Chương 173: Thất bại cùng sôi trào Paris

Khi « Humiliated and Insulted » đăng nhiều kỳ đến cao trào bộ phận thời điểm, ở xa Paris « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » nó đăng nhiều kỳ tiến độ trên cơ bản cũng đã đi tới hồi cuối.

Dù sao cũng là mỗi ngày đều muốn đăng nhiều kỳ mới nội dung, chỉ có chủ nhật hoặc là đụng phải cái gì khác ngày nghỉ lễ cùng ngoài ý muốn mới có thể dừng lại như vậy một ngày, lại thêm « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ tiểu thuyết này có chút chặt chẽ, bởi vậy không sai biệt lắm chỉ đăng nhiều kỳ gần hai tháng, bộ tiểu thuyết này tựa hồ liền muốn chính thức đi hướng hoàn tất.

Đối này một mực chú ý bộ tiểu thuyết này Dumas cha tại biết cái này sự tình sau có thể nói là đau lòng nhức óc:

“Hồ đồ! Hồ đồ a! Lấy bộ tiểu thuyết này trước mắt được hoan nghênh trình độ, làm sao mới viết như thế điểm liền kết thúc nữa nha? Nếu để cho ta đến, ta khẳng định mỗi cái khu vực đều muốn thêm vào mấy cái người mới vật, lại bổ sung lượng lớn mới tình tiết, mà ở trong quá trình này cũng hoàn toàn có thể tăng thêm các loại chi tiết a!

Cũng tỷ như đem bọn hắn ăn cái gì uống gì tỉ mỉ miêu tả một phen, lại lớn đoạn lớn đoạn viết ven đường cảnh vật, miêu tả thường ngày xuất hành các loại việc nhỏ.

Turgenev, đem ta những này ý kiến hết thảy truyền đạt cho vị kia Mikhail đi! Hắn thực tế là quá thành thật, đây là không được!

Phản ứng như vậy dĩ nhiên không phải giả, dù sao lấy « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ tiểu thuyết này trước mắt tại Paris được hoan nghênh trình độ, tựa hồ hoàn toàn có thể cùng hắn kia bộ « Bá tước Monte Cristo » so tài một chút nhìn!

Người khác không biết « Bá tước Monte Cristo » đến cùng nhiều có thể kiếm tiền, hắn bản thân chẳng lẽ còn không rõ ràng sao?

Đó cũng đều là sáng loáng đồng frăng!

Dumas cha là lấy người từng trải thân phận cho ra đề nghị, mà bình thường đến nói, báo chí một phương này không thể nghi ngờ sẽ phi thường thống hận loại này lừa gạt tiền thù lao hành vi, nào có thể đoán được tại có một lần lúc gặp mặt, « Le Siècle » biên tập Girardin cũng là đem Turgenev lôi đi sau đó nói lên thì thầm:

“Ta cũng cảm thấy cứ như vậy hoàn tất thực tế là quá tiếc nuối, ta thích vô cùng bộ tiểu thuyết này cũng muốn nhìn thấy càng nhiều nội dung, cho nên ta nguyện ý tìm chúng ta tòa soạn tạp chí lão bản lại cố gắng tranh thủ một phen, kéo dài bộ tiểu thuyết này độ dài lại vì vị kia Mikhail tiên sinh tranh thủ càng nhiều tiền thù lao!

Bởi vậy mời ngài cứ việc liên hệ vị kia Mikhail tiên sinh đi! Tốt nhất là lại tăng thêm hơn mấy tháng độ dài!

Đương nhiên, lời này mặc dù nghe êm tai, nhưng trên thực tế hay là bởi vì bộ tiểu thuyết này tại đăng nhiều kỳ trong lúc đó đã vì « Le Siècle » mang đến nhanh năm ngàn người đặt hàng! Tòa soạn tạp chí gần nhất hiệu quả và lợi ích có thể nói là tăng mạnh rất nhiều, loại tình huống này, bọn hắn lại thế nào khả năng hi vọng bộ tiểu thuyết này nhanh như vậy liền hoàn tất?

Về phần nói thay cái êm tai thuyết pháp, vậy khẳng định vẫn là lung lạc một chút vị tác giả này tâm, muốn để hắn biết « Le Siècle » bên này đến cùng có coi trọng hắn cùng tôn kính hắn!

