Chương 359: Tô tiên sinh là ai?

Kate sẽ không bao giờ quên ngày định mệnh đã thay đổi cuộc đời mình.

Đó là một buổi sáng, cô nhớ thời tiết dường như rất đẹp, nắng ráo và không một gợn mây.

…

“Chết tiệt!”

Kate lảo đảo một cái, chiếc túi xách mới mua hôm qua văng khỏi tay cô, rơi xuống một vũng nước bẩn cách đó không xa.

Khó khăn lắm mới dùng hai tay giữ được thăng bằng, Kate phát hiện gót của đôi giày cao gót ba tấc đã bị trẹo gãy.

“Lại là một ngày xui xẻo.”

Cô gái tóc vàng chân dài này lầm bầm, Kate thuộc kiểu mỹ nữ có tướng mạo giống mèo điển hình, đôi mắt màu hổ phách và đôi môi dày khiến cô có vẻ gợi cảm lạnh lùng.

Cô giơ tay nhìn đồng hồ, thời gian hiển thị cho cô biết chỉ còn 20 phút nữa là đến giờ phỏng vấn.

Kate cắn đôi môi gợi cảm, xiêu xiêu vẹo vẹo nhặt chiếc túi xách đã dính chút vết bẩn lên, lau qua loa cho sạch rồi lập tức tăng tốc độ.

Đi được vài bước, Kate dứt khoát cởi chiếc giày còn lại ra, dùng sức đập mạnh xuống mặt đất.

“Rắc.”

Gót của đôi giày cao gót kém chất lượng gãy lìa, người phụ nữ cười đắc ý, tuy làm như vậy khiến đôi chân dài của cô trông đường cong không còn ưu mỹ như trước, nhưng chắc chắn sẽ giúp tốc độ của cô nhanh hơn nhiều.

…

Nửa giờ sau, cô gái tóc vàng xinh đẹp này ủ rũ bước ra khỏi tòa nhà văn phòng của Lehman Brothers.

“Chết tiệt, chết tiệt!”

Kate không ngừng chửi rủa, ném mạnh bản lý lịch đã chuẩn bị kỹ càng lên chiếc ghế dài bên đường, cả người ngồi phịch xuống ghế chẳng màng hình tượng.

Lại thất bại, lần này cô thua bởi đôi giày cao gót gãy gót kia.

Người phỏng vấn tuyển dụng của ngân hàng Lehman Brothers căn bản không cho Kate bất kỳ cơ hội nào, chỉ vì đôi giày của cô mà từ chối thẳng thừng, thậm chí ngay cả bản lý lịch xin việc cô chuẩn bị suốt ba ngày cũng không thèm mở ra.

Tên phỏng vấn chết tiệt kia có biết không, thực ra đôi giày mười tám đô la đó đã là gần một nửa tài sản trên người cô rồi.

Kate uể oải dựa nghiêng vào ghế, bực bội phát cáu, đôi chân dài 110cm kia từ góc độ người qua đường nhìn vào càng dài đến mức kinh tâm động phách, thu hút tiếng huýt sáo vang dội của mấy gã thanh niên.

Hung hăng giơ ngón giữa lên, Kate mới cảm thấy tâm trạng tốt hơn một chút.

“Xin lỗi đã làm phiền, tôi không cố ý xâm phạm quyền riêng tư của cô, nhưng trên tài liệu của cô nói cô biết tiếng Trung Quốc?”

Một người đàn ông trung niên chải tóc ngược ra sau tỉ mỉ, đeo kính gọng vàng lật xem tập hồ sơ lý lịch cô tùy tiện ném trên ghế, mỉm cười nói với cô.

“Đúng vậy, thưa ông.”

Kate giật lại tài liệu của mình từ tay người đàn ông: “Điều này khiến tôi rất không may mắn, nếu tôi học tiếng Pháp thì rất có thể tôi đã tìm được việc làm từ lâu rồi!”

Kate nói xong nhanh chóng đứng dậy, đối với đàn ông bắt chuyện, phụ nữ luôn không có thiện cảm mấy, nếu không Kate cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như hiện tại.

“Tôi có thể cung cấp một công việc cho cô.”

Lời nói của người đàn ông khiến Kate dừng bước, quay đầu lại mới chợt nhận ra, vừa rồi người đàn ông này vậy mà lại nói một tràng tiếng Trung lưu loát.

Nhìn ánh mắt nghi ngờ của Kate, người đàn ông nở một nụ cười, đưa cho cô một tấm danh thiếp rất tinh xảo.

“Văn phòng luật sư Aston Dell.”

…

“A!”

Giọng của cô bạn cùng phòng Ruth lúc nào cũng lớn như vậy, cô nàng người Mỹ to con này dùng ánh mắt không thể tin nổi trừng mắt nhìn Kate: “Cậu nói cậu tìm được một công việc lương tháng sáu ngàn đô la? Chỉ vì cậu biết tiếng Trung Quốc?”

“Đúng vậy.”

Kate cũng cảm thấy rất khó tin.

Cô và người đàn ông kia sau đó giao tiếp rất thuận lợi, thậm chí cô còn đặc biệt đến văn phòng luật sư kia xem thử, tuy vẫn đang trong quá trình sửa sang, nhưng có thể sở hữu một căn nhà diện tích lớn như vậy trên phố tài chính Manhattan đã đủ chứng minh người đàn ông này không phải kẻ lừa đảo.

“Cụ thể thì sao, cậu cụ thể là làm gì? Biết sớm tớ cũng nên chọn học tiếng Trung Quốc ở đại học.”

