Chương 406: Mới đường hàng hải.

Làm xong tất cả những thứ này về sau, Trịnh Hòa đứng dậy hồi kinh. Đến Kinh thành, vừa vặn hoàng đế triệu hắn có việc, Trịnh Hòa vào Tử Cấm thành diện thánh. Vừa thấy được hoàng đế, Trịnh Hòa lập tức quỳ trên mặt đất, dập đầu thỉnh tội:

“Tội thần’ Vương Cảnh Hoằng’ bái kiến bệ hạ, mời bệ hạ ban cho tội.”

“Vương ái khanh, ngươi có tội gì?”

“Bẩm bệ hạ, thần không thể quản tốt môn nhân đệ tử, làm cho Thiên Trụ kiếm phái phạm phải tội lớn ngập trời. Thiên Trụ kiếm phái những năm này tại Thiên Trụ Sơn làm mưa làm gió, hiếp đáp đồng hương, lần này lại lạm sát kẻ vô tội, xem mạng người như cỏ rác. Đây đều là thần sai lầm, mời bệ hạ trách phạt.”

Chu Chiêm Cơ lời nói cùng Trí Âm thiền sư không sai biệt lắm, nói:

“Ái khanh không nên tự trách, Thiên Trụ kiếm phái sự tình cùng ngươi không có quan hệ, cái kia hoàn toàn là bọn họ tự làm tự chịu. Trẫm triệu ngươi đến, là có như thế chuyện này, gần nhất Kinh thành bên trong tới một cái tự xưng đến từ một cái gọi Bồ Đào Nha phiên bang sứ thần, cả triều văn võ đều chưa nghe nói qua cái này phiên bang, ái khanh ngươi nghe nói qua sao?”

Trịnh Hòa cẩn thận nhớ lại một cái, nói:

“Thần nghe nói qua, thần năm đó cùng Trịnh đại nhân đến qua Thiên Phương, nhận biết mấy cái Frank người, từ trong miệng bọn họ nghe nói Tây Âu có mấy cái tiểu quốc, giống cái gì Castillia, Granada, Pháp Lan Tây, England, Genoa, Venice các loại, trong đó có cái kêu Bồ Đào Nha.”

“Lần này nước làm sao?”

Trịnh Hòa có chút khó khăn nói.

“Thần chỉ là nghe nói qua danh tự mà thôi, đến mức quốc gia này cụ thể ở đâu, có bao nhiêu nhân khẩu, bao lớn diện tích, thần hoàn toàn không biết gì cả.”

“Bọn họ lời nói ngươi biết sao?”

“Cái này. . . Tây Âu chư quốc đều có các lời nói, nhưng đồng dạng thông dụng tiếng Latinh.”

“Ngươi biết sao?”

“Thần đi theo Trịnh đại nhân nhiều năm, cùng hắn học vài câu, có thể không quá lưu loát, nhưng hằng ngày thông dịch cũng không có vấn đề.”

Chu Chiêm Cơ lúc này đánh nhịp nói.

“Tốt, ngày mai ngươi liền giúp trẫm tiếp kiến vị này sứ thần.”

“Thần lĩnh chỉ.”

Ngày thứ hai Kim Loan Điện bên trên, tại cả triều văn võ nhìn chăm chú phía dưới, đến từ Bồ Đào Nha sứ thần dựa theo hướng lễ yết kiến Đại Minh hoàng đế Chu Chiêm Cơ.

“Phụng được Thượng Đế ân điển Bồ Đào Nha quốc vương João Đệ Nhất chi mệnh, ngoại thần Albert Gonzalez yết kiến Đại Minh hoàng đế bệ hạ, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.”

Trịnh Hòa ở một bên giúp đỡ phiên dịch.

Tiếp lấy Gonzales vào dâng tặng lễ vật vật: một khung kính viễn vọng một lỗ, một cái làm công tinh xảo súng mồi lửa, vài thớt lông nhung thiên nga vải vóc, còn có một chiếc song cột buồm hoành thuyền buồm hình mẫu. Chu Chiêm Cơ nhìn một chút kính viễn vọng, lại loay hoay loay hoay súng mồi lửa, hài lòng nhẹ gật đầu. Xem như Thiên Triều Thượng Quốc, hoàng đế vốn không trông chờ ngoại bang tiểu quốc có thể đi vào hiến cái gì quý báu đồ vật, bình thường mà nói đều là bản xứ thổ đặc sản mà thôi.

