Chương 87: Văn hóa giới danh vọng cùng Mikhail mới nhân vật

Liên quan tới Mikhail bọn hắn tiếp nhận « Sovremennik » tạp chí tại sao lại đề cao tiền thù lao tiêu chuẩn chuyện này, một mặt là thuận thế mà làm, theo sự phát triển của thời đại, xuất bản nghiệp càng ngày càng thương nghiệp hóa đồng thời, nước Nga tác giả nhóm tiền thù lao cùng bản quyền ý thức càng ngày càng mãnh liệt.

Nói đến điểm này từ nước Nga văn học vòng lão đại Pushkin thời điểm liền bắt đầu, Pushkin từng tại cho thi hữu Vyazemsky trong thư nói đùa nói: “Ta viết làm mình, ra sách vì kiếm tiền, mà không phải bác hồng nhan cười một tiếng.

Mà Pushkin tại là một vị thiên tài thi nhân đồng thời, kỳ thật cũng có phần hiểu xuất bản thương nghiệp vận hành, cũng tỷ như « Yevgeny Onegin » quyển sách này, hắn tại cả bộ xuất bản trước đó, từng đem người thủ trưởng này thơ mỗi một chương đều đơn độc lấy ra công bố, mỗi một chương trước lời ít tiền, toàn bản thi tập kiếm lại một khoản tiền.

Thế là nghe nói người bộ trưởng này thơ đoạn tích vốn cùng cả bộ tổng cộng thu hoạch được hơn ba vạn Rúp tiền thù lao, mà « Yevgeny Onegin » là nước Nga kinh điển trong văn học chỗ kiếm tiền thù lao nhiều nhất tiểu thuyết một trong, Pushkin có thể xưng nhất có đầu óc buôn bán tác giả.

Chỉ có thể nói lão đại vẫn là lão đại, cái này đều có thể dẫn trước một bước, bất quá bởi vì lãng phí tăng thêm nuôi sống gia đình cùng sự nghiệp bên trên tốn hao, Pushkin có đôi khi cũng là nợ nần chồng chất, trải qua có chút chật vật sinh hoạt.

Nói về hiện tại, cứ việc xác thực còn có một chút sinh hoạt hậu đãi tiên sinh vui vì nước Nga văn hóa sự nghiệp, miễn phí dâng ra mình bản thảo, nhưng thị trường hoàn cảnh đã thành thục rất nhiều, bởi vậy đề cao tiền thù lao tiêu chuẩn chuyện này chỉ là chuyện sớm hay muộn.

Dù sao tiền thù lao cao, tự nhiên liền có thể thu được càng nhiều tốt bản thảo, không phải chỉ dựa vào số ít mấy người, cũng chưa chắc có thể chống lên một nhà tạp chí.

Đương nhiên, nói cứng Mikhail quả thật có thể, bất quá kia liền làm cho quá biến thái………

Về phần nói đều như vậy vì cái gì « Otechestvennye Zapiski » Krayevsky còn tại làm nghiền ép kia một bộ, đơn giản chính là như thế có thể kiếm được càng nhiều, có thể không thay đổi tự nhiên vẫn là không đổi thành tốt.

Nhưng bất kể nói thế nào, sự tình tóm lại là phải có người trước đi làm.

Thế là vì đề cao nhà mình vừa tiếp nhận tạp chí lực ảnh hưởng, lại thêm một phương diện khác thuận tiện nuôi một nuôi dưỡng ở văn hóa giới danh vọng nguyên nhân, Mikhail đang cùng cũng loại suy nghĩ này Nekrasov cùng Belinsky bọn hắn thương lượng qua sau, rất nhanh liền đem chuyện này cho xác định ra.

Mà chờ tin tức này thả ra sau, trong lúc nhất thời cũng là tại văn hóa giới vòng tròn bên trong gây nên phong ba không nhỏ.

Đối với một chút sinh hoạt quẫn bách, lấy văn mà sống tác giả và thi nhân nhóm đến nói, đây không thể nghi ngờ là một cái phi thường tốt tin tức, đã có rất nhiều người tại các loại trường hợp hạ triển khai rất nhiều thảo luận:

“Thế nào? Tin tức kia là thật sao?

