Chương 222: Lệnh truy nã cùng bền bỉ ảnh hưởng

« bộ 2 đề từ »

Hắc ám thời đại

Cũng có ca sao?

Đúng vậy, cũng sẽ có tiếng ca vang lên.

Hát hắc ám thời đại.

« một năm này »

Cái này chính là bị đàm luận một năm.

Cái này chính là giữ kín như bưng một năm.

Lão nhân nhìn xem người trẻ tuổi chết đi.

Người ngu nhìn xem người thông minh chết đi.

Khắp nơi không còn thai nghén, chỉ thôn phệ.

Bầu trời không còn trời mưa, chỉ hạ sắt.

 Bertolt Brecht

Liên quan tới « Những Câu Hỏi Của Một Công Nhân Đọc Sách » cái này bài thơ ca tại đầu năm nay ý vị như thế nào, nói ngắn gọn, ở quá khứ lịch sử ở trong, lịch sử lĩnh vực cơ hồ tất cả đều là cái gọi là “anh hùng sử quan” thiên hạ, cho rằng lịch sử hoàn toàn do cực thiểu số người sáng tạo.

Cho dù có coi trọng “nhân dân” tư tưởng đốm lửa, nhưng chúng nó thường thường là rải rác cùng không thành hệ thống, đồng thời thường thường cùng những vật khác quấn quýt lấy nhau, mà cái gọi là “nhân dân sử quan” làm khoa học lý luận sinh ra thời kỳ mấu chốt, chính là tại thế kỷ mười chín bốn mươi năm thay mặt, Marx cùng Engels tại phê phán hấp thu tiền nhiệm tư tưởng thành quả cơ sở bên trên từng bước một phát triển mà đến.

Tựa như 1845 năm xuất bản « Gia đình Thần thánh » bên trong “lịch sử hoạt động là quần chúng sự nghiệp, theo lịch sử hoạt động xâm nhập, chắc chắn là quần chúng đội ngũ mở rộng.

Sau đó phải xuất bản « Hệ tư tưởng Đức » thì là làm càng sâu một bước trình bày.

Đương nhiên, nơi này chỉ là nhất giản yếu khái quát, cái gọi là “anh hùng sử quan” cùng “nhân dân sử quan” cũng là nhất không rõ ràng cách nói, có thể xâm nhập triển khai nói đồ vật còn có rất nhiều rất nhiều.

Nhưng có một chút không hề nghi ngờ, tại áp bách cùng bóc lột ngày càng nghiêm trọng 1845 năm, cái này một tư tưởng không thể nghi ngờ đầy đủ cấp tiến cùng tiên tiến.

Mà muốn nói bài thơ này đối với hiện thực ý nghĩa, đơn giản đến nói, đầu năm nay tầng dưới chót nhân dân mặc dù bởi vì chịu không được nghiêm trọng bóc lột mà tự động bắt đầu chống cự, nhưng bọn hắn chưa chính rõ ràng vị trí, chưa biết rõ ràng nội tâm loại kia mơ mơ hồ hồ ý thức.

Như vậy cái này thủ phổ thông dễ hiểu nhưng lại có loại không hiểu hài hước cùng sử thi cảm giác thơ ca, không thể nghi ngờ sẽ lấy một loại tốc độ cực nhanh tại một ít quần thể truyền bá, đồng thời tiến một bước nhóm lửa một chút vốn là tồn tại đồ vật.

Đối với phương diện này ảnh hưởng, Proudhon đang nghe bài thơ này sau mấy ngày thời gian bên trong có thể nói là thấy rất rõ ràng.

Đầu tiên hắn vốn là đang nghiên cứu cùng suy nghĩ phương diện này nội dung, tiếp theo lấy hắn vòng xã giao, hắn không thể nghi ngờ cùng Paris các loại cách mạng đoàn thể cùng cách mạng thế lực có tương đối liên hệ chặt chẽ.

Thế là trong những ngày qua, Proudhon vừa quan sát các loại hiện tượng, thu góp các loại tin tức, một bên tâm tình phức tạp ghi chép một vài thứ:

“Khó mà tưởng tượng, một bài cũng không tính phức tạp thơ ca vậy mà có thể tại công nhân thậm chí càng nhiều người nơi đó kích thích như thế nhiệt liệt tiếng vọng, nó đối quần chúng giáo dục cùng dẫn dắt có lẽ còn xa hơn siêu một chút tối nghĩa lý luận trứ tác.

