Chương 83: Liên quan tới tình yêu

Liên quan tới tình yêu chuyện này, khác biệt quốc gia người luôn luôn sẽ có khác biệt lý giải, mà một số thời khắc, có nhiều chỗ tình yêu xem đại khái sẽ để cho một địa phương khác người cảm thấy không hiểu thấu.

Márquez « Tình Yêu Thời Thổ Tả » xem như một cái tương đối điển hình ví dụ, quyển sách này đơn giản tinh luyện một chút không sai biệt lắm chính là nhà giàu tiểu thư cùng tiểu tử nghèo lúc còn trẻ chưa thể cùng một chỗ, sau đó nhà giàu tiểu thư gả cho một vị bác sĩ, nhiều năm về sau, bác sĩ chết, nhà giàu tiểu thư cùng tiểu tử nghèo biến thành lão đầu lão thái thái.

Sau đó tiểu tử nghèo trải qua nhiều năm dốc sức làm, thật đúng là giàu lên, nhưng ở trong quá trình này, hắn cùng người lên giường vô số, bao nuôi đông đảo tình phụ, đợi đến bác sĩ sau khi chết, hắn xuất hiện lần nữa tại nhà giàu tiểu thư trước mặt, hướng nàng biểu thị công khai mình không thay đổi tình yêu.

Cuối cùng bọn hắn đúng là cùng một chỗ, đồng thời hai người trên thuyền có một trận không lưu loát yêu.

Nghe quả thật có chút trừu tượng, nhưng không thể nghi ngờ cũng ở một mức độ nào đó phản ứng kéo đẹp bên kia đặc biệt tình yêu quan niệm.

Tiện thể nhấc lên, bất luận cái gì danh trứ chỉ nhìn đại khái đại khái đều là phi thường trừu tượng, chỉ vì bọn hắn nhiều khi đều là tại miêu tả một loại đặc biệt thậm chí cực đoan thể nghiệm, chính là tại loại này đặc biệt cùng cực đoan bên trong, nhân tính chỗ sâu phức tạp hơn đông tây phương mới có thể hiển hiện ra.

Mà liên quan tới « Tình Yêu Thời Thổ Tả » quyển sách này, Mikhail đến nay vẫn đối với nó mở đầu ký ức vẫn còn mới mẻ:

“Không thể tránh né, khổ hạnh nhân mùi luôn luôn để hắn nhớ tới tình yêu bị ngăn trở sau vận mệnh.

Về phần đổi đến nước Nga, nói thật nhiều khi sẽ để cho người cảm thấy càng thêm trừu tượng, đại khái là dưới hoàn cảnh cực đoan cực đoan tình cảm thể nghiệm, tóm lại tại đông đảo nước Nga tác giả tác phẩm bên trong, tình yêu loại sự tình này luôn luôn tấn mãnh lại không có thuốc chữa.

Giống như là Lão Đà « Những Kẻ Bần Hàn » « Đêm Trắng » ở trong kia phần không cầu hồi báo tình yêu, « Tội Ác Và Hình Phạt » bên trong nữ chủ nhân công đối nam chủ nhân công không rời không bỏ, lại giống là Pasternak gửi Tsvetaeva trong tín thư như thế:

“Ngươi là ta tuyệt đối, ngươi từ đầu đến chân đều là một cái lửa nóng, cụ thể hoá cấu tứ, tựa như ta một dạng, ngươi liền đúng một phần của ta khó có thể tin khen thưởng, là ban thưởng ta xuất sinh cùng ta bồi hồi, ta đối Thượng Đế tín ngưỡng cùng ta khuất nhục.

Nói nhiều như vậy, kỳ thật đại khái bên trên cũng là Mikhail đối với tướng quân nữ nhi hành vi một cái phỏng đoán, không phải chỉ là gặp qua một mặt viết qua mấy phong thư, làm sao có thể liền lại tài trợ lại chủ động hỗ trợ

Đương nhiên, có lẽ còn có khác nguyên do, mặc dù ít nhiều có chút ngoài ý muốn, nhưng việc đã đến nước này, Mikhail nghĩ đến kia rất có thể tiết kiệm đến hai ba ngàn Rúp, tự nhiên vẫn là đáp ứng, bất quá nếu là loại kia Salon cùng tụ hội, kia liền thuận tiện lại đem Turgenev cùng Lão Đà kéo lên, dù sao bọn hắn vừa vặn cũng thích loại trường hợp này.