“Xác định! Lúc ấy ở đây còn có một vị tiên sinh dùng thương tiếc giọng điệu đối bọn hắn nói: Các ngươi dạng này lạm dụng tiền, thật sự là nổi điên rồi! Bọn hắn trả lời nói: Nếu như tạp chí làm được tốt, chúng ta ngược lại lại muốn thêm tiền, chính chúng ta cũng là tác giả, bạc đãi soạn bản thảo người là đáng xấu hổ. Cỡ nào cao quý phát biểu!

“Nghe nói chuyện này vẫn là từ hai người trẻ tuổi kia nói ra, bọn hắn đã cho Vissarion mở ra cao tiền lương, đối đãi ưu tú bản thảo, cho ra giá cả cũng phải so trước mắt trên thị trường tạp chí báo chí cao hơn không ít, thật sự là một cái lớn mật quyết định!

“Ta phải đi thử nhìn một chút, mặc dù bọn hắn vừa mới tiếp nhận « Sovremennik » không lâu, nhưng nghe nói đã có rất lớn một nhóm người sử dụng bắt đầu đặt trước!

“Đương nhiên có thể như vậy! Ngươi chẳng lẽ không biết đoạn thời gian gần nhất St. Petersburg có bao nhiêu người tại thảo luận bọn hắn văn tập sao? Đương nhiên, hỏi khó thanh âm có rất rất nhiều, văn tập bên trong rất nhiều thiên tiểu thuyết đều chưa nói tới cao nhã, nhưng là mọi người đều biết, vị kia Mikhail trước đó tiểu thuyết đều là như thế.

Mỗi một kỳ ta đều có thể nhìn thấy có khác tạp chí đang chất vấn hắn sáng tác thủ pháp, chất vấn lập trường của hắn cùng khuynh hướng, nhưng trên thực tế chính là tất cả mọi người ghi nhớ kia mấy thiên tiểu thuyết, mỗi một thiên tiểu thuyết đều gọi người quên không được!

Lần này « St. Petersburg văn tập » cũng là dạng này, mặc dù hỏi khó thanh âm có rất nhiều, nhưng là có rất nhiều người đều đang đàm luận nó, bán được cũng rất tốt. Ta nghĩ, St. Petersburg các độc giả tựa hồ đã dần dần bắt đầu tiếp nhận loại này văn học mới hướng gió.

“Như vậy cỗ này mới hướng gió đến cùng là cái gì đây?

“Ta nghe vòng tròn bên trong bằng hữu nói, Vissarion đã đang nổi lên liên quan văn chương, nghe nói còn có vị kia Mikhail trợ giúp, bọn hắn tựa hồ nghĩ tại nước Nga giới văn học dựng thẳng lên một cây cờ xí mới!

“Ta cũng không nói được loại này mới hướng gió đến cùng là cái gì, nhưng ta có thể vững tin chính là, dạng này tiểu thuyết phá lệ đả động người, mà lại càng thêm khắc sâu chạm tới chúng ta nước Nga trước mắt xã hội hiện trạng cùng quảng đại nhất kia bộ phận quần thể.

Những cái kia có thể gọi lên người cao quý tình cảm thơ ca dĩ nhiên đáng ngưỡng mộ, nhưng tựa hồ cách mặt đất vẫn là quá xa, đồng thời còn lâu mới có được trên mặt đất sự vật rung động lòng người.

Dạng này thảo luận sớm tại Mikhail xuất hiện tại giới văn học thời điểm liền đã phát sinh ở các nơi, tại ban đầu, Mikhail xem như thừa nhận mãnh liệt nhất hỏa lực, bất quá bởi vì khi đó hắn không có gì tiền, cũng không thế nào tham gia người khác văn học vòng tròn tụ hội, cho nên đối với mấy cái này thanh âm cảm xúc cũng không có mãnh liệt như vậy.

Nhưng là tại người khác xem ra, Mikhail xác thực chính là lấy sức một mình tại kích thích St. Petersburg văn học vòng thần kinh, mà chờ hắn kích thích không sai biệt lắm, người khác tới tựa hồ có giống nhau phong cách cùng khuynh hướng tiểu thuyết liền cũng chầm chậm xuất hiện tại trên tạp chí.

Nếu như tác phẩm của hắn chất lượng, đại khái sớm đã bị che ngợp bầu trời thanh âm cho vùi lấp, nhưng vừa vặn bởi vì tác phẩm của hắn quả thật làm cho rất nhiều người khó mà quên, mới khiến cho cỗ này hướng gió cứ thế mà từ cái khác trào lưu bên trong ép ra ngoài.

