Chương 11: The Mummy ( Thần Khí )

Trong khi đó, ở một nhánh khác của hầm mộ, không khí lại mang một màu sắc hoàn toàn khác.

Minh, trong hình dạng con ma mờ ảo, đang bay lơ lửng phía trước, dẫn đường cho nhóm Rick, Evelyn, Jonathan, Thành và Ciri. Do giới hạn của vị thần, Minh chỉ có thể hiện hình trước mắt người thường (Rick, Evy, Jonathan) trong vòng 10 phút mỗi ngày. Vì vậy, hắn phải tính toán rất kỹ thời điểm xuất hiện. Nhưng với Thành và Ciri – những “đồng đội” cùng hệ thống – họ luôn nhìn thấy hắn rõ mồn một.

“Cẩn thận, bước sang trái hai bước,” Minh chỉ tay, giọng nói vang lên trong đầu Thành và Ciri, rồi Thành truyền đạt lại cho cả nhóm. “Chỗ đó là bẫy sập đấy. Thằng ôn kia dừng lại ngay, muốn thành nhím thì nói thẳng.”

Nhờ sự dẫn đường “hack map” của Minh, cả nhóm di chuyển trơn tru qua những hành lang tối tăm, tránh được vô số cạm bẫy chết người mà người thường có thể phải trả giá bằng mạng sống.

Họ đi qua một căn phòng rộng lớn, nơi ánh đuốc của Rick soi rọi lên những đống vàng bạc châu báu chất cao như núi. Ánh kim loại lấp lánh khiến Jonathan suýt nữa thì ngất xỉu vì sung sướng.

“Ôi mẹ ơi…” Jonathan lắp bắp, lao tới định ôm lấy một bức tượng vàng. “Chúng ta giàu rồi! Giàu to rồi!”

“Dừng lại!” Tiếng Minh vang lên lạnh lùng (qua lời Thành). “Chỉ được lấy những thứ nhỏ gọn, có thể giấu trong người mang ra ngoài. Đừng tham lam quá mức.”

“Tại sao chứ?” Jonathan rên rỉ, ôm khư khư cái vương miện. “Cả núi vàng thế này mà!”

“Vì chúng ta còn phải sống để mà tiêu tiền,” Rick lên tiếng, anh hiểu rõ sự nguy hiểm của nơi này hơn ai hết. “Nghe lời cậu ta đi Jonathan. Nhặt vài viên đá quý bỏ túi là đủ rồi.”

Trong khi mọi người đang lúi húi chọn đồ, Minh lướt qua một góc khuất của căn phòng. Đôi mắt tinh tường của hắn phát hiện ra một vật thể lạ nằm lẫn trong đống vũ khí cổ đại. Đó là một cây quyền trượng bằng vàng ròng, đầu trượng chạm khắc biểu tượng của thần Osiris.

“Em gái, tới đây có quà này,” Minh gọi Ciri.

Ciri bước tới, tò mò nhìn vật thể mà Minh chỉ. Cô cầm lấy cây quyền trượng. Nó nặng trịch, tỏa ra một luồng khí tức ấm áp, thần thánh.

“Thử xoay cái chốt ở giữa xem,” Minh hướng dẫn.

Ciri làm theo. “Cạch!” Một tiếng động cơ khí vang lên, cây quyền trượng bất ngờ vươn dài ra từ hai đầu trượng, một đầu là mũi giáo sắc bén bằng hợp kim vàng, biến nó thành một ngọn giáo dũng mãnh – Ngọn giáo của Osiris.

“Cái này…” Ciri xoay nhẹ ngọn giáo, cảm nhận sự cân bằng hoàn hảo của nó.

“Gái thiếu cây kiếm bạc,” Minh giải thích, “Xác ướp, quái vật, và cả những vị thần sa ngã sẽ không chờ gái có được cây kiếm bạc. Giờ gái có cây thọc tiết lợn này, cứ xiên chết mịa tụi nó. Cây này chắc không chỉ dành riêng cho Vua bò cạp đâu.”

Ciri gật đầu, ánh mắt ánh lên sự hài lòng. Cô thu gọn ngọn giáo lại, đeo nó sau lưng bên cạnh thanh kiếm thép.

“Yên tâm đi,” Minh quay lại nói với cả nhóm, đặc biệt là Jonathan đang tiếc hùi hụi. “Tôi sẽ có cách lấy hết đống kho báu này cho mọi người sau. Giờ thì đi tiếp, món chính vẫn còn ở phía trước.”

Họ tiếp tục di chuyển sâu vào trong, đến tận cùng của khu hầm mộ, nơi đặt bức tượng thần Horus – vị thần cai quản bầu trời và sự bảo hộ. Dưới chân tượng là một bệ đá trang trọng.

