Chương 778: 【 Xin phép nghỉ không càng 】

【 xin phép nghỉ không có càng 】

【 xin phép nghỉ không có càng 】

【 xin phép nghỉ không có càng 】

【 xin phép nghỉ không có càng 】

【 xin phép nghỉ không có càng, không phải phổ cập khoa học có thể chứa, hôm nay là xin phép nghỉ, không có đổi mới, phía dưới không phải nội dung 】

【 xin phép nghỉ không có càng, không phải phổ cập khoa học có thể chứa, hôm nay là xin phép nghỉ, không có đổi mới, phía dưới không phải nội dung 】

… … … … .

Đổng Trác trưởng thành tại Lương Châu, thích kết giao người Khương. Hán hoàn Đế những năm cuối, Đổng Trác bị chiêu mộ là Vũ Lâm lang, phía sau lại tại bảo vệ Hung Nô Trung Lang tướng trương hoán cấp dưới mặc cho quân Tư Mã, thảo phạt Hán Dương người Khương, tác chiến thô mãnh có mưu, nhiều lần xây chiến công, bái lang trung, các đời rộng Vũ Huyện lệnh, Thục quận bắc bộ đô úy, Tây vực mậu kỉ giáo úy, bởi vì sự tình miễn chức. Về sau được đến Tư Đồ Viên Ngỗi chinh ích, đảm nhiệm Tịnh Châu thứ sử, Hà Đông thái thú, trước sau tham dự trấn áp khởi nghĩa Khăn Vàng, Lương Châu loạn chờ chiến dịch. Trung bình sáu năm (189 năm) đương nhiệm Tịnh Châu mục Đổng Trác Thụ đại tướng quân Hà Tiến, Ti Lệ giáo úy Viên Thiệu dày triệu, suất quân vào kinh giết thập thường thị. Không lâu, trong kinh náo động, Đổng Trác tại Bắc Mang lập xuống cứu giá đại công, lại mời chào Lữ Bố giết Đinh Nguyên, rất nhanh liền chiếm đoạt phụ cận hai đại quân phiệt binh lực. Sau đó, Đổng Trác phế thiếu Đế Lưu Biện, lập hiến Đế Lưu Hiệp vào chỗ, không lâu liền giết chóc Thiếu đế cùng Hà thái hậu, lộng quyền triều chính, uy chấn thiên hạ, tại triều chính trong ngoài đều trải rộng thân tín, tiếm dùng xấp xỉ thiên tử trang phục cùng xa giá, quan đến thái sư, tướng quốc, phong mi hầu, địa vị cực cao. Lúc ấy có “Ngàn dặm cỏ (đổng) Hà Thanh xanh; mười ngày bốc (trác) không được sinh” tin vịt, phản ứng ra mọi người đối hắn chuyên quyền căm hận. Hiến Đế lần đầu bình nguyên niên (190 năm) Đổng Trác thảo phạt chiến bộc phát, Đổng Trác ép buộc hiến Đế dời đô Trường An. Lần đầu bình hai năm (1 năm 91) Đổng Trác bị Tôn Kiên đánh bại, lui giữ Trường An. Năm tới, Tư Đồ vương đồng ý thiết lập kế ly gián, thành công châm ngòi Lữ Bố giết chết Đổng Trác, Đổng Trác toàn tộc cũng bị tru diệt.

Đổng Trác phụ thân đổng quân nhã tại đảm nhiệm Dự Châu Dĩnh Xuyên quận vòng thị huyện úy lúc, sinh ra Đổng Trác cùng Đổng Mân, cho nên phân biệt cho bọn họ lấy tên chữ: Trọng Dĩnh, thúc dĩnh. [1]

Đổng Trác chân dung (11 trương) Đổng Trác theo phụ thân rời chức mà trở về quê quán, Đổng Trác lúc tuổi còn trẻ yêu thích hành hiệp trượng nghĩa, đã từng đến người Khương bộ lạc dạo chơi, cùng rất nhiều người Khương thủ lĩnh kết giao. Về sau, Đổng Trác về quê trồng trọt, một chút người Khương thủ lĩnh đến thăm hắn, Đổng Trác cùng bọn họ cùng nhau về nhà, đem trâu cày giết chết chiêu đãi nồng hậu mọi người. Người Khương các thủ lĩnh vô cùng cảm động, bọn họ sau khi trở về gom góp hơn ngàn con các loại súc vật đưa tặng cho Đổng Trác

