Chương 260: Văn Hóa Cult

Vương Kỳ cảm thấy cả đời này mình chưa bao giờ lộ ra vẻ mặt… đờ đẫn như cá chết thế này.

Mà sau lưng, còn có ba tên khốn đang cố gắng “nín cười”.

Ồ, không, không đúng, họ chỉ đang giả vờ rất lịch sự nín cười mà thôi.

Bởi vì hành động này có thể tăng thêm ý vị châm chọc của biểu cảm, khiến cho mức độ xấu hổ tăng vọt.

Vương Kỳ đã muốn quay lại cho mỗi tên khốn này một kiếm rồi.

Với điều kiện là những tên khốn này không dùng những pháp khí kỳ quái chỉa vào hắn.

Ba Vương Kỳ này toàn bộ đều là người có tiền tri. Khoảnh khắc họ xuất hiện trước mặt Vương Kỳ, vô cùng vô tận khả năng đã bùng nổ trong đầu Vương Kỳ.

Rất giống với khoảnh khắc Cứu Tế Thiên Ma Vương phủ lên hắn tương lai điên cuồng, mà Yêu Hoàng xông vào quá trình đó.

Nếu luận về tu vi, ba gã này mạnh hơn hắn.

Trong đó, hai Vương Kỳ tập trung toàn bộ sự chú ý vào Vương Kỳ nhân vật chính.

Mà trong tay một Vương Kỳ khác thì cầm một cuộn dây. Một đầu dây này buộc vào sợi dây của Nghĩ tộc, đầu còn lại thì ở trong tay Vương Kỳ này.

Theo lời họ nói, Long tộc rất có khả năng sẽ khám phá mê cung trong thời gian gần đây — bởi vì trong Nghĩ tộc có mấy cá thể muốn tái thiết lập giao lưu với Long tộc.

Mà chỉ cần Vương Kỳ gom đủ một số điều kiện, là có thể kích hoạt sự kiện “Tái thiết lập Liên minh Long-Nghĩ”.

Ngoài ra, cũng tồn tại một số ít khả năng, là Long tộc thông qua các kênh khác, biết được sự tồn tại của mê cung, và tiến vào đây.

Khả năng có rất nhiều.

Mà những khả năng này sẽ gây ra một sai số khoảng cộng trừ hai mươi năm.

Trong phạm vi sai số này, việc Long tộc đến mê cung đều thuộc về “sự kiện có xác suất cao”.

Mà do sự tồn tại của tâm tưởng sự thành, Long Hoàng sẽ rất coi trọng Vương Kỳ.

Và điều này lại cũng là một sự kiện có xác suất cao.

Bởi vì… Hồng Thiên Đại Quân trước khi trở thành “Vương Kỳ Mai Ca Mục” [hoặc nói là trước khi bị “Vương Kỳ hóa”] đã tìm thấy di tích dưới lòng đất của Long tộc.

Mà lý do hắn tìm thấy di tích dưới lòng đất, là vì Ma Đế đã khoét lỗ trên phong ấn của Long Hoàng.

Mà lý do Ma Đế khoét lỗ…

Vương Kỳ cảm thấy có chút kỳ quái.

Chẳng lẽ chuyện này cũng là do mình chỉ đạo sao?

Tóm lại, Ma Đế có khả năng rất lớn sẽ khoét lỗ trên phong ấn dưới lòng đất của Long Hoàng. Mà cái lỗ này sẽ trở thành cơ hội để Hồng Thiên Đại Quân tìm thấy “tâm tưởng sự thành”.

Trong một số lịch sử, Nhân tộc không phải bị Hồng Thiên Đại Quân đánh vào khu vực tâm tưởng sự thành, mà là tự mình chui vào.

Mà trong những lịch sử này, Vương Kỳ thường sẽ đóng vai trò là một “người cứu nguy”.

Cuộc đối đầu giữa hắn và Tâm Tưởng ca, xác suất không thấp.

Vì chuyện này, Long Hoàng sẽ coi hắn là “hy vọng” để giải mã bí ẩn của mê cung.

Vương Kỳ đến mê cung, là một “sự kiện có xác suất cao”.

Dù cho Long tộc không đưa Vương Kỳ đến, Vương Kỳ cũng sẽ vì các lý do khác nhau mà đến mê cung này.

Vương Kỳ chính là người truy tìm cái chưa biết, tìm kiếm chân tướng — là người cầu đạo.