Cô bạn thân Ruth không hề che giấu niềm vui và sự ngưỡng mộ trong lòng, phải biết rằng sáu ngàn đô la vào thời đại này dù là ở Mỹ cũng đã được coi là đãi ngộ công việc vô cùng ưu hậu.

Kate im lặng, đôi mắt to màu hổ phách lộ ra một chút lo lắng về công việc phải đối mặt vào ngày mai.

Hôm nay để có được công việc cứu mạng này, cô đã ký với văn phòng luật sư Aston Dell một bản thỏa thuận bảo mật, các điều khoản trên thỏa thuận nhiều đến mức khiến Kate cũng cảm thấy chóng mặt.

Tóm lại, các điều khoản trên bản thỏa thuận đó gần như bóp chết mọi cơ hội có thể tiết lộ bí mật của cô. Điều khiến Kate kỳ lạ là, một bản thỏa thuận nghiêm ngặt như vậy mà Kate chỉ cần làm một phiên dịch viên.

Cô gái cuối cùng vẫn đồng ý.

Thứ nhất là cô cần công việc này.

Thứ hai là vị luật sư tên Aston Dell kia đã cam kết với cô gái, công việc của cô tuyệt đối sẽ không vi phạm bất kỳ luật pháp nào.

…

Sáng sớm hôm sau, Kate nhìn mấy chục người đàn ông châu Á hung hãn trước mặt, vẻ mặt có chút thấp thỏm.

“Tôi cần phiên dịch tất cả lời nói của họ sao?”

Cô gái có chút hoảng hốt.

Nhiều người như vậy một mình cô làm sao phiên dịch hết được, công việc này là cọng rơm cứu mạng của cô, nếu lại làm hỏng, cô rất có thể sẽ bị buộc phải chuyển ra khỏi căn phòng kia và lưu lạc đầu đường xó chợ.

“Không, cô chỉ cần phụ trách phiên dịch cho vị Lưu tiên sinh này là được, những người khác cô không cần quan tâm.”

Aston Dell chỉ vào Lão Di Lặc nói với Kate.

Kate nhìn Lão Di Lặc, rất nghiêm túc dùng tiếng Trung chào hỏi, Lão Di Lặc chậm rãi gật đầu, ánh mắt có một chút thương hại.

Chọn cô gái này không chỉ vì cô ta biết tiếng Trung. Mà còn vì cô gái có lý lịch trong sạch trung lập này có thể đóng vai trò che giấu và giảm xóc rất tốt. Một lý do khác là ở New York, loại con gái không quan trọng này bất cứ lúc nào cũng có thể bị làm cho vĩnh viễn câm miệng để bảo vệ những bí mật cần bảo vệ.

Kate thở phào nhẹ nhõm, cô gái nhìn ngoại trừ vị Lưu tiên sinh kia ra thì những người châu Á còn lại dường như đều có chút hung hãn quá mức, không nhịn được thấp thỏm xác nhận lại với Aston Dell một lần nữa: “Ngài Dell, tôi sẽ không vi phạm bất kỳ luật pháp nào đúng không?”

“Đúng vậy.”

Aston Dell nói với cô gái: “Cô chỉ cần làm tốt việc phiên dịch của mình, không cần làm bất kỳ công việc nào khác.”

“Được.”

Kate yên tâm, nhưng không ngờ câu nói đầu tiên mình cần phiên dịch lại khiến từ đáy lòng cô trào lên một tia ớn lạnh.

…

Rèm cửa màu đỏ sẫm, bàn làm việc bằng đá cẩm thạch đen, người của gia tộc Corleone dường như đặc biệt thích kiểu trang trí hơi nặng nề này.

“Tiên sinh, trước khi chúng tôi chết hết, ngài sẽ mãi mãi an toàn.” Lão Di Lặc giọng điệu thản nhiên nói với Michael Corleone: “Lời của Tô tiên sinh chưa bao giờ giảm giá trị.”

“Tôi bày tỏ lòng biết ơn, hãy giúp tôi chuyển lời tới Tô tiên sinh, ngài ấy sẽ nhận được sự báo đáp tương xứng, cũng như tình bạn của tôi.” Michael Corleone nghiêm túc trả lời.

Mấy ngày nay tình hình chuyển biến xấu đi. Tình trạng của Bố Già ngày càng không tốt, Sonny đã bắt đầu có chút không kiêng nể gì, hôm qua Michael thậm chí còn nhìn thấy thành viên gia tộc giám sát mình, tất cả những điều này khiến hắn cực kỳ phẫn nộ.

“Có được tình bạn của Tô tiên sinh, tiên sinh nhất định sẽ thắng.”

Lão Di Lặc chậm rãi nói, Tô Bình Nam đã dùng tầm nhìn và thủ đoạn trong quá khứ để chứng minh tất cả, cho nên giọng điệu của ông ta tràn đầy tự tin.

Hai bên nói chuyện không nhiều, Kate cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, tỉ mỉ phiên dịch từng câu nói của hai bên, sợ mình làm sai bất kỳ từ nào sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng gì đó.

Kate rất thông minh, cô biết mình không thể tránh khỏi việc bị cuốn vào thế giới ngầm không ai biết đến của đại đô thị quốc tế New York này. Ngoài sợ hãi, sự tò mò độc đáo của con gái khiến Kate đặc biệt chú ý đến một cái tên.

Tô tiên sinh.

Vị Tô tiên sinh thần bí này là ai?

Bởi vì cuộc đối thoại ngắn gọn của hai bên đã cho thấy vị Tô tiên sinh này dường như đang âm thầm thao túng tất cả.

“Một người châu Á lại là vương giả trong bóng tối của New York?” Trong đôi mắt màu hổ phách xinh đẹp của Kate ẩn chứa đầy sự không thể tin nổi.