Chương 857: Bốn kí tên khai bán

Mike Mirren nhà xuất bản cửa sổ thủy tinh bên trên, « bốn kí tên » áp phích dường như chiếm hết cả mặt cửa sổ.

Sherlock Holmes ngậm lấy điếu thuốc đấu mặt bên tại nắng sớm ở bên trong bắt mắt, bên cạnh in “Viết tiếp truyền kỳ” bốn thiếp vàng chữ lớn.

Chủ biên đứng ở trong phòng làm việc, nhìn đường phố đối diện tiệm sách cửa sắp xếp lên hàng dài, trong tay nắm vuốt mới ra lô tiêu thụ bảng báo cáo, đầu ngón tay cũng tại có hơi phát run.

“Đầu ấn hai vạn bản, khai bán ba giờ liền bán rỗng!”

Trợ lý đẩy cửa đi vào, trong thanh âm mang theo khó có thể tin hưng phấn, “Xưởng in ấn đã tại trong đêm thêm ấn, Pháp quốc bên ấy vừa truyền đến thông tin, tiếng Pháp bản dự bán lượng phá bọn hắn năm nay ghi lại!”

Chủ biên cầm lấy trên bàn tiếng Đức bản dịch, trang bìa thiết kế tiếp tục sử dụng bản tiếng Anh phong cách, lại tại góc tăng thêm đám nho nhỏ hoa xa cúc.

“Arthur Goode” cái này bút danh phía dưới, lần đầu tiên tiêu chú “Phương đông linh cảm” chữ.

Đây là Cố Tòng Khanh cố ý yêu cầu, như tự cấp độc giả chuyển tới một cái cởi ra văn hóa mật mã chìa khóa.

Luân Đôn đầu đường, đứa nhỏ phát báo nhóm giơ báo xuyên toa trong đám người, trang đầu đầu đề toàn bộ là « bốn kí tên » bình luận sách: “Sherlock Holmes suy luận trong cất giấu phương đông trí tuệ, con kia xanh trắng đĩa không chỉ có là manh mối, càng là hơn mở ra thần bí phương đông một cánh cửa sổ.”

Kenton công tước trong thư phòng, Isabella chính ôm sách mới nhìn mê mẩn, ngón tay tại “Hoa Sinh cất giữ Trung Quốc đồ sứ” đoạn kia lặp đi lặp lại vuốt ve.

“Gia gia, người xem nơi này!” Nàng đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe ánh sáng, “Sherlock Holmes nói ‘Trung Quốc công tượng so với chúng ta càng hiểu làm sao nhường đẹp biến thành bằng chứng’ đây có phải hay không là nói, bọn hắn trong văn hóa cất giấu rất nhiều chúng ta không biết trí tuệ?”

Công tước phóng cà phê trong tay chén, hắn cầm điện thoại lên, bấm Đại Anh nhà bảo tàng quán trưởng dãy số: “Ta đề nghị các ngươi làm trong đó quốc đồ sứ đặc biệt giương, đều theo Đại Minh xanh trắng bắt đầu —— tin tưởng gần đây có rất nhiều người sẽ cảm thấy hứng thú.”

Cố Tòng Khanh nhận được dạng thư lúc, Lưu Xuân Hiểu đang nhà bếp hầm canh sườn.

Hắn cầm thư đi tới, gặp nàng buộc lên tạp dề đứng ở trước bếp lò, đột nhiên từ phía sau lưng nhẹ nhàng vòng lấy nàng, đem thư giơ lên trước mắt nàng: “Ngươi nhìn xem, chúng ta ‘Móc’ có tác dụng.”

Trang sách lật ra tại xanh trắng đĩa đoạn kia, Lưu Xuân Hiểu đến gần nhìn xem, cái thìa trong nồi nhẹ nhàng quấy: “Nguyên lai ngươi viết cái này, là vì để bọn hắn chú ý chúng ta đồ sứ a.”

Nàng đột nhiên cười, “Vậy lần sau có thể hay không viết chút đồ ăn?

Tỉ như vịt quay, để bọn hắn vậy thèm thèm.”

Cố Tòng Khanh bị nàng chọc cười, cúi đầu tại nàng đỉnh đầu hôn một cái: “Có thể suy xét.

