-
Từ Đầy Kho A Cỗ Bắt Đầu Thành Vi Tư Bản
- Chương 275: Nhất cử thu hoạch 23. 1 ức đô la Hồng Kông, Trương Dương bị kim quản cục ước đàm luận (2)
Chương 275: Nhất cử thu hoạch 23. 1 ức đô la Hồng Kông, Trương Dương bị kim quản cục ước đàm luận (2)
“Được rồi.”
Vừa dứt lời, David Smith lại đưa cho Solan Avery hợp đồng nói: “Quyền lợi kim 175 1.6 5 vạn đô la Hồng Kông, Lâm tiên sinh ủy nhờ chúng ta thay mặt giao nộp 500 Hồng Kông đô la kết toán phí cùng 3.5 vạn Hồng Kông đô la tem thuế, tổng cộng phí tổn đúng 1755. 2 vạn Hồng Kông đô la, tịnh thu lợi 1.6 4448 ức Hồng Kông đô la, đi đi một lần kỳ quyền kết toán quá trình.”
“Được rồi tổng giám đốc.”
Solan Avery lại nhanh bước rời đi.
Không đơn thu lợi 459 1.2 5 vạn Hồng Kông đô la, kỳ quyền thu lợi 1.6 4448 ức Hồng Kông đô la, tổng thu lợi chính là 2.10 3605 ức Hồng Kông đô la, tương đương 1.8 5327 ức Hoa quốc tệ.
Cái này vẻn vẹn cao thịnh tập đoàn, còn có hoa cờ ngân hàng, Hối Phong ngân hàng, đại phúc chứng khoán cùng mới Hòn Gai kim mười Dư gia cơ cấu, còn chưa làm không đơn cùng kỳ quyền kết toán.
…
Mà tại một bên khác.
Trung Hoàn Lộ mỗ gia Starbucks.
Làm thay công ty cổ gia hào chính xuất ra một phần phần đăng kí văn kiện, đưa cho thanh niên trước mặt nói: “Trương tổng, đây là hạch tên văn kiện, lúc trước đã điện thoại cùng ngươi xác nhận qua, công ty tên tuyển định đúng thắng thiên quốc tế tập đoàn công ty trách nhiệm hữu hạn.”
“Cảng đảo đăng kí Ly Ngạn công ty, đúng không thể dùng bưu chính hộp thư, cho nên nhất định phải có cảng đảo bản địa thực tế địa chỉ, chúng ta bên này vì ngươi tìm nhà cầm bài thư ký công ty, thuê trực thuộc địa chỉ phí tổn đúng 2000-5000 Hồng Kông đô la / năm.”
“Ngươi còn cần một vị pháp định thư ký, hắn nhất định phải là cảng đảo cư dân hoặc cầm TCSP bảng số thư ký công ty đảm nhiệm, phụ trách xử lý chính phủ thông tin cùng hợp quy sự vụ, nếu như Trương tổng tạm thời không có cảng đảo cư dân nhân tuyển, có thể ủy nhờ chúng ta tìm kiếm thư ký công ty đảm nhiệm, niên liễm ước 3000-8000 Hồng Kông đô la.”
Trương Dương khẽ gật đầu, đáp lại nói: “Ừm, các ngươi toàn quyền làm thay là được.”
Hắn đối cảng đảo chưa quen cuộc sống nơi đây, không cần thiết chơi đùa lung tung, đăng kí cách bờ công chuyện của công ty, tốt nhất vẫn là giao cho làm thay công ty giải quyết.
“Cảm tạ Trương tổng tín nhiệm, vậy chúng ta bảo trì điện thoại thông suốt, ta đi trước đưa ra tư liệu.” Cổ gia hào đứng người lên nói ra.
“Ừm, đi thôi.”
Trương Dương khẽ gật đầu.
Cảng đảo đúng cái thật nhanh tiết tấu thành thị, cổ gia hào tới cũng nhanh, đi được cũng nhanh, vô cùng lo lắng liền đi đưa ra đăng kí văn kiện.
Tại cảng đảo đăng kí công ty không tính phiền phức, chính là chờ đợi thời gian hơi dài.