Đối với vấn đề này, từ đầu đến cuối chú ý quyển sách này tình huống Turgenev đương nhiên cũng biết bộ tiểu thuyết này đến tột cùng lớn bao nhiêu tiềm lực, bởi vậy đang nghe nghe ý kiến của người khác sau, Turgenev lúc này liền viết thư hỏi thăm Mikhail ý kiến, nhìn xem Mikhail muốn hay không lại tiếp tục kéo dài nội dung, hoặc là dứt khoát rèn sắt khi còn nóng, đến cái « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày tục ».

Chỉ là đối mặt đề nghị như vậy, Mikhail chỉ là trả lời một câu:

“Không cần, cứ như vậy đi, cố sự đến nơi đây kết thúc vừa vặn.

Chờ Mikhail hồi âm tới về sau, biết tin tức này Dumas cha có chút tiếc nuối, mà Girardin thì là có chút trăm mối vẫn không có cách giải, loại này vô ích nhặt tiền sự tình vậy mà đều muốn cự tuyệt sao?

Về phần một vị khác người biết chuyện Balzac lão sư, khi biết tin tức này bước nhỏ là không hiểu lắc đầu nói: “Làm sao lại có thứ ngốc này?

Tiếp lấy đem đầu xoay trôi qua sau liền nhịn không được xoa xoa mồ hôi trên trán, thở dài một hơi đồng thời, Balzac lão sư trên mặt cũng là khó được lộ ra khoái hoạt thần sắc.

Nguy hiểm thật a! Kém chút liền gặp chứng một vị chừng hai mươi người trẻ tuổi thực hiện tài phú tự do!

Trẻ tuổi như vậy, không nợ nần liền tốt, thực hiện tài phú tự do là muốn làm gì?!

Người trẻ tuổi liền hẳn là nếm khắp trên đời gian nan mới có thể có một phen thành tựu!

Đối mặt đám người phản ứng như vậy, mặc dù Turgenev trong nội tâm cũng có một tia không hiểu, nhưng hắn rất nhanh liền điều chỉnh tốt tâm tính, ở trước mặt mọi người nhẹ như mây gió nói ra: “Các vị, tiền tài chắc là Mikhail nhất không thèm để ý đồ vật! Hắn ở phương diện này có phi thường độc đáo cách nhìn, chắc hẳn từ « The Necklace » cùng « Mon Oncle Jules » các ngươi cũng có thể nhìn ra được một hai

Cứ việc không ít người đều đối Turgenev loại thuyết pháp này có chút hoài nghi, nhưng là cân nhắc đến kia hai thiên tiểu thuyết tồn tại, cũng không ít người cảm thấy loại sự tình này xác thực có khả năng.

Đáng nhắc tới chính là, từ lần trước tại George Sand cùng Balzac trước mặt đọc thiên kia « Mon Oncle Jules » về sau, thiên tiểu thuyết này cũng rất nhanh liền công bố tại Paris văn học trên tạp chí.

Dù sao liền xem như muốn trêu chọc Balzac, cũng không thể không thừa nhận đây đúng là một thiên rất không sai văn học tác phẩm, cho dù là tại bây giờ nước Pháp văn đàn bên trên, tựa hồ cũng được xưng tụng một câu chất lượng thượng thừa.

Mà bởi vì « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » đăng nhiều kỳ cho Mikhail mang đến rất lớn danh khí, bởi vậy tại thiên tiểu thuyết này công bố sau, liền xem như Paris dân chúng bình thường đều chuyên môn tìm tới có thiên văn chương này kia đồng thời văn học tạp chí, sau đó có chút hăng hái nhìn lại.

Giống « Mon Oncle Jules » loại này văn chương, đối với phổ thông thị dân xúc động ngược lại là lớn nhất, dù sao loại kia vì sinh kế vấn đề ngày đêm bận rộn thậm chí không thể không vì một chút món tiền nhỏ tính toán chi li cuộc sống, lại thế nào khả năng không phải phổ thông thị dân cuộc sống chân thực khắc hoạ đâu?

Chờ đông đảo độc giả đọc xong thiên tiểu thuyết này sau, liên quan tới trong tiểu thuyết Philip một nhà cùng Jules thúc thúc đến cùng ai đúng ai sai, trong lúc nhất thời cũng là thành tạp chí báo chí bên trên nhiệt nghị chủ đề, cùng lúc đó, Paris không ít nhà bình luận nhóm cũng là nhao nhao dùng đến ngạc nhiên ánh mắt tại phân tích cùng thảo luận thiên tiểu thuyết này:

“Lấy ta góc nhìn, thiên tiểu thuyết này cùng Balzac tiên sinh kia bộ « Lão Goriot » có tương đối gần ý nghĩa chính, bất quá so với Cao lão đầu chỗ miêu tả thượng tầng xã hội, thiên tiểu thuyết này thì là đem ánh mắt tập trung tại tiền tài đối với xã hội, đối với dân chúng bình thường nhóm ăn mòn, ánh mắt như vậy không thể nghi ngờ là vượt mức quy định, một kẻ người Nga lại có thể có dạng này ánh mắt?

