Chương 77: Khai tông lập phái

Đang đọc « Ta Sẽ Như Mặt Trời! » bài thơ này lần thứ nhất lúc, Nadya nhìn một chút liền không nhịn được đọc lên âm thanh đến, cứ việc bài thơ này tựa hồ cùng bây giờ thơ ca chủ triều cũng không tương xứng, nhưng Nadya hay là bị bài thơ này bên trong loại kia sinh mệnh sức kéo, âm vang tiết tấu cùng đối với quang minh cùng lý tưởng khát vọng mãnh liệt, cho rung động đầu váng mắt hoa.

Làm sao lại có mạnh như vậy mà hữu lực thơ ca đâu?

Cũng không quá mức phức tạp từ ngữ trau chuốt, cũng không quá phận rườm rà hình thức, mà là dùng một loại tương đương đơn giản kết cấu hát ra tựa như mặt trời một dạng huy hoàng âm luật.

Mà trừ cái đó ra, vị cô nương này còn từ bài thơ này bên trong nhìn thấy vị kia ánh mắt thâm thúy thanh niên kia không bị cản trở cảm xúc mạnh mẽ cùng cao ngạo cá tính, có như thế mãnh liệt sinh mệnh lực, hắn như thế nào lại bị người khác lưu ngôn phỉ ngữ đàm phán hoà bình luận đánh ngã?

Có như thế cao thượng tinh thần, hắn lại thế nào tuỳ tiện tiếp nhận người khác tiền tài?

Khi nhìn đến bài thơ này sau, vị cô nương này trước đó một chút nghi hoặc lập tức liền toàn bộ nghĩ thông suốt, cảm thấy thông suốt thoải mái đồng thời, vị cô nương này cũng là nhịn không được lại đem bài thơ này cho đọc một lần.

Nhưng vô luận nàng làm sao điều chỉnh ngữ khí cùng tiết tấu, tựa hồ cũng vẫn là không thể tìm tới bài thơ này loại kia đặc biệt cảm giác, có như vậy một nháy mắt, vị cô nương này thật nghĩ thẳng đến Mikhail trụ sở, mời hắn tự thân vì mình ngâm nga bài thơ này ca.

Nhưng nhìn nhìn trên người mình cũng không dễ nhìn y phục hàng ngày cùng ít nhiều có chút đầu tóc rối bời, vị cô nương này cuối cùng vẫn là khắc chế ý nghĩ này, ngược lại vội vàng rửa mặt đi.

Bất quá dù vậy, bài thơ này ca vẫn là tại trong đầu của nàng không ngừng tiếng vọng.

Mà nàng khắc chế mình ý nghĩ, nhưng có ít người là thật khắc chế không được.

Ngay tại « St. Petersburg văn tập » phát hành ngày này, mặc dù trong nội tâm xác thực lo lắng lấy chuyện này, nhưng là Mikhail vẫn như cũ ngủ rất say.

Dừng chân hoàn cảnh kém là kém một chút, nhưng Mikhail giấc ngủ chất lượng là thật còn có thể, khả năng đây chính là thiên phú đi.

Mà coi như Mikhail còn đắm chìm trong trong mộng đẹp thời điểm, vài tiếng thô bạo tiếng đập cửa lập tức liền đem hắn bừng tỉnh.

Tiếp lấy ngoài cửa liền truyền đến Turgenev kia quen thuộc lại âm thanh kích động: “Thân ái Mikhail! Mở cửa nhanh! Ta có chuyện muốn nhờ ngươi!

Không biết còn tưởng rằng ai muốn tra ta đồng hồ nước đâu.

Mặc dù thoáng có chút rời giường khí, nhưng là đều anh em, Mikhail cũng không có khả năng thật đem Turgenev phơi ở bên ngoài, thế là cũng chỉ có thể ngáp một cái chạy tới mở cửa, kết quả cửa vừa mở, Turgenev liền một phát bắt được Mikhail tay hô:

“Viết nhiều làm thơ đi! Xin thương xót đi Mikhail, ngươi liền viết nhiều một điểm đi. Ta vẫn luôn cảm thấy chúng ta nước Nga không có bao nhiêu đại thi nhân, có một mình sáng tạo tinh thần đại thi nhân liền càng ít. Ngươi cứ việc mới viết hai bài thơ, nhưng là chẳng biết tại sao, đặc biệt là lần này cái này một bài, ta có thể cảm giác được trong này có một loại ẩn giấu không biết mới hướng gió!

Nghe tới Turgenev, Mikhail cũng đúng là kinh ngạc một chút. Nghiêm ngặt trên ý nghĩa đến nói, Turgenev cảm nhận được đích xác thực không sai, « Ta Sẽ Như Mặt Trời! » bài thơ này có thể nói là nước Nga chủ nghĩa tượng trưng thơ ca kiệt tác, mà chủ nghĩa tượng trưng cái này nghệ thuật khái niệm lần thứ nhất bị chính thức đưa ra là từ lúc nào đâu?

Là tại 1886 năm nghệ thuật chi đô Paris xưa, từ thi nhân Jean Moréas công bố « chủ nghĩa tượng trưng tuyên ngôn » đầu tiên đưa ra cái danh xưng này.

Nghệ thuật khái niệm loại vật này, một mặt là đối nào đó đổi mới hoàn toàn nghệ thuật hướng gió tổng kết, một phương diện khác cũng tiêu chí lấy mới nghệ thuật hình thức xuất hiện, như vậy cũng tốt so Victor Hugo « [Cromwell] vở kịch » trở thành nước Pháp chủ nghĩa lãng mạn lý luận cương lĩnh một dạng.