Không trải qua trước hết để cho bọn hắn quen thuộc trong chuyện xưa ‘Trung Quốc ảnh tử’ —— dường như ngươi bây giờ chậm rãi quen thuộc Luân Đôn thời tiết, được từng bước một tới.”

Lúc chạng vạng tối, sứ quán đồng nghiệp cầm phần Pháp quốc báo đi vào, đầu đề là « theo Baker đường phố đến Tử Cấm Thành: Sherlock Holmes phía sau phương đông mật mã ».

“Tòng Khanh, ngươi sách này hỏa đến Âu Châu đại lục!” Đồng nghiệp vỗ bờ vai của hắn, “Ngay cả Pháp quốc quan viên cũng tại phỏng vấn thảo luận, muốn đọc một chút bản này ‘Dung hợp đông tây phương trí tuệ tiểu thuyết trinh thám’ .”

Cố Tòng Khanh nhìn trên báo chí phối đồ —— tháp Eiffel dưới, có người giơ « bốn kí tên » tiếng Pháp bản chụp ảnh chung, bối cảnh bên trong trên poster, Sherlock Holmes tẩu thuốc bên cạnh, có thêm một cái nho nhỏ sứ thanh hoa đường vân.

Hắn chợt nhớ tới Tống Đại Sứ lúc gần đi: “Văn hóa thẩm thấu, dường như mưa xuân, nhìn nhẹ, lại có thể khiến cho hạt giống nảy mầm.”

Giờ phút này, viên kia gọi “Sherlock Holmes” hạt giống, không còn nghi ngờ gì nữa đã tại nước lạ thổ nhưỡng trong, mọc ra không tưởng tượng được nhánh mầm.

Mà hắn cùng Lưu Xuân Hiểu đứng ở này nhánh mầm dưới, nhìn nó hướng về rộng lớn hơn bầu trời sinh trưởng.

Lưu Xuân Hiểu bưng lấy canh sườn đi ra nhà bếp, gặp hắn đối với báo xuất thần, cười lấy gọi hắn: “Đừng suy nghĩ, lại không ăn thang đều lạnh.

Và cuối tuần, chúng ta đi đường nhân nhai mua lưỡng chuỗi đường hồ lô, cũng coi như đưa cho ngươi thư ăn mừng một trận.”

Cố Tòng Khanh gấp tờ báo lại, trong mắt ý cười như ngoài cửa sổ ánh đèn giống nhau ấm.

…

Cố Tòng Khanh nâng bút sáng tác cuốn thứ hai Sherlock Holmes chuyện xưa lúc, cũng không như bản thứ nhất như thế hoàn toàn y theo trong trí nhớ nguyên tác đặt bút.

Hắn ở đây tình tiết trong lặng yên dệt vào mới mạch lạc, sửa đổi mấy chỗ chi tiết, càng cẩn thận đem cẩu quốc nguyên tố xoa nhẹ vào trong.

Có lẽ là hiện trường vụ án xuất hiện một viên khắc lấy chữ triện ngọc bội, có lẽ là Sherlock Holmes suy luận lúc trích dẫn một câu « Luận Ngữ » lời răn, hay là nào đó vai phụ đề cập “Con đường tơ lụa” bên trên kỳ văn.

Hắn từng nói qua muốn làm văn hóa thẩm thấu, nhường dị quốc độc giả tự phát đến gần cẩu quốc văn hóa lịch sử, lời này cũng không là nói suông, giờ phút này chính thông qua trong câu chữ chi tiết chậm rãi rơi xuống đất.

Thái đại sứ đem sách mới tỉ mỉ đọc một lần, những kia núp trong trong chuyện xưa cẩu quốc ấn ký, hắn một cái cũng không có bỏ lỡ.

Khép lại sách vở lúc, hắn đáy mắt tràn đầy vui mừng, lúc này để người đem Cố Tòng Thanh gọi vào văn phòng.

“Tòng Khanh a, ” đại sứ chỉ vào trên bàn thư, giọng nói mang vẻ rõ ràng cảm khái, “Tốt! Việc này tử bước được ổn, làm được xảo.

Tiếp tục cố lên, đừng xả hơi.”

