Chương 582: Đến từ Thôi Mẫn Nhi tinh chuẩn phiên dịch (2)

Thật giống như nếu như không phải là bởi vì Thôi Mẫn Nhi quan hệ, nàng cũng lười nhác cùng 3 người nói chuyện một dạng.

Chu Vọng nhìn ra cô gái này gia cảnh cũng không tệ, một thân không hiện Logo tư định, đặt ở Hàn Quốc cũng hẳn là “Nhân thượng nhân” Giai tầng, nhưng vấn đề là……

Tô Nhã Tịnh đám người mặc cũng không kém.

Chuyện này chỉ có thể lời thuyết minh, nàng không phải xem thường Tô Nhã Tịnh bọn người, mà là bình đẳng, xem thường tất cả người Hoa.

Cái kia không hiểu thấu cảm giác ưu việt là bẩm sinh.

Đến nỗi bạn trai của nàng Tống Triết Thạc, mặt ngoài khách khí, nhưng từ sâu trong ánh mắt của hắn ẩn tàng cái kia một tia dâm tà đến xem, hắn là thuần túy đối với ba nữ tử xinh đẹp bề ngoài có hứng thú, mà không phải chân chính lễ phép.

Cũng là nam nhân, ai còn không hiểu ai vậy?

Có lẽ chỉ có Tô Nhã Tịnh đã nhìn ra, Dư Đóa cùng Thẩm Vũ Đồng trí thông minh có chút không đủ, lại là không có phát giác được.

Bất quá tại phát hiện Tô Nhã Tịnh không cùng nam nhân này sau khi bắt tay, các nàng cũng liền đi theo không có đưa tay, ngược lại để nghĩ kiểm tra các nàng làn da chất lượng Tống Triết Thạc có chút lúng túng.

Mà giới thiệu xong ba nữ tử, cuối cùng tự nhiên là đến phiên Chu Vọng.

Chỉ là Thôi Mẫn Nhi mới đem ánh mắt chuyển hướng Chu Vọng, Lý Lệ Na cùng Tống Triết Thạc cũng là lông mày nhíu một cái, Lý Lệ Na thậm chí không che giấu chút nào, quay đầu liền ghét bỏ hỏi tới Thôi Mẫn Nhi.

“Thiên, Thôi Mẫn Nhi, ngươi là tại cùng ta nói đùa sao, cái này không có tư chất nam nhân, cũng là cùng các ngươi cùng nhau?”

Nàng nói đương nhiên là tiếng Hàn, thế nhưng loại chán ghét ngữ khí lại là thông dụng.

Tô Nhã Tịnh lúc đó thì thay đổi sắc mặt, quay đầu nhìn về phía Dư Đóa, “Nàng nói cái gì?”

Dư Đóa lúc này cũng tức giận đến có chút phát run, “Nàng…… Nàng nói Chu Vọng là không có tư chất nam nhân.”

Lúc Tô Nhã Tịnh cùng Thẩm Vũ Đồng cũng vì đó biến sắc, chỉ có Chu Vọng không ngạc nhiên chút nào.

Lúc trước hắn liền từ biểu tình hai người cùng trong giọng nói đoán được, bọn hắn đối với chính mình xoi mói thời điểm, nói chắc chắn không phải lời tốt đẹp gì, bây giờ đơn giản là thực chùy thôi.

“Lệ Na, ngươi đang nói cái gì, nhanh chóng im miệng!”

Cũng không biết phía trước phát sinh sự tình Thôi Mẫn Nhi cực kỳ hoảng sợ, nhanh chóng chặn lại nói.

“Ta bất quá là đang trần thuật một sự thật thôi, tại sao muốn ngậm miệng?”

Lý Lệ Na nhíu mày, “Ngược lại là ngươi, Thôi Mẫn Nhi, ngươi tại sao sẽ cùng dạng này người trở thành bạn, truyền về quốc nội là muốn bị chê cười!”

“Ngươi đừng nói nữa!”

Thôi Mẫn Nhi cấp bách không được, nàng len lén nhìn mặt không thay đổi Chu Vọng, sau khi phát hiện mình căn bản không ngăn cản được Lý Lệ Na, nàng nhanh chóng quay đầu hướng Chu Vọng liên tục cúc cung xin lỗi.

