Chương 86: « Humiliated and Insulted »

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Mikhail chẳng mấy chốc sẽ ở lại biệt thự, mà Mikhail mặc dù sớm từ xuất bản văn tập kiếm được tiền bên trong lấy ra một bộ phận giao cho sinh hoạt khốn quẫn Belinsky, nhưng Belinsky đã quá chú tâm vùi đầu vào làm việc đi.

Dùng chính hắn nói chính là: “Ta vậy mà cũng sẽ có thời lai vận chuyển một ngày! Hiện tại ta lại lần nữa cảm thấy mình có làm việc tinh lực, đầu óc của ta lại thanh tỉnh, trước kia trong đầu dường như nhồi vào nát cỏ một dạng.

Vì thực hiện mình người khát vọng, đồng thời xứng đáng mình cầm tới tiền lương, căn bản liền không cần Mikhail cùng Nekrasov những này cổ đông thúc cái gì, chính Belinsky liền đem mình làm trâu ngựa sai sử, tóm lại chính là loay hoay xoay quanh, cũng may là cho hắn số tiền kia tóm lại là giao đến thê tử của hắn trong tay, không nói ở biệt thự lớn đi, nhưng khẳng định có thể làm cho Belinsky từ trước mắt khổ dịch trong sinh hoạt thoát khỏi ra.

Về phần nói Nekrasov

Tại hắn trước khi rời đi, Mikhail cũng là nói đùa hỏi một câu: “Nikolai, tiếp xuống ngươi muốn chuyển tới đi đâu? Nói một chút đi, có rảnh ta đi tìm ngươi.

Rõ ràng là một cái vô cùng đơn giản vấn đề, nhưng Nekrasov sau khi nghe lại là ánh mắt lay động, thậm chí cả cũng không dám cùng Mikhail đối mặt, vội vàng đi tới cửa về sau, mới có hơi mập mờ nói: “Tạm thời còn không có xác định, đợi đến thời điểm xác định sẽ nói cho ngươi biết

Nhìn xem Nekrasov vội vàng rời đi thân ảnh, lại nghĩ nghĩ hắn gần nhất trên tụ hội các loại tiểu động tác cùng phản ứng, Mikhail chỉ có thể nói, Lão Pa a Lão Pa, ngươi đúng là cái chân nam nhân.

Mặc dù Panayev đang cùng thê tử của mình sau khi kết hôn, bởi vì hắn kia hoa hoa công tử một mặt, hắn rất nhanh liền đối với mình thê tử lãnh đạm xuống dưới, nhưng dù vậy, có thể ngầm đồng ý thê tử của mình cùng Nekrasov đoạn này quan hệ, Panayev xác thực thật nhớ đến mở.

Mà Nekrasov thì tại đoạn này quan hệ mà biểu hiện đến tương đối hẹp hòi, thường xuyên bởi vì ăn giấm mà tức giận, tóm lại chính là chúc hắn hạnh phúc đi.

Cái này coi là thật xem như nước Nga bản chúng ta ba đem thời gian qua tựa như cái gì đều mạnh.

Đưa tiễn Nekrasov sau, Mikhail liền lại ngồi xuống trước bàn sách, sau đó kiểm tra một chút trong tay bộ này đã cơ bản xong bản thảo truyện dài.

Tại bây giờ thời đại này, bởi vì đóng sách chi phí cùng tuyên truyền chi phí rất nhiều vấn đề, truyện dài nhiều lấy đăng nhiều kỳ phương thức xuất hiện tại trên tạp chí, đợi đến đăng nhiều kỳ hoàn tất, nếu là danh tiếng đang đọc đám người nơi đó cũng không tệ lắm, như vậy mới có thể sẽ cân nhắc đóng sách thành sách lại bán hơn một khoản tiền.

