Chương 66:, thi từ mị lực

“Đau nhức, quá đau !”

“Khóc chết ta rồi, không hiểu thấu nước mắt liền không ngừng được a!”

“Ta một cái đại lão gia đều nhìn khóc…… Lão bà hỏi ta có phải hay không cùng bạn gái chia tay, còn nói muốn giúp ta truy hồi bạn gái, càng khóc dữ dội hơn, ta yêu ta lão bà!”

“Chính thương tâm đâu, nhìn thấy phía trên bình luận đơn giản đem ta tức giận cười . Ngươi yêu ngươi lão bà, vậy ngươi bạn gái đâu?”

“Ta vậy yêu ta bạn gái, ta đều yêu!”

“Ta đạp mã, ngươi hay là cá nhân sao?”

“Phía trên Đại Thần, ta cho ngươi quỳ xuống, cầu ngươi ra cái giáo trình đi! Ta 30 tuổi ngay cả cái bạn gái đều không có nói qua, đến cùng như thế nào mới có thể lại có lão bà lại có bạn gái, còn có thể để lão bà giúp đỡ chính mình đuổi bạn gái a?”

“Cái này rất đơn giản a…… Mỗi tháng cho lão bà 500. 000 tiền tiêu vặt, cho bạn gái 100. 000 tiền tiêu vặt là được rồi.”

“Tính toán, ngươi hay là cho ta quỳ trả lại đi, ta đạp mã……”

“Bài ca này cũng quá tốt đi, xem hết cũng cảm giác có người hung hăng đang thắt ta trái tim a!”

“Đúng vậy a, Phục Lai Đại Thần viết cố sự này mặc dù không tệ, nhưng cũng không có đến có thể đem người nhìn khóc trình độ. Cuối cùng bài thơ kia vừa ra, trực tiếp nước mắt chạy!”

“Đây là ta lần thứ nhất trực quan cảm thụ đến thi từ mị lực, quá trực quan ! Gối đầu đều ướt!”

“Đúng a, Lý Bạch thơ mặc dù vậy rất tốt, nhưng đều là hào khí ngất trời loại kia hào khí, mặc dù cũng có thể bản thân cảm nhận được, nhưng luôn luôn không có trực tiếp để cho người ta lệ rơi đầy mặt lực trùng kích đại!”

“Ta cũng coi là minh bạch quốc gia tại sao muốn đại lực khởi xướng thi từ loại này tâm linh trùng kích, mới là văn hóa mị lực!”

“Lai Thần, Lai Thần, thi từ Chân Thần!”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Trích dẫn trước đó một vị dân mạng lời nói: Không phải người tai, không phải người tai! Phục Lai Đại Thần không phải người!”

“Điêu Đại giáo sư cũng bị rung động bắt đầu mắng chửi người …… Còn muốn tới nói giải sao?”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Ta đây không phải mắng chửi người, đây là đối Phục Lai Đại Thần cao nhất tán dương, là cao nhất sùng kính a!”

“Người làm công tác văn hoá khen người là như vậy sao? Ta học xong sợ là phải được thường bị đánh!”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Nhìn mọi người nhiều như vậy bình luận, chắc hẳn tất cả mọi người xem như bản thân cảm thụ đến thi từ mị lực chỗ. Vừa rồi vị kia dân mạng nói rất đúng, quyển tiểu thuyết này cố sự tình tiết kỳ thật cũng liền bình thường, vậy tại sao tất cả mọi người có thể nhìn khóc đâu? Cũng là bởi vì thi từ, có thể trực quan trực tiếp, đem thi từ tác giả nội tâm cảm thụ, chuyển vận đến độc giả nội tâm. Chúng ta thương tâm khổ sở, loại tâm tình này, nhưng thật ra là Tô Thức tâm tình của người này. Nếu như chỉ là đọc tiểu thuyết, chúng ta làm người xem đương nhiên biết hắn hiện tại khổ sở, chết tình cảm đặc biệt tốt lão bà, khổ sở ai cũng có thể minh bạch cùng lý giải, nhưng là chúng ta những độc giả này căn bản không có cách nào cảm động lây Tô Thức khổ sở. Nhưng thông qua thi từ, chúng ta thật giống như bị Tô Thức phụ thân một dạng, hắn loại kia cảm xúc bi thương, trực tiếp cưỡng ép load đến tình cảm của chúng ta bên trong.”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Đây chính là thi từ mị lực chỗ a! Bất luận nam nữ lão ấu, không luận văn hóa cao thấp, mặc kệ ngươi biết hay không tình yêu, mặc kệ ngươi đàm luận không có nói qua đối tượng, mặc kệ ngươi chết hay không qua lão bà, thi từ liền có thể trực tiếp đem loại tâm tình này, bay thẳng xông đưa vào trong đầu của ngươi! Đương nhiên, ta nói chính là giống Phục Lai Đại Thần « Giang Thành Tử » loại cấp bậc này thi từ, người bình thường viết linh tinh đương nhiên không đếm.”