“Thật…… Thật xin lỗi, Chu Vọng, nàng…… Ta không nghĩ tới nàng biết nói những thứ này, ta thay nàng xin lỗi ngươi, ngươi không nên cùng nàng chấp nhặt có hay không hảo? Mặt khác, cái này thật sự chuyện không liên quan đến ta……”

Thôi Mẫn Nhi so với vừa rồi chợt vừa thấy được hai người muốn thất thố gấp mười, giống như chỉ sợ Chu Vọng bởi vì cái này mà giận lây chính mình, lần nữa sinh ra đối với chính mình chán ghét, cũng dẫn đến, cả người cũng biến thành nói năng lộn xộn.

“Thôi Mẫn Nhi, ngươi tại sao muốn cùng hắn nói xin lỗi, một cái phổ thông Hoa Hạ nam nhân, như thế nào đáng giá ngươi khúm núm như thế, ngươi là tại ném mặt của chúng ta sao?”

Lý Lệ Na sắc mặt khó coi, khiển trách: “Ngươi có hay không nghĩ tới, nếu như phác Vũ Bân nhìn thấy ngươi bộ dáng này, hắn sẽ ra sao, ngươi là muốn khiêu khích hắn càng nhiều lửa giận sao?”

Nghe tới bên tai Dư Đóa thấp giọng phiên dịch sau đó, Chu Vọng lập tức híp mắt lại.

Bởi vì Thôi Mẫn Nhi cùng mình nói xin lỗi thời điểm nói là tiếng Trung, nhưng Lý Lệ Na lại lập tức đưa cho đáp lại, cho dù nàng nói vẫn là Hàn Văn, nhưng có một chút cũng rất rõ ràng.

Đó chính là cái này gọi Lý Lệ Na Hàn Quốc nữ nhân, rõ ràng là nghe hiểu được tiếng Trung.

Kỳ thực cũng không kỳ quái.

Hàn Quốc tiếng Trung giáo dục phổ cập, là siêu việt rất nhiều người nhận thức.

Trên thực tế từ 2011 năm lên, tiếng Trung bị đã đặt vào Hàn Quốc trung tiểu học “Thứ hai ngoại ngữ “Chương trình học, trở thành kế tiếng Anh, tiếng Nhật sau đứng đầu lựa chọn.

Rất nhiều Hàn Quốc trường học đều biết mở tiếng Trung môn tự chọn, bộ phận trường tư thậm chí đem tiếng Trung liệt vào khóa học bắt buộc.

Nhất là tại Hàn Quốc thịnh hành “Tinh anh giáo dục” Bên trong, tiếng Trung càng là quan trọng nhất.

…… Cũng không biện pháp, bọn hắn vẫn lấy làm kiêu ngạo điểm này bạc nhược văn hóa, cơ bản đều là từ Hoa Hạ cái này khỏa trên đại thụ che trời lay xuống da lông, nếu như ngay cả bộ rễ đều học không được phân biệt, cái kia còn như thế nào nghiên cứu nhà mình đồ vật?

Cho nên tại biết đối phương nguyên lai là có thể nghe hiểu tiếng Trung sau đó, Chu Vọng cũng không cần Dư Đóa chuyển thuật, hắn lúc này nhàn nhạt mở miệng nói:

“Ta không có tố chất? Vậy xin hỏi là ai cho ngươi cái này gà mẹ dũng khí, ở người khác quốc gia, đối với người khác hành vi quơ tay múa chân?”

“Gi bà?”

Lý Lệ Na rõ ràng có chút mờ mịt, vô ý thức nhìn về phía một bên Thôi Mẫn Nhi, “Đây là ý gì?”

Nàng có thể đại khái nghe hiểu được tiếng Trung, nhưng ở trên khẩu ngữ cũng không thông thạo, hơn nữa loại từ này hợp thành hiển nhiên là ít thấy lĩnh vực, trong trường học cũng không biết dạy.

Thôi Mẫn Nhi đương nhiên là biết hai chữ này hàm kim lượng, nhưng lập tức cũng lộ ra thần sắc khó khăn, không biết nên như thế nào phiên dịch.