“Chính là nó!” Evelyn reo lên, quên cả phép tắc mà chạy vụt lên.

Nằm gọn trong hốc đá là một cuốn sách tỏa ra ánh hào quang rực rỡ. Không đen tối và u ám như cuốn sách mà nhóm người Mỹ tìm thấy, cuốn sách này sáng lóa, uy nghiêm và tráng lệ.

“Sách của Amun-Ra!” Evelyn thốt lên, tay run run chạm vào bề mặt kim loại mát lạnh. “Cuốn sách của sự sống! Truyền thuyết nói rằng nó chứa đựng những câu thần chú cổ xưa có thể lấy đi sự sống của những sinh vật bất tử.”

Rick và Jonathan cũng tiến lại gần, há hốc mồm.

“Vàng nguyên khối!” Jonathan nuốt nước bọt. “Nhìn cái kích thước này xem… Chắc phải cả gia tài!”

Minh lơ lửng bên cạnh, khoanh tay nhìn cuốn sách với con mắt của một kẻ thực dụng thời hiện đại. Hắn quan sát kỹ lưỡng vật phẩm huyền thoại này. Cuốn sách có kích thước khoảng 30cm chiều dài, 20cm chiều rộng và dày chừng 7cm. Bìa sách được chạm nổi hình những con bọ hung và ngôi sao tám cánh, ở giữa là con mắt của Horus đầy uy quyền. Nó có 6 phiến trang dày cộp.

“Khịt,” Minh cười nhạt. “Evelyn, em nghĩ nó là vàng ròng à?”

“Tất nhiên rồi,” Evelyn khẳng định chắc nịch, mắt không rời khỏi báu vật. “Sách của Thần Mặt Trời phải được làm từ thứ kim loại tinh khiết nhất.”

“Thành, chú mày thử ước lượng xem nó nặng bao nhiêu,” Minh hất hàm về phía Thành.

Thành bước tới, dùng một tay nhấc bổng cuốn sách lên. Anh tâng tâng nó vài cái như đang cầm một quả tạ tay.

“Ừm…” Thành nhíu mày suy tính. “Cũng nặng đấy. Chắc tầm 20 ký lô.”

Minh gật đầu đắc ý: “Đấy, thấy chưa. Này nhé, làm một bài toán vật lý đơn giản. Vàng có khối lượng riêng là 19.3 gram trên một xăng-ti-mét khối. Với kích thước 30x20x7 này, thể tích của nó là 4200 cm3. Nếu là vàng nguyên khối 100% nó phải nặng hơn 81kg. Evelyn, cô nghĩ cô có thể cầm nổi một tảng đá 80kg mà reo hò không?”

Evelyn ngớ người, mặt đỏ bừng vì ngượng. Cô là một thủ thư, giỏi lịch sử nhưng vật lý thì… có lẽ đã trả lại cho thầy giáo.

“Vậy… vậy nó là đồ giả à?” Jonathan tiu nghỉu.

“Không giả,” Minh lắc đầu. “Nó là hợp kim, hoặc là đá được bọc vàng cực dày. Nhưng giá trị của nó không nằm ở chỗ bán ve chai, mà là ở sức mạnh của nó.”

“Ciri, thử hàng chút đi,” Minh ra hiệu.

Ciri rút thanh dao găm bên hông, vạch một đường mạnh lên bìa sách. “Két!” Âm thanh chói tai vang lên, nhưng trên mặt sách không hề có một vết xước. Ciri nhướng mày, cô dùng lực mạnh hơn, rồi cuối cùng rút cả súng lục ra, chĩa thẳng vào cuốn sách (lúc này mọi người đã lùi lại).

“Đoàng!”

Viên đạn đập vào bìa sách, bẹp dúm và rơi xuống đất. Cuốn sách vẫn trơ trơ, sáng bóng, không một vết lõm.

“Độ cứng ấn tượng,” Ciri nhận xét, thổi khói nòng súng. “Thứ này còn cứng hơn cả giáp xe tăng.”

“Được thần linh chúc phúc mà lị,” Minh nhún vai. “Đạn bắn không thủng, lửa đốt không chảy. Nó là vật phẩm ‘bất hoại’ theo đúng nghĩa đen.”

Sau màn kiểm tra chất lượng sản phẩm, vấn đề tiếp theo là: Ai sẽ giữ nó?

“Vì tôi đã dẫn mọi người đến đây,” Minh lên tiếng, giọng điệu không cho phép từ chối, “Tôi đề nghị Thành sẽ là người giữ cuốn sách này. Cậu ấy khỏe nhất, và cũng là người đáng tin cậy nhất để bảo vệ nó.”

