Chương 57: Yêu ảo tưởng ba vị đồng học

Khi Mikhail cùng Belinsky khởi hành đi hướng « Otechestvennye Zapiski » nhà xuất bản Krayevsky nơi đó thời điểm, Nekrasov cũng theo sau.

Hắn cũng là không cần đi lĩnh tiền thù lao, nhưng liên quan tới « St. Petersburg văn tập » bản này văn tập sự tình, hắn vẫn là phải cùng Mikhail cùng Belinsky lại thương lượng một chút.

Nói đến tại cùng thời đại rất nhiều lớn tác giả bên trong, Nekrasov mới thật sự là có đầu óc buôn bán người kia, người khác không phải quý tộc chính là ma bài bạc, lại có là kinh điển kẻ nghèo hèn.

Mà trừ mấy năm này rất có thể lá gan bên ngoài, Nekrasov đã sớm thử xuất bản mấy cái nhỏ văn tập, đồng thời kiếm được không ít thu nhập thêm, nếm đến ngon ngọt về sau, Nekrasov liền chuẩn bị làm một thanh lớn, mà lại không chỉ một lần cùng Belinsky đề cập tới việc này.

Khi Belinsky biết được Nekrasov ý nghĩ này sau, lúc này liền nhiệt tình tham dự vào cái này xuất bản trong công việc.

Hắn lấy hắn tự thân lực ảnh hưởng bắt đầu hướng các hắn chỗ quen biết nổi danh tác giả, thi nhân cùng cái khác nghệ thuật gia viết thư, hướng bọn hắn tác thủ bài viết hoặc là tác phẩm khác

Mà trong quá trình này, Belinsky cũng là đầy đủ phát triển nước Nga văn học vòng cướp của người giàu chia cho người nghèo truyền thống, hắn cho rằng có được tài sản tác giả không nên tiếp nhận Nekrasov tiền, hắn tại tuyên truyền bên trong nói, trợ giúp một cái nghèo khổ đồng hành thoát khỏi khốn cảnh, khiến cho hắn có thể tự do hô hấp cùng làm hắn yêu dấu làm việc, đây là mỗi cái tác giả nghĩa vụ.

Nghe tựa hồ có chút quá chủ nghĩa lý tưởng, nhưng ở đầu năm nay xác thực có rất nhiều người nhao nhao hưởng ứng, tại ở trong đó, Turgenev cống hiến ra hắn thơ ca cùng truyện ngắn tiểu thuyết, về sau được xưng là “nước Nga SH chủ nghĩa chi phụ” Herzen dùng tên giả Alexander, đưa ra mình chính luận cùng tiểu thuyết.

Trước mắt vị này táo bạo lão ca tại Mát-xcơ-va, Mikhail muốn gặp được hắn đoán chừng còn phải lại qua một thời gian ngắn, mà hắn câu chuyện đương nhiên được xưng tụng một câu ầm ầm sóng dậy, nhưng tạm thời vẫn là phóng tới đằng sau bàn lại.

Sau đó đại phiên dịch gia Cronenberg giao ra một thiên phiên dịch phương pháp luận văn chương, Sorokubov bá tước giao ra một cái kịch bản cùng một thiên tiểu thuyết, Odoevsky công tước giao ra một bộ tiểu thuyết vừa cùng một thiên triết học luận văn, trừ cái đó ra còn có thật nhiều thi nhân cùng tác giả đều miễn phí giao ra mình bài viết.

Mà thi nhân cùng tác giả nhóm đều như vậy, nước Nga các nghệ thuật gia đương nhiên cũng không thể mất mặt, thế là đại họa sĩ Akin miễn phí vì cả quyển tạp chí thiết kế tranh minh hoạ, đại điêu khắc sư vì bọn họ miễn phí khắc bản………

Như vậy Belinsky tại làm nhiều như vậy cố gắng, dùng nhiều người như vậy tình đồng thời vui tươi hớn hở vì bản này văn tập làm tự sau, hắn được đến cái gì?

