Chương 545: Chúa trời căm ghét kẻ hèn nhát

Người nước Mỹ đều rất trực tiếp, bất kể là chuyện gì họ phần lớn sẽ thẳng thắn đưa ra ý kiến của mình, không giỏi che giấu quan điểm bản thân.

Tính cách này cũng quyết định sự tranh đấu giữa các thế lực ngầm thường càng thêm máu tanh và tàn nhẫn.

…

“Tôi sống ở thành phố này năm mươi năm rồi.”

Thần sắc Johnny Torrio dữ tợn và điên cuồng: “Tôi rõ quy tắc ở đây hơn ai hết.”

Người đàn ông này đứng dậy, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt những người đi theo mình, điều khiến ông ta hài lòng là ông ta không nhìn thấy một tia khiếp nhược nào trên bất kỳ khuôn mặt nào.

“Chúa trời cũng căm ghét kẻ hèn nhát.”

Johnny nói, ông ta cảm thấy máu mình đang sôi lên, Johnny Torrio ông ta không sợ bất kỳ sự khiêu chiến nào, ngược lại ông ta vô cùng hưởng thụ cảm giác chiến đấu này: “Mọi người theo tôi lặp lại một lần nữa quy tắc của Chicago.”

“Đấu tranh một khi bắt đầu, thì chỉ có một mất một còn.”

Theo giọng nói có chút khàn khàn không rõ của Johnny, mấy người còn lại cũng thần sắc nghiêm túc đứng dậy từng chữ từng chữ lặp lại theo.

“Muốn đánh ngã kẻ thù thì nhất định phải mạnh hơn kẻ thù, hắn rút dao, chúng ta rút súng. Kẻ thù làm bị thương bộ hạ của chúng ta, chúng ta giết chết nanh vuốt của hắn…”

Tiếng hòa âm của hơn mười người vang vọng trong thư phòng, Rick Torrio nội tâm lo lắng nhưng buộc phải tiếp tục nói theo, gã có một nỗi lo âu khó tả.

Johnny quá chìm đắm vào huy hoàng năm xưa rồi, ông ta đã quen dùng bạo lực kiểm soát địa bàn và việc làm ăn của mình, lại không biết thời đại đang không ngừng tiến lên, như vậy sẽ xảy ra vấn đề lớn.

…

“Kudo.”

Mặt Johnny Torrio còn có chút đỏ bừng, ông ta vỗ vào cánh tay bị thương của Kudo, giọng điệu tàn nhẫn: “Mày đã phụ lòng tin của tao đối với mày, làm mất hàng của tao, cho nên tao cần mày dùng dũng khí để bù đắp lỗi lầm của mày.”

“Mày hiểu ý tao không?”

Lực vỗ của Johnny Torrio vào cánh tay Kudo rất lớn, vết thương nứt ra, máu tươi rỉ ra nhanh chóng nhuộm đỏ băng gạc trắng.

“Tôi hiểu, tôi sẽ không để ngài thất vọng nữa.”

Kudo dưới nỗi sợ hãi trong lòng thậm chí không hề cảm thấy cơn đau dữ dội ở cánh tay, chỉ giọng điệu có chút run rẩy đưa ra lời đảm bảo.

“Thời gian quá lâu rồi, rất nhiều người đã quên tên của tao, đã đến lúc để bọn chúng nhớ lại rồi.”

Johnny Torrio nhe răng cười, thần thái điên cuồng hung tàn, y hệt dáng vẻ ba mươi năm trước.

Gã điên Johnny.

…

…

Từng có người nói, buổi sáng sớm của Chicago là khoảnh khắc đẹp nhất trong ngày của nó, bãi cát vàng và hồ Michigan trong vắt cộng thêm cây xanh tinh tế và những con vật nhỏ tự do hoạt động khắp nơi, khiến người ta lưu luyến quên về, hoàn toàn quên mất đây là một đô thị đầy rẫy tội ác.

Rất nhiều người ở khu phố Nam Chicago cũng đều thích buổi sáng sớm, vì những lý do như môi trường đẹp đẽ, hơn nữa ở khu phố người da đen này, buổi sáng sớm đến báo hiệu sự kết thúc của màn đêm.

Bởi vì ở đây, màn đêm đại diện cho tội ác.

…

Sandy Iman cũng giống như rất nhiều phụ nữ khác, sở hữu thân hình phát tướng sồ sề và giọng nói oang oang thường thấy ở độ tuổi của họ. Điểm duy nhất khác biệt là bà ta không cần làm việc để duy trì kế sinh nhai, mở tiệm bánh nướng này chẳng qua là để giết thời gian, cũng như giúp chồng thu phục tình cảm của cấp dưới tốt hơn.

Tiệm bánh nướng tên là HELP nằm ở khu phố Nam này làm ăn rất tốt, phúc lợi tiền lương đều rất cao, nguyên nhân của tất cả những điều này rất đơn giản, chồng bà ta tên là Tim.

Tim Potts.

Nhân viên trong tiệm đều là người da đen, mấy nhân viên đều là người thân của những thành viên có hoàn cảnh gia đình khó khăn trong tổ chức của Tim Potts, phải nói rằng, về một số mặt thu phục lòng người, Tim Potts làm quả thực không tệ.