Evelyn thoáng chút tiếc nuối. Cô muốn là người ôm ấp khám phá nó đầu tiên. Nhưng nhìn lại bắp tay cuồn cuộn của Thành và nhớ lại cảnh anh đấm gục tên kỵ sĩ đêm qua, cô đành gật đầu. Dù sao thì tìm thấy nó đã là một thành tựu để đời rồi.

“Được rồi, anh bạn to xác,” Rick vỗ vai Thành. “Giữ cho cẩn thận đấy. Đừng có làm mất.”

Thành gật đầu, cất cuốn sách vào cái túi vải bố đeo bên hông một cách gọn gàng.

“Nhưng khoan đã,” Evelyn sực nhớ ra, lục lọi khắp người. “Chìa khóa! Chúng ta không có chìa khóa! Cái hộp bát quái đó… tôi đã làm mất nó rồi!”

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Evelyn. Không có chìa khóa, cuốn sách này chỉ là một cục gạch vàng (hoặc mạ vàng) siêu cứng không hơn không kém.

“À, cái đó hả?” Minh cười tủm tỉm. “Thành, lấy ra đi.”

Thành thò tay vào túi quần, lôi ra chiếc hộp hình bát giác có các cánh có thể mở ra – chiếc chìa khóa vạn năng của người cổ đại.

“Cái này…” Evelyn tròn mắt. “Sao anh có nó?”

“Cô làm rơi nó lúc hỗn loạn trên tàu,” Minh bịa ra một lý do hợp lý (thực ra là Thành đã “tiện tay” nhặt được theo chỉ đạo của Minh). “May mà cậu ấy nhặt được, nếu không giờ này nó đang nằm dưới đáy sông Nile rồi.”

Evelyn thở phào nhẹ nhõm, nhìn Thành với ánh mắt biết ơn vô hạn.

Thành cầm chiếc chìa khóa, tra vào ổ khóa hình ngôi sao trên mép cuốn sách. Anh xoay nhẹ các cánh của chiếc hộp, khớp với các rãnh trên sách.

“Cạch… Rắc… Tách!”

Cơ chế khóa cổ xưa hoạt động trơn tru như mới ngày hôm qua. Bìa sách từ từ bật mở, để lộ ra những trang sách dát vàng cứng cáp bên trong.

Rick, Evelyn và Jonathan chụm đầu vào xem. Nhưng họ chỉ thấy những hàng chữ tượng hình dày đặc, phức tạp và xa lạ.

“Chữ Cổ Ngữ…” Evelyn thì thầm, nheo mắt cố gắng dịch. “Nó… nó khó hơn tôi tưởng. Ngữ pháp này cổ hơn cả thời Cổ Vương Quốc.”

Nhưng đối với Minh, Thành và Ciri, một điều kỳ diệu đang xảy ra.

Nhờ năng lực của “Vị Thần” – thực thể bí ẩn đã đưa họ xuyên không vào thế giới điện ảnh này – những dòng chữ tượng hình ngoằn ngoèo kia bỗng nhiên trở nên dễ hiểu như đọc báo Nhân Dân buổi sáng.

“Há, hoan hô ông thần” Minh cười khành khạch.

Khi nắp cuốn sách bật mở, một luồng khí lạnh lẽo nhưng thanh khiết tỏa ra, đối lập hoàn toàn với sự ngột ngạt của hầm mộ. Trong mắt người khác, những ký tự trên các phiến vàng chỉ là những hình vẽ chim chóc, rắn rết và mắt người đầy bí ẩn, đòi hỏi hàng năm trời nghiên cứu để giải mã. Nhưng với nhóm của Minh, nhờ “gói ngôn ngữ” được cài đặt bởi vị thần đưa họ đến đây, những hình vẽ ấy trở nên dễ hiểu và dễ đọc.

“Tuyệt vời,” Minh lẩm bẩm, ánh mắt lướt nhanh qua các trang sách bằng vàng ròng. “Đây không chỉ là sách, đây là một bộ công cụ admin của cái server Ai Cập cổ đại này.”

Ciri đứng bên cạnh, nghiêng đầu nhìn vào: “Nó viết gì vậy? Em thấy nó giống như một danh sách các câu thần chú.”

“Chính xác,” Minh gật đầu, ngón tay chỉ vào từng mục lục vô hình mà chỉ họ mới thấy. “Để anh tóm tắt cho mọi người. Cuốn sách này là khắc tinh cứng của Imhotep và mọi thứ tà vật ở đây.”