Chương 37:, mông ngựa thơ?
【 Màu vẽ ai làm này kỳ quan, 】
【 Vạn lý phong quang xích phúc gian. 】
【 Sơn sắc nồng tại mới sau cơn mưa, 】
【 Suối âm thanh rõ ràng tại trời chiều bên cạnh. 】
【 Hoa nở biệt viện xuân sinh trưởng ở, 】
【 Chim lập cành cây cao ý từ nhàn. 】
【 Già đi biến mất dần trần tục niệm, 】
【 Nguyện mang theo thoa nón lá bàng lâm tuyền. 】
【 Thư sinh này tụng hoàn toàn thơ, đám người cùng kêu lên gọi tốt. 】
【 Tô Thức nghe, cũng cảm thấy thơ này không sai. 】
【 Rất nhanh, lại có người đi lên hiến thơ, lần này là cái tuổi khá lớn nam tử trung niên, xem ra, cũng còn chưa khảo thủ công danh. 】
【 Mực nhạt nhẹ thuân xa tụ nghiêng, 】
【 Số nhánh đỏ tươi ra tinh cát. 】
【 Hoạ sĩ tự có thông thần bút, 】
【 Không viết gió xuân viết vật hoa. 】
【 Đám người lại lần nữa gọi tốt, ngay cả Tư Mã lão tiên sinh cũng khen hai câu, nam tử trung niên vui vô cùng. 】
【 Tô Thức không biết phía trước có không có hiến thơ, nhưng liền cái này hai bài, cũng đều rất ưu tú, nam tử trung niên xuống đài đằng sau, lại nửa ngày không có người lại đến hiến thơ. 】
【 Tô Thức nghĩ đến mẫu thân kỳ vọng, nghĩ đến trong nhà khốn cảnh, liền muốn lấy: “Nếu là ta có thể làm ra thơ hay, để lão tiên sinh này tán dương vài câu, nói không chừng kia cái gì tham quân học quan chính mình liền sẽ tìm tới cửa.” Nghĩ xong, liền lập tức bắt đầu ở trong lòng lối suy nghĩ. 】
【 Đại Tống hướng tập tục, nhìn một người nhìn chính là người này danh vọng. Cho nên rất nhiều học vấn gia, đều ưa thích dưỡng vọng. Về phần xử lý chính sự năng lực, ngược lại là thứ yếu . 】
【 Rất nhanh, Tô Thức có lối suy nghĩ, bước nhanh đi lên đài. 】
【 Có quan viên cười nói: “Ngươi tiểu oa nhi này cũng muốn làm thơ sao?”】
【 Tô Thức hiện tại còn chải lấy đồng tử búi tóc, không trách người khác hỏi như vậy. 】
【 Tô Thức không kiêu ngạo không tự ti đáp: “Vị lão đại nhân này, học sinh đang có một bài thơ muốn dâng lên.”】
【 Tư Mã lão tiên sinh gặp Tô Thức quả thực tuổi trẻ, cười nói: “Tới nghe một chút nhìn, tiểu oa nhi này có thể làm ra cái gì thơ đến.”】
【 Tô Thức lại hướng phía Tư Mã lão tiên sinh khom mình hành lễ, nói “học sinh làm một bài ngũ ngôn tuyệt cú.” Sau đó chậm rãi ngâm thơ. 】
【 Nhìn từ xa núi có sắc, gần nghe thủy im ắng. 】
【 Xuân đi tiêu còn tại, người đến chim không sợ hãi. 】
【 Tư Mã lão tiên sinh tò mò nghe, sau khi nghe xong, cười ha ha một tiếng, nói “ngươi tiểu bằng hữu này ngược lại là thông minh, tâm tư rất là xảo diệu a!”】
【 Lúc đầu mọi người cảm thấy bài thơ này cũng liền bình thường, nhưng Tư Mã lão tiên sinh nói, đám người cũng phụ họa nói: “Chính là chính là, xuân đi tiêu còn tại, người đến chim không sợ hãi, xác thực xảo diệu!”】
【 Gặp các vị quan lão gia không còn có tìm chính mình tra hỏi, Tô Thức lại thi lễ một cái, sau đó lui ra đài đến. 】
【 Báo danh hào cái gì, tự nhiên không có. Nếu là có tâm người, tự nhiên sẽ đến nghe ngóng. 】
【 Tô Thức thơ cũng làm, liền chờ kết quả . Sau đó nhìn chung quanh, muốn tìm đại ca của mình. Lại tại nơi xa lại thấy được cái kia vẽ tranh tiểu cô nương. 】
【 Tô Thức vội vàng chạy tới, thấy được nàng chính vẽ lấy vừa rồi mình tại trên đài tình cảnh. 】
【 Trong bức tranh, chính mình mặc dù vóc dáng thấp, nhưng đứng được thẳng, đem chính mình loại kia văn nhân khí khái, vẽ rất là cao ngạo, Tô Thức nhìn xem yêu thích không buông tay. Đồng thời hắn ẩn ẩn cảm thấy, chính mình tựa như mới là trong bức họa này nhân vật chính. 】
【 Tô Thức nhịn không được nói: “Cô nương, bức họa này khả năng bán cho ta?”】
【 Tiểu cô nương liếc mắt nhìn hắn, nói “không bán! Hừ, nịnh hót!”】