Ta đã nghe tới một cái ngay cả chữ đều không biết công nhân phát ra nghi vấn như vậy: Caesar đánh bại Gaul người, hắn sẽ không phải ngay cả cái nấu cơm đều không mang đi? Vậy nếu như không ai cho Caesar nấu cơm đâu? Caesar sẽ như thế nào đâu?

Bài thơ này mặc dù đơn giản, nhưng nó tư tưởng không thể nghi ngờ là thâm thúy lại khắc sâu, mà chính là bởi vì nó bên ngoài đơn giản như vậy, mới có thể tại ngày thứ hai nghe tới càng ngày càng nhiều người truyền tụng cùng thảo luận, nghe tới càng ngày càng nhiều người thảo luận vị kia chẳng biết lúc nào rời đi thần bí thi nhân

“Mới đầu Paris cơ hồ không có bất kỳ cái gì một cái phái có thể nhớ tới tổ chức của mình bên trong lại có dạng này số một nhân vật thiên tài, nhưng này một ít người dần dần sau khi lấy lại tinh thần, vị thiên tài này nhân vật vậy mà đồng thời là mấy cái phái cùng trong tổ chức người

“Có người dựa theo vị kia thần bí thi nhân còn sót lại bản thảo đem bài thơ này không ngừng sao chép, ta nghe nói có người nghĩ chuyên môn vì bài thơ này chế tạo ra một chút sách nhỏ tại Paris phân phát.

“Bài thơ này tiếp tục truyền xướng cùng gây nên nhiệt liệt tiếng vọng đã gây nên Paris cảnh sát cùng càng thượng tầng nhân sĩ chú ý, ta nghe nói bọn hắn đối cái này bài thơ này tràn ngập phẫn nộ cùng chán ghét thảo luận: Khinh nhờn lịch sử, kích động đẳng cấp cừu hận, phá hư xã hội hài hòa, đem rộng lớn lịch sử kéo vào thấp hèn vũng bùn.

Dạng này thảo luận dĩ nhiên không ngay thẳng, nhưng tựa hồ cũng đúng lúc nói trúng nó một chút mặt xấu ảnh hưởng, nó gây nên loại nào đó hung ác cảm xúc, đây đối với hiện thực chưa chắc có lợi.

“Gabrielle – Dubois nghe tới bài thơ này sau vô cùng hưng phấn, hắn thực sự muốn gặp một lần vị này thi nhân, sau đó tự thân vì cái này bài thơ ca phổ nhạc, chỉ tiếc hắn muốn gặp một lần vị này thi nhân nguyện vọng nhất định là muốn thất bại, nhưng hắn bài hát đã nâng lên thường ngày, ta nghe một đoạn, phi thường có sức mạnh.

“Ta tin tưởng có rất rất nhiều người giống như ta, muốn tìm được vị này thi nhân cũng cùng hắn nói một chút, nhưng chúng ta trước mắt duy nhất có thể được đến manh mối chỉ có một cái bình thường danh tự: Michelle. Vị này thi nhân tựa hồ đầy đủ cẩn thận cùng cẩn thận.

Proudhon tại ghi chép những vật này đồng thời tự hỏi rất nhiều trọng đại vấn đề đồng thời, cũng là đột nhiên lại nhớ tới một sự kiện, đó chính là hắn còn chưa cho vị kia tên là Karl thanh niên hồi âm.