Hắn dừng một chút, giọng nói càng thêm khẩn thiết, “Về sau có gì cần giúp đỡ, bất luận là nhân viên, tài nguyên, hay là cần đại sứ quán ra mặt cân đối chuyện, ngươi một mực mở miệng.

Ta có thể làm được, tuyệt đối không chối từ.

Chính là ta lực có thua, vậy nhất định cho ngươi đi lên cấp đánh báo cáo.”

Cố Tòng Khanh đứng ở trước bàn, nghe vậy thật sâu gật đầu, ánh mắt kiên định: “Cảm ơn đại sứ.

Những thứ này vốn là chúng ta nghĩa.

Vì quốc gia làm chút chuyện, để cho chúng ta văn hóa có thể bị càng nhiều người xem thấy, hiểu rõ, là thuộc bổn phận trách nhiệm.”

Thái đại sứ đem thư đặt lên bàn, đầu ngón tay tại “Xanh trắng đĩa ám văn” đoạn kia qua lại vuốt ve, trong mắt quang càng ngày càng sáng, “Tòng Khanh a, ngươi chỗ này đổi được diệu!

Mượn Sherlock Holmes con mắt, để bọn hắn nhìn xem này đĩa sứ bên trên quấn nhánh văn,

Vừa không có cứng rắn nhét tri thức điểm, lại để cho độc giả không nhịn được nghĩ kiểm tra ‘Quấn nhánh văn là cái gì’ đây mới là yên lặng thấm ướt vạn vật.”

Cố Tòng Khanh đứng ở trước bàn, lưng eo thẳng tắp: “Đại sứ quá khen.

Ta chẳng qua là cảm thấy, so với trực tiếp giảng ‘Quấn nhánh văn biểu tượng cát tường’ không nếu như để cho nó biến thành phá án manh mối, như vậy bọn hắn nhớ lại càng lao.”

“Không riêng gì đĩa sứ, ” Thái đại sứ lật đến “Hoa Sinh dùng trúc chế trà tiển điểm trà” đoạn, cười ra tiếng, “Liên tục điểm trà kỹ nghệ cũng giấu vào đến, độc giả sợ là muốn đối viết sách nghiên cứu đánh như thế nào trà bọt.”

Hắn đột nhiên thu cười, giọng nói trịnh trọng lên, “Ngươi đây không phải tại viết tiểu thuyết, là tại bắc cầu a.

Nhường ngoại quốc độc giả theo trong chuyện xưa chi tiết, tự nguyện đi đến chúng ta văn hóa trong tới.”

Cố Tòng Khanh yết hầu giật giật: “Ta chỉ là không muốn để cho bọn hắn luôn cảm thấy cẩu quốc văn hóa là cuốn sách ấy lão cổ đổng, là lạc hậu thứ gì đó.

Những ngày này thường bên trong thủ nghệ, đường vân, vốn là còn sống văn hóa.”

Thái đại sứ đứng dậy, vỗ vỗ bờ vai của hắn, lực đạo không nhẹ: “Cần kinh phí?

Muốn liên lạc với nhà bảo tàng mượn vật thật chụp tranh minh hoạ?

Cho dù là muốn tìm lão thợ thủ công nói một chút tay nghề lâu năm, chỉ cần có thể nhường cầu kia dựng được càng ổn, đại sứ quán đập nồi bán sắt cũng cho ngươi chống đỡ.”

Cố Tòng Khanh ngẩng đầu, trong mắt chiếu đến ngoài cửa sổ sứ quán cờ xí: “Tạm thời không cần làm phiền đại sứ, chỉ là… Đến tiếp sau nghĩ thêm đoạn kịch đèn chiếu phá án tình tiết, có thể cần tìm quê nhà bì ảnh thợ thủ công hỏi điểm chi tiết.”

“Việc này ta tới xử lý!” Thái đại sứ ngay lập tức cầm điện thoại lên, “Ta nhường văn hóa chỗ người liên hệ Đường Sơn bên kia bì ảnh đoàn kịch, để bọn hắn đem kinh điển nhất đồ phổ cùng làm việc thủ pháp cũng sửa sang lại đến.

Ngươi mặc dù viết, sức lực cho ngươi kéo căng!”

