Chương 165: George Sand và Chopin cùng mới tác phẩm

Liên quan tới Paris đỉnh cấp Salon, tương đối truyền thống một điểm chính là Juliette Récamier Salon, vẫn như cũ lấy cũ quý tộc làm hạch tâm, yêu cầu người tham dự cần có thế tập tước vị hoặc cao cấp nhân viên thần chức thân phận, mà xem như tới nổi danh Delphine de Girardin Salon, thì càng thêm có cách tân tính lại cũng không quá nhiều để ý giai cấp hàng rào, bởi vậy tham gia nàng Salon khách nhân cũng có thể gọi là nhiều mặt.

Tại ở trong đó, trừ Balzac bên ngoài, một vị khác nhìn qua đặc biệt phá lệ tác giả cũng là lập tức liền hấp dẫn lấy Turgenev ánh mắt, mà bởi vì Turgenev trước khi tới liền đối trận này Salon bên trong những khách nhân có một cái cơ bản hiểu rõ, bởi vậy hắn liền rất nhanh ngay tại trong lòng hô lên cái này tác giả danh tự: George Sand.

Vị này tác giả cho dù là tại nước Nga cũng có được sức ảnh hưởng rất lớn, mà tại ở trong đó, Belinsky không thể nghi ngờ là vị này tác giả tại nước Nga nhiệt tình nhất, mạnh mẽ nhất người phát ngôn, hắn trực tiếp đem vị này tác giả coi là thời đại tinh thần hóa thân, chủ nghĩa nhân đạo tối cao thể hiện cùng tiến bộ tư tưởng hải đăng, đồng thời còn công bố rất nhiều liên quan tới George Sand tác phẩm bình luận cùng thư.

Đã có thể bị lão Biệt như thế tôn sùng, kia nàng tác phẩm khuynh hướng trên cơ bản liền đã sáng tỏ, đơn giản đến nói tại nàng « Le Compagnon du Tour de France » « Consuelo » chờ tác phẩm bên trong, rõ ràng biểu đạt đối tầng dưới chót nhân dân nhất là nông dân cực khổ sâu sắc đồng tình, lên án xã hội bất công, cùng đối người tôn nghiêm bảo vệ.

Mà xem như thời đại này cực kì hiếm thấy nữ tác giả, kinh nghiệm của nàng có chút truyền kỳ, đơn giản đến nói chính là hôn nhân bất hạnh, 21 tuổi liền cùng trượng phu ở riêng, tại gian nan mưu sinh đồng thời, vẫn kiên trì sáng tác lý tưởng.

Đợi đến 1831 đầu năm, nàng mang một trai một gái định cư Paris, tiếp lấy lợi dụng tại lúc ấy kinh thế hãi tục tư thái xuất nhập Paris Salon, tỷ như mặc một thân nam tính trang phục, rút xì gà, uống rượu mạnh, cưỡi tuấn mã chờ, cứ như vậy nàng rất nhanh liền trở thành Paris văn hóa giới hồng nhân, bên người thường xuyên vây quanh rất nhiều tùy tùng.

Cùng lúc đó, tại 1832 năm về sau nàng liền dựa vào nàng bộ thứ nhất truyện dài « Indiana » một lần thành danh, về sau càng là đã xảy ra là không thể ngăn cản. Trừ cái đó ra, nàng tại tình cảm cái này một khối cũng không nhận thế tục quan niệm ảnh hưởng, tựa như nàng nói như vậy:

Một cái giống nàng dạng này tình cảm phong phú nữ tính, đồng thời có bốn cái tình nhân cũng không tính nhiều.

Tại tình nhân của nàng ở trong, tương đối nổi danh tựa như là thi nhân Musset, cùng trải qua về sau “dương cầm chi vương” Liszt giới thiệu, nhận biết cũng ở phía sau đến ở chung mười năm Chopin.

Liên quan tới Liszt cùng Chopin kỹ lưỡng hơn nội dung tạm thời trước phóng tới đằng sau bàn lại, chỉ vì chờ Mikhail đi tới Paris thời điểm, khẳng định vẫn là vui lòng cùng hai vị này dương cầm nhà đánh một chút quan hệ, sở dĩ có kế hoạch này, một là gặp một lần trong lịch sử danh nhân, hai chính là Mikhail ra ngoài một chút nguyên nhân, đã bắt đầu học lên như thế nào đánh đàn dương cầm, đến lúc đó có lẽ có thể thỉnh giáo một chút hai vị này dương cầm nhà.

Về phần nói Mikhail học tập tiến độ như thế nào, chỉ có thể nói thoáng có chút khó kéo căng

Mà nói về hiện tại, Turgenev đối vị này rất có sắc thái truyền kỳ nữ tác giả đương nhiên hết sức tò mò, chẳng qua hiện nay George Sand, hiển nhiên đã là đã có tuổi người, tựa như Balzac chỗ hình dung như thế: “Có hai tầng cái cằm, phi thường béo.