Mê cung là thứ có khả năng cung cấp “chân lý tối thượng” cho Tiên Minh nhất ngoài trục vũ trụ, cho nên Vương Kỳ nhất định sẽ đến.

Sự chấp niệm này đã xuyên thủng “xác suất”.

Cho nên, trong mê cung tồn tại nhiều Vương Kỳ.

Nhiều hơn bất kỳ cá thể nào khác.

Và rất tự nhiên, trên bậc thang dẫn đến vô hạn này, một tổ chức dựa trên Vương Kỳ đã xuất hiện.

“Kỳ Liên — Liên Hợp Thể Vương Kỳ.” Vương Kỳ đeo kính nói như vậy: “Tất nhiên, cũng có Vương Kỳ cảm thấy nên gọi là Liên Hợp Thể Mê Cung Vương Kỳ. Viết tắt là Kỳ Cung Liên. Kỳ Mê Liên cũng được. Có một số ý kiến cho rằng, ba chữ thì ngầu hơn. Nhưng hiện tại xu hướng chính trong Kỳ Liên cho rằng, giống như ‘Kháng Liên’ tên viết tắt hai chữ mới có khí thế.”

Vương Kỳ nhân vật chính đảo mắt: “‘Kháng Liên’ viết tắt chi tiết hơn là ‘Đông Bắc Kháng Liên’ ‘Mê Cung Kỳ Liên’ và ‘Kỳ Liên’ cũng không mâu thuẫn phải không?”

“Ý kiến mang tính xây dựng.” Vương Kỳ đeo kính gật đầu.

“Vậy, bây giờ chúng ta sẽ đến cái gì đó Kỳ Liên sao?” Vương Kỳ nhân vật chính hỏi.

Vương Kỳ đeo kính lắc đầu: “Không, ngươi còn cần phải thông qua chứng nhận của Ủy ban Nghịch Hành, mới có thể thật sự tiến vào Kỳ Liên.”

Mí mắt Vương Kỳ giật giật: “Chứng nhận thất bại thì sẽ thế nào?”

Một Vương Kỳ khác cười: “Ngươi nói xem? Vương Kỳ?”

Sau đó, ba Vương Kỳ khác phá lên một tràng cười lớn.

Rất giả tạo.

Vương Kỳ nặng nề thở dài một tiếng.

Lúc này, A Tốc Đài Lặc A Vũ đang lơ lửng bên cạnh Vương Kỳ nói: “Nhận ra mình là một tên khốn, chính là như vậy — cái gọi là ‘tâm cao hơn trời, mệnh mỏng hơn giấy’ hả? Tuy ta không hiểu cuộc đối thoại của các ngươi, nhưng ta đoán đại khái là… như vậy?”

Ba Vương Kỳ kia yêu cầu Vương Kỳ nhân vật chính dùng cương khí của mình bao bọc lấy đồng bạn.

Như vậy có thể tránh cho họ lúc áp giải đồng bạn của Vương Kỳ nhân vật chính, xuất hiện một khoảnh khắc thất thần, bị Vương Kỳ này chớp lấy cơ hội.

Hơn nữa, họ biểu thị, nếu Vương Kỳ muốn bóp chết những người thám hiểm này, thoát khỏi gánh nặng, vậy thì họ cũng sẽ không khách khí.

Cho nên Vương Kỳ chỉ có thể thở dài.

Vương Kỳ nói: “Im miệng”.

“Trải nghiệm này ai cũng có. Chỉ là ngươi có thể đặc biệt hơn một chút.” A Tốc Đài Lặc nói: “Cái đó, ta chỉ muốn hỏi một chút, bây giờ ngươi định làm gì? Chúng ta sẽ thế nào?”

“Theo cái meme mà họ vừa chơi, lát nữa ta sẽ phá hủy cái Liên Hợp Thể Vương Kỳ kia, còn các ngươi, lũ thiểu năng đi theo ta hưởng ké, không nghi ngờ gì sẽ sống sót.” Vương Kỳ đảo mắt.

Hắn đột nhiên nhận ra, trêu chọc một người có thể bắt trend có lẽ thật sự… vui hơn?

“Thấy chưa?” Vương Kỳ đeo kính nháy mắt với Vương Kỳ nhân vật chính: “Ta đã nói, hắn cũng hiểu — dù sao cũng là Vương Kỳ mà!”

“Nói đi cũng phải nói lại, số hiệu c-137 này là sao? Trùng hợp à? Trong cõi u minh luôn có một Vương Kỳ có thể mang số hiệu này?”