Đến mức đến « St. Petersburg văn tập » thời điểm, thậm chí có rất nhiều người vì có thể nhìn thấy cái khác loại phong cách này cùng khuynh hướng tiểu thuyết mà cảm thấy vui mừng, dù sao đã đối loại này hướng gió sinh ra hứng thú, như vậy chỉ có một vị làm như vậy người lại thế nào đủ?

Người khác tác phẩm cứ việc cùng hắn so ra kém không ít, nhưng là chất lượng xác thực coi như không tệ. Không, kia bộ « Những Kẻ Bần Hàn » chất lượng xác thực kinh người cao, đến mức có quan hệ nó thảo luận cũng không thể so vị kia Mikhail tiểu thuyết và thơ ca ít hơn nhiều.

Bất quá nên nói không nói, có lẽ là bởi vì Mikhail đã dùng những cái kia tiểu thuyết kích động thần kinh con người, tóm lại đối với « Những Kẻ Bần Hàn » phê bình thanh âm cũng không tính quá lớn, mà một khi có, nhiều khi cũng phải lại thuận tiện đem Mikhail lôi ra đến cho phê bình một phen.

Phê bình thanh âm mặc dù không ít, nhưng văn tập lượng tiêu thụ lại là thật, mà cảm thấy văn tập không sai những cái kia người mua, khi bọn hắn lần nữa tại báo lên nhìn thấy liên quan tới mới tạp chí cùng mới tiểu thuyết tin tức, lại thế nào khả năng một chút hứng thú cũng không có chứ?

Thẳng thắn nói, nếu như không phải truyền tới những cái kia tin đồn kỳ thật còn có chút dùng, « Sovremennik » đặt trước lượng có lẽ sẽ còn cao hơn một chút, trước mắt, xác thực có người nhận những cái kia truyền ngôn ảnh hưởng, chuẩn bị trước chờ kỳ thứ nhất đem bán sau mua nhìn kỹ hẵng nói.

Mà « Sovremennik » đặt trước lượng tại trong phạm vi nhất định truyền bá ra ngoài sau, văn học trong vòng lúc đầu khả năng còn tại quan sát một chút tác giả và thi nhân lập tức liền đối với nó nhiều hơn rất nhiều lòng tin, sau đó đã tại chuẩn bị đem mình mới bản thảo sai người ném trôi qua, hay là dứt khoát chính là trực tiếp tìm tới tạp chí nhà xuất bản cùng phát hành người, ở trước mặt giao cho bọn hắn.

Nói cứng, St. Petersburg văn hóa vòng tròn kỳ thật cũng không lớn, một khi có tin tức gì truyền bá tốc độ vẫn tương đối nhanh, mà cũng nguyên nhân chính là bọn hắn những người này kỳ thật hoặc nhiều hoặc ít đều có chút qua lại, cho nên chỉ cần có nhất định quan hệ, trực tiếp đem bản thảo giao cho bọn hắn cũng không khó.

Làm mới tiếp nhận tạp chí, Nekrasov bọn hắn đối với tốt bản thảo nhu cầu đương nhiên cũng là rất lớn, một khi nghe tới có nào đó thiên bản thảo đặc biệt tốt, bọn hắn thậm chí sẽ đích thân tới cửa đòi hỏi.

Mà bọn hắn loại hành vi này, đối với « Otechestvennye Zapiski » ảnh hưởng có thể nói là hiệu quả nhanh chóng, nếu như nói trước đó không lâu Krayevsky còn đang bởi vì « Sovremennik » đặt trước lượng cảm thấy tức giận, như vậy hiện tại hắn đã không để ý tới chuyện này, mà là muốn bắt đầu ứng phó loại này:

“Krayevsky tiên sinh, nếu như ta đem văn chương của ta đưa đến « Sovremennik » nơi đó đi, bọn hắn nhất định vui lòng đưa cho ta cao hơn tiền thù lao!” Nếu như nói là phổ thông tác giả bản thảo, Krayevsky đương nhiên chính là lạnh lùng một câu: “Nếu như ngươi nguyện ý cho bọn hắn liền cho bọn hắn đi, chúng ta nơi này liền rốt cuộc không cho phép ngươi đến.