Chỉ bất quá đám bọn hắn mục đích xa xa không có Mikhail như thế thuần túy, bọn hắn một cái vì chém gió cùng kết giao đại nhân vật, một cái vì trang bức cùng kết giao đại nhân vật, hai gia hỏa này.

Lại có là bây giờ Mikhail không sai biệt lắm cũng đã lục tục ngo ngoe tại trả nợ, Đồ ca quần áo tiền đã dùng một loại phương thức khác còn, nhưng kia thân phẩm vị cũng không tệ lắm quần áo Mikhail đương nhiên vẫn là hảo hảo thu vào, liền đợi đến tại cùng loại trường hợp lần nữa mặc vào.

Thế là tại đem hồi âm gửi sau khi rời khỏi đây, ghi lại trên thư nói tới thời gian cùng địa điểm Mikhail cũng là hoả tốc thông tri lão Đồ cùng Lão Đà.

Turgenev đáp ứng phi thường thống khoái, bình thường đến nói hắn vẫn tương đối đáng tin cậy, nhưng là hắn người này nhiều khi xác thực sơ ý chủ quan, liên tục cường điệu qua sự tình hắn đều có thể quên, cho nên tốt nhất là đem hắn tại chỗ bắt giữ nhìn xem hắn làm việc.

Belinsky gần nhất ngay tại làm như vậy, đối với xây dựng mới tạp chí chuyện này, Belinsky thậm chí nói muốn so Mikhail bọn hắn coi trọng nhiều, một phương diện tại bắt gấp xử lý trong tay văn chương, một phương diện khác thì là lại thúc giục lên bằng hữu của mình giao ra mới bản thảo.

Điểm này từ hắn gửi cho thân ở Mát-xcơ-va Herzen tin liền có thể nhìn ra được:

“Chúng ta tiếp nhận « Sovremennik » tạp chí sắp xây dựng, Dostoyevsky hứa hẹn cho ra một thiên tiểu thuyết vừa, Turgenev cho một tiểu thuyết bản vừa cùng một bài trường ca. Ta hi vọng có thể mời Maikov viết một bài thơ. Hiện tại ta tìm tới trên đầu ngươi đến: Giao một tiểu thuyết bản vừa, không phải muốn mạng của ngươi!

Bởi vì phi thường vội vàng, Turgenev trận này bị lải nhải đầu đều nhanh lớn, thế là cũng liền không thể không tăng tốc mình tiến độ.

Về phần nói gần nhất danh tiếng đang thịnh Dostoyevsky, hắn mặc dù đối tụ hội Salon loại chuyện này cảm thấy rất hứng thú, nhưng ở đáp ứng trước đó, hắn vẫn có chút cẩn thận mà hỏi thăm: “Như vậy Mikhail, hẳn là không có đánh bài khâu đi? Ngươi biết, ta cho tới nay đối loại này đánh bạc loại trò chơi đều không có hứng thú quá lớn.

Sở dĩ có thể như vậy, đương nhiên vẫn là Mikhail vì phòng ngừa Lão Đà trang bức quá nhiều bị đám người thấy ngứa mắt cùng thuận tiện giúp hắn cai bỏ bài bạc, thế là những ngày này chỉ cần vừa có tụ hội, Mikhail hầu như đều sẽ kéo lên Lão Đà chơi bên trên một trận.

Về phần nói kết quả.

Đại khái bên trên chính là Lão Đà ở trong thư nói như vậy:

“Thượng Đế a! Mikhail vì cái gì đều ở đánh bài? Mà lại thật sự có người có thể thắng qua hắn sao? Theo ta thấy liền xem như ma quỷ đến cũng không được! Hắn giống như có thể nhớ kỹ tất cả bài, trên tay ngươi bài hắn so chính ngươi còn muốn rõ ràng!

Chúng ta chơi mức cũng không lớn, chính là xem như một loại tiêu khiển, nhưng chơi lấy chơi lấy, ta phát hiện chúng ta thành Mikhail tiêu khiển!