Tỉ như nói đăng kí tin tức thông qua về sau, SCR lập hồ sơ xét duyệt liền phải 3 đến 7 cái ngày làm việc, mà cái gọi là SCR lập hồ sơ, chính là đưa ra « trọng yếu khống chế người đăng ký sách » công bố cuối cùng được lợi người cùng cầm cỗ tỉ lệ.
Lập hồ sơ sau khi hoàn thành, còn phải đi cảng đảo khu vực ngân hàng mở tài khoản, nói như vậy, mở tài khoản xét duyệt thời gian đều tại 7 cái ngày làm việc.
Trương Dương tự nhiên không có khả năng tại cảng đảo đợi lâu như vậy, cho nên ủy thác làm thay công ty, chính mình viễn trình hiệp trợ đúng lựa chọn tốt nhất.
Đưa mắt nhìn cổ gia hào sau khi rời đi, Trương Dương mắt nhìn đồng hồ thời gian, trong lòng tự lẩm bẩm: “Nuôi gia đình cùng Vô Ảnh Cước hẳn là bắt đầu cùng cơ cấu đã định kết được rồi, Hồng Kông đô la đúng đôla phiếu hối đoái, lần này tiền tại cảng đảo, không phải vạn bất đắc dĩ, vẫn là không nên tùy tiện đổi thành Hoa quốc tệ.”
Ngoại hối quản chế đúng chỉ có thể vào, không thể ra, hết hạn đến năm 2009 tháng 11, Hoa quốc công dân mỗi người hàng năm có 5 vạn đôla ngoại hối hạn mức.
Căn cứ Trương Dương thô sơ giản lược dự đoán, cái này vòng “Trương Giang tập thể” làm không Hoa quốc liên thông, đại khái có thể thu lợi 18 ức đến 20 ức Hoa quốc tệ.
Nếu như dựa theo mỗi người hàng năm 5 vạn đôla ngoại hối hạn mức chuyển đổi thành đô la Hồng Kông, chính là mỗi người hàng năm 38. 75 vạn Hồng Kông đô la, muốn đem 18 đến 20 ức Hoa quốc tệ hối đoái thành Hồng Kông đô la, đến hoa 4000 năm đến hơn 5000 năm đi hối đoái.
Cảng đảo không có ngoại hối quản chế, tiền đến cảng đảo chẳng khác nào đến toàn thế giới, bởi vậy cái này vòng thu lợi tiền, Trương Dương cũng không tính đổi thành Hoa quốc tệ.
Về phần thiết lập Ly Ngạn công ty, cái này kỳ thật liền là một loại hợp pháp hối đoái ngoại tệ đường tắt, thông qua chia hoa hồng hợp lý chuyển ra.
Đối với “Kẻ dã tâm” tới nói, Trương Dương cũng không cực hạn với đất nước bên trong tư bản thị trường, mục tiêu của hắn từ đầu đến cuối đều là giết xuyên Phố Wall.
Muốn giết xuyên Phố Wall, nhất định phải có đầy đủ nhiều tài chính.
“Đúng Trương Dương tiên sinh đúng không?”
Ngay tại Trương Dương chờ đợi Liêu Quốc Phái cùng Lâm Quảng Xương kết toán thời khắc, một vị giày Tây, dáng người to con đầu trọc âu phục nam nhân đi đến Trương Dương bên cạnh, sáng ra bản thân giấy chứng nhận nói: “Cảng đảo tài chính giám thị cục, mời đi với ta một chuyến đi.”
Trương Dương ghé mắt mắt nhìn hắn giấy chứng nhận, phía trên rõ ràng viết chức vị cùng danh tự, còn có cảng đảo tài chính giám thị cục danh xưng.
“Đến như vậy nhanh.”
You’ ll never believe why I moved to. . . Hanoi
Ads by Pubfuture
Trương Dương trong lòng tự lẩm bẩm một câu.
Hắn cũng không kỳ vọng có thể lừa dối, dù sao nội địa cùng cảng đảo có thiên ti vạn lũ quan hệ, tưởng tra vẫn có thể tra được.
Huống hồ lần trước Bào Tinh Vĩ tìm tới cửa, hắn liền đã biết, chính mình động tĩnh sớm đã bị Hoa quốc cao tầng nhìn ở trong mắt.