Chu Chiêm Cơ hỏi:

“Quý quốc ở nơi nào?”

Gonzales hồi đáp:

“Bẩm bệ hạ, quốc gia ta nằm ở Châu Âu tây nam mang, Iberia bán đảo bên trên.”

Nói xong Gonzales từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ, chỉ ra phía trên bổn quốc vị trí. Bản đồ khá là nhỏ, Chu Chiêm Cơ lại cách khá xa, vừa vặn hắn lấy ra vừa vặn vào hiến kính viễn vọng, mở ra xem bản đồ phảng phất tại trước mắt đồng dạng rõ ràng. Thái giám bên cạnh gặp hoàng thượng nhìn tốn sức, nghĩ tiếp đem bản đồ trình lên, Chu Chiêm Cơ ngăn cản hắn, Chu Chiêm Cơ cảm thấy như thế nhìn tương đối thú vị.

Gonzales cùng Trịnh Hòa hai người một người giữ chặt một bên thuận tiện Chu Chiêm Cơ quan sát, Trịnh Hòa nhìn trộm quan sát, kiến giải trên bức tranh từ Châu Âu một mực vẽ đến Trung Quốc, phía nam chỉ vẽ đến Bắc Phi sa mạc, sa mạc phía nam hoàn toàn không có.

Chu Chiêm Cơ nhìn hồi lâu, kỳ thật hắn cũng liền nhìn cái tươi mới, phía trên tiếng Latin hắn căn bản không hiểu, Gonzales bắt đầu cho Chu Chiêm Cơ từng cái giới thiệu:

“Hoàng đế bệ hạ ngài nhìn, đây chính là tổ quốc của ta Bồ Đào Nha, đây là quốc gia ta thủ đô Lisbon, ta chính là từ cái này xuất phát, trước ngồi thuyền đến Genoa, sau đó đổi ngồi Genoa người Thương thuyền đến Levant, lên bờ về sau ngồi Arab lạc đà thương đội, đến Basra, từ Basra ngồi thuyền đến Ấn Độ, lại từ Ấn Độ ngồi thuyền đến Thiên Triều Thượng Quốc.”

Gonzales như thế một bên nói một bên tại trên địa đồ ra hiệu lộ tuyến của mình, Chu Chiêm Cơ xem xét hắn đây là từ bản đồ phía tây nhất mãi cho đến phía đông nhất, lúc này tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói.

“Đường xá thật sự là đủ xa xôi, ngươi đoạn đường này trèo non lội suối nhất định rất vất vả a.”

Gonzales hồi đáp:

“Là, thần là hai năm trước từ Lisbon xuất phát, trên đường đi trèo non lội suối, dãi gió dầm mưa, chịu nhiều đau khổ, có đôi khi sẽ còn gặp phải cường đạo, hải tặc, thuyền nạn, phong bạo các loại, kinh lịch trùng điệp hiểm trở, hôm nay cuối cùng nhìn thấy thiên nhan.”

Đương nhiên Gonzales bản thân không nói nhiều như thế từ, rất nhiều đều là Trịnh Hòa tại phiên dịch thời điểm chính mình thêm, bao gồm một câu cuối cùng đập hoàng đế mông ngựa.

Chu Chiêm Cơ nghe xong cao hứng phi thường, lúc này ban thưởng nói.

“Niệm tình ngươi không chối từ vất vả, một mảnh chân thành, tâm hướng vương hóa, trẫm ban cho ngươi hoàng kim trăm lượng, tơ lụa mười thớt.”

Ban thưởng là đã sớm chuẩn bị xong, hoàng thượng nói chuyện, liền có tiểu thái giám từ phía sau bưng đi ra, đặt ở Gonzales trước mặt.