…

Cố Tòng Khanh chưa bao giờ lo lắng đọc sách bên trong Sherlock Holmes thể hiện ra đối với cẩu quốc văn hóa hiểu rõ sẽ có vẻ đột ngột.

Rốt cuộc, Sherlock Holmes vốn là cái thông minh tuyệt đỉnh, đối với thế gian vạn vật cũng ôm lấy mãnh liệt lòng hiếu kỳ người.

Những kia thần bí phương đông truyền thuyết, lắng đọng lấy ngàn năm lịch sử đồ vật cùng trí tuệ, khả năng hấp dẫn ánh mắt của hắn không thể bình thường hơn được.

Huống chi, hắn vốn liền lấy bác học trứ xưng, biết được chút lạnh môn dị vực văn hóa, ngược lại càng phù hợp hắn “Vạn Sự Thông” thiết lập nhân vật.

Cố Tòng Khanh trong sách tăng thêm chi tiết, càng là hơn như là mưa xuân vào nê loại tự nhiên.

Tỉ như Sherlock Holmes tại phân tích một phần cổ lão bản thảo lúc, thuận miệng đề cập “Này bút tích bó tay nhiễm cách thức, cũng có chút giống phương đông tranh thuỷ mặc bên trong ‘Phi bạch’ ” .

Hay là hắn phá giải mật mã lúc, liên tưởng đến « Chu Dịch » trong “Bát quái tương sinh” suy luận, chỉ rải rác mấy bút mang qua, lại như khỏa hòn đá nhỏ quăng vào độc giả trong lòng, tràn ra vòng vòng gợn sóng.

Như vậy xảo diệu dung hợp, không chỉ không có ảnh hưởng lượng tiêu thụ, ngược lại như tại bình tĩnh mặt hồ thả xuống mồi nhử, khơi gợi lên vô số độc giả tò mò.

Có người đọc xong lời bạt, cố ý chạy đến thư viện, tại rơi đầy tro bụi phương đông lịch sử trong điển tịch tìm kiếm manh mối.

Có người tại trong quán cà phê tranh luận “Sherlock Holmes nhắc tới viên kia ‘Ngọc long bội’ đến tột cùng là triều đại nào kiểu dáng” .

Thậm chí, là chút ít triệt để đắm chìm trong trong chuyện xưa người hâm mộ sách, lại thật sự cất thư chạy đến đại sứ quán, đỏ mặt hỏi nhân viên công tác: “Xin hỏi, Sherlock Holmes nói ‘Khổng phu tử châm ngôn’ còn có càng giải thích cặn kẽ sao?”

Mỗi khi lúc này, nhân viên làm việc của sứ quán đều sẽ cười lấy đưa lên mấy bản giới thiệu cẩu quốc văn hóa sách nhỏ, nhìn đối phương như nhặt được chí bảo dáng vẻ, trong lòng cũng âm thầm bội phục Cố Tòng Khanh khéo léo.

Nguyên lai văn hóa hạt giống, thật có thể mượn một cái thám tử chuyện xưa, thì thầm tại tha hương nơi đất khách quê người cắm rễ xuống.

Cố Tòng Khanh tại dưới đèn sửa chữa « Baskerville chó săn » sơ thảo lúc, Lưu Xuân Hiểu chính nằm ở bên cạnh nhìn hắn viết “Sherlock Holmes phân biệt lá trà chủng loại” đoạn kia, đầu ngón tay điểm mặt giấy cười.

“Ngươi nhường hắn chỉ ngửi hương vị liền biết là trà Long Tỉnh hay là bích loa xuân, có thể hay không quá thần?”

Cố Tòng Khanh ngòi bút dừng lại, ngẩng đầu nhìn nàng: “Sherlock Holmes ngay cả khói bụi đều có thể phân biệt ra được hai mươi chủng, hiểu chút lá trà có cái gì kỳ lạ?”

Hắn lật ra trên giá sách « Sherlock Holmes tra án tập » nguyên tác, chỉ vào trong đó một tờ, “Ta chẳng qua là thuốc lá thảo đổi thành lá trà, theo hắn nhân thiết hướng xuống kéo dài mà thôi.”

Lưu Xuân Hiểu đến gần nhìn xem, quả nhiên thấy trong sách viết “Hắn đối với mùi thuốc lá khói bụi nghiên cứu có thể xưng quyền uy” nhẫn gật đầu không ngừng: “Tựa như là như thế cái lý.”