Mà loại này đăng nhiều kỳ hình thức kỳ thật tại bây giờ nước Anh cùng nước Pháp càng thịnh hành, Dickens chính là thông qua tại trên báo chí đăng nhiều kỳ phương thức, từng bước một trở thành ngay cả Victoria nữ vương cũng vì đó khuynh đảo quốc dân tác giả.

Bây giờ thời gian này điểm, Dickens xem như chính vào tráng niên, nhưng còn chưa viết ra hắn tốt nhất tác phẩm, nếu Mikhail về sau có thời gian xuất ngoại, tỉ lệ lớn còn có thể cùng vị này lớn tác giả mặt cơ một chút.

Nói về nước Nga, đã bây giờ truyện dài phần lớn áp dụng đăng nhiều kỳ hình thức, như vậy theo một ý nghĩa nào đó muốn hấp dẫn độc giả, liền nhất định phải đem tác phẩm viết đầy đủ khúc chiết cùng hấp dẫn người, cùng lúc đó, nếu như muốn kiếm được càng nhiều tiền, kéo tiểu thuyết dài bức xem như một cái lựa chọn tốt.

Lão Đà tác phẩm hoặc nhiều hoặc ít thật đúng là dính điểm dạng này ý đồ, bởi vì một mực đánh bạc cùng trả trước tiền thù lao nguyên nhân, tại chính thức bỏ bài bạc cùng đời cuối cùng thê tử giúp hắn quản lý tài chính trước đó, Lão Đà tiền thù lao cho tới bây giờ liền không có đủ qua, cái này ở một mức độ nào đó cũng làm cho hắn có chút tác phẩm xem ra nói liên miên lải nhải, dông dài không được.

Tên gọi tắt thông qua thuỷ văn đến kiếm lấy tiền thù lao.

Đương nhiên, trừ nguyên nhân này bên ngoài, Lão Đà phong cách xác thực chính là như thế cái phong cách, cho dù là về sau không thiếu tiền giai đoạn « Anh em nhà Karamazov» vẫn như cũ là đại thiên bức đại thiên bức tâm lý miêu tả cùng phân tích, xem ra rườm rà, chờ tụ tập đến cùng một chỗ thời điểm, chính là đối người tinh thần mãnh liệt xung kích. Cùng lúc đó, nước Nga tiểu thuyết cũng có tốt biện luận thói quen, chưa từng thiếu nước Nga tác giả tác phẩm bên trong đều có thể nhìn thấy điểm này, đơn giản đến nói chính là sách báo kiểm tra chế độ để rất nhiều truyền bá tư tưởng văn hóa, triết học, cách mạng sách vở khó mà xuất bản, thế là tác giả nhóm liền thông qua tiểu thuyết đến truyền bá tư tưởng của mình lý niệm.

Gọi tắt là dùng tiểu thuyết quang minh chính đại xây dựng chính quyền

Mà truyện dài, tựa như trước đó nói như vậy, đúng là không tốt lắm lựa chọn, giống « Chiến Tranh Và Hoà Bình » dạng này quá mức hùng vĩ tác phẩm, Mikhail còn tuổi còn rất trẻ, đồng thời lấy xuất thân của hắn đi miêu tả cái gì tầng cao nhất thượng lưu xã hội, trước mắt xác thực không đủ để làm cho người tin phục.

Dù sao trước mắt hắn tiếp xúc đến quan hàm tối cao người, vậy thật là chính là có được đặc biệt tư duy tướng quân.

Lão Đà quá mức hậu kỳ tác phẩm cũng không được, như thế khoảng cách không khỏi quá quá lớn, mà lại không thể không nói, những cái kia tác phẩm phong cách xác thực đi tại thời đại hàng đầu, nhưng cũng bởi vậy muốn tới hậu kỳ mới có thể có đến bọn chúng phải có khen ngợi.

Dưới loại tình huống này, đã muốn kéo dài trước đó chủ đề, lại không đến mức khoảng cách quá lớn, như vậy tương đối phù hợp dĩ nhiên chính là bộ này « Humiliated and Insulted » đương nhiên, đối với bên trong một phần trong đó nội dung, xác thực còn cần tiến hành đơn giản một chút xử lý.