“Thật sự là hiếm thấy! Một cái chế độ nô lệ quốc gia xuất thân người đối với một thứ gì đó thấy rõ vậy mà như thế khắc sâu?

“Cũng không phải là không thể lý giải, hắn bút pháp đã đem bàn tay đến 1872 năm! Nói thật, hắn kia bộ tiểu thuyết ta càng đọc liền càng cảm thấy tương lai có lẽ thật sự là cái dạng này, chí ít cũng là gần! Có dạng này nhạy cảm sức quan sát, viết ra bản này « Mon Oncle Jules » ta ngược lại là cảm thấy rất bình thường.

“Đừng nhắc lại kia bộ « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày »! Trong mắt của ta, trừ lấy lòng độc giả bên ngoài, bộ tiểu thuyết này văn học giá trị cơ hồ chẳng khác nào không có! Chỉ có Thượng Đế mới biết được vì cái gì dạng này không có chút nào văn học tố dưỡng tiểu thuyết vậy mà lại nhận nhiều người như vậy hoan nghênh!

Ta vốn cho rằng vị tác giả này tại « The Necklace » về sau cũng bởi vì tiền tài nhanh chóng sa đọa, nhưng là bản này « Mon Oncle Jules » lại là lần nữa xoay chuyển ta đối với hắn cách nhìn.

“Dùng tiếng Pháp vậy mà đều có thể viết ra dạng này đặc sắc tiểu thuyết, chắc hẳn hắn tiếng Pháp trình độ tuyệt không tại hắn tiếng mẹ đẻ trình độ phía dưới.

Có dạng này tán thưởng thanh âm, mặt xấu thanh âm đương nhiên cũng sẽ không ít, nhưng là làm gần nhất tại Paris chính lôi cuốn nhân vật, liên quan tới Mikhail mặt xấu tin tức kỳ thật đã gây nên không được gợn sóng quá lớn, dù sao dứt bỏ hắn thành công trước không nói, người khác không có tại Paris đâu!

Nói lại nhiều thì có ích lợi gì?

Mà khi Paris giới văn học đối với « Mon Oncle Jules » thiên tiểu thuyết này thảo luận vẫn đang tiếp tục thời điểm, có quan hệ « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » thảo luận càng là gần nhất Paris tạp chí giới thảo luận quan trọng nhất.

Khác tạm thời không nói, chí ít Turgenev cùng Belinsky mỗi lần đi thực địa khảo sát thời điểm, bọn hắn liền có thể tại đầu đường, quán cà phê cùng quán rượu nhỏ nghe tới thanh âm như vậy:

“« Le Siècle » đâu? Nhanh cho ta đến một phần!

“Cái nào con chó đẻ tại chen ta? Ai u! Nhanh cho ta một phần « Le Siècle »!”“Merde! Vì cái gì không có?! Ngươi liền không thể mang nhiều đến mấy phần sao?! Có ai cầm tới? Mau cùng ta nói một chút hôm nay kịch bản!

“Mau mau nói a! Nghe xong ta liền muốn làm việc đi, nếu như không nghe thấy, ta cái này một ngày cũng sẽ không an tâm! Nói không chừng liền muốn bởi vì không yên lòng bị lão bản khai trừ!

“Cố sự phát triển đến đó? Ai! Càng gần đến mức cuối mặt thời điểm ngược lại gặp càng nhiều phiền phức! Thẳng thắn nói, ta thật có điểm thưởng thức cái kia đám người Anh, dù sao thắng cũng là đám người Anh tiền. Cái kia đáng chết thám tử, hết thảy đều là bởi vì hắn!

Không hề nghi ngờ, tiểu thuyết càng đi về phía sau liền càng để rất nhiều độc giả cảm thấy hãi hùng khiếp vía, đến mức các độc giả hiện tại hoàn toàn không biết vị này Fogg tiên sinh đến tột cùng có thể thành công hay không.

