Chương 119: Để đám dân mạng vui vẻ một đêm a

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Ha ha ha ha, vị này dân mạng nói giỡn. Vậy ta liền đại khái phiên dịch một chút « Khách Chí » bài thơ này. Bài thơ này, chính là chuyên môn là Nghiêm Võ viết, viết xuống cũng là chính mình có khách tới chơi mừng rỡ tâm tình. Nhìn câu đầu tiên, Xá Nam Xá Bắc đều là xuân thủy, nhưng gặp bầy hải âu ngày ngày đến. Đều nói mọi người nhìn thấy cảnh, kỳ thật chính là mình tâm tình, hiển nhiên, Lão Đỗ tâm tình là khó được tốt! Hoa kính chưa từng duyên khách quét, bồng môn bắt đầu từ hôm nay vì quân mở. Câu này vậy rất có cảm giác, mọc đầy hoa cỏ đường mòn, bởi vì chưa bao giờ khách nhân đến, một mực không có quét dọn. Cho tới hôm nay, ngươi đã đến, đơn sơ cổng tre mới vì ngươi mở ra.”

“Giáo sư, như loại này câu thơ, ta vẫn là đề nghị không cần phiên dịch. Phiên dịch chỉ biết phá hư mỹ cảm! Đó cũng không phải thuyết giáo thụ phiên dịch không tốt, chỉ là, thật hay là ưa thích loại kia mông lung lại minh bạch ưu mỹ cảm giác!”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Trên lầu vị này dân mạng nói rất đúng, ta phiên dịch xong ta cũng cảm thấy chính mình thuần túy là làm phá hư đâu…… Vậy ta liền giải thích một chút mọi người không hiểu câu đi. Bàn Sôn Thị xa không kiêm vị, tôn quán rượu bần chỉ cũ phôi. Đột nhiên lập tức không biết làm sao phiên dịch, ha ha, ý tứ nói đúng là, trong nhà nghèo khó không có gì mỹ vị, đồng thời cách chợ lại xa, chỉ có một ít cách năm rượu đục đến chiêu đãi khách nhân. Một câu cuối cùng chịu cùng lân cận ông tương đối uống, cách ly hô lấy tận dư chén. Mọi người cũng hẳn là đều hiểu, trong tiểu thuyết đều viết đi ra.”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Bài thơ này, từ đầu tới đuôi, đều có thể nhìn ra được Đỗ Phủ vui vẻ vui vẻ. Bằng hữu tới, một chén rượu đục, cũng có thể trò chuyện với nhau thật vui. Không có tiếp khách, hàng xóm lão ông, cũng là nâng chén nâng ly.”

“Là Lão Đỗ cảm thấy hạnh phúc!”

“Đáng tiếc, Nghiêm Võ là muốn rời đi Thành Đô nếu như không rời đi, nói không chừng Lão Đỗ vẫn dạng này cuộc sống hạnh phúc đi xuống.”

“Đúng vậy, Nghiêm Võ không rời đi, người nào đoán chừng cũng không dám tạo phản, Thành Đô liền sẽ không loạn.”

“Nghiêm Võ vừa đi, thôn bên cạnh tiểu hài tử cũng dám khi dễ Lão Đỗ .”

“« nhà tranh là gió thu phá ca » mặc dù ngay thẳng, nhưng đọc lấy đến lại càng thêm âu sầu trong lòng, nam thôn quần đồng khi ngã lão vô lực…… Ai!”

“Không có cách nào a, Lão Đỗ là cái ngoại lai hộ, đồng thời một cái lão đầu tử mang cái một cái ấu tử, căn bản không có cách nào…… Nếu như trong nhà có bảy tám cái chừng hai mươi tuổi nhi tử, ngươi xem một chút, đến lúc đó chính mình không làm thôn bá, đều tính nhân phẩm này tính tốt!”

“Xem ra cổ đại một mực muốn sống nhi tử, hay là có đạo lý !”