Mặc dù thân thể có chút nở nang, nhưng vị này tác giả cũng xác thực có được một đôi sắc bén con mắt, tại trận này Salon nàng không thể nghi ngờ cũng là đám người tiêu điểm một trong, giờ này khắc này nàng chính cùng người bên cạnh chuyên tâm nói gì đó, mà ở chung quanh nàng, người theo đuổi nàng nhóm lắng nghe nàng đồng thời, có người thậm chí còn chuyên môn ghi xuống.

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Turgenev lập tức liền nghĩ đến ở xa nước Nga Mikhail.

Nói đến theo Turgenev, Mikhail bây giờ tại St. Petersburg cũng chính là ăn trẻ tuổi cùng thân phận thua thiệt, hoặc nhiều hoặc ít luôn có như vậy một chút người lớn tuổi hoặc là người có thân phận không quá chịu phục, nếu như chờ Mikhail niên kỷ tư lịch cái gì tất cả lên, kia lại sẽ là như thế nào một phen cảnh tượng?

Thoáng mặc sức tưởng tượng một chút cái này sự tình về sau, Turgenev làm trận này Salon bên trong khách mới cùng không quá thu hút nhân vật, tự nhiên là chủ động hướng người khác dựng lên lời nói, bất quá còn không đợi Turgenev cùng hắn trước mặt khách nhân nói hơn mấy câu nói, hắn lại đột nhiên phát hiện trước mặt hắn người này thẳng tắp nhìn về phía phía sau hắn, sau đó lộ ra có chút ân cần mỉm cười.

Đợi đến Turgenev quay người, hắn liền phát hiện trận này Salon nhân vật tiêu điểm một trong George Sand đã đi tới trước mặt hắn, sau đó nhiều hứng thú hỏi: “Ngài chính là vị kia thần bí nước Nga tác giả bằng hữu sao?

“Đúng vậy!

George Sand như thế một đáp lời, Turgenev lập tức liền cảm giác trên sân cái khác Paris xưa người hết thảy nhìn về phía hắn, đến mức hắn tựa hồ tạm thời thành trận này Salon tiêu điểm.

Phát giác được loại này sự tình về sau, lần nữa cảm nhận được đến từ nước Nga lực lượng thần bí tràn vào thân thể Turgenev cũng là không chút nào luống cuống, có chút lễ phép tự giới thiệu một chút.

“Chuyện cho tới bây giờ, tựa hồ người người cũng đang thảo luận ngươi vị kia tác giả bằng hữu.

Nhìn trước mắt Turgenev, George Sand tại cảm khái một chút một vị nước Nga tác giả vậy mà có thể tại Paris bị thảo luận đến loại này phân thượng đồng thời, cũng là nhịn không được tán thưởng Turgenev một câu:

“Bất quá trong mắt của ta, nhưng nếu không có cố gắng của ngươi, cho dù hắn tác phẩm thật rất tốt, cũng chưa chắc có thể tại Paris nhanh như vậy mở ra thị trường. Có được ngươi bằng hữu như vậy thực là không tồi.

“Thân ái Mikhail cũng là giống ngài nói như vậy.

Đối với vấn đề này, Turgenev cười trả lời: “Hắn cơ hồ đều nhanh đem hắn tại Paris thành công toàn bộ quy công cho ta! Nhưng trên thực tế, ngược lại là ta dựa vào hắn những này tác phẩm mở ra không ít phương pháp, có đôi khi ngẫm lại hắn thật đúng là để ta cảm thấy có chút xấu hổ.

“Vậy mà là như thế này một người sao?

Nghe tới như vậy, vốn là đối vị này thần bí nước Nga tác giả cảm thấy rất hứng thú George Sand cũng là nhịn không được hỏi: “Vậy hắn đến cùng chuẩn bị lúc nào đến Paris đâu? Ta biết không ít người đều nghĩ thật tốt cùng hắn giao lưu một phen.

“Hẳn là ngay tại cuối năm nay hoặc là đầu năm nay.

“Vậy nhưng thật sự là quá tốt.

Trò chuyện xong sau chuyện này, George Sand liền lại cùng Turgenev trò chuyện một hồi lâu liên quan tới nước Nga văn học vấn đề, theo vị kia nước Nga tác giả tác phẩm truyền bá cùng lên men, Paris giới văn học thật đúng là đã có không ít người đối với nước Nga văn học sinh ra hứng thú không nhỏ.

