Chương 1013: Sắc phong quần thần, khắp chốn mừng vui

Ở tuyên đọc xong hoàng thất tần phi, công chúa, hoàng tử nhận lệnh phong thưởng sau, Triệu Cao liền bắt đầu tuyên đọc nổi lên ở kinh văn võ quan chức nhận lệnh phong thưởng,

“Nhận lệnh Lưu Ngu vì là thái úy, phong yên vui hầu, thực ấp tám ngàn hộ,

Nhận lệnh Hoàng Phủ Tung vì là tư không, phong phú bình hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Chu Tuấn vì là tư đồ, phong cao bưu hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Triệu Phong vì là quang lộc huân, kiêm nhiệm tông chính chức, phong Chân Định vương, thực ấp vạn hộ,

Nhận lệnh Hí Chí Tài vì là đại tư nông, phong Cao Bình hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Quách Gia vì là thiếu phủ, phong Dương Địch hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Tuân Úc vì là thượng thư lệnh, phong Định Lăng hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Điền Phong vì là Vệ úy, phong Cự Lộc hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Tự Thụ vì là chấp kim ngô, phong vũ ấp hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Tào Tháo vì là đình úy, phong Chung Ly hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Hoàng Uyển vì là Đại hồng lư, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Thôi Liệt vì là Thái bộc, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Trần Quần vì là Lại bộ thượng thư, phong thứ thất đình hầu, thực ấp năm trăm hộ,

Nhận lệnh Trình Dục vì là Binh bộ Thượng thư, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Trương Thế Bình vì là Thượng thư bộ lễ, phong An Hi hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Mi Trúc Công bộ Thượng thư, phong Đông Hải hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Tô Song vì là Hộ bộ Thượng thư, phong an xương hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Thôi Lâm vì là Thượng Thư bộ Hình, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Đổng Thừa vì là ngự sử trung thừa, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Tống Kiến vì là Quang Lộc đại phu, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Mã Đằng vì là Thái trung đại phu, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Hàn Toại vì là gián nghị đại phu, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ

Nhận lệnh Phục Hoàn vì là bên trong tán đại phu, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý, Bàng Thống, Cố Ung, Trương Hoành, Trương Chiêu, Mạnh Kiến, Thôi Quân, Thạch Thao, Lư Dục, Bàng Sơn Dân mười hai người vì là nghị lang, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Trương Cơ vì là thái y lệnh, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Thang Hâm làm tướng làm bậc thầy, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Chân Nghiễm vì là Lạc Dương lệnh, phong Vô Cực hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Sĩ Nhiếp vì là Hà Nam doãn, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Chung Diêu vì là Kinh Triệu doãn, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Lưu Chương vì là thị ngự sử, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Vương Việt Cửu Long Trung lang tướng, phong trung dũng hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Hoàng Trung Ti Đãi giáo úy, phong trung nghĩa hầu, thực ấp năm ngàn hộ,

Nhận lệnh Điển Vi vì là Hổ Bí trung lang tướng, phong liệt hầu, thực ấp ba ngàn hộ,

Nhận lệnh Hứa Chử vì là Vũ lâm trung lang tướng, phong Hổ hầu, thực ấp ba ngàn hộ,

Nhận lệnh Sử A vì là Vân Long giáo úy, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ,

Nhận lệnh Hạ Hầu Lan vì là cổng thành giáo úy, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Kiều Nhuy vì là kỵ đô úy, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Ngô Ý vì là phụng xe đô úy, quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Mi Phương vì là phò mã đô úy, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Hứa Định vì là ngũ quan Trung lang tướng, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Bùi Nguyên Thiệu vì là Tả trung lang tướng, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Chu Thương vì là hữu Trung lang tướng, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Điền Giai vì là yết giả phó xạ, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Trâu Đan vì là nam cung vệ sĩ khiến, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Quan Tĩnh vì là bắc cung vệ sĩ khiến, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ,