Bởi vì không có vi phạm, tất cả thu lợi đều là hợp pháp hợp quy, Trương Dương không có bối rối, hắn hỏi ngược một câu nói: “Ta không cách nào phân rõ giấy chứng nhận là thật hay giả, có chuyện có thể ngồi xuống trò chuyện, thoát ly công chúng giám sát đúng kiện chuyện nguy hiểm.”
Kiếp trước tại nước Mỹ sinh hoạt hơn nửa đời người, hắn phi thường rõ ràng bắt cóc tống tiền đều phát sinh ở thoát ly công chúng giám sát trường hợp.
Có lẽ thân phận đối phương có 99% xác suất là thật, nhưng vạn nhất, hoàn toàn đúng cái kia 1% ngoại lệ đâu?
Cẩn thận chạy được vạn năm thuyền, dù sao Lý gia thành nhi tử đều bị trói qua, Trương Dương nếu như bị trói, vậy cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.
“Không phải ta tìm ngươi, đúng cục trưởng chúng ta tìm ngươi.” Đầu trọc lại giải thích nói.
“Cục trưởng sao?” Trương Dương nghe vậy, cười nhạt nói: “Ta trước báo động xác nhận thân phận của ngươi, bàn lại có đi hay không tài chính giám thị cục sự tình, dù sao trong chúng ta địa người từ nhỏ bị phụ mẫu giáo dục, không thể tuỳ tiện cùng người xa lạ đi.”
“Ngươi. . . Ngươi xin cứ tự nhiên.”
Đầu trọc âu phục nam nhân bỗng cảm giác không nói gì, cảm thấy Trương Dương chính là chuyện bé xé ra to.
Mà ở Trương Dương xem ra, đây không phải chuyện bé xé ra to, mà là đối với mình phụ trách.
Tùy tiện sáng cái chứng liền theo đi, chết tha hương tha hương đều không có người biết.
“Ngươi tốt, Trung Hoàn đường…”
Trương Dương bấm điện thoại báo cảnh sát.
Không đến 5 phút đồng hồ, liền có ba vị nhân viên bến cảng chạy đến, bọn hắn cùng cảng kịch cảnh sát mặc như thế, đầu đội màu đen mũ nồi, người mặc màu đậm đồng phục cảnh sát áo khoác, bên hông treo đầy cảnh dụng công cụ.
“Ai báo động?”
Cầm đầu nam cảnh sát xem xét hỏi thăm.
“Ta.” Trương Dương đứng người lên, ánh mắt nhìn về phía tên kia cảng đảo tài chính giám thị cục đầu trọc âu phục nam nhân, giảng thuật tình huống nói: “Vị này đầu trọc tiên sinh tự xưng cảng đảo tài chính giám thị cục người, muốn ta cùng hắn trở về cục, ta hiện tại tố cầu thị, các ngươi kiểm tra thực hư thân phận chân thật của hắn.”
“Tiên sinh, đưa ra một lần giấy chứng nhận.”
Cầm đầu nam cảnh sát xem xét vươn tay, ánh mắt đánh giá đầu trọc âu phục nam.
Hai vị phó thủ thì là tùy thời chuẩn bị sẵn sàng, có dấu hiệu khả nghi liền sẽ trong nháy mắt tiến lên.
“Công tác chứng minh, thẻ căn cước đều ở nơi này, thực sự không được, có thể gọi điện thoại cho tài chính giám thị cục, ta gọi Trần Hạo bắc.”
“Chúng ta sẽ.”
Tiếp nhận giấy chứng nhận, cầm đầu nam cảnh sát bắt đầu kiểm tra thực hư đứng lên, giấy chứng nhận thân phận thì là nhường phó thủ tra một chút có hay không phạm tội ghi chép.
“Khụ khụ —— ”
Lúc này, một vị bụng phệ, thân cao 1m67 tả hữu, không giận tự uy trung niên Địa Trung Hải nam nhân đi vào Starbucks, đầu trọc âu phục nam nhân nhìn thấy cái kia khắc, cái eo đều đứng thẳng lên mấy phần.
“Vương cục.”
Cầm đầu cảnh sát tìm đầu trọc âu phục nam ánh mắt, cũng phát hiện Địa Trung Hải nam nhân, thường xuyên lên ti vi cùng báo chí, nhận ra độ cực cao ngũ quan nhường nó trong nháy mắt nhớ tới thân phận của người đàn ông này, vội vàng chàohỏi:”Vương cục.”
