Chương 353: Tiền bạc là thành ý tốt nhất

Sự chuyển giao quyền lực của một gia tộc hắc bang, tuyệt đối không thể sóng yên biển lặng, dù Don Victor Corleone có mạnh mẽ đến đâu, kiểm soát gia tộc tốt đến đâu thì nhất định cũng sẽ có người vì lợi ích của mình mà nhảy ra.

Tô Bình Nam biết quỹ đạo của rất nhiều chuyện đời sau, theo hắn thấy, cách làm của lão Corleone rất đúng đắn. Nhưng rõ ràng là không phải ai cũng nghĩ như vậy, quy cho cùng vẫn là chuyện hai chữ: Lợi ích.

…

Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng.

Hai chiếc Cadillac màu đen dừng dưới lầu khách sạn New York.

Một người đàn ông da trắng vạm vỡ rõ ràng mang dòng máu Sicily mở cửa xe cho Michael Corleone.

Ánh nắng buổi sáng có chút chói mắt, Michael Corleone đưa tay che trán, chớp chớp mắt rồi châm một điếu thuốc.

Hagen trên chiếc xe khác cũng xuống xe, là luật sư gia tộc, vụ làm ăn lớn như vậy hắn nhất định phải có mặt, người Sicily không kính sợ pháp luật nước Tinh Điều, nhưng ngoài mặt thì phải tôn trọng nó.

Michael Corleone có tướng mạo giống hệt Don Corleone, mày rậm mắt to ngũ quan đoan chính, đặc biệt là cái mũi khoằm giống như đúc.

Tất nhiên lý do Bố Già chọn Michael không phải vì hai người giống nhau, mà là Michael Corleone thừa kế sự trầm ổn và trí tuệ của ông, trời sinh có khí chất khiến người ta kính trọng.

“Hagen.”

Michael Corleone chỉ vào thắt lưng của mấy người đi theo sau mình nói: “Chúng ta đến để làm ăn, thế này chỉ khiến người khác cảm thấy chúng ta chỉ biết sử dụng bạo lực, chứ không phải muốn làm ăn tử tế.”

Nghe lời Michael Corleone nói, trong mắt Hagen lóe lên một tia tán thưởng.

“Michael, những người này là để bảo vệ cậu.”

Hagen và những người hắn mang theo vây quanh Michael Corleone thành hình chữ phẩm, trong đám người giọng Hagen đè xuống rất thấp: “Có người tìm đến Bố Già, bày tỏ sự bất mãn về việc cậu chịu trách nhiệm chuyện lần này. Hơn nữa sáng nay người của Columbia đã từ chối ý tốt của Don, chọn hợp tác với một gia tộc Sicily khác, quan trọng nhất là Sonny chen ngang trong cuộc họp, khiến Bố Già rất tức giận.”

“Sonny là đồ ngốc, sao anh ta có thể làm thế?” Michael lập tức nhíu mày, người của gia tộc Corleone cãi lại Bố Già trong cuộc họp, chuyện này sẽ khiến người khác thấy sự mất đoàn kết của Corleone, rất có thể dẫn đến chuyện lớn.

Vì lý do này, Michael không từ chối những người này đi theo nữa, nhưng ở cửa phòng bao nhà hàng tiếp khách trên tầng cao nhất, họ bị mấy gương mặt phương Đông chặn lại.

Mấy người phương Đông này có sự hung hãn mà họ chưa từng thấy, khuôn mặt cương nghị, ánh mắt lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào thắt lưng đeo đồ của mấy người kia với ánh mắt tràn đầy hung dữ.

“Michael Corleone tiên sinh.”

Ánh mắt Nibel không hề lùi bước, đại lão Tô Bình Nam đang ngồi trong phòng bao phía sau, điều này khiến hắn không sợ hãi gì cả: “Chúng ta bàn chuyện làm ăn, chứ không phải đang đàm phán với gia tộc Corleone các người xem đám bột trắng chết tiệt kia phân chia thế nào!”

Sắc mặt Hagen trở nên âm trầm.

Có Michael Corleone ở đây, hắn không thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào, hơn nữa hắn phát hiện những người chặn đường mình ánh mắt đều có cùng một mùi vị với những kẻ hung hãn nhất trong gia tộc mình.

Đỗ Cửu đã điều chỉnh vị trí thích hợp nhất để ra đòn. Hắn chẳng quan tâm đây là nước Tinh Điều hay đối phương là ai, hắn chỉ biết an toàn của Tô Bình Nam mới là số một.

“Hagen, anh vào cùng tôi.”

Michael Corleone đưa ra quyết định, hắn không cảm thấy như vậy có gì không tốt. Theo tài liệu của đối phương, người phương Đông đang đợi bên trong có quyền lực không kém gì gia tộc mình, đổi vị trí suy nghĩ, cha mình ở bên trong cũng tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện thiếu tôn trọng như vậy xảy ra.

“Cậu ta nói đúng, Hagen. Đây không phải đàm phán.”