Đổng Trác sau khi thành niên, liền tại Lũng Tây quận quan phủ đảm nhiệm quan lại, phụ trách địa phương trị an. Lúc ấy, người Hồ thường xuyên quấy rối biên cảnh, cướp bóc bách tính, Lương Châu thứ sử thành tựu chinh ích Đổng Trác là dấn thân, Đổng Trác lãnh binh đại phá người Hồ, thu hoạch hàng ngàn. Tịnh Châu thứ sử đoạn quýnh đem Đổng Trác đề cử vào triều đình công phủ. [3] Hán hoàn Đế những năm cuối, Đổng Trác đảm nhiệm Vũ Lâm lang. Đổng Trác có võ nghệ, lực lớn vô song, am hiểu đeo hai bộ túi đựng tên, cưỡi ngựa lao vùn vụt lúc tả hữu xạ kích. Kéo dài hi chín năm (166 năm) người Tiên Ti nhập tắc, cùng phản loạn người Khương kết hợp, đối kháng Đông Hán chính phủ. Triều đình bái trương hoán là bảo vệ Hung Nô Trung Lang tướng, phụ trách ổn định u, đồng thời, lạnh ba châu phản loạn. Đổng Trác đại khái là lúc này đảm nhiệm trương hoán quân Tư Mã. Vĩnh khang nguyên niên (167 năm) đông, phản loạn người Khương xâm chiếm tam phụ, trương hoán phái quân Tư Mã Đổng Trác, Doãn mang đại phá, chém thủ lĩnh, tù binh vạn hơn người. Năm sau, trương hoán khải hoàn hồi triều. Đổng Trác bởi vì công bái lang trung, ban thưởng chín ngàn thớt kiêm, Đổng Trác toàn bộ phân cho thuộc hạ quan lại cùng binh sĩ. Về sau, Đổng Trác đảm nhiệm Tịnh Châu Nhạn Môn quận rộng võ lệnh, Ích Châu Thục quận bắc bộ đô úy, Tây vực mậu kỉ giáo úy, bởi vì chuyện gì mà bị miễn chức. Ước chừng tại hi năm thường ở giữa, Đổng Trác bị Tư Đồ Viên Ngỗi chinh là duyện lại, phía sau đảm nhiệm Tịnh Châu thứ sử, Hà Đông quận thái thú. [4] chủ cũ trương hoán ẩn cư tại hoằng nông quận Hoa Âm huyện, Đổng Trác phái huynh trưởng đổng đề bạt hướng đưa tặng một trăm thớt kiêm, trương hoán chán ghét Đổng Trác làm người, cự tuyệt không nhận.

Trung Bình năm đầu (1 năm 84) khởi nghĩa Khăn Vàng bộc phát. Tháng sáu, bắc Trung Lang tướng Lư Thực bị triều đình bãi miễn về sau, sửa bái Đổng Trác là đông Trung Lang tướng, tiếp quản Ký Châu chiến khu công việc. Đổng Trác từ bỏ vây công trương vai diễn trú đóng ở rộng tông huyện, mà dẫn đầu chủ lực lên phía bắc tiến đánh trương bảo trú đóng ở bên dưới Khúc Dương huyện, vây công hai tháng dư không thể. Ngày mùng 3 tháng 8, triều đình khiến bên trái Trung Lang tướng Hoàng Phủ Tung lên phía bắc Ký Châu, Đổng Trác bị bãi miễn đến Đình Úy Thụ thẩm, phán “Giảm tội chết vừa chờ” . [5] ngày 29 tháng 12, đại xá thiên hạ, Đổng Trác thu hoạch được đặc xá. Năm này đông, Lương Châu phát sinh phản loạn, Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn hầu, Hàn Toại, một bên chương đám người lấy “Thảo phạt hoạn quan” làm tên, xâm chiếm tam phụ. Trung bình hai năm (185 năm) ba tháng, triều đình khiến bên trái Xa Kỵ tướng quân Hoàng Phủ Tung lĩnh quân xuất chinh, Đổng Trác bái Trung Lang tướng làm phó. [6] bảy tháng, Hoàng Phủ Tung bởi vì tác chiến bất lợi mà bị bãi miễn. Tháng tám, triều đình bái Tư Không Trương Ôn là Xa Kỵ tướng quân, tiếp quản tam phụ quân đội công việc, cầm kim ngô Viên bàng làm phó. Đổng Trác là Phá Lỗ tướng quân, Chu Thận là Đãng Khấu tướng quân. Quân đội chính phủ cùng phản quân tại đẹp dương huyện giằng co, Trương Ôn, Đổng Trác trận chiến mở màn bất lợi. Trương Ôn triệu kiến Đổng Trác, Đổng Trác khoan thai tới chậm, Trương Ôn trách móc Đổng Trác, Đổng Trác còn ngôn ngữ mạo phạm. Trương Ôn tham quân Tôn Kiên thấy thế, khuyên Trương Ôn thừa cơ giết chết Đổng Trác, dùng cái này lập uy, Trương Ôn không cho phép.