Cứ việc có người cam đoan nói: “Yên tâm đi! Đều đến trình độ này, hắn sao dám để vị này Fogg tiên sinh thất bại đâu? Nếu như nếu là thật để vị tiên sinh này thất bại, ta cái thứ nhất không đáp ứng! Ta nhất định sẽ xông vào chỗ ở của hắn, hung hăng đánh cho hắn một trận!

Nhưng là kỳ mới nhất nội dung, tựa hồ vẫn là hung hăng đánh mặt của bọn hắn

Đáng nhắc tới chính là, « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » chủ yếu kịch bản trên cơ bản đã muốn đi xong, đơn giản đến nói, Fogg tiên sinh cùng hắn người hầu hành động về sau, một vị hoài nghi Fogg tiên sinh là tên trộm thám tử tùy theo liền đuổi theo, nhưng vì đợi đến bắt giữ khiến, vị này tên là Ferkiss thám tử liền một mực theo dõi lấy Fogg một đoàn người, còn ý đồ xúi giục người hầu Passepartout.

Mà ở trong quá trình này, Fogg một đoàn người tại Ấn Độ cứu vớt một vị bị yêu cầu chết theo quả phụ Aioda, lại gặp như là đến trễ, bị đánh cướp, bỏ lỡ tàu thuỷ chờ một hệ liệt phiền phức.

Đối với có chút tình tiết, Mikhail đương nhiên vẫn là tự thân lên tay thêm một chút nội dung, dù sao « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » cũng có nhất định tính hạn chế, tựa như trong tiểu thuyết viết Ấn Độ dã man lạc hậu chết theo chế độ, nhưng cũng không có xâm nhập thảo luận một chút nước Anh tại thực dân chính sách bên trên lớn thiếu đại đức.

Liên quan tới thực dân cái này một khối, nước Anh đúng là rất có tâm đắc, một cái tương đối phổ biến phương pháp không sai biệt lắm chính là để người địa phương đến trị tận gốc người, mà vì không đến mức để người địa phương liên hợp lại tạo phản, vì vậy đối với thuộc địa rất nhiều lạc hậu phong tục, nước Anh bên này ngược lại là tiến hành nhất định cường hóa.

Dù sao thuộc địa muốn cái gì văn minh? Tốt nhất là một mực bảo trì dã man lạc hậu nguyên thủy phong mạo.

Giống cái này một khối, Mikhail không thể nghi ngờ là tại không ảnh hưởng cố sự điều kiện tiên quyết thêm chút bút mực, về phần cái gì chiến tranh nha phiến vậy thì càng là, trừ cái đó ra, một cái khác tương đối trọng yếu nội dung chủ quan chính là:

“Các ngươi coi là cướp đoạt tới tốt lắm chỗ cuối cùng đều là đến trong tay ai? Như ngươi nhìn thấy, nước Anh vẫn tại phát sinh nạn đói, trong nhà xưởng người vẫn như cũ vĩnh viễn thoát thân không được.

Đương nhiên, cũng không có triển khai lớn độ dài nghị luận, mà giống bộ phận này nội dung, Paris người không thể nghi ngờ cũng là nhìn rất thích a, nhìn một chút, có chút thị dân cũng là có chút ít châm chọc tại quán rượu nhỏ hoặc là trong quán cà phê hô to:

“Các ngươi coi là chỉ có người Anh là như vậy sao? Nước Pháp ở phương diện này cũng giống như vậy! Nước Nga nói không chừng liền càng là! Viết bộ tiểu thuyết này tiên sinh thật sự là ‘dụng tâm hiểm ác’ a!

Turgenev cùng Belinsky tại thực địa khảo sát thời điểm, xác thực đã nghe qua thanh âm như vậy, mỗi lần loại thời điểm này, Belinsky liền nhịn không được lộ ra khoái hoạt nụ cười: “Không sai! Đây mới là Mikhail! Cho dù là tại lại cực kỳ đơn giản văn chương bên trong, mọi người dù sao cũng phải nhìn thấy hắn khó mà che giấu tinh thần trọng nghĩa cùng rõ ràng lập trường!

Turgenev mặc dù không đến mức lộ ra khoái hoạt mỉm cười, nhưng cũng là không thể không lắc đầu cảm khái nói: “Đúng vậy a, không dạng này viết cũng không phải là Mikhail.

Mà vì cái gì muốn nói kỳ mới nhất nội dung tựa hồ đánh rất nhiều độc giả mặt, chỉ vì tại gần nhất nội dung ở trong, Fogg một đoàn người thật vất vả chạy tới cuối cùng đoạn đường này, vị kia một mực theo dõi lấy bọn hắn thám tử Ferkiss rốt cục quang minh thân phận của mình, sau đó bắt giữ Fogg.

