Chương 2592: « Hoài Nam hồng liệt »

Sách hộp bên trên còn âm khắc thể triện “Bí vườn tịch giấu” bốn chữ, bề ngoài xoát sơn sống làm tốt chống nước phòng ẩm, tầng bên trong thì bảo lưu lấy gỗ thô tính chất, dùng cho bay hơi cây nhãn dầu phảng phất trùng, đây là nguyên trang sách hộp, đủ thấy ngay lúc đó người nhà họ Nghiêm đối điển tịch đảm bảo là cỡ nào cẩn thận.

Ngoại trừ thư tịch bên ngoài, còn có rất nhiều tự thiếp, thư tín, bản thảo, địa đồ vân vân.

“Cái này mấy bộ là chúng ta quán trấn quán chi bảo.” Lưu Nhất Kiệt trân trọng từ trên giá sách gỡ xuống mấy cái hộp gỗ đến, nói ra: “Cũng là Nghiêm lão đối với nước ta điển tàng làm ra trọng yếu cống hiến.”

Tiếp nhận cùng đi nhân viên công tác đưa tới bao tay, Chu Chí đem hộp gỗ tiếp nhận, trông thấy phía trên còn dán phong bì « Tống bản Hoài Nam hồng liệt giải ».

Đợi đến đem hộp gỗ mở ra, bên trong có mười hai quyển sách, đem sách lấy ra, phong bì bên trên thình lình liệt in “Hoài Nam hồng liệt yếu lược ở giữa cổ thứ hai Thập Nhất” một nhóm thể chữ lệ chữ lớn.

Chu Chí giật nảy cả mình, đem sách cẩn thận lấy ra, lật ra một quyển, phát hiện hàng thứ hai đề “Thái úy tế tửu thần hứa thận ghi lại” .

Tranh thủ thời gian lật đến quyển đuôi, đã thấy quyển đuôi tên đề làm “Hoài Nam hồng liệt giải quyển thứ hai Thập Nhất” .

Cực hạn nhìn thấy lề cột bên trong đơn đuôi cá bên trong “Hoài Nam Tử” ba chữ, Chu Chí trong lòng phanh phanh nhảy loạn: “Cái này. . . Hoài Nam hồng liệt… Bắc Tống… Chữ nhỏ bản?”

“Thật giỏi nhà a, nói một chút ngươi lý do đâu?” Lưu Nhất Kiệt chỉ nhìn vừa mới Chu Chí trọng điểm kiểm tra mấy chỗ yếu điểm, liền phát hiện hắn bất phàm, lập tức dâng lên khảo giác chi tâm.

“Liên quan tới Bắc Tống bản Hoài Nam Tử, danh thần tô tụng tại Tống Nhân Tông gia phù hộ bốn năm đến sáu năm, đảm nhiệm tập hiền viện biên định thư tịch quan. Tại trong lúc này hắn trường học lý biên định qua « Hoài Nam Tử » viết một thiên tên là « trường học Hoài Nam Tử đề tự » lời tựa. Lời tựa nói: ‘Nhưng nay này bảy bản đều có Cao thị huấn tự, đề quyển vẫn đều không cùng, hoặc tại « giải kinh » hạ mây ‘Hứa thận ghi lại’ … Cao thấp không đều, không còn là ngày trước chi thể’ .”

“Bắc Tống vốn cũng có Cao thị huấn tự, trừ quyển 10, hai Thập Nhất bên ngoài, quyển thủ đều đề ‘Hoài Nam hồng liệt giải’ hạ cũng có ‘Hứa thận ghi lại’ chữ. Cái này một phiên bản đặc thù cùng tô tụng miêu tả gần như không khác biệt, nhưng chứng Bắc Tống bản xuất hiện cùng tô tụng nhậm chức tập hiền viện thời gian rất gần.”

“Đời nhà Thanh tàng thư nhà dương thiệu cùng tại thu được Bắc Tống bản về sau, đưa nó lấy ghi chép tại « doanh sách góc lục » một sách. Nên thư quyển ba kỹ càng miêu tả Bắc Tống bản chủ yếu phiên bản đặc thù: Đầu tiên Bắc Tống bản « Hoài Nam hồng liệt giải » hết thảy hai Thập Nhất quyển, mỗi mười hai sắc làm một văn kiện, sách mỗi nửa lá phân mười hai đi, đi đại nhị mười hai chữ, tiểu nhị mười lăm chữ. Mỗi sách ký đề ‘« Hoài Nam Tử » Hứa thúc trọng chú, Bắc Tống bản thứ mấy sách’ chữ.”