Mà hắn tại dành thời gian viết hồi âm thời điểm, trong đầu không khỏi liền hiện lên những ngày này chứng kiến hết thảy, bởi vậy hắn tại nghiêm túc suy nghĩ trong chốc lát về sau, cuối cùng vẫn là ở trong thư nhắc tới chuyện này:

“. Còn muốn đàm một chút gần nhất tại Paris xuất hiện một vị thần bí thi nhân. Ta cảm thấy ngài đại khái sẽ mười phần yêu thích cái này bài thơ ca, nó chính văn như sau. Ta đồng dạng tán thưởng nó, nhưng đối với nó gây nên tiếng vọng, ta tạm thời cầm giữ lại thái độ

Khi Proudhon quan sát cùng ứng đối tất cả những này sự tình thời điểm, gần nhất ra ngoài hoạt động ít đi rất nhiều Mikhail mặc dù sẽ không trực diện những sự kiện này xung kích, nhưng nhờ vào đầu năm nay Paris cảnh sát có tại báo chí trang đầu treo thưởng tội phạm truy nã ham muốn nhỏ, Mikhail vẫn là tại có một ngày nhìn thấy tương tự dạng này một đoạn miêu tả:

“Ứng Paris Sở cảnh sát yêu cầu, gần đây một nam tử tại thánh Anthony vùng ngoại thành công nhiên công bố kích động giai cấp cừu hận, chất vấn trật tự xã hội kích động tính ngôn luận, đã tạo thành nghiêm trọng ảnh hưởng xấu. Bất luận cái gì cung cấp manh mối dẫn đến nó bị bắt người, đem nhận lấy năm mươi đồng frăng tiền thưởng.

Mikhail: “.” Không phải anh em, ngươi đùa thật a?

Mà lại vì cái gì chỉ có năm mươi?

Bất quá tiền thưởng thấp như vậy manh mối lại ít như vậy, đoán chừng là không có gì đại sự.

Chuyện cho tới bây giờ, Mikhail tại Paris cũng có thể được xưng tụng một vị người thể diện, còn có thể bị điểm này phiền toái nhỏ cho vây khốn?

Mặc dù sự tình hẳn là không lớn, nhưng Mikhail nhìn xem báo lên tin tức vẫn là không nhịn được thở dài.

Làm sao cảm giác lá gan của ta càng lúc càng lớn.

Hôm nay dám đọc thơ, qua mấy năm còn không biết sẽ làm ra chuyện gì đâu.

Đương nhiên, thật muốn nói lời, Mikhail cũng là rõ ràng nguyên do trong này, nhưng loại tâm tính này bên trên biến hóa vi diệu xác thực rất khó dùng ngôn ngữ hình dung ra.

Đang lúc Mikhail đắm chìm trong suy nghĩ của mình bên trong thời điểm, đột nhiên, một tràng tiếng gõ cửa đánh gãy suy nghĩ của hắn, ngay tại Mikhail bắt đầu suy nghĩ đứng ở phía ngoài đến cùng sẽ là người nào thời điểm, Turgenev âm thanh quen thuộc kia liền đã vang lên:

“Mikhail, là ta.

Nghe tới thanh âm này, Mikhail lập tức liền thở dài một hơi, mà chờ hắn vì Turgenev mở cửa sau, Turgenev còn chưa tiến đến liền đã có chút xúc động phẫn nộ nói ra:

“Paris những này tiên sinh nhóm trở mặt tốc độ thật sự là một cái so một cái nhanh, quả thực so ngươi dưới ngòi bút tắc kè hoa còn muốn buồn cười!

Trước đó đối ngươi phần lớn đều là tán thưởng, hiện tại cho dù ngươi đưa ra văn học lý luận cũng không có cái gì tính công kích, bọn hắn vẫn là như ong vỡ tổ xông tới, liền phảng phất ngươi phạm cái gì tội ác tày trời tội như! Paris người lòng dạ thật sự là vô cùng chật hẹp.

Turgenev nói tới sự tình, tự nhiên chính là trước đây văn học tuyên ngôn dẫn phát tiếng vọng.

Tựa như trước đó nói như vậy, Mikhail đem những cái kia văn chương dần dần công bố tại « Revue des deux Mondes » sau, lúc bắt đầu vẫn chưa gây nên quá lớn tiếng vọng, nhưng theo thời gian trôi qua, Paris giới văn học người đối với mấy cái này lý luận chú ý liền càng ngày càng nhiều.