Fogg bị giam giữ sau, cứ việc qua mấy giờ liền tra ra thật giặc cướp đã sa lưới, Fogg tiên sinh cũng bị vô tội phóng thích, nhưng đây quả thật là đã chậm trễ mấu chốt thời gian, bởi vậy:

“Ba giờ, Phileas, Fock cùng lái xe nói mấy câu, hứa hắn một món tiền thưởng, Fock tiên sinh mang theo Aioda phu nhân cùng hắn trung thực người hầu, ngồi xe lửa cực nhanh mở hướng London đi.

Xe lửa nhất định phải tại trong vòng năm tiếng rưỡi chạy xong một đoạn này từ Liverpool đến London đường sắt, nếu như ven đường không sai xe, có thể một mực không ngừng mở, đuổi tới London vẫn là rất khả năng, nhưng là trên đường hết lần này tới lần khác lại có chút trì hoãn, khi vị này thân sĩ đến điểm cuối nhà ga lúc, London thành phố tất cả chuông lớn đều chỉ vào chín giờ kém mười phút. Phileas Fock hoàn thành hắn vờn quanh Địa Cầu lữ hành, nhưng là đến trễ năm phút!……

Cái gì?

Nói đùa cái gì?!

Ngay tại kỳ này phát hành thời điểm, tại Paris phố lớn ngõ nhỏ, tại Paris các lớn quán cà phê cùng tửu quán ở trong, tại rất nhiều cư dân trong nhà, thậm chí nói là tại một chút xa hoa phủ đệ ở trong, tất cả đều có người ngồi không yên.

Có người cầm báo chí trợn mắt há hốc mồm mà dừng lại tại tại chỗ, hoàn toàn quên đi mình muốn đi làm việc chuyện này, có người cà phê cùng rượu đột nhiên liền giội tại y phục của bọn hắn cùng trên quần, nhưng bọn hắn nhưng không có mảy may phản ứng, càng có người tại trong cơn tức giận, dứt khoát trực tiếp liền đem đồ trên tay ném xuống đất

“Thượng Đế a?! Hắn đang làm cái gì a?! Vậy mà thật không có đuổi kịp?

“Tác giả đâu? Tác giả đến cùng muốn làm gì? Có người hay không có thể nói cho ta hắn địa chỉ?!

“Cứt chó! Ta liền biết cái này đáng chết thám tử muốn chuyện xấu, kết quả hết lần này tới lần khác ngay tại cái này trọng yếu thời khắc!

“Thượng Đế a! Càng thêm không có thể làm cho người tiếp nhận sự tình đến, các ngươi đoán ngày mai là tuần mấy? Chủ Nhật! Đúng lúc là tạp chí nghỉ ngơi thời gian! Hết lần này tới lần khác liền kẹt tại thời điểm như vậy?!

“Vì sao lại dạng này? Trên đường đi trải qua nhiều như vậy khó khăn trắc trở, đổi lấy lại là kết cục như vậy? Vậy cái này đám người Anh chẳng phải là muốn phá sản trở thành kẻ nghèo hèn? Vậy hắn tiếp xuống nhưng làm sao bây giờ?

“Hoàn chỉnh nhìn toàn bộ tiểu thuyết, vị này từ trước đến nay tỉnh táo cơ trí Fogg tiên sinh nơi này là thật sự tức giận, khó trách lấy tính cách của hắn đều hung hăng đánh đồ ngốc này thám tử hai quyền!

“Chẳng lẽ kết cục thật là không thể hoàn thành vụ cá cược này, tác giả là làm sao dám viết ra kết cục như vậy? Hắn bây giờ ở nơi nào? Ta lấy mạng của hắn!

“Lấy mạng của hắn!

Cứ như vậy, tại kỳ mới nhất « Le Siècle » đem bán về sau, Paris khắp nơi đều có thể nhìn thấy chẳng biết tại sao phá phòng Paris người, Turgenev cùng Belinsky tại mắt thấy cảnh tượng như vậy đồng thời, vậy mà cũng là tại tha hương nơi đất khách nghe tới quen thuộc giọng nói quê hương:

“Ta muốn mạng của ngươi!

Nghe tới như vậy sau, cho dù là ở nước ngoài phi thường không thích ứng, mỗi ngày đều nhớ muốn trở về Belinsky, giờ này khắc này vậy mà cũng không nhịn được nói với Turgenev: “Nhiều thân thiết a!