Lương Châu tháng mười một đêm nào, có lưu tinh vạch qua bầu trời, tia sáng chiếu vào phản quân trong quân doanh, con lừa ngựa đều hí, phản quân cho rằng đây là dấu hiệu không may, chuẩn bị lui binh. Đổng Trác biết được tình huống phía sau đại hỉ, ngày kế tiếp, Đổng Trác cùng bên phải phù phong bào hồng cùng nhau xuất kích, đại phá phản quân, chém đầu mấy ngàn cấp.

Phản quân bại về Lương Châu Kim Thành quận du bên trong huyện. Trương Ôn điều động Chu Thận dẫn đầu ba vạn người truy kích, Đổng Trác hướng Trương Ôn đưa ra lãnh binh tiếp ứng Chu Thận, Trương Ôn không cho phép, để Đổng Trác dẫn đầu ba vạn người thảo phạt trước không Khương. Đổng Trác điều động Biệt Bộ Tư Mã Lưu tĩnh dẫn đầu bốn ngàn người đóng quân tại An Định quận, sau đó tiến quân, Đổng Trác quân trong tầm mắt viên huyện bắc bị người Khương, người Hung Nô vây quanh, quân lương không đủ, tình thế nguy cấp. Đổng Trác để binh sĩ tại Vị Thủy bên trong giả vờ ngăn nước xây đê, đối ngoại tuyên bố là bắt cá, trên thực tế để quân đội thần tốc từ đê bên dưới thông qua. Chờ phản quân phát hiện về sau, đã đuổi không kịp. [8] lúc trước Trương Ôn phái ra có lục lộ nhân mã, trong đó năm đạo nhân mã, bao gồm Chu Thận cuối cùng đều là thất bại, duy chỉ có Đổng Trác quân đội toàn viên khải hoàn, đóng quân tại bên phải phù phong. Triều đình bởi vì công phong Đổng Trác là ly hương hầu, phong ấp một ngàn hộ.