“Hiện tại cái này mặc dù đổi bao thư cùng ký đề, nhưng là sách bản thân đặc thù đều giữ lại, cùng tô tụng miêu tả hoàn toàn nhất trí, ngoài ra còn có rất nhiều vết tích, cho thấy đây là Bắc Tống bản thật chữ nhỏ bản.”

“Cố đình rồng « Đường Tống Thục khắc bản bản tóm tắt » miêu tả nói: ‘ Thập Nhất đi, mười hai đi, từ không thể cùng tám, cửu hành chữ lớn bản tướng so, có thể xưng là bên trong chữ bản; mười ba, mười Tứ Hành thì ứng lấy chữ nhỏ bản danh chi’ . Nếu theo tiêu chuẩn này, hiện tại cái này phiên bản ứng thuộc bên trong chữ bản a?” Lưu Nhất Kiệt đưa ra làm khó dễ.

“Đó là bởi vì bộ này sách tại cố đình rồng trước, liền đã tại tàng thư giới mười phần nổi danh, mọi người vì khác biệt với một bộ khác trân quý Nam Tống chữ lớn bản, đem trở thành chữ nhỏ bản, nơi này là đặc biệt là Bắc Tống bản Hoài Nam hồng liệt, muốn cùng cố đình rồng định nghĩa phân chia ra đến lý giải.”

“Thì ra là thế.” Lưu Nhất Kiệt mỉm cười nói: “Nhưng là chỉ dựa vào cùng tô tụng miêu tả đặc thù tương hợp tựu hạ định luận, có phải hay không còn chưa đủ đầy đủ?”

“Từ đời nhà Thanh học giả ghi chép đến xem, lúc ấy mỗi sách nhãn sách đem Bắc Tống bản phận làm mười hai sách một văn kiện, cho là Tống vong về sau tàng thư nhà gây nên, mà không phải vợ cả. Đời nhà Thanh học giả hoàng phi liệt đã từng ghi chép nói Bắc Tống bản ‘Mỗi nửa lá mười hai đi, giữa các hàng chữ cái lớn vì chính văn, chữ cái nhỏ vì lời chú thích. Bởi vì mỗi nửa lá đi số khá nhiều’ ‘Cuốn sách này Tống khắc chữ đã nhỏ, kiểu chữ lại nhỏ, nhiều phá thể, cũng sách in phai mờ chỗ, cho nên trường học khó. Cho nên học giả nhiều gọi là chữ nhỏ bản’ .”

“Uông sĩ chuông « nghệ vân sách bỏ Tống Nguyên quyển sách mắt » cũng cố ý tại ‘Hoài Nam Tử’ điều mục đặt cược minh ‘Chữ nhỏ’ . Có thể thấy được, Bắc Tống vốn thuộc về chữ nhỏ bản, đã trở thành đời nhà Thanh học giả chung nhận thức.”

“Kỳ thật còn có một cái chứng cứ, có thể xác nhận phiên bản đúng hay không.”

“Ồ?”

“Căn cứ Hoàng thị miêu tả, Bắc Tống bản tại gần ngàn năm lưu truyền quá trình bên trong trằn trọc đổi nhiều cái chủ nhân, đồng thời xuất hiện qua tổn hại. Hoàng thị trong ghi chép chữ nhỏ bản Quyển 18: Thứ nhất lá soạn người đề danh cùng cái khác các quyển hơi có khác biệt, ‘Hứa thận’ ‘Thận’ chữ thiếu bút, đây là nên lá lúc ấy bị tu bổ hoặc thay thế qua chứng cứ.”

“Nếu như chúng ta đem mười tám quyển lấy ra lật qua, hoặc là có thể chứng minh bộ này sách chính là Hoàng thị thấy qua bộ kia.”