“Nhất định phải có đạo lý a, người ta coi như một cái lão quả phụ, chỉ cần mang theo ba cái trở lên nhi tử, ai cũng không dám gây. Không phải vậy lão quả phụ một câu: Trong nhà giết gà, đều để Lão Nhị ăn, Lão Nhị đã ăn xong liền đi đem ai ai một nhà toàn giết, sau đó cho đền mạng đi. Lão Nhị một cái đầu đập trên mặt đất, đêm đó liền có thể giết điên rồi.”

“Điêu Đại giáo sư, có một câu cần phiên dịch một chút a! Bố khâm đa niên lãnh tự thiết, kiều nhi ác ngọa đạp lý liệt. Câu này là có ý gì?”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Bài thơ này, ta cũng liền chỉ xứng phiên dịch một câu này. Ha ha, bất quá đây cũng là vinh hạnh của ta! Câu này có ý tứ là, nhiều năm bố bị lạnh giống khối sắt một dạng, hài tử tướng ngủ không tốt, đem chăn mền đều đạp phá. Mặt khác cũng sẽ không cần phiên dịch, tất cả mọi người hiểu. Ai…… An đắc quảng hạ thiên vạn gian, đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan, phong vũ bất động an như sơn! Ô hô! Hà thời nhãn tiền đột ngột kiến thử ốc, Ngô Lư độc phá bị đông chết cũng khá!”

“Câu này thật tốt a!”

“Tốt thì tốt, làm một cái học sinh cấp ba, liền sợ sang năm liền muốn toàn văn đọc thuộc lòng !”

“Hài tử, đừng sợ, toàn văn đọc thuộc lòng nhiều hơn, tuyệt đối không chỉ bài thơ này!”

“Còn có bài kia thơ, đoán chừng vậy thỏa thỏa là muốn cõng —— ban ngày cất cao giọng hát cần uống tràn, thanh xuân làm bạn tốt về quê.”

“Lão Đỗ trước đó thơ đều vẫn là tả cảnh đến phụ trợ chính mình tâm tình vui thích, bài này, trực tiếp gọi ra!”

“Ban ngày cất cao giọng hát cần uống tràn, thanh xuân làm bạn tốt về quê. Câu này thật tốt, đổi thành cá tính kí tên!”

“Lão Đỗ thật thật là vui, hồi hương lộ tuyến đều hoạch định xong.”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Bài này cũng không cần phiên dịch đi? Nếu như mọi người có ai không hiểu lời nói, vậy liền đi cõng đi, cõng hội liền hiểu. Nếu như đọc thuộc hay là không hiểu, vậy liền tiếp tục xét, tại trên cuốn vở xét ca 180 khắp, cũng liền hiểu! Tức từ Ba Hạp mặc Vu Hạp, liền bên dưới Tương Dương hướng Lạc Dương. Lão Đỗ lòng chỉ muốn về a!”

“Có thể hay không hơi giải thích một chút, kiếm bên ngoài là ý gì a?”

Kinh đại chứng nhận giáo sư: “Kiếm Môn Quan bên ngoài!”

“A a, minh bạch ……”

Nhìn xem mọi người bình luận, Hàn Phục Lai nghĩ đến, nếu không ngày mai lại viết đi.

Tốt xấu để đám dân mạng vui vẻ một đêm a…………

Cảm tạ bảng nhất đại ca “Augusta 2023” lão gia khen thưởng!

Tình cảnh này, nhất định phải làm thơ một bài.

« tặng Augusta 2023 »

【 Màn hình khen thưởng gặp hào hùng, 】

【 Trên bảng treo cao thứ nhất minh. 】

【 Chớ nói giang hồ tri kỷ thiếu, 】

【 Augusta là tuấn anh. 】

Vậy cảm tạ sách khác bạn các lão gia tặng lễ vật, cảm tạ cảm tạ!

Cúi đầu!