Một vị Thánh đồ người vì cái gì như thế yêu quý đánh bài a? Ta không còn muốn cùng hắn chơi, ca ca, ta nói thật với ngươi, ta bây giờ thấy loại trò chơi này ta liền đau đầu, ta không còn chơi.

Không, là không còn cùng hắn chơi

Đương nhiên, Mikhail cũng không biết phong thư này tồn tại, bởi vậy đang nghe Lão Đà vậy mà có thể nói ra loại lời này, Mikhail cũng là vui mừng cười cười, tốt tốt tốt, ta điều giáo phi! Thoát mẫn kế hoạch! Tóm lại là có một điểm hiệu quả

Cao hứng rất nhiều, Mikhail đương nhiên là lắc đầu nói:

“Yên tâm đi, không có cái này khâu, chúng ta chuyến này đương nhiên là đi giao lưu văn học cùng nghệ thuật.

“Tốt.

Nghe tới trả lời như vậy sau, cứ việc trẻ tuổi Dostoyevsky có chút bán tín bán nghi, nhưng cuối cùng vẫn là đáp ứng xuống.

Thế là rất nhanh, chờ đến đúng lúc, Mikhail một đoàn người liền đều có mục đích hướng phía một nơi nào đó đi đến

Mà Mikhail một đoàn người đi trên đường thời điểm, tại một bên khác, như lần trước một dạng, cô nương trẻ tuổi Nadya mặc điểm xuyết hoa văn dây leo và rêu xanh trắng noãn y phục, giờ phút này ngay tại hướng trên người mình phun lên một điểm nước Pháp nhập khẩu thanh tân đạm nhã nước hoa.

Nàng một vị nữ đồng hành Pauline thì đang đứng tại bên cạnh nàng, không ngừng mà mở miệng, nhiều lần hỏi một kiện chuyện giống vậy: “Thân ái Nadya, vị kia thi nhân hôm nay thật sẽ đến không? Ta mười phần yêu thích hắn thơ ca, không biết có cơ hội hay không tự mình nghe hắn niệm bên trên một lần, cho nên hắn thật sẽ đến không?

Nghe mình nữ đồng hành một lần lại một lần hỏi thăm, ít nhiều có chút hồi hộp Nadya trong lòng cũng có một loại có chút vi diệu cảm thụ.

Vì để tránh cho sự việc dư thừa phát sinh, nàng mời Mikhail đến đây đương nhiên chỉ là loại kia phổ thông Salon, dưới loại trường hợp này, hai người thoáng trò chuyện cũng là chuyện rất bình thường.

Bất quá bởi vì vòng tròn vấn đề, nàng chỗ tham gia Salon, bên trong quý tộc con cháu xác thực muốn càng nhiều hơn một chút, có ít người thân phận liền ngay cả tướng quân của nàng phụ thân, cũng phải thay đổi trong ngày thường uy nghiêm, hòa ái hỏi người ta gần nhất tình trạng.

Lúc đầu chỉ là một trận ra ngoài văn nghệ phương diện hứng thú mới cử hành Salon, nhưng ở người khác biết được nàng tựa hồ có thể đem vị kia Mikhail mời tới thời điểm, người khác phản ứng lập tức liền nhiệt liệt, không chỉ một lần hỏi nàng nói:

“Thật sẽ đến không? Ta giống như còn chưa hề tại dạng này tụ hội bên trong nhìn thấy qua hắn.

“Hắn thơ ca là cỡ nào động lòng người a, tiểu thuyết cũng là như thế, ta đối với hắn dưới ngòi bút nhân vật một mực cảm giác sâu sắc đồng tình.

“Thật là hắn sao? Vị kia cao quý không nguyện ý tuỳ tiện lộ diện thi nhân?

Bởi vì tư tưởng bên trên hoặc nhiều hoặc ít có tiếp cận địa phương, cho nên Nadya những người bạn này đối với Mikhail tiểu thuyết ngược lại là cũng có gần cách nhìn, mà càng là chú ý, bọn hắn đối Mikhail lòng hiếu kỳ liền càng là mãnh liệt.