“Hả? Sao có thể?” Vương Kỳ đeo kính cười: “Chỉ là vì ta… à, Vương Kỳ khá thích Rick & Morty — dù sao trong lịch sử của ngươi, ngươi chắc chắn cũng là tự tung tự tác với những người không thể bắt trend. Chúng ta liền nghĩ, trêu chọc một người có thể bắt trend biết đâu lại là một trải nghiệm mới mẻ?”

Một Vương Kỳ khác tiếp lời: “Thực ra cái meme số c-137 này là truyền thống lâu đời của Kỳ Liên rồi…”

Vương Kỳ đảo mắt: “Mỗi người các ngươi đều đã chơi cái meme này?”

Vương Kỳ đeo kính lắc đầu: “Không, không phải, không phải vậy. Thỉnh thoảng là Vũ Trụ Thông Tập Lệnh — chính là phim của Lý Liên Kiệt và Quách Đạt đó…”

“Cái phim dở tệ chém một trăm hai mươi ba bản thân ở vũ trụ song song là có thể thành thần đó á?” Vương Kỳ nhân vật chính trợn to mắt: “Gu thẩm mỹ của ta không tệ đến thế chứ?”

Một Vương Kỳ vạm vỡ khác cũng cảm thấy có chút không thể tin nổi.

Vương Kỳ đeo kính nói: “Ta cũng thấy không công bằng mà! Dựa vào đâu mà ngươi là Rick & Morty, còn ta là The One? Nhưng, nói thật, lúc một bản thân ở cảnh giới Hợp Đạo cực hạn gào lên ‘Ta đã giết một trăm hai mươi mốt tên, ngươi là tên cuối cùng’ rồi chạy về phía ta, ta thật sự sợ hãi, oa oa kêu la chạy loạn.”

Một Vương Kỳ khác thở dài: “Đó là do ngươi ngu được chưa? Thật sự làm mất mặt Vương Kỳ. Theo thiết lập của Vũ Trụ Thông Tập Lệnh, ngươi và gã kia phải mạnh ngang nhau. Tên này ngay cả thiết lập cơ bản cũng quên, vừa nhìn đã biết là một kẻ ăn theo hoài niệm.”

Vương Kỳ đeo kính đảo mắt: “Phì, ta là nghĩ ‘trong nhiều vũ trụ song song như vậy, có một Vương Kỳ hoàn toàn điên rồi cũng không có gì lạ’ được chưa?”

Một Vương Kỳ không có đặc điểm gì, cùng với Vương Kỳ vạm vỡ, Vương Kỳ nhân vật chính đều gật đầu với vẻ tự hào: “Quá bình thường.”

Vương Kỳ không có đặc điểm gì thở dài: “Ta là Đêm Sao Chổi Đến.”

“Coherence à…”

“Nói đi cũng phải nói lại, ngươi bị bệnh gì vậy? Cứ phải đọc tên tiếng Anh? Tỏ ra cao sang cái gì?”

“Dù sao cũng là một ngôn ngữ, quên đi thì tiếc lắm! Mà Vương Kỳ có phải là người thích bắt bẻ như vậy không?”

“Các ngươi đều tốt cả, thật đấy.” Vương Kỳ vạm vỡ thở dài một hơi: “Ta gặp phải là Các Ngươi, Lũ Hoàn Hồn Thi?”

“Là Các Ngươi, Lũ Thây Sống Nhảy Múa đúng không?”

“Vấn đề dịch thuật thôi, gọi là All You Zombies là được rồi.” Vương Kỳ đeo kính kiên trì nhấn mạnh nhân vật của mình, dường như làm vậy sẽ có thêm chút tồn tại: “Là nguyên tác của Robert Heinlein, hay là phiên bản điện ảnh Predestination?”

“Ma mới biết…” Vương Kỳ vạm vỡ rùng mình một cái: “Một con mụ tóc tai bù xù giống ta sáu bảy phần ** ngồi trên người ta, nói với ta ‘Ta là ngươi chuyển giới trong tương lai. Nhanh tay lên, sinh con xong ta còn ném nó về Thần Châu, giao cho ông nội nuôi’… Mẹ nó chứ! Ta có luộm thuộm đến thế không? Hả? Còn tại sao lại là màn hình phẳng chứ? Ta dù có biến, cũng phải biến thành một người trước sau lồi lõm chứ?”