Lần nữa kiểm tra một lần phát hiện không có vấn đề quá lớn sau, Mikhail cũng là không lại trì hoãn thời gian, lúc này liền đem bộ phận này bản thảo đóng gói tốt gửi ra ngoài.

Mà về sau lại trôi qua mấy ngày, từ Mikhail bọn hắn tiếp nhận « Sovremennik » đặt trước làm việc cũng chính thức khởi động, bất quá còn chưa chờ Mikhail thu được cụ thể số liệu, đồng dạng chú ý chuyện này, đồng thời xin nhờ rất nhiều người giúp mình nghe ngóng tin tức Krayevsky, lại là trước một bước biết số liệu này.

Dù sao cũng phải đến nói, tại Krayevsky biết « Sovremennik » sự tình sau, hắn những ngày này làm sự tình không sai biệt lắm chính là tản phát hành người bất lực hoàn lại nợ nần lời đồn, tại rất nhiều người trước mặt nói nó nói xấu, lại có là phá lệ chú trọng nhà mình dưới tạp chí đồng thời chất lượng, hoa rất lớn giá tiền muốn tới mấy vị được hưởng nổi danh tác giả bản thảo, đồng thời chuẩn bị hết thảy phát tại hạ đồng thời phía trên.

Tại chính thức võ đài trước đó, Krayevsky đương nhiên hi vọng mình cái khác hành động có thể có hiệu quả, nhưng ở nghe tới cái kia đặt trước số lượng sau, Krayevsky vẫn là không nhịn được hô lên âm thanh:

“Hàng năm đặt mua phí mười bảy Rúp, sau đó hiện tại liền có một ngàn năm trăm người đặt hàng?! Những này người đặt hàng đến cùng nghĩ như thế nào? Vậy mà nhìn như vậy tốt một bản mới tạp chí? Bọn hắn chẳng lẽ không sợ tiền của mình trôi theo dòng nước sao?!

Đại khái là bởi vì Vissarion cùng những bằng hữu kia của hắn cùng vị trẻ tuổi kia thanh danh đi.

Nghĩ nghĩ gần nhất tại đầu đường bên trên nghe đến những nghị luận kia, phụ trách nói cho Krayevsky chuyện này biên tập Nikolai trong nội tâm đại khái ngược lại là cũng có một cái suy đoán.

Nói đến từ khi mấy lần trước tiếp xúc về sau, hắn liền ẩn ẩn cảm giác được vị trẻ tuổi kia không hề giống Belinsky dễ dàng như vậy lừa gạt, nhưng nói thật, hắn cũng là vạn vạn không nghĩ tới đối phương có thể trong thời gian ngắn ngủi như thế, liền liên tiếp làm ra nhiều như vậy đại động tác, thậm chí hiện tại cũng sắp đứng ở Krayevsky tiên sinh trên đầu.

Dù sao nói trở lại, nào có còn trẻ như vậy nhà xuất bản?

Mà lại từ trước mắt số liệu này xem ra, đối phương giống như thật gần thành công.

Nhìn xem vẫn tại sinh khí Krayevsky, Nikolai lập tức lại nghĩ tới gần nhất nghe tới một chút nghe đồn, không sai biệt lắm chính là « Sovremennik » nhà này tạp chí tựa hồ chuẩn bị đề cao tác giả tiền thù lao cùng đãi ngộ cái gì.

Theo như cái này thì, Krayevsky có thể miễn phí được đến bản thảo thời gian đại khái là muốn một đi không trở lại.

—————

Anh Em Nhà Karamazov- Dostoevsky ( Bản dịch : http://vietnamthuquan.eu/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvnqn2nmnvn31n343tq83a3q3m3237nvn )

Humiliated and Insulted- Dostoevsky( Không có bản dịch )

Bản tiếng Anh : https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.449101/page/n7/mode/1up