Nhận lệnh Tiên Vu Phụ vì là tả đều hậu, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Tiên Vu Ngân vì là hữu đều hậu, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Trương Ngưu Giác vì là nam cung nam truân Tư Mã, chủ Bình Thành môn, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ,

Nhận lệnh Tôn Quan vì là nam cung Thương Long Tư Mã, chủ cổng phía Đông, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Tôn Khang vì là nam cung Huyền Vũ Tư Mã, chủ Huyền Vũ môn, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Doãn Lễ vì là nam cung bắc truân Tư Mã, chủ cổng Bắc, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Xương Hi vì là bắc cung chu tước Tư Mã, chủ nam dịch môn, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Quản Thừa vì là bắc cung đông minh Tư Mã, chủ cổng phía Đông, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ,

Nhận lệnh Tư Mã Câu vì là bắc cung sóc bình Tư Mã, chủ cổng Bắc, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ.”

Trở lên vì là Lạc Dương tại triều văn võ quan chức nhận lệnh cùng phong thưởng, mà thôi dưới thì lại vì là các châu ở bên ngoài văn võ quan chức nhận lệnh cùng phong thưởng,

“Nhận lệnh Giả Hủ vì là Lương Châu thứ sử, phong Cô Tang hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Thành Công Anh vì là Lương Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Tôn Càn vì là Lương Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Điền Trù vì là Lương Châu chủ bộ, phong bên trong hương hầu, thực ấp một ngàn hộ.

Nhận lệnh Lý Nho vì là Tịnh Châu thứ sử, phong tư thiện hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Mao Giới vì là Tịnh Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Triệu Thương vì là Tịnh Châu biệt giá, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ.

Nhận lệnh Tuân Kham vì là U Châu thứ sử, phong an thứ hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Bỉnh Nguyên vì là U Châu trị bên trong, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ, nhận lệnh Hứa Thiệu vì là U Châu biệt giá, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ.

Nhận lệnh Trần Cung vì là Thanh Châu thứ sử, bình nguyên hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Hoa Hâm vì là Thanh Châu trị bên trong, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ, nhận lệnh Công Tôn phương vì là Thanh Châu biệt giá, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ.

Nhận lệnh Si Lự vì là Ích Châu thứ sử, phong lâm tế hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Vương Luy vì là Ích Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh trịnh độ vì là Ích Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.

Nhận lệnh Gia Cát Khuê vì là Duyện Châu thứ sử, phong đông an hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Hoàng Quyền vì là Duyện Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Tưởng Càn vì là Duyện Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.

Nhận lệnh hầu thi đấu vì là Từ Châu thứ sử, phong Trác quận hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Giản Ung vì là Từ Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Triệu Dục vì là Từ Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.

Nhận lệnh Tuân Du vì là Dự Châu thứ sử, phong mâu dương hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Trần Khuê vì là Dự Châu trị bên trong, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ, nhận lệnh Vương Lãng vì là Dự Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp hai trăm hộ.

Nhận lệnh Quốc Uyên vì là Ký Châu thứ sử, phong phù dương hầu, thực ấp năm ngàn hộ, nhận lệnh Khoái Việt vì là Ký Châu trị bên trong, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ, nhận lệnh Khoái Lương vì là Ký Châu biệt giá, phong bên trong đình hầu, thực ấp ba trăm hộ.

Nhận lệnh Từ Thứ vì là Kinh Châu thứ sử, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ, nhận lệnh Lưu Tiên vì là Kinh Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Hứa Tĩnh vì là Kinh Châu chủ bộ, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.

Nhận lệnh Gia Cát Cẩn vì là Giao Châu thứ sử, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ, nhận lệnh Lưu Ba vì là Giao Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh tiết tống vì là Giao Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.

Nhận lệnh Thôi Diễm vì là Dương Châu thứ sử, phong hương hầu, thực ấp hai ngàn hộ, nhận lệnh Pháp Chính vì là Dương Châu biệt giá, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ, nhận lệnh Trương Túc vì là Dương Châu trị bên trong, phong quan nội hầu, thực ấp một trăm hộ.”