Ai! Ta Biệt ca phân tệ không có, không lấy một xu!

Mà đã Belinsky như thế có nhân mạch cùng lực ảnh hưởng, vì cái gì không mình làm một bản văn tập phát phát tài đâu?

Dùng chính hắn nói chính là: “Chẳng lẽ ta có năng lực làm được chuyện này sao? Cái này cần có bản lĩnh, làm sao không có thể ký sổ, không có in ấn cùng trang giấy, sự tình liền không thể nào bắt đầu, còn nhất định phải cùng đủ loại kiểu dáng người liên hệ, nói chuyện làm ăn………

Vận mệnh của ta đại khái là muốn tại giới văn học khi cả một đời đầy tớ, vì chủ nhân làm việc, để cho bọn hắn phát tài làm giàu, đồng thời chế giễu ta —— ngươi nhìn cái này đại ngốc, hắn đem hạt dẻ xào quen, chúng ta liền từ hắn trước mặt lấy đi, chỉ để lại cho hắn xác!”

Đây đương nhiên là một câu tự giễu, nhưng Belinsky xác thực chính là làm như vậy.

Mà trừ cái đó ra, thì là Belinsky xác thực thiếu khuyết cùng đủ loại người liên hệ năng lực, đây cũng là rất đa nghệ thuật nhà bệnh chung.

Giống Nekrasov, đại khái là bởi vì tại St. Petersburg sờ bò lăn lộn nhiều năm nguyên nhân, dám nghĩ dám làm, cũng không sợ thiếu nợ, tựa như « St. Petersburg văn tập » xuất bản, ngoại trừ chính hắn có một chút tiền bên ngoài, còn lại đại bộ phận tốn hao hoặc là hắn mượn tới, hoặc là chính là ký sổ.

Mấu chốt là cũng đều làm thành, cái này liền không thể không khiến người nói một tiếng bội phục.

Mà Belinsky một cái hơn ba mươi tuổi vừa mới cưới lão bà lão độc thân, tự nhiên không dám tùy tiện bốc lên cái này nguy hiểm.

Nhưng là hiện tại, chẳng biết tại sao, Belinsky không hiểu có chút đem Mikhail câu kia nghe giống trò đùa, xem như một cái hư vô mờ mịt nhưng lại không tự giác để người có chút chờ đợi nguyện vọng.

Câu nói kia dĩ nhiên chính là muốn mua lại một nhà tạp chí quyền phát hành, đồng thời sẽ còn cho hắn mở ra cực cao tiền lương sự tình………

Nói về hiện tại, ba người tiến tới cùng nhau sau, đầu tiên khẳng định là nghiêm túc thảo luận một chút « St. Petersburg văn tập » tiến độ vấn đề, bởi vì Mikhail tham dự cùng biểu hiện ra mãnh liệt tự tin, nhận khích lệ cùng cổ vũ Nekrasov gấp rút công việc của mình, Belinsky hẹn những cái kia bản thảo lục tục ngo ngoe cũng đều gửi đi qua, mà Mikhail trừ cung cấp bài viết cùng cổ vũ sĩ khí bên ngoài, cũng chuẩn bị mượn điểm Rúp đến sớm ngày thúc đẩy chuyện này.

Cùng hai người nghiêm túc đàm đàm sau, Mikhail ngay tại trong lòng đại khái tính toán một chút, nếu như dựa theo hiện tại tiến độ này, « St. Petersburg văn tập » xuất bản thời gian đại khái sẽ so trong lịch sử muốn buổi sáng tốt lành mấy tháng, như vậy vấn đề liền đến, Lão Đà đến cùng có thể hay không sớm một chút giao ra hắn « Những Kẻ Bần Hàn »………

Xuất hiện đi « Những Kẻ Bần Hàn » ta kiêu ngạo nhất Lão Đà!

