Chương 5: Cửu Dương Thần Công

Chuông sớm dư vị còn tại trong núi lượn lờ, Kiều Thiên đã làm xong sáng sớm vẩy nước quét nhà. Hắn phủi nhẹ tăng y bên trên nhiễm hạt bụi nhỏ, đi lại trầm ổn, đi hướng Huyền Khổ đại sư Thiền viện bên cạnh gian kia dùng làm học xá phòng nhỏ.

Nơi này đã trở thành hắn mỗi ngày tu tập việc học chi địa. Trong phòng đã có ba bốn tên tuổi tác tương tự tiểu sa di ngồi nghiêm chỉnh, theo một vị trung niên giảng sư tụng niệm « thiên tự văn ». Non nớt đọc âm thanh tan tại đàn hương bên trong, lộ ra trang nghiêm mà an bình.

Kiều Thiên yên lặng đi đến chính mình ghế ngồi xuống, trải rộng ra cẩu thả giấy, nhặt lên bút. Ánh mắt đảo qua trên giấy chữ vuông, nhưng trong lòng một phái bình tĩnh. Đối một cái nắm giữ hiện đại linh hồn người mà nói, biết chữ bản thân không tính việc khó, khó khăn là lấy phù hợp thời đại này, cái thân phận này phương thức “học tập”. Hắn tận lực chậm dần tiến độ, biểu hiện được như là một cái thông minh lại ban đầu che hài đồng, ngẫu nhiên đưa ra mấy cái “có kiến giải” lại không vượt khuôn vấn đề, dẫn tới giảng sư khẽ vuốt cằm.

Ngày qua ngày, hắn đắm chìm ở như vậy cơ sở tu tập, dường như thật chỉ cầu thông viết văn, minh phật lý.

Đầy sau một tháng, có thể xin mượn đọc kinh thư. Kiều Thiên cung kính đưa lên sách đơn —— « Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật trải qua ».

Chọn « Kim Cương Kinh » là suy nghĩ sâu xa chi quả. Kinh này chính là phật môn hạch tâm muốn điển, lưu truyền rộng, Hán dịch chuẩn bị, lại không chút nào liên quan cụ thể pháp môn tu luyện, ổn thỏa nhất, phù hợp hắn “lần đầu trải qua Phật pháp, khao khát trí tuệ” chi biểu tượng. Hắn cần trước đứng lên một cái kiền tâm hướng phật, tinh tiến ham học hỏi đáng tin hình tượng.

Kinh quyển tới tay, hắn đọc đến cực “chăm chú”. Không gần như chỉ ở việc học lúc đọc, cho dù lao động khoảng cách, cũng phổ biến hắn nâng quyển mặc nghĩ. Có khi, hắn sẽ còn hướng Huyền Khổ đại sư thỉnh giáo trải qua bên trong “phàm sở hữu tướng, đều là hư ảo” “ứng không chỗ ở mà sinh tâm” chờ câu thâm ý, vấn đề xách đến đúng mức, đã có suy tư chi dấu vết, lại không vi phạm.

Huyền Khổ đại sư đối với hắn hiếu học có chút khen ngợi, giải đáp lúc cũng càng thêm kiên nhẫn.

Tháng thứ hai, Kiều Thiên đưa lên sách mới đơn —— « diệu pháp Liên Hoa Kinh ».

« Pháp Hoa Kinh » nghĩa lý uyên thâm, thuộc Đại Thừa trọng yếu kinh điển, giống nhau cùng võ công không liên quan. Hắn tiếp tục duy trì chăm học hình tượng. Nhưng ở một lần hướng Huyền Khổ thỉnh giáo trải qua bên trong tỉ như lúc, hắn dường như vô ý cảm thán:

“Đại sư, đệ tử ngu dốt. Đọc những này Hán dịch kinh điển, mặc dù có thể hơi minh nghĩa, lại thường muốn, nếu có thể nhận biết Phạn văn nguyên điển, thân linh Phật Đà lời nói, không biết lại là cảnh giới cỡ nào? Rất nhiều vi diệu đại nghĩa, có lẽ tại truyền dịch lưu chuyển bên trong đã mất nguồn gốc.”

Hắn ngừng lại, ngữ khí mang theo vừa đúng hướng tới cùng một tia sợ hãi thăm dò: “Trong chùa…… Không biết nhưng có nghiên cứu sâu Phạn văn sư huynh hoặc sư trưởng? Đệ tử…… Phải chăng có thể hữu duyên tập được một hai, để thêm gần Phật pháp chân nghĩa?”

Huyền Khổ đại sư nghe vậy, trong suốt ánh mắt ở trên người hắn dừng lại chốc lát. Thiếu niên trước mắt ánh mắt khẩn thiết, kia là tại tri thức thuần túy nhất khao khát, cùng hắn ngày thường trầm tĩnh rất là khác biệt.