Mà không giống với Balzac bất mãn cùng đố kị, George Sand đúng là cho rằng những cái kia tác phẩm tương đương không tệ, liền ngay cả ngay tại đăng nhiều kỳ kia bộ cái gọi là “tiểu thuyết khoa huyễn” nó mới lạ hình thức cùng nội dung cũng thực để nàng dạng này một vị kiến thức rộng rãi tác giả rung động một thanh.

Nguyên nhân chính là như thế, nàng cùng Turgenev giao lưu một hồi lâu, thẳng đến người khác nhắc nhở về sau nàng mới ngừng lại được, mà chờ George Sand xin lỗi một tiếng đi làm việc cái khác sự tình về sau, Salon bên trong đám người nhìn về phía Turgenev ánh mắt tự nhiên liền cùng vừa mới bắt đầu thời điểm có khác biệt rất lớn.

Paris giới văn học xưa nay hiện thực, đã có thể cùng dạng này tác giả trò chuyện lâu như vậy, kia liền mang ý nghĩa Turgenev khẳng định cũng không phải là cái gì vô danh tiểu tốt, mà tại làm rõ ràng Turgenev lại chính là gần nhất vị kia gây nên rất lớn thảo luận nước Nga tác giả bằng hữu, trên sân đám người nhìn về phía ánh mắt của hắn không thể nghi ngờ liền vừa nóng cắt mấy phần.

Vây quanh « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ này tác phẩm tranh luận tại gần nhất tạp chí báo chí bên trên thế nhưng là một cái tương đương lôi cuốn chủ đề, vô luận là nói móc châm chọc vẫn là tán thưởng bình luận văn chương không thể nghi ngờ đều có thể cầm tới một cái cũng không tệ lắm giá cả, nếu như có thể từ chính chủ nơi này cầm tới trực tiếp tin tức, kia viết ra bình luận văn chương không được bạo một thanh?

Kết quả là, có ít người ngược lại là chủ động tiếp cận Turgenev, đối này Turgenev chỉ có thể nói đây chính là đến từ nước Nga lực lượng thần bí.

Khi những này khúc nhạc dạo ngắn qua đi, trận này Salon rất nhanh liền tiếp tục tiến hành xuống dưới, tại trong quá trình này, đáng giá nhất nhấc lên chính là đủ loại chủ đề đều bị xách ra lại tiến hành thảo luận, trong đó thậm chí không thiếu chính phủ mục nát, thực dân chính sách chờ nhạy cảm chủ đề.

Mà tại ở trong đó, George Sand cùng Balzac hai vị này đại tác giả ngược lại là cũng không có nhàn rỗi, vẫn như cũ giống ngày bình thường như thế biện luận lên văn học sứ mệnh, xã hội phê phán các loại vấn đề. Hai vị này tác giả tư giao rất tốt, nhưng ở văn học lập trường chờ rất nhiều vấn đề bên trên hiển nhiên là đều có các cách nhìn, đơn giản đến nói lời, George Sand thời kỳ này sáng tác càng thêm khuynh hướng chủ nghĩa nhân đạo lập trường, mà Balzac tại sáng tác ở trong thì có quyết định luận khuynh hướng, tựa như George Sand phản bác Balzac lúc nói như vậy:

“Ngài nói Lão Goriot là thời đại tất nhiên? Không! Là ngài tước đoạt hắn lựa chọn thiện khả năng —— cái này so tiền tài càng dị hoá nhân tính.

Tương tự dạng này biện luận, rất nhiều thời điểm cũng không phải là nhất định phải quyết ra bên thắng, mà là tại dạng này biện luận ở trong, đối với song phương cùng dự thính người mà nói đều là một cái học tập cùng tiến bộ cơ hội.

Coi như Turgenev nghe được say sưa ngon lành thời điểm, càng biện luận vượt lên đầu Balzac lão sư vừa mới chuẩn bị tỉnh táo một chút, kết quả đột nhiên ngay tại giữa đám người nhìn thấy Turgenev gương mặt kia, thế là vừa rồi đối thoại liền lập tức hiện lên ở trong đầu, thoáng suy tư một chút về sau, Balzac rất nhanh liền đem thoại đề dẫn hướng Mikhail lấy ra mới tác phẩm bên trên:

“Ta vừa mới liền nghe vị này người trẻ tuổi nhắc qua, vị kia nước Nga tác giả tựa hồ lại viết mới tiếng Pháp tác phẩm đồng thời muốn để Paris người nhìn xem, đồng thời còn cùng chúng ta hiện tại thảo luận đồ vật có quan hệ, không bằng chúng ta bây giờ liền tới nghe một chút, sau đó quay chung quanh tiểu thuyết của hắn tiếp tục thảo luận như thế nào?

