Chương 236: Lại nói trời lạnh khá lắm thu

Kinh đại giáo sư Thanh Phong Thời Vũ: “Tốt tốt tốt, lỗi của ta. Bên dưới khuyết cần phiên dịch a… Một tôn gãi bài đông bên cửa. Nghĩ uyên minh ngừng mây thơ liền, lúc này phong vị. Giang Tả nặng hàm cầu tên người, há nhận thức đục lao diệu lý! Đào Uyên Minh liền lại không giải thích, câu này có ý tứ là: Ngồi một mình đông cửa sổ, đem rượu gãi bài. Nhớ năm đó Đào Uyên Minh viết xuống 《 ngừng mây 》 lúc, cũng là như vậy tư vị đi! Giang Nam những cái kia say mê danh lợi chi đồ, sao hiểu được rượu đục bên trong thâm ý? Giang Tả, chính là Giang Nam.”

Kinh đại giáo sư Thanh Phong Thời Vũ: “Một câu cuối cùng, cũng là nhất điên cuồng một câu —— quay đầu kêu, vân phi gió nổi lên. Không hận cổ nhân ta không thấy, hận cổ nhân không thấy ta điên cuồng mà thôi. Người hiểu ta, hai ba. Ý tứ là: Quay đầu thét dài, nhưng gặp gió nổi mây phun. Không tiếc nuối ta không thấy đến cổ hiền nhân, chỉ hận cổ nhân không thấy ta sơ điên cuồng! Trên đời hiểu ta, bất quá hai ba người mà thôi. Các ngươi nói, câu này điên cuồng hay không?”

“Điên cuồng a, thật ngông cuồng!”

“Người khác đều là tiếc nuối chưa từng gặp qua cổ nhân, Tân Khí Tật lại tiếc nuối cổ nhân chưa từng gặp qua hắn, cái này ngưu bức… Quả nhiên là ngưu bức!”

Kinh đại giáo sư Thanh Phong Thời Vũ: “Thế nhưng… Đại gia lại quay đầu nhìn câu đầu tiên, rất rồi ta yếu rồi, hắn đã già yếu quá lợi hại, tóc trắng đã có ba ngàn trượng, bằng hữu cũng đã thưa thớt không có mấy.”

“Không không không, giáo sư, bài ca này ngươi phiên dịch rất đúng, nhưng ta không cảm thấy bi thương… Tào Tháo nói qua, tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm. Liệt sĩ tuổi già, chí lớn không thôi. Tân Khí Tật mặc dù đã cao tuổi, nhưng hắn tinh thần hẳn là không chịu thua, cho nên mới có sau cùng một câu kia.”

Kinh đại giáo sư Thanh Phong Thời Vũ: “Vị này thư hữu nói rất đúng, tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm. Liệt sĩ tuổi già, chí lớn không thôi. Nhưng nói thành là không chịu thua, chí lớn không thôi, nhưng cũng là không quá chuẩn xác. Phải nói là một loại —— anh hùng mất đường bi phẫn, chuyển hóa thành cùng núi xanh đối ẩm khoáng đạt.”

“…”

Hàn Phục Lai nhìn xong giáo sư phiên dịch và phân tích, cũng là bội phục.

Đúng là khó được nhân tài!

Trường kỳ gõ chữ đối thân thể không tốt, cho nên Hàn Phục Lai lại tăng thêm chút vận động.

Rèn luyện thân thể, sống lâu trăm tuổi.

Thật tốt đi ngủ, sống lâu trăm tuổi.

Ăn ngon uống ngon, sống lâu trăm tuổi.

Tốt, hiện tại có thể tiếp tục gõ chữ.

【 khánh nguyên bốn năm, Hàn thác trụ gia phong Bình Nguyên quận vương, đài điều khiển khuyên can, loại bỏ đối lập. Triệt để tạo thành Hàn đảng chuyên chính cục diện. 】

【 sau đó, Hàn thác trụ đả kích đạo học, đem Chu hi chờ lý học phe phái định là ngụy học, cấm chỉ học thuyết truyền bá. 】

【 kẻ sĩ câm như hến, học thuật xơ cứng, khoa cử văn chương tránh nói tình hình chính trị đương thời. 】

【 lúc này triều đình, chính là Hàn thác trụ một người triều đình, quốc gia đại sự, đều là xuất phát từ Hàn. 】

【 đến mức đối Kim quốc thái độ, cũng không có cái gì phái chủ chiến cùng phái chủ hòa, chỉ có Hàn phái. 】

【 mà Tân Khí Tật, bởi vì lúc trước cùng Chu hi kết giao rất thân, cũng bị tính toán làm lý học phái, lại không khôi phục lên có thể. 】

【 gia thái nguyên niên. 】

【 Tân Khí Tật đã sáu mươi tuổi. 】

【 hai năm này hắn tuy già nua, càng không tại quan trường, nhưng so trước đó ẩn cư mười mấy năm, càng nhiều nghe đến triều đình thông tin. 】

【 bởi vì Hàn thác trụ làm, càng lúc càng lớn trương cờ trống, quan viên địa phương bọn họ càng ngày càng tiếng oán hờn khắp nơi. 】