“Nghe nói bánh rán vòng ở đây mùi vị rất ngon, ngay cả lão đại Tim mỗi sáng đều ăn?”

Sandy không ngờ việc làm ăn của tiệm sáng nay lại tốt như vậy, bà ta vừa đẩy cửa vào đã nhìn thấy một thanh niên da đen để ria mép mặc áo khoác đen đang cười cợt trêu đùa với nhân viên của bà ta.

“Chào buổi sáng phu nhân.”

Nhân viên bận rộn cười chào hỏi với Sandy vừa vào cửa rồi mới quay đầu trả lời: “Đúng vậy, nhưng bánh rán vòng ngài Tim ăn đều do phu nhân đích thân làm, số lượng rất ít, hôm nay anh có muốn một ít không?”

Thanh niên áo khoác đen gật đầu, mỉm cười lộ ra hàm răng trắng bóng: “Được, nhưng tôi cảm thấy mùi vị cô làm ra chắc cũng ngon hơn.”

Sandy cười lắc đầu, không để ý đến đám thanh niên tràn đầy sức sống đang liếc mắt đưa tình, mà đi thẳng vào bếp. Người phụ nữ vốn cẩn thận không hề chú ý đến khi thanh niên xác định Tim Potts mỗi sáng đều sẽ ăn bánh rán vòng ở đây thì trong mắt lóe lên vẻ hung tàn.

“Cô biết ngài Tim thường ngồi ở đâu không?”

Áo khoác đen nhìn nữ nhân viên đang cười ngặt nghẽo, giả vờ lơ đãng hỏi: “Cô biết đấy, đôi khi tiếp cận nhân vật lớn sẽ mang lại cơ hội tốt hơn cho cuộc đời chúng ta.”

…

“Chị Fendi, hôm nay chị càng xinh đẹp hơn rồi.”

Cửa lại bị đẩy ra, một cô bé lai khoảng mười một mười hai tuổi bước vào, vừa vào cửa khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo lập tức nở nụ cười đáng yêu, đặt một chiếc giỏ đan lên quầy bar còn cao hơn người cô bé cả cái đầu, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

“Mẹ em muốn ăn bánh phô mai, còn em cần một cái sandwich.” Cô bé vừa nói vừa lưu luyến đặt đồng xu trong tay lên quầy bar.

“Được rồi.”

Nhân viên Fendi thu đồng xu, vừa dịu dàng nói: “Bệnh của mẹ em đã đỡ chút nào chưa?”

Nữ nhân viên mải nói chuyện không hề chú ý đến người bạn đồng hành da đen của thanh niên áo khoác đen gọi bánh rán vòng đã lặng lẽ đặt một chiếc cặp táp màu đen bên cạnh chỗ ngồi mà cô vừa nói với đối phương là ngài Tim thường ngồi, sau đó đầu cũng không ngoảnh lại đi thẳng ra ngoài.

…

“Chính là bà ta.”

Ở đầu phố phía Đông cách tiệm bánh mì khoảng năm mươi mét, Để Diệu Dương ngồi ở ghế phụ nhìn người phụ nữ da đen dáng vẻ vội vã và xác nhận với bức ảnh trong tay rồi gật đầu: “Chặn bà ta lại, đừng để bà ta vào tiệm bánh mì.”

“Đã rõ.”

Một đồng bọn tinh thông tiếng Anh lập tức mở cửa xe nhảy xuống, chỉnh lại cà vạt cố tình đeo rồi mới nhận lấy chiếc cặp táp Để Diệu Dương đưa qua, đi thẳng về phía người phụ nữ trong ảnh.

Khoảnh khắc người đàn ông và người phụ nữ lướt qua nhau ở góc đường, người đàn ông bỗng nhiên nghiêng người, cả người kêu lên đau đớn rồi ngã vào người phụ nữ trong ảnh ngã xuống đất, chiếc cặp táp trong tay cũng vì ngã mà làm giấy tờ rơi vãi đầy đất.

Người phụ nữ rõ ràng bị giật mình, nhưng lập tức xin lỗi đồng thời nhiệt tình ngồi xuống bắt đầu giúp người đàn ông dường như bị trẹo chân thu nhặt giấy tờ rơi vãi khắp nơi.

“Anh Diệu Dương.”

Một thủ hạ khác ngồi ở ghế sau bỏ ống nhòm trong tay xuống: “Bên trong có một cô bé rất đáng yêu, có cần em đi tìm cớ đưa cô bé ra không.”

Để Diệu Dương lạnh lùng quay đầu, nhìn vẻ không đành lòng trên khuôn mặt non nớt của thủ hạ mình, giọng điệu lạnh lùng tàn khốc: “Đại lão chỉ nói, người trên ảnh không được chết.”

“Nhưng đó là một cô bé!”

Thanh niên tên là Lưu Kiến Nhiên, là một thành viên của cựu Hải Đông Thanh, lúc này giọng điệu cậu ta tràn đầy sự dằn vặt.