“Điêu Đại giáo sư nói quá tốt rồi, ta nói ta làm sao thương tâm như vậy đâu, nguyên lai là bị Tô Thức phụ thân !”

“Lần thứ nhất hiểu như vậy thi từ, bị chấn động đến !”

“Nếu như hôm nay trước đó, Điêu Đại giáo sư dạng này hình dung thi từ, ta nhất định sẽ mắng ngươi hai câu. Nhưng bây giờ, ta chỉ có thể nói Điêu Đại ngưu bức!”

“Có một chút giáo sư nói sai liền xem như người bình thường viết linh tinh coi như không phải thi từ, kỳ thật cũng có thể có loại hiệu quả này, ta trước đó liền bị một người bạn phát một câu rất phổ thông lời nói cảm động rất lâu.”

“Giáo sư, muốn hay không giảng giải một chút bài ca này a?”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Bài ca này, tựa hồ vậy không có gì phiên dịch tất yếu. Có đôi khi, thi từ cũng không cần tinh chuẩn phiên dịch, ngược lại chỉ đọc nguyên thi từ, mới càng có thể cảm thụ tác giả ẩn chứa trong đó tình cảm. Vậy ta nói đơn giản một chút…… Mười năm sinh tử lưỡng giới, mờ mịt vô tích, không cần suy nghĩ, tất nhiên là khó quên. Thiên Lý Cô Phần, hẳn là nói Tô Thức trong mười năm này phiêu bạt tha hương, cùng vong thê phần mộ cách xa nhau ngàn dặm, chính mình thê lương, không có cách nào cùng vong thê nói. Cho dù gặp lại ứng không biết, bụi đầy mặt, Tấn Như Sương, chính mình cũng đều tóc hoa râm .”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Hôm qua u mộng chợt về quê, giống như về tới vừa thành thân, tại Biện Kinh đoạn thời gian kia, tuổi trẻ thê tử, ngay tại bên cửa sổ trang điểm. Nhìn nhau không nói gì, chỉ có nước mắt thiên hành. Nghĩ đến, cái kia thanh lãnh cô tịch minh nguyệt chỗ chiếu tùng bách trên sườn núi, là vong thê cô mộ chỗ, cũng chính là sau này mình mỗi năm đều muốn ruột gan đứt từng khúc địa phương.”

（ Ghi chú rõ: Trong lịch sử Tô Thức làm bài ca này thời điểm hắn thân ở Sơn Đông, thê tử Vương Phất chôn ở Tứ Xuyên Mi Sơn. Thiên Lý Cô Phần, lý giải thành cùng thê tử phần mộ cách xa nhau ngàn dặm. ）

（ Thuận tiện ghi chú rõ: Tô Thức Tô Triệt đều là Bắc Tống thời kỳ nhân vật, Tô Thức chết năm đó chính là Huy Tông mới vào chỗ một năm kia, sau khi hắn chết qua hơn hai mươi năm mới có Tịnh Khang chi biến. Đọc tiểu thuyết các học sinh cấp ba phải chú ý. ）

（ Thuận tiện nói rõ: Trừ Tô Thức cùng Tô Triệt hai cái nhân vật kia xuất hiện, mặt khác tình tiết cùng nhân vật, đều cơ bản cùng lịch sử ăn khớp, nhưng cũng chỉ có thể là tiểu thuyết mạng cấp bậc ăn khớp a. ）

Đám dân mạng bài ca này thảo luận nhiệt tình rất cao.

Bài ca này đương nhiên là tuyệt đỉnh tốt, nhưng sở dĩ lúc trước Lý Bạch đồng dạng tuyệt đỉnh tốt thơ, nhưng không có dạng này phạm vi lớn kéo dài nhiệt tình thảo luận, nguyên nhân chủ yếu hay là bởi vì tình yêu cái đề tài này, lại càng dễ làm cho tất cả mọi người đều sinh ra cộng minh.