【 Tân Khí Tật cũng đối Tống triều đình, lại không ôm hi vọng. 】

【 lúc còn trẻ, hắn đối mấy cái nhi tử, ân cần dạy bảo đều là bắc phạt đại nghiệp… Hiện tại, hắn chỉ hi vọng bọn nhỏ có thể thủ hộ một phương. 】

【 Tân Khí Tật mấy cái nhi tử đều làm quan, mặc dù tạm thời đều là tiểu quan, nhưng cũng là một phương quan phụ mẫu, xứng đáng bách tính, xứng đáng lương tâm liền được. 】

【 nhưng hắn nội tâm, vẫn là khó mà bình tĩnh. 】

【 dù sao, đó là hắn cả đời chờ đợi. 】

【 bắc phạt vô vọng, thậm chí hiện tại lại vào quan trường đều cũng không nhìn, chỉ có đầy cõi lòng sầu khổ, không có kế loại bỏ. 】

【… 】

【 gia thái nguyên niên mưa thu tới vừa vội lại lạnh. 】

【 bên trên tha thu được núi đá xanh đường mòn bên trên, một cái hất lên áo tơi thân ảnh tại trong mưa lẻ loi độc hành. 】

【 Tân Khí Tật trúc trượng điểm tại trơn ướt trên thềm đá, mỗi một bước đều tóe lên vụn vặt bọt nước. 】

【 hắn giày quan sớm đã đổi thành giày cỏ, lại như cũ duy trì trong quân dưỡng thành thẳng tắp tư thái. 】

【 sườn núi đình nghỉ mát tại màn mưa bên trong như ẩn như hiện. 】

【 tòa này hắn thường đến một mình cái đình, giờ phút này mái hiên chính nhỏ xuống xiên nướng giọt nước. 】

【 chỉ có leo núi nhìn về nơi xa, mới có thể để cho tâm cảnh của hắn ôn hòa. 】

【 trong đình trên bàn đá tích một tầng mỏng bụi. 】

【 một cơn mưa thu một tràng lạnh, cao tuổi Tân Khí Tật đã không giống lúc tuổi còn trẻ như vậy cường kiện, hắn không khỏi nắm thật chặt y phục. 】

【 bỗng nhiên nhớ lại, hắn tuổi trẻ thời điểm cũng Aiden núi, cũng Aiden lầu. 】

【 lúc kia, hắn luôn muốn cùng những cái kia tiền nhân văn hào một dạng, lên lầu làm thơ, dùng thi từ, viết ra chính mình sầu khổ. 】

【 lúc kia, hắn hùng tâm tráng chí, hào khí ngất trời, sầu làm sao bắc phạt Trung Nguyên, mộng luôn có một ngày có thể phong sói ở tư. 】

【 lúc kia, hắn chỉ nghĩ đến làm ra những cái này khiếp sợ thế nhân thi từ, để Đại Tống triều đình kiến thức đến chính mình văn thải, kiến thức đến chính mình võ nghệ, ngóng nhìn có một ngày có thể được trọng dụng, lĩnh quân bắc phạt. 】

【 lúc kia, hắn hình như làm rất nhiều sầu khổ thi từ, nhưng bây giờ, đã nhớ không rõ… 】

【 lúc kia, hình như trong triều đình tướng công bọn họ, cũng không có bởi vì thi từ đối với chính mình mắt xanh cộng lại. 】

【 Tân Khí Tật đột nhiên cười một cái tự giễu, hiện tại nhớ tới, lúc còn trẻ những thi từ kia, thật sự là dáng vẻ kệch cỡm, làm trò hề cho thiên hạ. 】

【 lúc kia, hắn còn không biết cái gì là chân chính sầu… 】

【 hiện tại thế nào? 】

【 mình bây giờ, là thật sầu… Cái này nên là làm thơ từ thời cơ tốt a! 】

【 thế nhưng a… 】

【 Tân Khí Tật trong lòng nổi lên, nên như thế nào đi biểu đạt trong lòng tất cả sầu khổ. 】

【 tự hỏi nên dùng cái nào câu, đến viết ra trong lòng mình tất cả sầu khổ. 】

【 trong lòng có thiên ngôn vạn ngữ đang cuộn trào mãnh liệt lăn lộn. 】

【 thiên ngôn vạn ngữ, nhưng là nói không nên lời. 】

【 Tân Khí Tật yên tĩnh đứng ở trong gió thu, đưa mắt trông về phía xa, nửa ngày, chỉ là than nhẹ một câu: “Khá lắm thu a…” 】

【 trời giá rét, mùa thu. 】

【 trời lạnh khá lắm thu a… 】

【 Tân Khí Tật bỗng nhiên thê thảm cười một tiếng, lẩm bẩm: “Lúc này, lại đột nhiên có câu…” 】

【 hắn đi đến bên vách đá, múa bút đề từ. 】

【《 xấu nô nhi sách thu được trong sơn đạo vách tường 》】

【 thiếu niên không biết sầu tư vị, thích tầng lầu. 】

【 thích tầng lầu, vì làm bài từ mới nên nói gượng là buồn. 】

【 bây giờ nhận thức tận sầu tư vị, muốn nói còn nghỉ. 】

【 muốn nói còn nghỉ, lại nói trời lạnh khá lắm thu. 】