Michael Corleone vẻ mặt nghiêm túc, câu nói này của hắn thể hiện phẩm chất khiến Bố Già thích nhất, đó chính là cái nhìn đại cục của hắn.

“Được rồi, Michael.”

Hagen lập tức chọn nghe theo, gia tộc Corleone có một quy tắc, đó là không được thể hiện bất kỳ sự mất đoàn kết nào trước mặt người ngoài, đây cũng là một lý do khiến việc Sonny chen ngang hôm nay làm mọi người tức giận.

…

Đây là lần đầu tiên Michael Corleone và Hagen gặp Tô Bình Nam.

Một người phương Đông yên tĩnh ngồi ngay ngắn trên ghế sofa ở vị trí chủ tọa phòng tiếp khách, trên mặt mang nụ cười, trông trẻ đến mức đáng kinh ngạc.

“Hoan nghênh các vị, tôi là Tô Bình Nam.”

Tô Bình Nam đứng dậy đưa tay, vừa nói bằng tiếng Hạ Quốc, Nibel ở bên cạnh tiến hành dịch song song.

Mặc dù trên mặt Tô Bình Nam mang nụ cười, cử chỉ cũng rất khách sáo, nhưng lời nói cử chỉ của hắn khiến hai người liếc nhìn nhau.

Bởi vì họ nhìn thấy bóng dáng của Bố Già Don Victor Corleone trên người một gã phương Đông khác chủng tộc và tướng mạo hoàn toàn khác biệt này.

Khí độ của hai người rất giống nhau.

Cái khí độ nắm quyền sinh sát trong lĩnh vực của mình, cái này không lừa được người.

Michael Corleone cố gắng tỏ ra thật bình tĩnh, áp lực mà người phương Đông này mang lại ngay cái nhìn đầu tiên rất lớn, hắn phải lấy ra khí thế của gia tộc Corleone.

Hai bên ngồi xuống, Tô Bình Nam dứt khoát đưa hợp đồng đã chuẩn bị sẵn cho Michael Corleone.

Điều kiện đủ ưu đãi.

Dựa vào hệ thống đại siêu thị và mạng lưới bán thực phẩm chức năng của Tập đoàn Cẩm Tú, biến dầu ô liu chất lượng cao của gia tộc Corleone thành thương hiệu sức khỏe nhập khẩu cao cấp tại Hạ Quốc, điểm này Tô Bình Nam không hề lo lắng.

Trong lúc Hagen lật xem tài liệu, Michael Corleone và Tô Bình Nam trò chuyện, người thừa kế gia tộc Corleone này nói chuyện rất hay, trong lời nói có sự sắc sảo mà Tô Bình Nam khá tán thưởng.

“Cha tôi cho rằng ngài cũng không thích đất nước này, chúng ta chỉ cần tiền của họ, tôi nghĩ chúng ta có thể duy trì tình bạn này.”

Michael Corleone tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ chuyện gì về Aston, cứ như chuyện này chưa từng xảy ra vậy.

“Tôi có nghe nói về thái độ của gia tộc Corleone đối với tình bạn, cho nên tôi đã chuẩn bị một món quà khác.” Tô Bình Nam lấy ra một tập tài liệu khác, ánh mắt sắc bén nhìn Michael Corleone: “Sự bỏ ra này, tôi hy vọng sẽ nhận được sự báo đáp tương ứng.”

Michael nhìn Tô Bình Nam, không nhận ngay tập tài liệu trên tay Tô Bình Nam, mà giọng điệu bình tĩnh nói: “Don luôn dạy chúng tôi đối xử với bạn bè nhất định phải chân thành, nếu Tô tiên sinh có lo lắng về phương diện này tôi nghĩ là không cần thiết.”

Tô Bình Nam mỉm cười gật đầu: “Tôi tin tưởng lời hứa của Bố Già tương lai.”

Lúc này Hagen đã lật xem xong tài liệu, hắn ghé vào tai Michael nói nhỏ: “Hợp đồng không vấn đề gì, nhưng…”

Mắt Michael Corleone nheo lại: “Nói tiếp đi.”

“Nhưng vị Tô tiên sinh này dường như lại nhượng bộ một bước, tăng giá lên ba phần trăm đồng thời nhu cầu mở rộng gần gấp đôi.”

Hagen nói xong Michael Corleone gật đầu, hỏi thẳng Tô Bình Nam: “Tôi muốn biết tại sao?”

“Tình bạn. Chúng ta đều cần tình bạn của đối phương, tôi cần sức mạnh của gia tộc Corleone giúp tôi tiến vào nước Tinh Điều, còn Michael tiên sinh, anh cần người đồng minh mạnh mẽ là tôi để giúp anh hoàn thành tốt hơn việc chuyển giao quyền lực gia tộc.”

Giọng điệu Tô Bình Nam có chút ẩn ý: “Tiền bạc đôi khi là thành ý tốt nhất.”