Lưu Nhất Kiệt mau để cho nhân viên công tác đem mặt khác một văn kiện sách lấy xuống mở ra kiểm tra, nhân viên công tác ngạc nhiên hô: “Thật! Quyển 18: Tờ thứ nhất ‘Hứa thận’ ‘Thận’ chữ, thật chữ bên trên phiết biểu hiện là ngắn dựng thẳng, không có ra hoành, cùng Tiểu Chu đồng học trên tay bản này không giống!”

Lưu Nhất Kiệt một phát bắt được Chu Chí cánh tay: “Ngươi nói cái kỷ lục này, là ở nơi nào nhìn thấy?”

“Cái này…” Chu Chí suy nghĩ một chút, cười khổ nói: “Học vấn không tinh, thật nhớ không được, bất quá thuyết pháp này khẳng định là tại hoàng phi liệt trước tác bên trong xuất hiện qua, hoàng phi liệt là đời nhà Thanh trứ danh tàng thư nhà, nhất là si mê với Tống bản sách, cho mình Tàng Thư Lâu lấy tên gọi làm ‘Nịnh Tống lâu’ tự xưng ‘Tống triền một ông’ có thể thấy được yêu quý chi sâu.”

“Về phần nói ghi chép là xuất từ hắn « cầu cổ cư Tống quyển sách mắt » « trăm Tống một triền mục lục » vẫn là « trăm Tống một triền phú chú » ta là thật nhớ không được.”

Ngoại trừ Cô Lão cùng Mạch Tiểu Miêu, ở đây mấy người đều bị Chu Chí nghe nhiều biết rộng kinh lấy, nhân viên công tác càng là cười khổ nói: “Tiểu Chu lão sư cái này đều gọi học vấn không tinh, vậy chúng ta đều nên đi gặp trở ngại.”

Đây là liên xưng hô cũng thay đổi.

Một vị khác nhân viên công tác lại nhớ tới một việc, thế là lại đem một quyển trang sách lật ra: “Ngươi vừa mới nói trăm Tống một triền, là mấy chữ này sao?”

Chu Chí đem sách nhận lấy xem xét, trang tên sách bên trên lại là một viên ấn văn, phía trên là tám cái chữ triện “Trăm Tống một triền dài ngô tử ấn” .

“Chính là hắn!” Chu Chí hoảng sợ nói: “Trăm Tống một triền là hắn đã dùng qua thư phòng tên, dài ngô tử cũng là hắn đông đảo hào bên trong một cái! Bộ này sách chính là hoàng phi liệt đã từng cất giữ qua Bắc Tống chữ nhỏ bản « Hoài Nam hồng liệt »! Truyền thuyết xói mòn tại Sa Hoàng, không nghĩ tới quanh đi quẩn lại, vậy mà tại nơi này!”

“Bộ này sách chúng ta một mực tại nghiên cứu.” Lưu Nhất Kiệt nói ra: “Chúng ta cũng căn cứ một chút nghiên cứu tư liệu, xác định làm Tống bản, nhưng là chính như như lời ngươi nói, Tống bản « Hoài Nam hồng liệt » tồn thế chỉ có cất giữ tại đài đảo Cố Cung viện bảo tàng Nam Tống trà lăng Đàm thúc bưng khắc mới bản in, cùng ba cái ảnh khắc bản, về phần Bắc Tống bản ngoại trừ có ghi chép bên ngoài ai cũng chưa từng gặp qua, đến mức tất cả mọi người đem nghiên dễ lâu trà lăng đàm thị hai Thập Nhất quyển bản xem như « Hoài Nam Tử » Tống san bản độc nhất.”

“Bởi vì bộ này sách cùng tô tụng luận thuật rất gần, tăng thêm trong đó rất nhiều tên cúng cơm phù hợp Bắc Tống đặc thù, chúng ta một mực hoài nghi nó là Bắc Tống bản. Hiện tại ngươi cho chúng ta cung cấp mặt khác trọng yếu bằng chứng, cái này nhưng quá tốt rồi!”

“Vừa mới ta gặp được cũng là giật mình kêu lên.” Kỳ thật Chu Chí đến bây giờ đều có chút không thể tin được: “Nếu là bộ này sách có thể xác thực, vậy liền thật sự là quốc bảo, « Hoài Nam Tử » Bắc Tống chữ nhỏ bản, đây là thiên hạ bản độc nhất a!” (tấu chương xong)