Trung Bình năm thứ năm (188 năm) Lương Châu phản quân một lần nữa đánh vào bên phải phù phong, vây công Trần Thương huyện thành. Tháng mười một, triều đình bái Hoàng Phủ Tung là Tả tướng quân, giám sát phía trước tướng quân Đổng Trác, đem hai vạn người cứu viện Trần Thương. Đổng Trác hướng Hoàng Phủ Tung đề nghị cấp tốc tiến quân, Hoàng Phủ Tung cho rằng: “Trần Thương huyện thành phòng bị kiên cố, Lương Châu phản quân tất nhiên không cách nào đánh hạ, quân ta chỉ cần án binh bất động, dùng khỏe ứng mệt liền có thể lấy được toàn thắng.” Vì vậy không nghe theo Đổng Trác đề nghị. [10] triều đình chinh Đổng Trác là thiếu phủ, Đổng Trác không chịu nhận lệnh, thượng thư chối từ: “Ta thuộc hạ hoàng trung nghĩa từ, Hung Nô binh sĩ đều đến cản xe của ta lại, cầu mãi ta không muốn vứt bỏ bọn họ, ta không ngăn cản được bọn họ, chỉ có thể lưu lại trấn an bọn họ, nếu có tình huống có biến ta lại hướng triều đình hồi báo.” Triều đình cũng không thể tránh được, mười phần lo lắng. [11] trung bình sáu năm (189 năm) xuân tháng hai, Lương Châu phản quân vây công Trần Thương huyện thành đạt hơn tám mươi ngày không thể, kiệt sức trở ra. Hoàng Phủ Tung hạ lệnh truy kích, Đổng Trác khuyên can, cho rằng “Giặc cùng đường chớ truy, về chúng chớ vội vã” Hoàng Phủ Tung lại cho rằng: “Phản quân là đánh mất đấu chí mệt thầy, mà không phải về chúng, giặc cùng đường” . Sau đó, Hoàng Phủ Tung để Đổng Trác phụ trách bọc hậu, chính mình suất quân truy kích, liên chiến thắng liên tiếp, chém đầu vạn hơn cấp, phản quân thủ lĩnh vương quốc chạy trốn không lâu sau chết bệnh. Đổng Trác bởi vậy vô cùng ghét hận Hoàng Phủ Tung. [12] Linh Đế bị bệnh nặng, hạ chiếu bái Đổng Trác là Tịnh Châu mục, thuộc hạ quân đội chuyển giao cho Hoàng Phủ Tung. Đổng Trác tiếp thu nhận lệnh, thế nhưng không chịu giao ra quân đội, thượng thư giải thích: “Ta cầm binh mười năm, binh sĩ trên dưới cùng ta quan hệ quá tốt rồi, đều muốn bán mạng cho ta, ta cầu xin mang đám này binh sĩ đi Tịnh Châu, hiệu lực một bên buông xuống” . [13] Hoàng Phủ ly khuyên bảo từ cha Hoàng Phủ Tung thừa cơ diệt trừ Đổng Trác, Hoàng Phủ Tung không theo, chỉ là đem Đổng Trác không chịu giao ra binh quyền sự tình thượng tấu triều đình. Vì vậy, Linh Đế hạ chiếu trách cứ Đổng Trác, Đổng Trác đối Hoàng Phủ Tung lại càng thêm oán hận. [14] cuối cùng, Đổng Trác mang theo năm ngàn người hướng Tịnh Châu xuất phát, thế nhưng lưu lại tại Hà Đông quận liền không đi, Đổng Trác là nghĩ quan sát lạc dương thế cục. [15]

Đổng Trác sau khi vào kinh, đến cùng đối Hà thái hậu làm cái gì? Đổng Trác đến cùng có nhiều tàn bạo? Tháng tư, Linh Đế băng hà. Đại tướng quân Hà Tiến cầm quyền, cùng Ti Lệ giáo úy Viên Thiệu hợp mưu tru sát hoạn quan. Mà Hà thái hậu không chịu hạ chiếu, vì vậy Hà Tiến, Viên Thiệu tư nhận Đổng Trác lãnh binh vào kinh, dùng cái này bức bách Hà thái hậu. Đổng Trác biết được, lập tức khởi hành. Đồng thời, Đổng Trác dâng thư vạch tội trung thường thị Trương Nhượng đám người.

Thế nhưng sau đó không lâu Hà Tiến lại đổi ý, phái khuyên can thương nghị đại phu loại thiệu khuyên can Đổng Trác vào kinh. Loại thiệu tại mãnh hồ nhìn thấy Đổng Trác, yêu cầu Đổng Trác trở về Hà Đông quận đi thảo phạt lưu vong Hung Nô Thiền Vu tại phu la, Đổng Trác không theo, tiếp tục thượng thư giải thích, đồng tiến vào Hà Nam Doãn. Bức bách tại Đổng Trác tiến quân áp lực, Hà thái hậu cuối cùng đồng ý hạ chiếu bãi miễn hoạn quan. Đổng Trác suất quân đến lạc dương ngoài thành lúc, loại thiệu ra khỏi thành khao quân lúc lại lần nữa yêu cầu Đổng Trác rút quân, Đổng Trác sai khiến binh sĩ tiến lên uy hiếp loại thiệu, loại thiệu giận dữ, khiển trách Đổng Trác, Đổng Trác tự biết đuối lý, liền suất quân tây lui đến Lạc Dương thành hai mươi dặm bên ngoài trời chiều đình.