“Hắn là người của ta, không cần tra xét.” Vương Minh húc đầu tiên là xác nhận đầu trọc âu phục nam thân phận, sau đó ánh mắt nhìn về phía Trương Dương, cười nhạt nói: “Làm việc cẩn thận như vậy, cùng Bảo lão điện lời nói có chút không quá giống a?”
Chỉ là một câu, Vương Minh húc liền biểu lộ lập trường của mình.
Trương Dương thấy đối phương nâng lên Bào Tinh Vĩ, hắn trong nháy mắt biết được chính mình là thế nào bại lộ, nửa đùa nửa thật nói: “Đi ra ngoài bên ngoài, lưu cái tâm nhãn không chỗ xấu, huống hồ vị đại ca kia hình tượng, có chút không quá giống người tốt, ha ha.”
“Hắn dáng dấp quả thật có chút hung.” Vương Minh húc vừa dứt lời, mời nói: “Nếu không đi trên xe phiếm vài câu?”
“Được.”
Trương Dương phóng ra bộ pháp.
Tại xác nhận thân phận không sai về sau, hắn rất tình nguyện trình bày chính mình lập trường.
Đi ra Starbucks, hai người tới nhất chiếc Mercedes ghế sau xe, lúc này trên xe hơi ấm rất đủ, không có một tia rét lạnh.
“Vương Minh húc, đây là danh thiếp của ta, lần này tới tìm ngươi không ý tứ gì khác, chính là tưởng đơn giản hỏi mấy vấn đề.”
Trương Dương tiếp nhận danh thiếp, thái độ cũng biến thành khiêm tốn nói: “Vương cục mời nói.”
“Các ngươi ngày mùng 2 tháng 11 phó cảng chục tỷ làm không Hoa quốc liên thông, nhưng đã dẫn phát không nhỏ oanh động, hiện tại Hoa quốc liên thông giá cổ phiếu liên tục ngã xuống, khó tránh khỏi có người ngờ vực vô căn cứ đúng nội tình giao dịch, cho nên ta muốn biết ngươi mua vào Logic.”
Vương Minh húc hỏi vấn đề trước, ngay trước Trương Dương mặt mở ra ghi âm bút.
Rất hiển nhiên, hắn muốn hoàn chỉnh quay xuống, cấp chất vấn nội tình người bàn giao.
Trương Dương cười nhạt một tiếng, cũng không thèm để ý ghi âm nói: “Làm không Logic rất đơn giản, chính là lợi dụng nhận biết chênh lệch kiếm tiền, iPhone 3GS tại Âu Mỹ Nhật Hàn thị trường đều thu hoạch chói sáng thành tích, đăng nhập cảng đảo thị trường còn đã dẫn phát tranh mua triều.”
“Lúc trước đưa dưới điều kiện, các đại ném hành cùng nguy hiểm cơ cấu, bao quát người đầu tư đều sẽ cho rằng, iPhone 3GS ở bên trong cùng dạng lại nhận truy phủng, Hoa quốc liên thông công trạng hội theo quốc hành iPhone 3GS đưa ra thị trường mà rõ rệt gia tăng.”
“Ừm. . .”
Vương Minh húc khẽ gật đầu.
“Nhận biết chênh lệch còn kém ở chỗ này, ta sinh hoạt ở bên trong địa, ta rõ ràng nội địa vẫn chưa hoàn thiện 3G mạng lưới ứng dụng sinh thái, ngày 30 tháng 10, quốc hành iPhone 3GS đưa ra thị trường, 16GB phiên bản phải hao phí 6999 Hoa quốc tệ, ta ý thức được đây là một trận định giá sai lầm marketing quyết sách, cho nên ngày mùng 2 tháng 11, ta cùng bằng hữu đến cảng đảo mở không.”
Tại Trương Dương giảng thuật trong lúc đó, Vương Minh húc ánh mắt hiện lên bôi kinh hãi, hắn hoàn toàn không ngờ tới, Trương Dương hành động nhanh chóng như vậy.
Ngày 30 tháng 10 định giá vừa ra, ngày mùng 2 tháng 11 liền đến cảng đảo làm không.
Nếu không phải cách cuối tuần, hắn đoán chừng Trương Dương số 31, không, số 30 ban đêm liền đạt được cảng đảo, hôm sau liền xuống chú làm không.