“A Di Đà Phật.” Huyền Khổ chậm rãi gật đầu, trong mắt lộ ra rõ ràng vui mừng, “thiện tai, ngươi có này tâm, đúng là khó được. Phật pháp đông truyền, nguyên ra Thiên Trúc, thông hiểu Phạn văn thật là truy tìm căn nguyên chi chính đồ. Trong chùa từ trước có người chuyên nghiên tập, lấy dịch trải qua, trường học điển, đây là đại công đức.”

Suy nghĩ một chút, nhân tiện nói: “Nếu như thế, lão nạp liền vì ngươi dẫn tiến một vị sư huynh. Hắn tại Phạn văn một đạo rất có tâm đắc, ngươi có thể tại mỗi ngày buổi chiều khóa chắc chắn, đến Tàng Kinh Các Thiên Điện hướng hắn cầu giáo nửa canh giờ. Không sai cần ghi nhớ, Phạn văn chữ cái phức tạp, ngữ pháp thâm thuý, không phải một ngày chi công, quý ở kiên trì bền bỉ, không thể buông lỏng.”

“Tạ đại sư ân điển! Đệ tử ổn thỏa chăm học không ngừng!” Kiều Thiên đè xuống trong lòng khuấy động, làm một lễ thật sâu. Kế hoạch, chính nhất từng bước xuôi theo hắn dự thiết chi quỹ tiến lên.

Tập Phạn văn quá trình so sánh tưởng tượng càng thêm khô khan. Những cái kia khúc khuất chữ cái, phức tạp ngữ pháp, cần cực lớn kiên nhẫn cùng trí nhớ. Nhưng Kiều Thiên thứ không thiếu nhất chính là kiên nhẫn cùng tâm niệm. Hắn như đói như khát thu nạp tất cả biết. Thụ hắn khóa sư huynh cũng kinh ngạc với hắn tiến cảnh tốc độ, chỉ nói là Phật pháp tác động, kẻ này rất có Tuệ Căn.

Thời cơ, rốt cục thành thục.

Tháng thứ ba, Kiều Thiên lần nữa lấy được xin kinh thư tờ giấy. Hắn nâng bút, không có chút nào do dự, viết xuống kia chờ đợi đã lâu danh tự —— « lăng già a bạt Đa La bảo trải qua » cũng cố ý tại bên cạnh lấy chữ nhỏ chú “dục cầu phạm Hán so sánh nghiên học”.

Lý do đầy đủ đến cực điểm: Hắn đang tập Phạn văn, trông mong có thể mượn Hán bản dịch đối chiếu Phạn văn nguyên điển (hoặc ít nhất là lấy Phạn văn chữ cái sách liền kinh văn) để cầu sâu hiểu. Cái này tại bất luận cái gì cao tăng xem ra, đều là tinh tiến Phật học thượng giai nguyên do.

Xin đưa lên, Kiều Thiên tâm lần đầu chân chính treo lên. Hắn mặt ngoài vẫn bình tĩnh quét rác, chẻ củi, lên lớp, học Phạn văn, không sai chỉ có tự biết, mỗi đêm như thế nào trằn trọc.

Chờ đợi trả lời kia mấy ngày, lại so lúc trước ba tháng càng lộ vẻ dài dằng dặc.

Cuối cùng là quản sự tăng nhân gọi lại hắn, đem một bộ nặng nề kinh quyển đưa tới. Kinh quyển cũ kỹ, tản ra nhàn nhạt mùi mực cùng trần giấy đặc hữu khí tức.

“« Lăng Già Kinh » phạm Hán đều cỗ. Huyền Khổ đại sư cố ý phân phó, hảo hảo nghiên cứu, không được tổn hại ô.” Quản sự tăng nhân theo lệ căn dặn.

“Là, Tạ sư huynh, Tạ đại sư.” Kiều Thiên tiếp nhận kinh quyển tay vững như bàn thạch, chỉ cực nhỏ run lên tiết ra đáy lòng thao lan.

Hắn trở lại gian kia hẹp lậu tạp dịch tăng phòng, đem kinh quyển cẩn thận từng li từng tí đặt trên giường. Ngoài cửa sổ, tịch huy thấu linh, vừa rơi vào màu đậm phong văn kiện.

Hắn hít sâu một mạch, chậm rãi triển khai kinh quyển. Đầu ngón tay phất qua từng hàng tề chỉnh chữ Hán chú sớ, cùng bên hông những cái kia càng lộ vẻ Cổ Áo thần bí Phạn văn.

Ánh mắt của hắn cũng không lưu tại sâu huyền phật lý, hối hả đảo qua trong câu chữ, tìm kiếm những khả năng kia tồn tại,

Hắn biết, sở cầu chi vật, tất nhiên ở đây bên trong.

« Cửu Dương Thần Công »!

Ngoài cửa sổ, mộ cổ vang lên, trầm hồn xa xăm.

Đêm dần khuya, đèn như đậu. Kiều Thiên tâm thần lại trước nay chưa từng có thanh minh cùng nóng bỏng. Tại trong câu chữ tra tìm lấy hắn cần có thượng thừa công pháp

—