Gonzales xem xét hoàng đế ban thưởng lúc này hai mắt tỏa ánh sáng, kích động hai tay run nhè nhẹ. Trịnh Hòa nhìn hắn thất thố như vậy tranh thủ thời gian nhắc nhở hắn nên dập đầu tạ ơn. Gonzales tranh thủ thời gian quỳ xuống tới nói:

“Ngoại thần tạ bệ hạ long ân.”

Chu Chiêm Cơ gặp“Vương Cảnh Hoằng” đối Gonzales bản đồ tương đối cảm thấy hứng thú, hỏi:

“Vương ái khanh, ngươi nhìn tấm này bản đồ làm sao?”

“Bệ hạ, ngài còn nhớ rõ phía trước Trịnh đại nhân đã từng vào hiến qua một bộ Tây Dương Các Phiên Quốc Dư Đồ sao?”

Chu Chiêm Cơ nhẹ gật đầu.

“Tấm đồ kia cùng bản vẽ này hơi có khác biệt.”

Chu Chiêm Cơ hứng thú, phân phó nói:

“Người tới, đi đem cầu mang tới.”

Chỉ một lúc sau, có thái giám từ Hàn Lâm Viện mang tới Tây Dương Các Phiên Quốc Dư Đồ. Bức tranh này so với Gonzales tấm kia lớn, mở rộng khoảng chừng một mặt tường lớn nhỏ, phía trên rậm rạp chằng chịt, tỉ mỉ tiêu chú Trịnh Hòa Hạ Tây Dương đến qua quốc gia, thành thị, bến cảng, mỗi cái địa danh bên cạnh còn cần chữ nhỏ giới thiệu bản xứ tình huống căn bản. Bản vẽ này từ Đại Minh bờ biển phía Đông một mực vẽ đến Phi Châu bờ biển phía Đông cùng Hồng Hải ven bờ.

Gonzales nhìn thấy cái này cầu, lúc này kinh ngạc không ngậm miệng được, con mắt thả ra tinh quang, trừng trừng nhìn chằm chằm bản đồ, phảng phất vào mê đồng dạng.

Chu Chiêm Cơ cẩn thận so sánh một chút Trịnh Hòa tấm này cùng Gonzales tấm kia, Trịnh Hòa tấm này không có Châu Âu bộ phận, mà Gonzales tấm kia họa Ấn Độ, Ả Rập, Ba Tư các vùng cùng Trịnh Hòa bản đồ khác biệt rất lớn. Chu Chiêm Cơ đương nhiên tin tưởng mình người họa, vì vậy hỏi Gonzale:

“Ngươi bức tranh này là người phương nào khi nào vẽ?”

“Ta bức tranh này là Hy Lạp nhà địa lý học Ptolemy vẽ, vẽ tranh thời gian. . . Ngoại thần chỉ biết là hắn đã qua đời hơn một ngàn năm.”

Chu Chiêm Cơ nghe xong nguyên lai là hơn một ngàn năm trước người họa, khó trách sai lầm chồng chất, không khỏi dương dương đắc ý nói.

“Trẫm tấm này chính là Tiên Hoàng Vĩnh Lạc Đế chỗ phái Hạ Tây Dương Trịnh Hòa mấy năm gần đây vẽ, so ngươi bức kia muốn chính xác nhiều.”

Gonzales vội vàng xu nịnh nói:

“Là, là, ngoại thần trên đường đi đối Trịnh Hòa Trịnh đại nhân uy danh cũng là hơi có nghe thấy.” tiếp lấy Gonzales lại nói một câu, nhưng Trịnh Hòa ngay lập tức không có phiên dịch, Chu Chiêm Cơ nhìn hắn biểu lộ có chút quái dị, hỏi:

“Hắn nói cái gì, ái khanh làm sao không phiên dịch.”

“Hắn muốn mời bệ hạ cho phép hắn vẽ một cái cái này cầu.”

Trịnh Hòa còn muốn nói tiếp thứ gì, nào biết Chu Chiêm Cơ lập tức sảng khoái đáp ứng:

“Có thể, không có vấn đề.”

Gonzales đã tới có một đoạn thời gian, tuy nói hằng ngày đối thoại còn không được nhưng thường dùng mấy cái từ hắn vẫn là nghe hiểu được. Lúc này nghe xong hoàng đế đáp ứng, Gonzales tranh thủ thời gian dập đầu tạ ơn.