【 Tô Thức sững sờ, có chút xấu hổ. Vừa rồi tự mình làm thơ, xác thực có vuốt mông ngựa hiềm nghi, chủ yếu chính là vì gây nên Tư Mã lão tiên sinh chú ý. Nhưng ở đây tất cả mọi người, cái nào không phải vuốt mông ngựa ? 】
【 Tô Thức nghĩ thông suốt đoạn mấu chốt này, cười nói: “Cô nương ngươi cũng hiểu thơ?”】
【 Tiểu cô nương khẽ nói: “Cái này có cái gì không hiểu !”】
【 Tô Thức lại hỏi: “Vậy ngươi hội làm thơ sao?”】
【 Tiểu cô nương lại khẽ nói: “Cái này có cái gì không biết!”】
【 Tô Thức bị tiểu cô nương chọc cho cười ha ha, cảm giác cho nàng cùng trước đó gặp phải nữ tử cũng không giống nhau, có loại sáng rỡ hoạt bát cảm giác, liền vừa cười nói: “Vậy ngươi liền lấy vừa rồi Tư Mã tiên sinh họa tác, cũng làm một bài thơ ta nghe một chút.”】
【 Tiểu cô nương nhìn Tô Thức một chút, nói “cái này còn không đơn giản…… Mực nhạt núi cho gầy, bút sơ thủy vận dài. Màu vẽ lưu bạch chỗ, tự có hoa dại hương.”】
【 Tô Thức nghe xong, hơi kinh ngạc, tiểu cô nương này vậy mà thật sẽ làm thơ, còn làm tốt như vậy. Nhưng hắn còn nhớ rõ vừa rồi cô nương nói mình nịnh hót, cũng không khen nàng thơ, mà là đạo: “Ngươi thơ này, cũng không phải là mông ngựa thơ sao?”】
【 Tiểu cô nương không phục nói: “Ta thế này sao lại là mông ngựa thơ ?”】
【 Tô Thức cười nói: “Ngươi bài thơ này không phải cũng là tán dương người vẽ tranh thủ pháp cao siêu sao, chỉ bất quá ngươi so ta khen càng văn nhã một chút mà thôi.”】
【 Tiểu cô nương cả giận: “Ta không khen chẳng lẽ muốn mắng sao? Nếu như một người vẽ không tốt, ta không nhìn là được, làm gì phí tâm tư đi làm thơ mắng đâu?”】
【 Tô Thức nói “đúng thế, ta cũng chỉ là khen một chút bức họa kia vẽ rất thật mà thôi.”】
【 Tiểu cô nương đột nhiên á khẩu không trả lời được, một lúc sau, mới nói “tính ngươi nói có lý, nhưng ngươi khen cũng quá ngay thẳng. Người khác khen người đều là trước khen Họa, lại khen người, cuối cùng rơi xuống lão tiên sinh phẩm hạnh cao khiết nho nhã cái điểm này đến, ngươi liền đơn thuần chỉ khen Họa rất thật, rơi xuống khuôn sáo cũ biết không?”】
【 Nhìn xem cô nương một bộ nho nhỏ bộ dáng, nhưng lại giống lão học cứu một dạng giáo huấn chính mình, Tô Thức càng thấy có ý tứ, hắn nói “Tư Mã lão tiên sinh phẩm hạnh tốt xấu, ta cũng không nhận ra hắn, ta cũng không hiểu rõ hắn, ta làm sao đi khen? Ngược lại là bức họa kia, ta một chút liền có thể nhìn ra tốt xấu, ta khen vẽ xong, là thực chí danh quy. Đây càng nói rõ ta không phải nịnh hót, ta là thành thật luận sự tình mà thôi!”】
【 Tiểu cô nương nghe xong, suy tư nửa ngày, sau đó đứng người lên cho Tô Thức hành lễ: “Công tử lời nói rất là, là ta lại có phần ở đây hướng công tử xin lỗi.”】
【 Tô Thức có chút giật mình, tiểu cô nương này vậy mà có thể như vậy thừa nhận sai lầm của mình? 】
【 Tô Thức vội nói: “Không sao không sao, cô nương không cần như vậy, ta cũng liền chỉ đùa một chút mà thôi.”】
【 Tiểu cô nương nhoẻn miệng cười, nói “vì biểu hiện áy náy, ta liền đem bức họa này tặng cho ngươi đi, hi vọng ngươi không cần ghét bỏ!”】
【 Tô Thức cười nói: “Cầu còn không được!”】
【 Hai người mặc dù vẫn duy trì một khoảng cách, nhưng càng trò chuyện càng vui vẻ. Tô Thức phát hiện tiểu cô nương này vậy mà cũng là đọc đủ thứ thi thư, tài hoa hơn người. Thi từ văn chương, há mồm liền ra. 】
【 Mặc dù hai người niên kỷ đều còn nhỏ, nhưng cũng không thể thời gian dài ở chung một chỗ, rất nhanh, hai người trao đổi tính danh cùng địa chỉ, liền vội vàng tách ra. 】……
Không phải chính văn.
Có chút thi từ, tại đặc biệt trường hợp bên dưới, khả năng liền thay đổi tính chất.
Tựa như Vương Duy bài này « Họa » vốn là tán dương, nhưng ở trường hợp này, cũng có thể lý giải thành là mông ngựa.
Bài thơ này đặc điểm chính là hắn đặc biệt xảo nghĩ.