Nhưng nếu như là loại kia ngay cả hắn đều rất coi trọng văn chương, như vậy Krayevsky trừ đề cao tiền thù lao cũng đừng không cách khác.

Vì thế Krayevsky đã không chỉ một lần đang cùng hắn những cái kia đồng dạng nhận ảnh hưởng đồng hành trước mặt hô: “Bọn hắn ngay tại cổ vũ giới văn học bất lương bầu không khí! Nào có dùng dạng này ti tiện phương thức đến tiến hành cạnh tranh đây này? Ta có thể hướng các ngươi tiên đoán, nếu là giống bọn hắn dạng này tiêu tiền như nước, bọn hắn từ trên tạp chí một cái tiền cũng không kiếm được!

Dạng này quản lý, bọn hắn tạp chí tài vụ sớm muộn sẽ suy sụp!

Đối với dạng này ngôn luận, có người tin tưởng cũng có người do dự, chỉ là đối với trước đó không lâu trước đó mới bởi vì thiên kia « Kẻ Khờ Khạo » mà cảm thấy thật sâu xúc động thanh niên Andrew đến nói, hắn chỉ muốn tranh thủ thời gian nghĩ cách tìm nơi nương tựa đến mới tạp chí nơi đó đi.

Tiền thù lao cái gì ngược lại là thứ yếu, Andrew kỳ thật càng muốn cách vị kia tuổi còn trẻ liền viết ra cực kì xuất sắc tác phẩm tác giả gần hơn một chút.

Cũng may làm một tại St. Petersburg còn có chút nhân mạch tiểu quý tộc, Andrew thông qua một số người rất nhanh liền liên hệ đến « Sovremennik » tạp chí những cái kia các tiên sinh, chỉ bất quá liên hệ đến bọn hắn rất dễ dàng, nhưng nhìn thấy vị kia trẻ tuổi nhà xuất bản coi như khó.

Đối này « Sovremennik » tạp chí những này tân biên tập hồi âm đạo:

“Gần nhất có quá nhiều tuổi trẻ tác giả muốn gặp hắn, mặc dù hắn nguyện ý rút ra chính mình thời gian, nhưng bởi vì quá nhiều người nguyên nhân, nếu như ngươi cũng muốn như vậy có lẽ phải chờ thêm một hồi.

“Ta nguyện ý chờ.

Andrew không chút do dự dạng này trả lời.

Thế là hắn liền lại chờ thêm mấy ngày, đợi đến hắn rốt cục nhận được tin tức sau, hắn liền tỉ mỉ trang điểm một phen, mặc vào mình nhất thể diện quần áo, dọn dẹp một chút dáng vẻ, tiếp lấy liền có chút thấp thỏm hướng phía « Sovremennik » gần nhất vừa mới thuê đến làm việc sân bãi đi đến.

Bởi vì dự toán không phải như vậy sung túc, cho nên « Sovremennik » tạp chí làm việc sân bãi nhìn qua cũng không lớn, cũng may là nhân viên trước mắt cũng không tính quá nhiều, Andrew vừa mới đi vào, chỉ nhìn được đến mấy Trương Lăng loạn bàn làm việc cùng một chút ngay tại nhiệt liệt thảo luận lấy nào đó thiên tiểu thuyết các biên tập.

Bọn hắn là nhiệt tình như thế cùng chuyên chú, đến mức bọn hắn căn bản không có phát giác được Andrew đến, mà theo lễ phép, Andrew ngay tại bên cạnh chờ đợi hồi lâu, tại chờ đợi quá trình bên trong, nhưng cũng là không tự giác bị bọn hắn kia nhiệt liệt bầu không khí lây nhiễm, đến mức hắn đều nghĩ lên trước mở miệng hỏi một chút bọn hắn đến cùng tại thảo luận cái kia thiên tiểu thuyết.

Cứ như vậy trôi qua hơn nửa ngày, rốt cục có người nhìn thấy hắn, thế là liền vội vàng hướng hắn đi tới:

“Thật có lỗi vị tiên sinh này, ngài là có chuyện gì sao? Gửi bản thảo vẫn là?

“Ta là tới thấy tôn kính Mikhail Romanovich tiên sinh.

Andrew không tự chủ được toát ra khiêm tốn thần sắc: “Ta đã sớm hẹn xong thời gian.