Đợi đến hôm nay, chính là Mikhail từ Turgenev trong tay tiếp nhận trên tạp chí những cái kia phê bình văn chương:

“Cái gọi là ‘hiện thực chủ nghĩa’ bất quá là vì thô tục không chịu nổi hiện thực lập xấu xí mộ bia! Nghệ thuật thần thánh sứ mệnh ở chỗ tinh luyện tự nhiên vẻ đẹp, thăng người Hoa tính lý lẽ nghĩ, mà không phải giống trong tuyên ngôn nói như vậy, miêu tả dung tục, dơ bẩn hiện thực, cũng đem nó xưng là ‘chân lý’. Đây cũng không phải là chân lý, đây là đối đẹp khinh nhờn, là đối nghệ thuật cung điện làm bẩn!

Về phần đối Mikhail một cái khác tuyên ngôn phê bình chính là:

“. Nó phảng phất là một trận sốt cao người bệnh ác mộng, ý đồ dùng mơ hồ mê vụ cùng vặn vẹo biểu tượng tới lấy thay rõ ràng hình thức cùng cao thượng tư tưởng. Nghệ thuật cần chính là có thể bị tâm hồn lý giải cùng cảm động hình tượng, mà không phải loại này người hóa, không cách nào phá dịch mật mã

Giống như vậy phê bình, Mikhail khoảng thời gian này kỳ thật đã thấy qua không ít, thậm chí nói, khi hắn những này tuyên ngôn càng ngày càng thụ chú ý cùng hắn ngày đó tại Balzac nhà ngôn luận truyền đi sau, đây đối với hắn tại Paris xã giao cũng sinh ra trình độ nhất định ảnh hưởng xấu.

Lấy một thí dụ, Hugo khi biết những sự tình này đồng thời nhìn Mikhail những cái kia tuyên ngôn sau, hắn thái độ đối với Mikhail liền thoáng lãnh đạm một chút.

Đối này Mikhail ngược lại là cũng có thể hiểu được, dù sao thật muốn nói nước Pháp lãng mạn phái có cái gì nhân vật lãnh tụ, như vậy Hugo không thể nghi ngờ là nhất có danh vọng nhân tuyển, mà hắn bản thân không thể nghi ngờ cũng là dựa vào lãng mạn chủ nghĩa trào lưu làm giàu thậm chí có địa vị hôm nay.

Mikhail tại nước Pháp làm ra mới tuyên ngôn, theo một ý nghĩa nào đó đúng là tại đối Hugo cưỡi mặt phát ra.

Đương nhiên, Mikhail văn học tuyên ngôn ảnh hưởng không chỉ là lãng mạn phái, có thể nói, khi nước Pháp văn nhân nhóm hơi có chút tỉnh táo lại thời điểm, vì đả kích Mikhail cái này ý đồ tại nước Pháp tuyên dương hắn văn học mới lý niệm người Nga, nước Pháp văn hóa giới học viện phái, cổ điển phái, lãng mạn phái cùng rất nhiều khuynh hướng không rõ nghệ thuật các nhà hết thảy liên hợp lại.

Vẫn là câu nói kia, đưa ra mới văn học chủ trương vốn là dễ dàng lọt vào truyền thống thế lực cùng đã được lợi ích người chèn ép, lại càng không cần phải nói Mikhail vẫn là một người ngoại quốc.

Cũng may là Mikhail ý đồ không tính quá rõ ràng, lại thêm đoạn thời gian trước tích luỹ xuống giao thiệp, tóm lại liền ngay cả Hugo vị này lãng mạn phái lãnh tụ cũng chưa công khai phản đối Mikhail những này văn chương, chỉ có tại tư nhân tụ hội bên trong mới đơn giản công bố một chút ý kiến:

“Đây là một chút không thành thục ý nghĩ, nhưng là không thể phủ nhận, những này không thành thục ý nghĩ cũng có giá trị của bọn chúng chỗ.

Về phần những ý nghĩ này đến cùng có được hay không quen

Tựa như Mikhail giờ này khắc này cười nói với Turgenev như thế: “Ivan, nếu như những này văn chương thật chỉ là một đống mê sảng, vậy chúng nó vốn nên trở thành Paris Salon ở trong một cọc đàm tiếu, như thế nào lại giống như bây giờ, để một chút tiên sinh liên tiếp viết văn biểu thị phản đối đâu?

“Ừm?

Nghe tới Mikhail lời nói này Turgenev đầu tiên là sững sờ, tiếp lấy liền như có chút suy nghĩ trả lời: “Ý của ngươi là nói, bọn hắn càng phản đối ngươi, càng có thể nói rõ ngươi nói là đúng?