Ngay tại Mikhail nghĩ đến chuyện này thời điểm, ba người không sai biệt lắm đã trò chuyện xong tiến độ vấn đề, mà Belinsky cũng là không khỏi cảm khái nói: “Cảm giác cách văn tập xuất bản thời gian cũng không xa, hi vọng đến lúc đó có thể nhiều bán một điểm đi, dạng này Nikolai ngươi liền có thể thoát khỏi ngươi nợ nần, chuyên tâm đi làm thơ. Mikhail cuộc sống của ngươi nói không chừng cũng có thể dư dả một điểm.”

“Yên tâm đi thân ái Vissarion.” Lấy lại tinh thần Mikhail khẳng định nói: “Nhất định sẽ tiêu thụ không còn! Chẳng bằng nói, chúng ta có thể ngẫm lại chờ chúng ta dựa vào bản này văn tập kiếm được đầy đủ tiền sau, chúng ta lại nên làm chút gì. Đầu tiên khẳng định là thử đi làm một nhà tạp chí………”

“Nhìn ngươi Mikhail, ngươi lại tại nói đùa!” Nghe tới Mikhail câu nói này sau, Belinsky tại chỗ liền cười ra tiếng, ngay tiếp theo Nekrasov cũng mỉm cười lắc đầu.

Mặc dù trên mặt giống như không phải như vậy tin tưởng sẽ như thế thuận lợi, nhưng hai cái này khốn cùng nam nhân vẫn không tự chủ được bắt đầu mình ảo tưởng………

Belinsky ảo tưởng nói:

“Ta lại biến thành một cái đại tài chủ!……… A, đến lúc đó, ta liền có thể qua một năm cơm no áo ấm sinh hoạt, lại không cho phép người ta ngược đãi ta, ta sẽ đưa ra điều kiện của ta: —— không nguyện ý sao? Dẹp đi! —— trời ạ, chẳng lẽ cuộc sống của ta bên trong thực sẽ xuất hiện dạng này một cái hạnh phúc thời khắc. Khiến cho ta có thể thoát khỏi đầy tớ gông xiềng sao?!”

Nekrasov cũng ảo tưởng nói:

“Trời ạ! Nếu là thật dạng này, ta chẳng phải có thể ở trước mặt nàng thẳng lên sống lưng của mình sao? Ta đâu còn cần trốn tránh nàng đi? Ta có chính ta sự nghiệp! Ta có thể giống Mikhail thong dong như vậy đứng ở trong đám người tâm! Không chỉ! Đến lúc đó Mikhail đều phải đến chỗ của ta lĩnh tiền thù lao!”

Nhìn xem hai cái này ở vào trong tưởng tượng nam nhân, Mikhail cũng không khỏi tự chủ ảo tưởng nói:

“Thượng Đế a, cái này luôn có thể trả hết chủ thuê nhà Pavlovna tiền nợ đi? Dạng này nàng liền không thể lại lấy khoản này tiền nợ làm lý do yêu cầu ta cùng với nàng nữ nhi gặp mặt! Còn có thể lại gửi cho mụ mụ cùng muội muội một số tiền lớn, muội muội đồ cưới đoán chừng cũng có thể có! Lập tức nước Nga muốn thể diện xuất giá, làm sao có thể không có một cái tốt đồ cưới đâu?

Có số tiền kia, ta liền xem như bất đắc dĩ nhuận đến nước ngoài cũng có tiền sống sót!”

Ba cái đột nhiên bắt đầu ảo tưởng nam nhân cứ như vậy một bên ảo tưởng một bên đi về phía trước………

————————–

Những Kẻ Bần Hàn- Dostoyevsky ( Không có bản dịch tiếng Việt )

Link bản tiếng Anh : https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.holybooks.com/wp-content/uploads/Poor-Folk.pdf&ved=2ahUKEwjooMiX-ZOPAxWja_UHHXWDOq8QFnoECCAQAQ&sqi=2&usg=AOvVaw0zQr2oNHYpneILO5kbkmI4