Chương 39: « Bút Ký Người Đi Săn »

Đợi chờ mình tiểu thuyết qua thẩm tra khoảng thời gian này, Mikhail trừ thường ngày học tập cùng viết bản thảo bên ngoài, duy nhất sẽ tiến hành ngoài trời hoạt động chính là đi cái gì tụ hội cùng Salon bên trong ăn uống thả cửa, bởi vì Mikhail cũng không nóng lòng xã giao, bởi vậy tính đến cho đến trước mắt, hắn chiến trường chính vẫn như cũ là tại Panayev trong nhà.

Bất quá theo dần dần cùng người khác lẫn vào càng ngày càng thuần thục, Mikhail cũng chầm chậm có không ít đi cái khác Salon cùng tụ hội cơ hội, đứng mũi chịu sào vẫn là ta Turgenev Đồ ca mời:

“Hắc! Mikhail, giống như ngươi người trẻ tuổi là không thể một mực đợi ở nhà, ngươi hẳn là thêm ra đi giao tế, mở mang kiến thức thêm càng nhiều chuyện hơn cùng người, nhiều cùng những cái kia đáng yêu các tiểu thư giao lưu trao đổi, ngươi tướng mạo như vậy cùng tài hoa, các nàng chỉ cần thoáng hiểu rõ liền nhất định sẽ yêu ngươi!

Mà lại ngươi biết gần nhất St. Petersburg văn hóa trong vòng có bao nhiêu người tại thảo luận ngươi sao? Hiện tại nửa cái St. Petersburg người đều nghị luận mở! Tất cả mọi người muốn gặp ngươi một lần, nghe một chút ngươi là như thế nào sáng tác tiểu thuyết của ngươi, thậm chí còn muốn nghe ngươi đọc một lần đâu!”

Mikhail: “?”

Ta làm sao không biết lại có nhiều người như vậy muốn gặp ta………

Bất quá thay cái góc độ ngẫm lại, suốt ngày đều ở trong nhà, người khác giống như muốn mời hắn đều không có gì cơ hội……….

Mikhail: “!!!”

Đáng chết!

Ta đến cùng bỏ lỡ bao nhiêu bữa tiệc a?!

Ngẫm lại những người có tiền kia cả ngày đến cùng đều đang ăn những thứ gì, suy nghĩ lại một chút mình ngày bình thường ăn đều là cái gì, Mikhail kia thật là hối hận đập thẳng đùi.

Cũng may ta Đồ ca mặc dù thích trang bức, miệng cũng có chút nát, nhưng làm người xác thực nói đến trôi qua, khi biết Mikhail tựa hồ thật không biết rõ tình hình sau, ta Đồ ca lúc này cũng là vỗ đùi:

“Mikhail, chờ thêm hai ngày lại có cái gì tụ hội cùng Salon, ta liền trực tiếp mang ngươi trôi qua đi! Những cái kia tiên sinh cùng tiểu thư nhất định sẽ đối ngươi đến mà cảm thấy hết sức cao hứng, mà lại ta nhớ được ngươi tựa hồ cho tới bây giờ chưa từng có tình yêu, đây là không được thân ái Mikhail, người không có tình yêu sao có thể đi đâu?

Ta biết ngươi khả năng còn trẻ, kinh nghiệm không đủ, không biết như thế nào cùng các nữ nhân liên hệ, nhưng là không quan hệ, chờ lần sau ngươi đi với ta thời điểm, ngươi nhìn ta học một ít liền tốt, chỉ cần ngươi có thể học được hai ta ba phần công lực, kia hoàn toàn liền đủ ngươi dùng Mikhail!”

Mikhail: “……….”

Còn tại thổi ngưu bức đâu, ngươi thật như vậy trâu cũng không đến nỗi bị người ta xâu nhiều năm như vậy đi………

Bất quá nói đi thì nói lại, vấn đề này không tính trọng yếu, càng quan trọng vấn đề Mikhail đương nhiên muốn đích thân mở miệng hỏi.

Thế là khi lại một lần tại Panayev trong nhà ăn uống miễn phí……… Ta nhổ vào! Là nghiên cứu thảo luận nghệ thuật cùng triết học thời điểm, Mikhail kìm lòng không đặng liền mở miệng hỏi:

“Vậy cái kia chút tiên sinh tổ chức bọn hắn Salon thời điểm sẽ quản cơm sao?”

“Nuôi cơm?” Thấy nhiều lần mặt, Turgenev đối Mikhail những cái kia có chút lạ lẫm nhưng quả thật có thể lý giải kỳ quái phương thức biểu đạt, không sai biệt lắm cũng đã quen thuộc, bởi vậy lập tức liền nhẹ gật đầu biểu thị đạo:

“Đương nhiên, chân chính có giáo dưỡng quý tộc nhưng cho tới bây giờ sẽ không để cho khách nhân của mình nhóm đói bụng đi ra ngoài. Bất quá giống như vậy tụ hội, trọng điểm cho tới bây giờ cũng không phải là cái này, mà là có thể cùng những cái kia đáng giá tiên sinh tôn kính kết giao, từ bọn hắn nơi đó nghe một chút một ít người sinh kinh nghiệm cùng nghệ thuật kinh nghiệm, cảm thụ một chút tư tưởng cùng trí tuệ ánh sáng nhảy lên!”