Nhưng thẳng đến trước mắt, liền xem như những cái kia St. Petersburg bên trong có đại danh đỉnh đỉnh nhân vật Salon, vị tiên sinh này tựa hồ cũng còn không có làm sao đi qua, dưới mắt lại là nguyện ý tại bọn hắn đồng bạn mời mọc đến bọn hắn cái này Salon?

Cái này hoặc nhiều hoặc ít là để lần này Salon bên trong quý tộc thiếu gia cùng các tiểu thư cảm thấy một điểm vinh hạnh.

Ngay tiếp theo bọn hắn vây quanh ở Nadya bên người hồi lâu, hỏi không ít vấn đề.

Bất quá hỏi kỳ thật phần lớn vẫn là Mikhail thơ ca cùng tiểu thuyết cùng hắn tiếp xuống sáng tác kế hoạch, đối với Nadya mà nói, nàng ngược lại là càng vui nói chuyện có quan hệ Mikhail tính cách cùng thường ngày bên trong thường xuyên tại làm sự tình.

Cái trước là thời cơ, nhưng đó là đối với văn học yêu, cũng không hẳn là chuyển dời đến trên thân người, cái sau mới là Nadya cùng đối phương thư từ qua lại đồng thời cảm thấy rất cao hứng yếu tố mấu chốt.

Một mực đàm một chút cao thượng lý tưởng hoặc là cái gì triết học, nghệ thuật, dạng này tác giả và thi nhân, Nadya gặp qua cũng không phải số ít.

Mà đang lúc Nadya ứng phó mình nữ đồng hành những vấn đề kia lúc, có một đoàn người đã lặng lẽ xuất hiện tại lần này Salon bên trong, đám người kịp phản ứng nhìn lại thời điểm, trên cơ bản cũng không cần bọn hắn làm tự giới thiệu, đám người liền đem ánh mắt nhìn về phía vị kia trầm tĩnh mắt đen thanh niên, đồng thời vô ý thức ở trong lòng đọc lên tên của hắn.

“Mikhail.

Nadya hô lên âm thanh, sau đó tại mọi người ánh nhìn dẫn theo váy vội vàng hướng về phía trước, chờ đi đến Mikhail trước mặt lúc, nàng liền không chớp mắt chào hỏi: “Rất lâu không thấy ngươi, ngươi còn tốt chứ?

“Ta rất tốt.

Cảm thụ được vị này cô nương trẻ tuổi bằng phẳng cùng cao hứng ánh mắt, làm tiêu sở nam Mikhail suýt nữa không có sập ở, kém chút liền lui về sau một bước, nhưng cuối cùng, Mikhail vẫn là cười chào hỏi:

“Ngươi đây?

“Ta cũng rất tốt, chỉ là có chút đáng giá giảng một chút sự tình, ta quên viết đến trên thư.

Tươi đẹp cười cười, vị này cô nương trẻ tuổi cũng chưa quên một bên lão Đồ cùng Lão Đà, đang cùng bọn hắn lên tiếng chào hỏi cũng đem Mikhail giới thiệu cho đám người sau, nàng liền tìm một cơ hội nói với Mikhail lên cái gì.

Mà nhìn xem cảnh tượng như vậy, trước mắt bệnh hiểm nghèo còn chưa phát tác Turgenev cũng là đối Dostoyevsky cảm khái nói: “Ai! Đã từng ta cũng giống như Mikhail! Bất quá bây giờ giống như cũng kém không nhiều

Đồng dạng, đối Turgenev ấn tượng trước mắt còn phi thường tốt Dostoyevsky trả lời: “Ta gần nhất cũng gặp phải những chuyện tương tự, bất quá nào giống thân ái Mikhail thong dong như vậy, tựa như Vissarion nói như vậy, Mikhail trên thân có thật nhiều đáng giá học tập địa phương.

——————-

Đêm Trắng- Dostoevsky ( Bản dịch : http://vietnamthuquan.eu/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvnqn2n4nmn31n343tq83a3q3m3237nvn )

Tội Ác Và Hình Phạt- Dostoevsky ( Bản dịch : https://docsach24.co/e-book/toi-ac-va-su-trung-phat-4546.html )