Trịnh Hòa trong lòng nhưng thật ra là có chút không nghĩ đáp ứng, bản vẽ này là hắn hơn hai mươi năm tâm huyết ngưng kết mà thành, phía trên này mỗi một cái địa phương, bến cảng, thành thị đều là hắn từng chút từng chút thu thập, điều tra, chỉnh lý lại, dễ dàng như thế đem kết quả chia sẻ cho người ngoài, Trịnh Hòa cảm thấy có chút không ổn. Nhưng hoàng đế kim khẩu đã mở, nhất ngôn cửu đỉnh là tuyệt đối không thể sửa đổi, chỉ có thể nghĩ biện pháp bổ túc một chút, vì vậy nói:

“Gonzale, chúng ta đem bản đồ chia sẻ cho ngươi, ngươi có phải hay không cũng có thể đem bản đồ chia sẻ cho chúng ta đâu?”

Gonzales hơi do dự một chút, hắn sợ nếu như chính mình cự tuyệt, đối phương cũng cự tuyệt, nghĩ thầm dù sao Ptolemy bản đồ niên đại xa xưa, sai lầm chồng chất, cho đi ra cũng không có cái gì đáng tiếc, mà Trịnh Hòa bản đồ liền không đồng dạng, phía trên đánh dấu vô cùng kỹ càng cụ thể, vì vậy cười đáp ứng nói:

“Đương nhiên, đương nhiên.” nói xong đem bản đồ đưa cho Trịnh Hòa, Trịnh Hòa cũng biết Đại Minh bên này bị thua thiệt, việc đã đến nước này chỉ có thể đón lấy.

Gonzales lại phải tiến thêm thước nói.

“Bệ hạ, trên bức tranh đều là Hán ngữ, có thể mời Vương đại nhân giúp ngoại thần phiên dịch thành tiếng Latin.”

Chu Chiêm Cơ cũng đáp ứng.

Gonzales tiếp lấy còn nói:

“Bệ hạ, ngoại thần lần này trèo non lội suối mà đến, còn có một cái trọng yếu sứ mệnh.”

Tiếp lấy Gonzales mời Trịnh Hòa mở ra hắn tấm bản đồ kia, chỉ vào Phi Châu nói:

“Bệ hạ mời xem, nơi này là Phi Châu đại lục, nó bắc bộ trừ tới gần bờ biển hẹp dài khu vực bên ngoài tất cả đều là sa mạc, mà phương nam chúng ta hoàn toàn không biết gì cả. Hiện tại nước ta nhà hàng hải chính dọc theo Phi Châu bờ biển Tây xuôi nam, tìm kiếm vòng qua Phi Châu đại lục phương pháp. Ngoại thần nghe Thiên triều đã từng đến qua Phi Châu bờ biển phía Đông, nếu như chúng ta có thể đồng thời từ đồ vật bờ biển xuôi nam, tại một chỗ tụ lại, dạng này liền có thể mở ra một đầu vòng qua Phi Châu thẳng tới Đông Phương đường hàng không.”

Chu Chiêm Cơ nói:

“Trẫm minh bạch, như vậy các ngươi triều cống liền thuận tiện đúng không. Nếu như đả thông đường hàng không, các ngươi có thể trực tiếp ngồi thuyền tới, không cần lại giống ngươi dạng này đổi xong mấy lần thuyền.”

Trịnh Hòa đem hoàng đế lời nói phiên dịch cho Gonzales nghe, Gonzales sau khi nghe, trên mặt biểu lộ rất kinh ngạc.

“Triều cống? Chúng ta không phải triều bái cống, chúng ta muốn cùng Thiên quốc lên triều thông thương.”

Chu Chiêm Cơ nghe xong lời này, lúc này mặt lộ không vui, nói:

“Làm sao? Các ngươi không phải triều bái cống? Chẳng lẽ các ngươi dám không phụng ta Trung Hoa chính sóc! Muốn tạo phản phải không?”

Gonzales không hiểu vì cái gì Đại Minh thiên tử đột nhiên nổi giận, dọa sắc mặt trắng bệch.