Mấy ngày sau, sứ quán phòng tiếp khách liền đến vị mang tròn kính mắt lão tiên sinh, trong tay nâng lấy « bốn kí tên » cẩn thận hỏi nhân viên công tác: “Xin hỏi… Sherlock Holmes nói ‘ĐỨC đáy lò khoản kiểu chữ đặc thù’ là thật sao?

Ta tại nhà bảo tàng nhìn xem lò, đáy khoản hình như cùng trong sách viết không cùng một dạng.”

Phụ trách tiếp đãi Tiểu Lý không ngờ tới thực sự có người tích cực, mau đem Cố Tòng Khanh kêu đến, chẳng qua cũng không có bại lộ thân phận của hắn.

Lão tiên sinh gặp hắn đến, mở sách chỉ vào phê bình chú giải: “Ngươi nhìn ta tiêu xuất tới nơi này, nói ĐỨC lô ‘Đức’ chữ thiếu một hoành, nhưng ta tra trong tư liệu không có đề cập qua…”

Cố Tòng Khanh cười lấy giải thích: “Đó là Minh Tuyên tông Chu Chiêm Cơ cá nhân yêu thích, hắn viết ‘Đức’ chữ lúc vẫn yêu thiếu viết quét ngang, cho nên quan tạo khí vật thượng phần lớn là kiểu này cách viết.

Ngài nếu cảm thấy hứng thú, ta có thể cho ngài tìm bản « ĐỨC lô phổ » sao chụp bản.”

Lão tiên sinh con mắt trong nháy mắt sáng lên, không nên lưu lại địa chỉ, nhường Cố Tòng Khanh cần phải đem tài liệu gửi cho hắn.

Tiễn hắn lúc ra cửa, lão tiên sinh cảm khái nói: “Trước kia luôn cảm thấy phương đông văn hóa thần bí lại xa xôi, không ngờ rằng Sherlock Holmes so với ta còn hiểu!

Bây giờ nhìn trong sách chi tiết, dường như đang mở từng cái văn hóa câu đố, rất có ý tứ.”

Dạng này “Người hâm mộ sách thám tử” càng ngày càng nhiều.

Có người cầm kính lúp so với trong sách miêu tả sứ thanh hoa đường vân, đi nhà bảo tàng tìm vật thật nghiệm chứng.

Có người chiếu vào Hoa Sinh trà tiển cách dùng, chính mình mua lá trà ở nhà học một chút trà.

Thậm chí có hệ lịch sử học sinh viết thiên luận văn, đề mục là « theo Sherlock Holmes Tri Thức Khố nhìn xem thế kỷ 19 trung tây văn hóa giao lưu ».

Thái đại sứ trong buổi họp nhắc tới việc này, cười đến khóe mắt chất lên nếp nhăn: “Tòng Khanh chiêu này cao a!

Nhường Sherlock Holmes làm ‘Văn hóa hướng dẫn du lịch’ đây chúng ta khai một trăm tràng toạ đàm cũng có tác dụng.”

Cố Tòng Khanh gật đầu, dường như hắn ở đây trong sách viết: “Chân chính trí tuệ không phân biên giới, dường như sông Nin bùn cát trong, cũng có thể tìm thấy đến từ Himalaya thạch anh.”

Khuya về nhà, Lưu Xuân Hiểu cho hắn bưng tới một bát canh ngân nhĩ, cười nói: “Hôm nay đi Á Phi học viện, nghe thấy mấy cái đồng học tại tranh luận ‘Sherlock Holmes rốt cục có thể hay không hạ cờ vây’ làm cho mặt đỏ tới mang tai.”

Cố Tòng Khanh tiếp nhận chén canh, ánh mắt lóe lên một tia xảo quyệt: “Tiếp theo vốn là nhường hắn phá giải cái cờ vây trên bàn cờ mật mã —— để bọn hắn tiếp lấy nhao nhao.”

Ngoài cửa sổ nguyệt quang rơi vào mở ra bản thảo bên trên, chiếu sáng “Cờ vây” “In chữ rời” “Kết cấu mộng” mỗi người đánh dấu.