“Như vậy ngươi chính là Andrew đi?

Vị này niên kỷ tựa hồ cũng không lớn biên tập lộ ra hiểu rõ thần sắc, tại xác định tốt Andrew thân phận sau, rất nhanh liền dẫn hắn hướng lầu hai đi đến.

Rất rõ ràng, cho dù sân bãi không lớn, nhưng giống tôn kính Mikhail dạng này nhà xuất bản cùng tác giả, tỉ lệ lớn là có một cái độc lập văn phòng.

Ôm ý nghĩ như vậy, Andrew đi theo vị kia biên tập đi tới lầu hai, lầu hai nhìn qua cũng không lớn, bất quá gian phòng rất ít, từ cửa thang lầu nơi này đến tận cùng bên trong nhất, đoán chừng nhiều nhất chỉ có hai ba cái gian phòng, lĩnh được nơi này thời điểm, vị kia biên tập cũng là chỉ tay một cái:

“Ngay tại tận cùng bên trong nhất gian phòng kia, Mikhail Romanovich tiên sinh hiện tại an vị tại phòng làm việc của hắn bên trong.

Mắt thấy vị này biên tập tựa hồ không tiếp tục tặng ý tứ, Andrew cũng chỉ có thể là hít sâu một hơi, chịu đựng phần bụng mãnh liệt co rút, hắn bước nhỏ hướng trước mặt đi đến, trải qua một đoạn phá lệ dài dằng dặc lộ trình sau, hắn rốt cục dùng tay run run rẩy rẩy gõ vang tận cùng bên trong nhất gian phòng này cửa.

“Mời đến.

Nương theo lấy cái này giống như thiên ngoại truyền đến thanh âm vang lên, Andrew quyết tâm liều mạng, nắm chắc mình bản thảo, sau đó chậm rãi đẩy cửa đi vào.

Mà theo động tác của hắn, một trương rất lớn cũng rất trống trải bàn làm việc cũng tại từng chút từng chút xuất hiện, dần dần hiển lộ ra bút lông ngỗng, mực nước, mấy trương trắng tinh giấy viết bản thảo cùng bình hoa cùng trong đó bó hoa đồng thời, một cái tựa ở trên ghế làm việc bóng người cũng tại dần dần xuất hiện.

Vị tiên sinh này quần áo vừa vặn, nhưng nhìn qua cũng không có nhiều xa hoa, ngược lại có mấy phần mộc mạc, nắm bắt bút lông ngỗng tay nhìn qua khớp xương rõ ràng, giờ phút này ngay tại trước mặt giấy viết bản thảo bên trên viết thứ gì, đợi đến hắn rốt cục ngẩng đầu, Andrew liền nhìn thấy một trương trẻ tuổi quá phận, thậm chí càng so hắn tuổi trẻ rất nhiều hồng hào khuôn mặt.

Cứ việc vị tiên sinh này nhìn qua tương đương trẻ tuổi, cho người ta cảm giác cũng mười phần nhu hòa, nhưng Andrew vẫn không tự chủ được kéo căng thân thể, đứng nghiêm đồng thời, cũng là ngập ngừng nói mở miệng nói: “Ngài tốt, tiên sinh tôn kính.

“Ngài đứng làm gì chứ? Tìm một chỗ ngồi đi.

Andrew miễn cưỡng vừa nói xong một câu nói như vậy, liền lại nghe được đối phương kia phảng phất đến từ thiên ngoại thanh âm, còn không đợi hắn kịp phản ứng, đối phương liền đã chủ động đứng lên, tại rót chén trà nước sau, hắn liền đi hướng Andrew sau đó mở miệng nói:

“Mời ngài ngồi đi, không nên khách khí, ngài nhìn phải chăng muốn uống điểm trà.

Tại về sau phát sinh thời điểm chẳng biết tại sao, mơ hồ giống đang nằm mơ một dạng, mà chờ Andrew mộng du từ đối phương trong văn phòng đi tới lúc, đầy trong đầu trang đều là đối phương tấm kia trẻ tuổi mặt

————–

Yevgeny Onegin- Pushkin ( Bản dịch: https://www.thivien.net/Aleksandr-Pushkin/Yevgeny-Onegin-1833/group-6psmyXa0LDa0VqXyGqmiXA )