Trung bình sáu năm (189 năm) ngày 25 tháng 8, đại tướng quân Hà Tiến cùng Ti Lệ giáo úy Viên Thiệu mưu giết chư thiến quan, thái hậu không theo. Vì vậy, triều đình chiêu mộ Đổng Trác dùng binh tướng đến kinh sư, đồng thời mật lệnh Đổng Trác thượng thư gọi: “Trung thường thị Trương Nhượng chờ trộm hạnh lợi dụng sủng, đục loạn trong nước. Xưa kia Triệu ưởng hưng Tấn Dương giáp, lấy đuổi quân trắc ác. Thần triếp vang chuông trống như Lạc Dương, chính là lấy để chờ.”Chuẩn bị bức hiếp thái hậu. Đổng Trác chưa đến, Hà Tiến đã bị hoạn quan mưu sát. Phẫn nộ các tướng sĩ đánh giết hoạn quan. Hà Tiến thuộc cấp Ngô cứu đám người kết hợp Đổng Mân (Đổng Trác đệ, đương nhiệm phụng xe đô úy) đánh giết Xa Kỵ tướng quân sao mầm. Trung thường thị đoạn khuê chờ bắt cóc hoàng đế chạy trốn. Đổng Trác trông thấy lạc dương trên không khói đặc cuồn cuộn, mới biết được triều đình phát sinh trọng đại biến cố, vì vậy vội vàng hạ lệnh tiến quân, hai mươi tám ngày trời chưa sáng, Đổng Trác mới đến lộ ra dương uyển, thăm dò được trung thường thị Trương Nhượng đám người bắt cóc hoàng đế Lưu Biện bên trên Bắc Mang sơn, vì vậy lại hướng Bắc Mang sơn tiến đến.

Anime bản 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 Đổng Trác tại Bắc Mang sơn bên dưới, chưa tỉnh hồn Lưu Biện nhìn thấy lao vùn vụt tới Đổng Trác quân, dọa đến khóc lớn. [18] Đổng Trác cuối cùng tại Bắc Mang sơn nghênh cứu hoàng đế, sau đó còn cung. Đổng Trác nhìn thấy công khanh bách quan nghênh giá đội ngũ, Thái úy thôi mạnh tại phía trước hướng dẫn, quát lớn Đổng Trác né tránh, Đổng Trác chỉ vào thôi mạnh mắng: “Ta đi cả ngày lẫn đêm chạy ba trăm dặm đường, ngươi bây giờ nói cái gì né tránh? Có tin ta hay không chặt xuống đầu của ngươi!” Sau đó, Đổng Trác tiến vào nghênh giá đội ngũ, trước bái kiến Lưu Biện, lại đưa tay đi từ mẫn cống trong ngực ôm Trần Lưu Vương Lưu Hiệp, nói chuyện Lưu Hiệp không chịu, Đổng Trác đành phải cùng mẫn cống đồng thời ngựa mà đi, cùng nhau vào thành. [19] Thiếu đế Lưu Biện sợ hãi Đổng Trác binh, thấy liền khóc, quần thần khuyên Đổng Trác lui binh, Đổng Trác hỏi ngược lại: “Chư vị công khanh thân là quốc gia đại thần, không thể tu chỉnh vương thất, khiến quốc gia rung chuyển, thiên tử lưu lạc tại bên ngoài, các ngươi nào có để ta lui binh lý do!” Cuối cùng cùng một chỗ vào thành.

Lúc ấy, đại tướng quân Hà Tiến phần (tỷ như Trương Liêu [22]) Xa Kỵ tướng quân sao mầm phần đều không có sở quy thuộc, chỉ có thể nghe lệnh của Đổng Trác. [23] Đổng Trác lại dụ dỗ Lữ Bố sát hại cầm kim ngô Đinh Nguyên, chiếm đoạt Lữ Bố chờ Tịnh Châu người quân đội, như vậy Đổng Trác nắm giữ lạc dương tất cả quân quyền. Vốn là phủ Đại tướng quân phụ tá bào tin không chịu quy thuận Đổng Trác, hướng Viên Thiệu đưa ra dụ sát Đổng Trác kế hoạch, Viên Thiệu không dám, bào tin thì vứt bỏ quan đào vong. Triều đình bãi miễn Tư Không Lưu hoằng, phái sứ giả đến lộ ra dương uyển bái Đổng Trác là Tư Không.