Lúc này Chu Vọng lại nhìn về phía nàng, từng chữ từng câu nói: “Đừng có bất luận cái gì xuyên tạc, dùng các ngươi khít khao nhất từ ngữ phiên dịch cho nàng.”

Chu Vọng ngữ khí không trọng, nhưng Thôi Mẫn Nhi lại không hiểu thân thể run lên, hoàn toàn không sinh ra một tia làm trái ý nguyện.

Thế là nàng chỉ có thể dùng tiếng Hàn, nhắm mắt đối với Lý Lệ Na cùng Tống Triết Thạc ấp úng nói: “Chính…… Chính là…… Nhất định phải phiên dịch, khả năng ‘Giống J nữ một dạng đồ chó con’ sẽ khá chuẩn xác một điểm…… A?”

Lý Lệ Na cùng Tống Triết Thạc sắc mặt, trong nháy mắt đều trở nên vô cùng khó coi.

Chu Vọng cũng thiếu chút mộng bức.

Nhường ngươi dịch thẳng, không có nhường ngươi dịch thẳng tinh chuẩn như vậy a!

Phía trước nghe Dư Đóa cùng Thôi Mẫn Nhi nói chuyện trời đất thời điểm còn nói qua, tại trong tiếng Hàn, kỳ thực mắng chửi người lớn nhất vũ nhục tính chất từ ngữ, chính là “Đồ chó con” đại gia cơ bản đều tại tiếng Hàn trong phim ảnh nghe qua, chính là câu kia xuất kính tỷ lệ cực cao “Hasagi”…… A, không đúng, là “gae-sae-kki”.

Mà J nữ loại từ này hợp thành lại càng không cần phải nói.

Cho dù tại Hàn Quốc, loại nghề này cũng không phạm pháp, nhưng cũng bị coi là xã hội tầng thấp nhất, đối với Lý Lệ Na loại này một đời tới chính là thượng tầng nữ hài tới nói, vậy tương đương là so “Đồ chó con” Nghiêm trọng hơn vũ nhục.

Cho nên nàng trong nháy mắt tức giận đến toàn thân run rẩy, dùng vô cùng giọng the thé chỉ vào Chu Vọng mắng:

“Vương bát đản…… Ngươi cái này đáng chết vương bát đản, ngươi làm sao dám dạng này nhục mạ ta……”

Tống Triết Thạc cũng đi theo trách cứ Chu Vọng vài câu, bất quá hắn tựa như là thật không hiểu tiếng Trung, ngược lại Chu Vọng cái gì cũng không có nghe hiểu.

Hắn còn giống như vén tay áo lên muốn động thủ tới, bất quá tại mịt mờ liếc mắt nhìn Chu Vọng xác thật ngực bụng sau đó, hắn cũng chỉ là bày một tư thế, lại chậm chạp không có đi lên.

Lúc này, chợt bén nhọn bầu không khí cũng lập tức đưa tới những thực khách khác chú ý, dù sao tại dạng này cấp cao nơi chốn, loại tràng diện này vẫn là rất hiếm thấy.

Phụ cận nhân viên phục vụ cũng tụ tập tới, trước hết nhất chạy đến, chính là lúc trước tại trước mặt Chu Vọng trang bức cái kia.

Chỉ nghe Lý Lệ Na tức giận đối với cái kia nhân viên phục vụ chỉ trích.

“Các ngươi làm sao đem loại này không có chút tư chất nào hạ lưu nam nhân bỏ vào, ta muốn khiếu nại các ngươi, không, ta muốn lộ ra ánh sáng các ngươi…… Ta muốn nói cho tất cả Hàn Quốc du khách, các ngươi nhà này phòng ăn là như thế nào ác tâm……”

Nhân viên phục vụ lập tức đầu đầy mồ hôi, vội vàng lại gọi tới quản lý.

Quản lý nghe xong chuyện đã xảy ra sau đó, lập tức mặt mũi tràn đầy nghiêm túc hướng Chu Vọng đi tới.

“Vị tiên sinh này, làm phiền ngươi lập tức rời đi!”

Chu Vọng nghe xong, lập tức vui vẻ.

( Cầu vé tháng )