Mà vô luận là tại cái nào lĩnh vực, khai tông lập phái thường thường đều là tối cao vinh dự, cho dù đưa ra cái này khái niệm tác giả hoặc là thi nhân cũng không có cùng chi đối ứng tác phẩm ưu tú, nhưng chỉ cần từ hắn dẫn đầu đưa ra, kia liền mang ý nghĩa văn học sử bên trên tuyệt đối sẽ có tên của hắn.

Đồng dạng, nếu là tại mình vị trí thời đại đưa ra, đồng thời được đến rất nhiều tác giả cùng nghệ thuật gia tán thành, kia không thể nghi ngờ liền mang ý nghĩa nắm giữ phái này lớn nhất quyền lên tiếng, đồng thời chắc chắn sẽ tại nghệ thuật giới có được to lớn uy vọng cùng lực ảnh hưởng.

Mặt khác nói trở lại, tại thời kỳ này nước Nga, Mikhail kỳ thật cảm thấy chủ nghĩa tượng trưng thật đúng là rất tốt làm.

Cũng tỷ như ta muốn ca tụng mặt trời, mặt trời này tại khác biệt trong mắt người có chừng khác biệt ý vị, ở trong mắt Belinsky, mặt trời này không thể nghi ngờ mang ý nghĩa đối dân chủ, cách mạng cùng quang minh tương lai truy tìm. Nhưng ở nước Nga những cái kia ma cô trong mắt, đem mặt trời hiểu thành Sa Hoàng bệ hạ giống như cũng không phải không có khả năng, không chừng trong bọn họ còn có người có thể sẽ khen:

“Nhìn a! Vị này thi nhân mang cỡ nào cao quý tình cảm! Mỗi hai câu liền muốn nói một chút kia huy hoàng mặt trời, mà tại chúng ta nước Nga, lại có ai là có thể để cho vị này thi nhân từ đầu đến cuối đọc một chút không quên đây này?

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là muốn nắm giữ nhất định quyền lên tiếng, không thể tùy ý người khác đi lý giải cùng thuyết minh, không phải chỉ là nhắc tới cái nào đó chữ khả năng đều có tội.

Tóm lại, tại thời cơ thích hợp, Mikhail đương nhiên chọn đứng ra đưa ra nào đó một nghệ thuật khái niệm, đã là tích lũy uy vọng một loại phương thức, đồng thời khả năng cũng sẽ trở thành bảo toàn mình một loại thủ đoạn.

Bất quá nên nói không nói, nếu như Mikhail phát rồ một điểm, đem những cái kia ở phía sau đến sẽ tạo thành lực ảnh hưởng cực lớn nghệ thuật khái niệm tất cả đều nói ra, như vậy không chút nào khoa trương, văn học sử thượng tướng sẽ viết:

“Toàn bộ thế kỷ mười chín cùng thế kỷ 20 đều là thuộc về Mikhail Romanovich Raskolnikov thế kỷ, tất cả có sức ảnh hưởng nghệ thuật khái niệm cùng hình thức đều có thể từ hắn nơi đó tìm tới đầu nguồn.

Ảo tưởng, Mikhail giờ này khắc này đứng tại mình gian kia không cẩn thận liền sẽ đụng phải đầu căn phòng nhỏ, lại bắt đầu ảo tưởng

Cũng may tại ảo tưởng chảy nước miếng trước đó, Turgenev âm thanh kích động liền đem Mikhail cho kéo lại.

Mà đối mặt kích động Turgenev, Mikhail chỉ là khoát tay áo, lập tức bình tĩnh mà cười cười đạo: “Đúng vậy Ivan, cảm giác của ngươi không sai, ta đối mới nghệ thuật hướng gió xác thực có một điểm ý nghĩ, nhưng bây giờ còn không phải thời điểm, đợi đến thời điểm ta triệt để đem ta ý nghĩ hoàn thiện tốt sẽ nói cho ngươi biết.

“Thượng Đế a! Vậy mà là thật! Ta cảm giác không sai!

Turgenev vốn là ẩn ẩn có cảm giác, nghe tới Mikhail lời nói này sau lập tức liền hô lên âm thanh: “Ngươi trước hết nói cho ta đi Mikhail! Ta hướng Thượng Đế phát thệ, ta tuyệt đối sẽ không lại nói cho người thứ hai!

Mikhail: “.

Tin ngươi vẫn là tin ta là Pyotr đại đế.

Ngươi cái nói nhảm có thể giấu ở sự tình kia mới gọi quái

Đang lúc Mikhail suy nghĩ như thế nào uyển chuyển cự tuyệt lúc, ngoài cửa liền lại truyền tới thanh âm quen thuộc.

“Mikhail! Chúng ta văn tập đoán chừng thật có thể bán xong!

Nương theo lấy một tiếng cuồng nhiệt la lên, Nekrasov vội vội vàng vàng đi đến, mà phía sau hắn, thì đi theo một vị có chút e lệ nhưng tương tự phi thường kích động người trẻ tuổi tóc vàng.

Mikhail: “?

Các ngươi thành đoàn tới nhà của ta đoàn xây a?

———–

Ta Sẽ Như Mặt Trời!- Konstantin Balmont ( Bản dịch thơ : https://www.thivien.net/Konstantin-Balmont/Ta-s%E1%BA%BD-nh%C6%B0-M%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di/poem-5xIPxgrRmVMfET7gfAtUoQ )