Nội tình giao dịch?
Căn bản không tồn tại!
Luôn không khả năng nói, Hoa quốc liên thông vì để cho Trương Dương làm không kiếm tiền, cố ý thiết trí nhất cái 6999 nguyên giá cả a?
Tại hiểu rõ xong làm không Logic về sau, Vương Minh húc lại hỏi: “Giang Chiết Hoa Tín Chứng Khoán phú xuân lộ phòng kinh doanh, Ngân Hà chứng khoán thường thành Huệ Dân Lộ phòng kinh doanh, quảng phát chứng khoán Thượng Hải Trung Hoàn Lộ phòng kinh doanh đều là các ngươi vốn lưu động ghế đúng không?”
“Đúng chúng ta đã dùng qua ghế.”
Trương Dương gật đầu.
“Vậy ngươi hẳn phải biết, hôm nay A cỗ báo cáo cuối ngày sau Long Hổ bảng, mấy cái này ghế xuất hiện tại Hoa quốc liên thông người mua ghế, mức vượt qua 9 ức Hoa quốc tệ, ngươi lại giải thích như thế nào?”
Vương Minh hú hòa các lãnh đạo khác sở dĩ hoài nghi Trương Dương, Liêu Quốc Phái cùng Lâm Quảng Xương bọn người nội tình giao dịch, chỉ là có chút đặt cược Logic.
Kết toán không đơn cùng ngày, lại lập tức làm nhiều, không biết còn tưởng rằng Hoa quốc liên thông nội bộ có người phối hợp đâu.
“Nhất định phải nói sao?”
Trương Dương hỏi thăm.
“Tốt nhất là nói ra, ngươi yên tâm, ghi âm sẽ không truyền ra ngoài.” Vương Minh húc bảo đảm nói.
“Gần nhất năm cái giao dịch nhật liên tục ngã xuống, quốc hành iPhone 3GS vì Hoa quốc liên thông mang tới tràn giá đã đều xóa đi, dù là Hoa quốc liên thông giá cổ phiếu tiếp tục ngã xuống, không gian cũng tương đối có hạn, mặt khác nó ba quý báo có công bố broadband nghiệp vụ hiện ra tăng trưởng, còn có nội địa đứng đắn lịch 2G giao qua 3G mạng lưới, thị trường tại một lần nữa tẩy bài, đây chính là ta mua vào Logic.”
Trương Dương thành thật trả lời.
“Nói cách khác, ngươi cảm thấy Hoa quốc liên thông tại 3G nghiệp vụ cùng broadband nghiệp vụ sẽ có tăng trưởng?” Vương Minh húc lại mở miệng hỏi thăm.
“Ai không thích tính so sánh giá cả cao đồ vật đâu?” Trương Dương hỏi ngược lại.
Liên thông đem so sánh với di động cùng điện tín, chủ đả thế nhưng là số lượng nhiều bao ăn no, chất lượng không đủ, số lượng đến tập hợp.
“Tốt, ta đã hiểu.”
Vương Minh húc quan bế ghi âm bút, sau đó lộ ra bôi ý cười nói: “Về nội địa nhìn thấy Bảo lão, thay ta hướng hắn gửi lời thăm hỏi.”
“Ta nhất định đưa đến.”
Trương Dương lễ phép mỉm cười đáp lại.
Ngay sau đó, hắn lại thử dò xét nói: “Vậy ta xuống xe? Vương cục.”
“Gọi ta Vương ca là được, đừng nhìn ta dáng dấp gấp, năm nay mới 49 tuổi, ha ha.” Vương Minh húc trong sáng Nhất Tiếu.
“Tuổi tác cũng rất cấp bách.” Trương Dương trong lòng nói nhỏ, nhưng mặt ngoài vẫn là cười đáp lại: “49 tuổi? Vương ca ngươi không có nói, ta còn tưởng rằng 39 tuổi đâu, vậy ta sẽ không quấy rầy Vương ca ngươi, nếu như có cơ hội, trong chúng ta địa lại tụ họp tụ.”
“Ha ha, tốt.”
Vương Minh húc gật đầu trả lời.
Xã giao có cái kỹ xảo, nếu như thực sự không biết làm sao khen người, 30 tuổi trở xuống người có thể khen tuổi trẻ tài cao, sự nghiệp có thành tựu, 30 tuổi trở lên người liền có thể khen tuổi trẻ.