Mikhail: “……….”

Ta chỉ thấy thịt bò, cá tuyết, Gà gô nướng, bánh ngàn lớp, bánh mì trắng………. Tại trước mắt ta khiêu vũ.

Bất quá loại chuyện này khẳng định là không có cách nào nói ra, nếu bị những này không lo ăn uống quý tộc nhân vật nhóm cho rằng không có phong cách, không còn mời Mikhail, kia quả thật có chút lỗ lớn.

Bởi vậy Mikhail đồng ý Turgenev mời đồng thời, cũng là lướt qua cái đề tài này.

Mà lần này tụ hội, tựa hồ là bởi vì cùng Mikhail quen thuộc rất nhiều nguyên nhân, từ trước đến nay là cái khoái hoạt người trẻ tuổi Turgenev, giờ này khắc này khó được nghiêm túc rất nhiều, đang nổi lên sau một lúc, Turgenev liền nhìn về phía ngay tại bất động thanh sắc tiêu diệt đồ ăn Mikhail hỏi:

“Thân ái Mikhail, không biết ta có thể hay không hướng ngươi thỉnh giáo một chút sáng tác phương diện vấn đề?”

Mikhail: “?”

A?

Ngươi là ai?

Sau đó ngươi lại muốn hướng về ai thỉnh giáo vấn đề?

Ta sao?

Dưới kinh ngạc, Mikhail thậm chí bất tri bất giác ở giữa đã dừng lại ăn cái gì động tác, phản ứng một hồi lâu về sau, Mikhail mới rốt cục khép lại mình có chút mở ra miệng, sau đó gật đầu nói: “Có cái gì muốn hỏi ngươi cứ hỏi đi, ta có thể giải đáp đều sẽ nói cho ngươi.”

“Khi nhìn đến tác phẩm của ngươi, thân ái Vissarion thường thường hướng ta giảng thuật hắn chỗ khẳng định một loại văn học lý niệm và văn học sáng tác thủ pháp, cứ việc có vĩ đại Alexander (Pushkin) cùng Gogol tác phẩm làm ví dụ, nhưng ta có đôi khi vẫn là nói với hắn nhân dân tính cùng hiện thực tính sinh ra nhất định hoang mang.

Ngươi biết, cái này cùng chúng ta nước Nga cho tới nay tương đối lưu hành nghệ thuật tục lệ khác rất xa.

Nhưng là khi nhìn đến ngươi kia hai thiên tác phẩm thời điểm, ta liền phảng phất bị Muse liếc mắt nhìn một dạng, trước kia hoang mang cùng không thể lý giải sự tình lập tức tất cả đều nghĩ thông suốt! Ta trước đó một mực không có cơ hội hướng ngươi biểu đạt ta khi nhìn đến tác phẩm của ngươi lúc kích động, hiện tại ta rốt cục có thể toàn bộ nói cho ngươi!”

Mikhail vốn đang tại mười phần dụng tâm nghe, nhưng nghe cả buổi, mắt thấy Turgenev cầu vồng cái rắm vẫn là không có đình chỉ, Mikhail chỉ có thể là liên tục mỉm cười gật đầu, đồng thời thích hợp nhắc nhở: “Vậy ngươi muốn hỏi cái gì đâu, Ivan, cứ việc nói đi.”

“Vậy ta liền rõ ràng nói.” Chờ Turgenev tỉnh táo lại sau, trên mặt của hắn nghiêm túc đồng thời, cũng không tự giác có một chút ưu thương:

“Nhìn thấy tác phẩm của ngươi sau, ta bản ý là nghĩ học tập ngươi ý nghĩ, quan sát quan sát St. Petersburg bên trong những cái kia một mực bị chúng ta chỗ coi nhẹ đám người, nhưng ta phát hiện ta thật đối bọn hắn biết rất ít, đến mức ngay cả cơ bản nhất miêu tả đều làm không được.

Ta cũng muốn dụng tâm đi quan sát một phen, nhưng khi ta xuất hiện ở bên cạnh họ thời điểm, bọn hắn thường thường sẽ cảm thấy phi thường không được tự nhiên, đến mức căn bản không thể tiến hành công việc trong tay của mình. Nhưng ta thật liền không thể vì bọn họ viết chút gì đâu? Tại nhiều khi, ta thường thường sẽ nghĩ tới dạng này sự tình.”

“Ivan, sáng tác loại sự tình này, tại lúc mới bắt đầu nhất, thường thường đều là muốn từ mình người quen thuộc nhất cùng sự vật bắt đầu, đối mặt với ngươi căn bản hoàn toàn không biết gì người, trong thời gian ngắn là rất khó đạt tới ngươi muốn hiệu quả.”

Lắc đầu, Mikhail nhìn xem tựa hồ có chút uể oải Turgenev tiếp tục nói:

“Nhưng là ngươi suy nghĩ một chút, ngươi cách bây giờ St. Petersburg ở trong có ít người có chút xa, nhưng là ngươi thật liền không có quen thuộc người sao? Những cái kia cách ngươi gần nhất, lần lượt từ trước mặt ngươi đi qua cùng chạy trôi qua đám người.”

“Ngươi nói là……….”

—————————

Bút Ký Người Đi Săn- Turgenev ( Link đọc : https://dilib.vn/pdf/viewer.php?id=51ae53 )