Phía trước tại tiếp giá quá trình bên trong, Đổng Trác hướng Lưu Biện hỏi thăm biến cố trải qua, Lưu Biện nói năng lộn xộn, mà Lưu Hiệp lại có thể nói rõ rõ ràng, Đổng Trác biết Lưu Hiệp là Đổng thái hậu nuôi dưỡng lớn lên, hào “Đổng hầu” Đổng Trác lại tự nhận là cùng Đổng thái hậu đồng tộc, vì vậy lòng sinh vui vẻ, bắt đầu sinh phế Lưu Biện, lập Lưu Hiệp chi ý. [21] Đổng Trác mời Viên Thiệu đến lộ ra dương uyển bàn bạc phế lập, Viên Thiệu không đồng ý, đưa ra muốn đi xin chỉ thị thúc phụ của mình thái phó Viên Ngỗi. Viên Thiệu nói: “Sợ rằng đại đa số người cũng sẽ không đồng ý ngươi ý kiến!” Đổng Trác nghe vậy giận dữ: “Thằng nhãi ranh! Chuyện thiên hạ há không quyết ta? Ta bây giờ vì đó, ai dám không theo? Ngươi vị Đổng Trác đao là bất lợi hồ!” Viên Thiệu phản cơ: “Thiên hạ kiện người, há chỉ Đổng công?” Sau đó cầm bội đao thở dài mà đi. Đổng Trác biết Viên Thiệu uy tín địa vị, cũng không làm gì được hắn. Đổng Trác đem phế lập sự tình hồi báo cho thái phó Viên Ngỗi, Viên Ngỗi đồng ý, Viên Thiệu cho nên vứt bỏ quan đào vong đến Ký Châu Bột Hải quận.

Ngày 30 tháng 8, Đổng Trác tại triều hội nâng lên ra phế lập sự tình, đồng thời lấy hoắc quang sự tình làm ví dụ, tự so ruộng duyên niên (người nào phản đối liền lập tức xử tử) cả triều văn võ chỉ có thượng thư Lư Thực đứng ra biện hộ, Đổng Trác bị chống đối đến không phản bác được, tức giận đến thôi sẽ. Về sau Đổng Trác còn muốn tìm cơ hội sát hại Lư Thực, nhưng bị Thái Ung, Bành bá (hoặc làm: Bành bá bầy) khuyên can, Lư Thực thì vứt bỏ quan đào vong. Ngày mùng 1 tháng 9, thượng thư đinh cung tại sùng đức tiền điện chủ trì phế lập nghi thức, thái phó Viên Ngỗi đem Lưu Biện đỡ xuống ngự tọa, giải trừ ngọc tỉ ấn tín và dây đeo triện đồng thời chuyển giao cho Lưu Hiệp, sau đó đỡ Lưu Hiệp chính thức đăng cơ, là vì hiến Đế. Ngay sau đó, Đổng Trác để thượng thư tuyên đọc sách văn, đồng thời vạch tội Hà thái hậu hại chết Đổng thái hậu xử phạt, đem dời vào Vĩnh An cung. Ngày mùng 3 tháng 9, Hà thái hậu bị độc chết bỏ mình. Đổng Trác không cho phép triều đình là Hà thái hậu tổ chức tang lễ, mà là để Lưu Hiệp đến lạc dương nội thành phụng thường đình bày tỏ chia buồn, công khanh đám đại thần mặc áo trắng lên triều ba ngày.

Ngày 12 tháng 9, triều đình xa phong xa tại U Châu U Châu mục kiêm Thái úy Lưu Ngu là Đại Tư Mã (bên trên công vị trí) Đổng Trác từ Tư Không đổi nhiệm Thái úy, kiêm lĩnh phía trước tướng quân, thêm tiết, ban cho búa rìu, dũng tướng, càng phong mi hầu. [25]

Đổng Trác giống [26] cuối tháng chín, Đổng Trác cùng Tư Đồ Hoàng Uyển, Tư Không Dương bưu cùng nhau mang theo phu chất đến trên triều đình sách, yêu cầu là Kiến Ninh nguyên niên (168 năm) tháng chín chính biến lúc, bị chính trị định tính (vu hãm) là phản tặc trần phiên, đậu dùng võ cùng năm sau (169 năm) tại “Lần thứ hai cấm họa” bên trong bị bắt ngộ hại đông đảo đảng người sửa lại án xử sai. Lưu Hiệp (Viên Ngỗi) chuẩn tấu, khôi phục trần phiên đám người tước vị, đồng thời đề bạt bọn họ tử tôn làm quan.