Vương Kỳ nhân vật chính và Vương Kỳ đeo kính rùng mình một cái: “Ngươi quan tâm đến cái đó à?”

Vương Kỳ không đặc điểm【người có nghi thức chào mừng là Đêm Sao Chổi Đến】 thở dài: “Đúng vậy, to hơn một chút vẫn tốt hơn…”

Vương Kỳ đột nhiên có một tia nghi hoặc: “Nói đi cũng phải nói lại, vị huynh đài này…”

“Không, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng hỏi những vấn đề liên quan đến bạn đời.” Vương Kỳ đeo kính đẩy kính: “Nếu không sau này quan hệ xã giao của ngươi sẽ trở nên rất kỳ quái.”

“Ý gì?”

“Ngươi phải chấp nhận điều này — trong lịch sử rộng lớn mà ngay cả Hợp Đạo cực hạn cũng không thể duyệt qua hết, luôn có một số người có khẩu vị khác ngươi. Trong các lịch sử khác, ngươi đã ngủ với tất cả các nhân vật trong vòng quan hệ của mình. Hơn nữa còn không phân biệt giới tính.” Vương Kỳ đeo kính nhếch miệng: “Ngươi thậm chí sẽ phát hiện, mình còn ngủ với cả những người mình hoàn toàn không quen biết.”

Vương Kỳ im lặng một lát: “Ta hiểu rồi, ta sẽ không truy cứu chi tiết…”

“Tất nhiên rồi, vì một số lý do, những Vương Kỳ ngươi gặp về cơ bản cũng chỉ ngủ đến vòng quan hệ mà ngươi hiện có mà thôi.” Vương Kỳ đeo kính nói: “Thư giãn đi… chúng ta tiếp tục quay lại chủ đề ‘nghi thức chào mừng’ đi? Ngươi xem, ngươi rút được Rick & Morty, may mắn biết bao?”

“Vương Kỳ…” lúc này, A Tử Lục Lục【Tử Ngoại】 nói: “Ngươi không thấy sao? Xung quanh tối đi một chút.”

Vương Kỳ thở dài: “Đạo hữu à, ngươi là một nguồn sáng lớn như vậy ở đây, ta làm sao nhận ra ánh sáng tối đi chứ?”

“Trong bóng tối ẩn giấu rất nhiều thứ đó…” Vương Kỳ đeo kính đột nhiên bay lên đá một cước, đá Vương Kỳ đến một vị trí cụ thể.

Sau đó, ba Vương Kỳ biến mất không thấy.

Ngay khoảnh khắc này, một luồng khí tức kinh khủng bùng nổ.

Dưới đây là chú thích cho các thuật ngữ khoa học xuất hiện trong các đoạn văn vừa rồi:

Đa thế giới/đa lịch sử thoái tương quan (多世界/多歷史退相干 – Many-worlds/many-histories decoherence): Đây là sự kết hợp của hai khái niệm. Diễn giải đa thế giới (Many-worlds interpretation) là một cách hiểu về cơ học lượng tử, cho rằng mỗi khi một phép đo lượng tử được thực hiện, vũ trụ sẽ phân nhánh thành nhiều vũ trụ song song, mỗi vũ trụ tương ứng với một kết quả khả dĩ. Thoái tương quan lượng tử (Quantum decoherence) là quá trình một hệ lượng tử mất đi tính chất “lượng tử” (như chồng chập) do tương tác với môi trường, khiến nó hành xử giống như một hệ cổ điển. Kết hợp lại, nó mô tả cách các “lịch sử” hoặc “thế giới” song song tách biệt và không còn tương tác với nhau.

Thuyết quyết định cơ học (機械決定論 – Mechanical determinism): Một học thuyết triết học và vật lý cho rằng tất cả các sự kiện, bao gồm cả hành động của con người, đều hoàn toàn được xác định bởi các nguyên nhân tồn tại trước đó. Nếu biết trạng thái của vũ trụ tại một thời điểm, ta có thể dự đoán chính xác toàn bộ tương lai và quá khứ của nó.

Đường cong khép kín dạng thời gian (封閉類時曲線 – Closed Timelike Curve – CTC): Một khái niệm trong thuyết tương đối rộng của Einstein, là một đường trong không-thời gian mà một vật thể có thể đi theo để quay trở lại điểm xuất phát trong cả không gian và thời gian. Về lý thuyết, nó cho phép du hành về quá khứ và là nền tảng của các nghịch lý thời gian.