Trịnh Hòa tranh thủ thời gian hướng Gonzales giải thích vì cái gì hoàng đế nổi giận:

“Gonzales tiên sinh, nơi này không giống với Châu Âu, ta Trung Hoa chính là Thiên Triều Thượng Quốc, các ngươi đều là phiên quốc mà thôi, ngươi quốc quốc vương cần ta Thiên triều hoàng đế sắc phong mới là chính thống. Tại ta Thiên triều không có thông thương nói chuyện, có chỉ là triều cống. Ta Thiên triều sản vật phong phú, không gì không có, vốn không cần cùng các ngươi bù đắp nhau, cho nên các ngươi muốn tới ta Thiên triều mua bán đồ vật, cần được đến hoàng đế ban ân.”

Nói thật Trịnh Hòa lời nói này Gonzales nghe không hiểu, hắn căn bản không hiểu Đại Minh bộ này triều cống lý luận, lại nghe nói nhà mình quốc vương còn muốn Đại Minh hoàng đế sắc phong, càng thêm kinh sợ, nhỏ giọng cùng Trịnh Hòa nói:

“Vương đại nhân, quốc gia ta chi vương vị chính là Giáo hoàng sắc phong, cho dù là đổi hoàng đế sắc phong, ta Châu Âu cũng có thần thánh Rome hoàng đế, việc này khá khó xử lý.”

Trịnh Hòa nói:

“Gonzales tiên sinh quá lo lắng, ta Thiên triều muốn vẻn vẹn ngươi quốc phụng Trung Hoa chính sóc mà thôi, đến mức ngươi quốc chi vương vị, hai chúng ta quốc tướng cách vạn dặm, Thiên triều là can thiệp không được.” Trịnh Hòa cuối cùng bổ sung một câu: “Tóm lại, nếu như các ngươi nghĩ mậu dịch, nhất định phải phụng Trung Hoa chính sóc, hướng Thiên triều triều cống.”

Gonzales xem xét Trịnh Hòa ngữ khí kiên định, hoàng đế sắc mặt lại rất nghiêm túc, mặc dù không hiểu cái gì gọi là“Phụng Trung Hoa chính sóc” vì có thể thông thương, Thiên triều để làm sao bây giờ liền làm thế nào chứ.

Gonzales cung cung kính kính nói:

“Bổn quốc nguyện phụng Trung Hoa chính sóc, nguyện triều bái cống, mời Đại Minh hoàng đế bệ hạ ân chuẩn.”

Chu Chiêm Cơ lúc này mặt lộ duyệt sắc, nói:

“Tốt, trẫm ân chuẩn. Niệm tình các ngươi đường xa, liền cho phép các ngươi năm năm một cống, mỗi lần không cao hơn năm chiếc thuyền.”

Gonzales nghe xong“Năm năm một cống, mỗi lần không cao hơn năm chiếc thuyền” cái số này cùng tâm lý mong muốn chênh lệch quá lớn, không khỏi thất vọng, nhưng lại không dám tranh luận chỉ có thể dập đầu tạ ơn.

Chu Chiêm Cơ chỉ chỉ ban thưởng cho Gonzales tơ lụa hỏi:

“Giống như thế một thớt tơ lụa, tại quý quốc giá trị bao nhiêu?”

Gonzales hồi đáp:

“Ít nhất phải giá trị hai trăm Duca nâng.”

“Hai trăm Duca nâng? Đó là bao nhiêu lượng bạc?”

“Ngoại thần nghe ngóng, một Duca vô lễ gây nên tương đương với một lượng bạc.”

Chu Chiêm Cơ nghe xong không nhịn được hít sâu một hơi:

“Nghĩ không ra một thớt tơ lụa vậy mà tại quốc gia các ngươi như thế đáng tiền.”

Chu Chiêm Cơ quay đầu trở lại hỏi bên cạnh một cái thái giám:

“Trong cung mua sắm một thớt tơ lụa muốn bao nhiêu tiền?”

Thái giám trả lời:

“Nhiều nhất bất quá mười lăm lượng bạc, đồng dạng tại mười lượng tả hữu.”

Chu Chiêm Cơ kinh dị nói.