“Tuổi trẻ” hai chữ, càng già càng ưa thích nghe, đặc biệt là 60 tuổi trở lên người, những năm qua nhẹ đi khen, bảo đảm nhường hắn tâm hoa nộ phóng.
…
Đang lúc hoàng hôn, hoàng hôn tràn qua cảng Victoria, hào quang đem Trung Hoàn pha lê màn tường nhuộm thành kim hoàng sắc, tựa như một bức thiên nhiên bức tranh.
Liêu Quốc Phái cùng Lâm Quảng Xương đi qua một trận bận rộn, cuối cùng đem 11 nhà cơ quan tài chính kỳ quyền cùng không đơn kết toán hoàn thành.
Đi vào địa điểm ước định, Trương Dương tiếp nhận hai người đưa tới lá thăm đơn, bắt đầu tính toán tổng ngạch.
Cao thịnh tập đoàn, thu lợi 1.8 5327 ức Hoa quốc tệ.
Hối Phong ngân hàng, thu lợi 1. 846 ức Hoa quốc tệ.
Morgan Stanley, thu lợi 1. 875 ức Hoa quốc tệ.
…
Đại phúc chứng khoán, thu lợi 1. 833 ức Hoa quốc tệ.
Mới Hòn Gai kim, thu lợi 1.8 6 ức Hoa quốc tệ.
Tổng cộng là 11 nhà cơ cấu, bình quân mỗi nhà thu lợi 1.8 5 ức Hoa quốc tệ, thu lợi tổng số đúng 20. 35 ức Hoa quốc tệ, chuyển đổi thành đô la Hồng Kông chính là 23. 1 ức đô la Hồng Kông.
“Tổng cộng nhiều ít?”
Liêu Quốc Phái có chút không kịp chờ đợi.
“23. 1 ức đô la Hồng Kông.” Trương Dương trả lời đồng thời, đề nghị: “Ta định đem bộ phận này tiền lưu tại cảng đảo, vì làm không Nokia làm chuẩn bị.”
“A?”
“Làm không Nokia?”
Lâm Quảng Xương cùng Liêu Quốc Phái bỗng cảm giác mộng bức.
Làm không Nokia?
Lại dám làm tay không máy long đầu?
“joker ngươi sẽ không lại có nội tình gì tin tức đi? Đừng nói cho ta, ngươi còn có nhân mạch tại nước Mỹ.” Liêu Quốc Phái thực sự không nghĩ ra.
“Nokia đúng Phần Lan.” Lâm Quảng Xương uốn nắn Liêu Quốc Phái đồng thời, ánh mắt lóe ra khó hiểu nói: “Nokia sao rồi?”
“Trước thừa nước đục thả câu, tóm lại số tiền kia lưu tại cảng đảo đúng tốt nhất, nếu như cần dùng gấp, cũng có thể tùy thời triệu hồi nội địa.”
Hiện tại Nokia còn không có tìm đường chết, Trương Dương đương nhiên sẽ không nói ra nó muốn bị thị trường đào thải ngôn luận.
Nhưng có thể khẳng định là, lịch sử hội tái diễn, bởi vì hiện tại liền có xu thế manh mối.
Liêu Quốc Phái cảm thấy có đạo lý, gật đầu nói: “Đã ngươi nói thả cảng đảo, vậy liền thả cảng đảo đi, chính dễ dàng dùng ở quốc tế đầu tư.”
“Nói không sai, ngoại hối quản chế không hạn chế tiến vào, cần dùng gấp lời nói, chúng ta lại điều động.” Lâm Quảng Xương cũng nói tiếp.
Bọn hắn không rõ ràng Trương Dương phải chăng nắm giữ Nokia nội tình tin tức, nhưng từ tài chính góc độ đến xem, cái này 23. 1 ức đô la Hồng Kông tại cảng đảo, xa so với ở bên trong địa tác dụng lớn.
Bởi vì ngoại hối quản chế, số tiền kia ở bên trong địa, chỉ có thể đầu tư nội địa tài sản, nhưng nếu như số tiền kia tại cảng đảo, cái kia hoàn toàn có thể đầu tư toàn thế giới tùy ý thị trường tài sản.
(tấu chương xong)