Mikhail: “?

Làm sao cảm giác có chút không hiểu quen tai

“Mikhail, nói như vậy có lẽ cũng là chính xác, tựa như gần nhất khoảng thời gian này, ta kỳ thật cũng thường xuyên nghe tới Paris tiết văn hóa rất nhiều những người trẻ tuổi nhiệt liệt thảo luận lý luận của ngươi phải chăng có tính khả thi, bọn hắn có người tựa hồ thật nguyện ý dựa theo phương pháp của ngươi luận đi thử một chút.

Dù sao tựa như ngươi tại văn chương thảo luận như thế, văn học lý niệm và văn học hình thức là tất nhiên sẽ tiến hành bản thân cách tân, mà sử dụng một loại khác phương thức biểu đạt có lẽ sẽ càng có khả năng đi vào văn học chỗ sâu.

Nói đến đây, kỳ thật cũng từ Mikhail những cái kia lý luận bên trong được đến không ít dẫn dắt Turgenev nhịn không được nhẹ gật đầu, nhưng cùng lúc đó, hắn vẫn còn có chút ảo não nói ra:

“Nhưng vẫn là quá đáng tiếc, ngươi suy nghĩ một chút, ngươi vừa tới Paris lúc chưa chắc có bao lớn thanh danh, nhưng lại tại trước một hồi, hơn phân nửa Paris văn hóa giới người hẳn là đều nghe nói qua ngươi! Mà lại phần lớn đều là tán thưởng thanh âm của ngươi.

Nhưng trùng hợp ngay tại ngươi quy hoạch lấy muốn rời khỏi thời điểm, Paris ngược lại tràn ngập đối ngươi phê bình. Mà lại nếu như không phải Paris gần nhất xuất hiện một vị dẫn xuất rất nhiều nhiễu loạn thần bí thi nhân, phân tán rất nhiều người lực chú ý, chắc hẳn phê bình thanh âm của ngươi sẽ còn càng nhiều.

A đúng, ngươi khoảng thời gian này không thế nào ra ngoài đi lại, ta đến nói cho ngươi chuyện này đi, đơn giản đến nói, một vị trẻ tuổi thi nhân viết một bài rất có thể kích động lòng người chất vấn trật tự xã hội thơ ca, còn tại công cộng trường hợp trực tiếp nói ra, đồng thời ngay tại nhanh chóng truyền bá.

Ngươi nghe một chút cái này bài thơ ca nội dung, Paris lại còn có to gan như vậy thi nhân! Loại người này nếu là tại chúng ta nước Nga.

Mikhail: “.

Chính ta cùng mình đến một đợt nguy hiểm đối xông?

Tại cảm khái trong chốc lát sau, Turgenev cuối cùng là trở về đến chính đề: “Nguyên bản thật tốt cục diện lập tức liền biến thành dạng này, Mikhail ngươi chẳng lẽ không cảm thấy được đáng tiếc sao?

“Cũng không đáng tiếc, tựa như như ngươi nói vậy, nếu như nói trước một hồi là hơn phân nửa Paris văn hóa giới người đều biết, vậy bây giờ chẳng phải là toàn bộ Paris văn hóa giới người hẳn là đều biết?

Mikhail có chút lạc quan hàng vỉa hè buông tay, tiếp lấy liền dùng một loại Turgenev đã hết sức quen thuộc kiên cố ngữ khí tiếp tục nói ra: “Mà lại ta tin tưởng, những này văn học lý luận ảnh hưởng sẽ là bền bỉ, hiện tại nhìn sang phần lớn đều là phê bình, nhưng về sau sẽ như thế nào lại có ai có thể nói tới chuẩn đâu?

“Ngươi đều như vậy nói, vậy ta chỉ có thể tin tưởng ngươi sẽ lấy được thành công.

Mắt thấy Mikhail tựa hồ thật cũng không thèm để ý, Turgenev liền cũng cùng Mikhail mở một cái nhỏ trò đùa, mà đột nhiên nghĩ đến cái gì hắn rất nhanh liền nói bổ sung:

“Đúng Mikhail, có một vị tiên sinh rất muốn gặp gặp ngươi