“Giá cả vậy mà kém hơn mười lần, liền tính cách nhau thiên sơn vạn thủy cũng không đến mức kém nhiều như thế a, đây là vì sao?”

Trịnh Hòa giải thích nói:

“Bệ hạ, giá cả sở dĩ kém nhiều như thế là vì quốc gia ta thương phẩm không cách nào trực tiếp chuyển đến Châu Âu, chính giữa phải đi qua rất nhiều thương nhân chuyển tay. Hàng hóa đồng dạng trước từ phía đông nam duyên hải buôn đến Nam Dương, trải qua Mãn Lặt Gia đến Ấn Độ, lại từ Ấn Độ thương nhân chuyển đến Thiên Phương hoặc là Basra, từ Ả Rập thương nhân lạc đà thương đội chuyển đến Levant, tại Levant chuyển tay cho Venice hoặc Genoa thương nhân, bọn họ chuyển đến Italy, cuối cùng từ Italy dùng thuyền hoặc là xe ngựa chuyển đến Châu Âu các nơi. Như vậy đổ năm sáu lần tay, đến Châu Âu nhân viên bên trên tự nhiên là đắt.”

Chu Chiêm Cơ như có điều suy nghĩ nhẹ gật đầu, bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng hỏi Trịnh Hòa:

“Chúng ta đem hàng hóa bán cho Nam Dương thương nhân có thể có bao nhiêu lợi nhuận?”

“Nhiều nhất bất quá một lần.”

“Nếu là chúng ta trực tiếp đem chuyển hàng đến Châu Âu đâu? Trẫm thương cảm bọn họ quốc gia người nghèo tài tận, không muốn bọn họ giao mười mấy lần giá cả, chỉ cần giao gấp năm lần là được rồi, cái kia không thể so bán cho Nam Dương thương nhân kiếm nhiều hơn nhiều.”

Trịnh Hòa không nghĩ tới hoàng đế sẽ có loại này ý nghĩ, nhận lời nói.

“Bệ hạ nói cực phải.”

“Vương ái khanh, liên quan tới mở mới đường hàng hải chuyện này ngươi nhất định muốn làm thành. Gần nhất biên quan truyền đến thông tin, nói Ngõa Lạt già Khả Hãn chết bệnh, nhi tử của hắn Dã Tiên kế thừa Hãn vị, nghe nói cái này Dã Tiên gian trá giảo hoạt, rất nhiều quyền mưu, mà còn gần nhất động tác rất nhiều, rất có khôi phục Bắc Nguyên, xuôi nam xâm lấn thế. Trẫm đã quyết định ngự giá thân chinh, mô phỏng gia gia ta Vĩnh Lạc Đế, thừa dịp Ngõa Lạt cánh chim không gió, đánh đòn phủ đầu, thật tốt gõ một cái bọn họ một cái. Ái khanh, ngươi biết đánh trận là phải tốn rất nhiều tiền, trẫm quân lương còn không có hạ lạc đâu. Ái khanh nếu như có thể hoàn thành chuyện này, đả thông cùng Châu Âu đường hàng không, nhưng là thay trẫm giải lớn lo. Ngươi rõ chưa?”

Trịnh Hòa nghe xong nguyên lai hoàng đế có loại này tính toán, mặc dù cảm giác rất khó giải quyết, nhưng không thể không đáp ứng:

“Thần nhất định đem hết khả năng, không phụ bệ hạ nhờ vả.”

Tiếp xuống Trịnh Hòa liền chuẩn bị cất cánh các loại thủ tục: tạo thuyền, chiêu mộ thủy thủ, mua sắm hàng hóa các loại, bận rộn hơn nửa năm cuối cùng xuất phát. Trạm thứ nhất vẫn là trước đến Mãn Lặt Gia, một là bổ sung nước ngọt, rau dưa, đồ ăn, hai là thuận tiện hướng dân bản xứ hỏi thăm một chút nhìn xem có hay không biết Phi Châu phương nam tình huống người. Mà Tiểu Quỳ vừa vặn thừa cơ hội này đi xem một chút Nghiêm Hận Sinh người một nhà thời gian trôi qua thế nào.