Đồng thời bi thương, tưởng niệm loại cảm tình này, cũng càng dễ dàng để người bình thường trầm mê cùng thân lâm kỳ cảnh.

Hồi lâu sau, mới bắt đầu xuất hiện thảo luận tình tiết dân mạng.

“Trong tiểu thuyết xuất hiện Nhạc Tiết Soái, là ai a, tiết soái lại là cái gì chức quan, làm sao hoàn toàn chưa từng nghe qua a?”

“Nam Tống họ Nhạc đại quan, ta biết cái Ngạc Vương, chúng ta nơi này liền có cái Tống Nhạc Ngạc Vương mộ. Tống Nhạc Ngạc Vương bên mộ bên cạnh còn quỳ bốn người đâu, là giết hại Ngạc Vương gian thần.”

“Trên lầu nói đúng, hẳn là Ngạc Vương. Quỳ bên trong một cái, nói không chừng chính là trong tiểu thuyết viết Tần Cối.”

“Điêu Đại giáo sư không cần ở nhà khóc, mau tới giải thích một chút.”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Dựa theo lịch sử phát triển tình tiết, hẳn là Nhạc Ngạc Vương . Liên quan tới Nhạc Ngạc Vương, rất nhiều người đều hẳn phải biết Tống Nhạc Ngạc Vương mộ, vậy có một đoạn liên quan tới Nhạc Ngạc Vương bi văn ghi chép, mọi người xem trước một chút: Vương Chi Tinh Trung, lẫm liệt còn sinh. Mũi tên tâm báo quốc, bách chiến công cao. Gian hội cấu vu, Thần Nhân cộng phẫn. Hiếu Tông rửa oan, ban thưởng từ “trung liệt”. Trẫm duy Vương Chí Tồn khôi phục, Nghĩa Bỉnh Càn Khôn, Đặc Sắc Tu Miếu, lấy rõ vĩ liệt…… Trên bi văn có thể thấy rõ chữ, chỉ chút này.”

“Phiên dịch phiên dịch, ngươi điêu đại ngươi phiên dịch phiên dịch!”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Nói chính là Ngạc Vương đánh trận lợi hại, công lao cao. Bị một cái tên là biết gian nhân vu hãm. Cuối cùng đến Hiếu Tông mới rửa sạch oan khuất, cho Trung Liệt Từ. Đây cũng là hậu thế hoàng đế thay Ngạc Vương xây miếu, hoặc là trùng tu .”

“Hội? Tần Cối?”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Dựa theo Phục Lai Đại Thần trong tiểu thuyết tình tiết đến xem, hẳn là cái này Tần Cối . Tiết soái xưng hô thế này, hẳn là tiết độ sứ, cùng thượng thiên trong tiểu thuyết Cao Thích chức quan là giống nhau. Bất quá, Đường Triều cùng Tống Triều tiết độ sứ, quyền lực vẫn rất có khác biệt, Đường Triều đại, Tống Triều nhỏ.”

“Nhưng là Phục Lai Đại Thần giống như đem một đoạn này sửa lại, đọc tiểu thuyết bên trong Tô Thức cùng Tô Triệt đối thoại, tựa hồ là hoàng đế ý tứ a!”

“Ta chính là nói, trước đó bị bắt hai cái hoàng đế, đều mười năm còn chưa có chết sao?”

“Mặc dù là bị bắt làm tù binh hoàng đế, nhưng nói thế nào cũng là hoàng đế, đoán chừng hay là lấy lễ để tiếp đón đây này!”

“Lấy lễ để tiếp đón cọng lông a! Trước đó không phải viết sao, lão bà nữ nhi đều bị tùy ý chà đạp, hai cái hoàng đế vậy đi chân trần đi theo chạy, sớm tra tấn không thành hình người còn lấy lễ đối đãi đâu!”

“Trán, cũng là……”

（ Lại ghi chú rõ: Triệu Cấu cha hắn Huy Tông là Tịnh Khang chi biến sau năm thứ tám liền chết, nơi này để hắn chết muộn mấy năm. Anh hắn khâm tông sống thời gian tương đối dài, Tịnh Khang chi biến sau còn sống nhanh 30 năm đâu. ）