Vòng lặp nhân quả (因果閉環 – Causal loop): Một tình huống trong đó một sự kiện là nguyên nhân của một sự kiện khác, mà sự kiện thứ hai này lại là nguyên nhân của sự kiện đầu tiên. Đây là một dạng nghịch lý thời gian, ví dụ: một người du hành về quá khứ để đưa cho nhà soạn nhạc bản nhạc của chính ông ta, vậy bản nhạc đó đến từ đâu?

Hộp đen (黑箱 – Black box): Một hệ thống hoặc đối tượng có thể được xem xét về mặt đầu vào và đầu ra mà không cần bất kỳ kiến thức nào về hoạt động bên trong của nó. Trong truyện, nó ám chỉ việc có thể sử dụng sức mạnh (linh khí) mà không cần hiểu bản chất của nó.

Định luật nhiệt động lực học thứ hai (熱力學第二定律 – Second law of thermodynamics): Một định luật cơ bản của vật lý, phát biểu rằng tổng entropy (mức độ hỗn loạn) của một hệ cô lập luôn có xu hướng tăng theo thời gian. Thay đổi lịch sử được coi là làm giảm entropy cục bộ, do đó phải chịu “phản phệ” để cân bằng lại.

Entropy Von Neumann (馮諾依曼熵 – Von Neumann entropy): Một sự mở rộng của khái niệm entropy trong cơ học thống kê cổ điển sang lĩnh vực cơ học lượng tử. Nó đo lường mức độ “hỗn loạn” hoặc “không chắc chắn” của một hệ lượng tử.

Nghịch lý thời gian (時間悖論 – Time paradox): Các tình huống mâu thuẫn logic phát sinh từ việc du hành thời gian, nổi tiếng nhất là Nghịch lý ông nội (nếu bạn quay về quá khứ giết ông nội mình, bạn sẽ không được sinh ra, vậy ai đã quay về giết ông nội?).

Tằng Tử Thể / Sao Quark (層子體【夸克星】 – Straton body / Quark star): Sao Quark là một loại sao giả định cực kỳ đặc, được cấu tạo chủ yếu từ vật chất quark. Nó đặc hơn cả sao neutron. Tằng tử (Straton) là một tên gọi cũ hơn cho quark trong vật lý Trung Quốc.

Hạt năng lượng cao (高能粒子 – High-energy particles): Các hạt hạ nguyên tử (như proton, electron) đã được gia tốc đến tốc độ rất cao, gần bằng tốc độ ánh sáng, và do đó mang năng lượng rất lớn.

Bức xạ (輻射 – Radiation): Sự phát ra hoặc truyền năng lượng dưới dạng sóng hoặc hạt qua không gian hoặc qua môi trường vật chất.

Máy Turing (圖靈機 – Turing machine): Một mô hình toán học về tính toán, định nghĩa một cỗ máy trừu tượng có khả năng mô phỏng logic của bất kỳ thuật toán máy tính nào. Nó là nền tảng lý thuyết cho máy tính hiện đại.

Máy tính lượng tử (量子計算機 – Quantum computer): Một loại máy tính sử dụng các nguyên lý của cơ học lượng tử (như chồng chập và vướng víu lượng tử) để thực hiện các phép tính. Nó có tiềm năng giải quyết một số loại vấn đề nhanh hơn nhiều so với máy tính cổ điển.

Phân tích số lớn (大數分解 – Large number factorization): Bài toán tìm các thừa số nguyên tố của một số nguyên rất lớn. Đây là một bài toán khó đối với máy tính cổ điển và là nền tảng của nhiều hệ thống mã hóa hiện đại.

Nghịch lý ông nội (外祖父悖論 – Grandfather paradox): Một nghịch lý kinh điển về du hành thời gian, được đề cập ở trên.

Quark (夸克): Một loại hạt cơ bản và là thành phần cơ bản của vật chất. Các quark kết hợp với nhau để tạo thành các hạt tổng hợp gọi là hadron, nổi tiếng nhất là proton và neutron.

Văn hóa Cult (cult文化): Thường chỉ các bộ phim, sách, hoặc tác phẩm nghệ thuật có một lượng người hâm mộ nhỏ nhưng cực kỳ cuồng nhiệt và tận tụy. Các tác phẩm này thường kỳ quặc, độc đáo, và không dành cho đại chúng. Các bộ phim được nhắc đến trong chương 260 (Rick & Morty, The One, Coherence, Predestination) đều có thể được coi là có yếu tố cult.