Sở dĩ có đề nghị như vậy, cũng là không phải Balzac lão sư tâm huyết dâng trào muốn dìu dắt dìu dắt người trẻ tuổi, thuần túy chính là hắn hiện tại hỏa khí rất lớn, đồng thời George Sand hỏa khí đoán chừng cũng không thể so với hắn nhỏ, loại tâm tình này hạ nghe người khác tiểu thuyết, kia không được hung hăng phê bình một phen?

Đối với hắn đề nghị như vậy, người khác ngoài ý muốn đồng thời ngược lại là cũng có chút hiếu kì, về phần Turgenev, mặc dù hắn xác thực cảm giác trên sân bầu không khí không đúng lắm, nhưng thoáng suy nghĩ một chút Mikhail bản này bản thảo, lập tức lại cảm thấy mình tràn ngập lực lượng Turgenev lúc này liền đáp ứng chuyện này.

Thế là rất nhanh, tại hai vị kia vẻ mặt nghiêm túc đại tác giả cùng trên sân người khác ánh nhìn, Turgenev rất nhanh liền đọc.

Mikhail lần này giao cho Turgenev vẫn như cũ là truyện ngắn tiểu thuyết, mà vì phù hợp bây giờ thời đại này, Mikhail đương nhiên là tại vài chỗ bên trên tiến hành xử lý, về phần tiểu thuyết nội dung.

“Một cái nghèo lão đầu sợi râu trắng tinh, hướng chúng ta lấy tiền. Đồng bạn của ta Joseph Dufranch cho hắn một cái năm đồng frăng ngân tệ, ta rất giật mình, hắn nói với ta, cái này nghèo lão đầu khiến cho ta hồi tưởng lại một cái cố sự, cái này cố sự ta một mực không thể quên mang, ta cái này liền nói cho ngươi nghe. Sự tình là như thế này:

Gia đình của ta nguyên quán Harvard ngươi, cũng không phải là nhà có tiền, cuối cùng có thể ứng phó chi tiêu, như thế mà thôi. Phụ thân làm việc phải rất muộn mới từ văn phòng trở về, kiếm không có bao nhiêu tiền. Ta có hai người tỷ tỷ.

Mẫu thân của ta đối với chúng ta nhà cuộc sống túng quẫn cảm thấy thống khổ dị thường, nàng thường thường tìm ra một chút chanh chua, một chút loáng thoáng, hàm nghĩa cay nghiệt trách cứ phát tiết tại trượng phu nàng trên thân. Cái này người đáng thương lúc này làm ra tay thế gọi ta khó chịu cực, hắn giang hai tay bôi một vòng trán nhi, phảng phất muốn lau đi căn bản không có mồ hôi, đồng thời không một lời đáp, ta cảm nhận được hắn bởi vì mình không có năng lực mà cảm thấy thống khổ. Ta nếu là ném cúc áo, xé rách quần, vậy sẽ phải đối ta kêu la inh ỏi.

Bởi vì thiên tiểu thuyết này tựa hồ là từ một đứa bé thị giác xuất phát, bởi vậy vừa lên đến nội dung cơ hồ có thể nói là giản dị tự nhiên, nhưng chính là dạng này nội dung, tựa hồ lập tức liền có thể đâm chọt rất nhiều người chỗ đau.

Mà như vậy dạng khốn cùng một nhà, bọn hắn cuộc sống tựa hồ vẫn tồn tại như cũ lấy hi vọng: “Thế nhưng là mỗi cái chủ nhật chúng ta đều muốn cả nhà thịnh trang đến đê biển đi lên du lịch. Phụ thân của ta mặc đại lễ phục, mang theo đại lễ mũ cùng găng tay, để mẫu thân của ta kéo tay cánh tay, mà mẫu thân mặc đồ đỏ mang lục ăn mặc tựa như ngày lễ thuyền.

Mỗi cái Chủ Nhật khi thấy từ xa xôi chưa từng nghe thấy quốc gia trở về biển cả vòng lái vào bến cảng, khi đó phụ thân của ta liền muốn một chữ không kém lặp lại hắn câu nói kia: “Ai! Nếu là Jules ngay tại trên thuyền, vậy sẽ cỡ nào gọi người kinh hỉ!

Vị này thúc thúc lúc trước phi thường hoang đường, nhưng chờ hắn phát tài rồi sau liền viết thư trở về:

“Ta thân ái Philip, ta cho ngươi viết phong thư này là miễn cho ngươi lo lắng thân thể của ta ta một khi phát tài rồi liền sẽ về Harvard ngươi. Ta hi vọng thời điểm gặp lại sẽ không quá xa, khi đó chúng ta liền có thể hạnh phúc cuộc sống cùng một chỗ.

Phong thư này thành nhà chúng ta sách Phúc Âm, vừa có cơ hội liền lấy ra đến niệm, gặp người liền lấy ra đưa cho hắn nhìn.

Quả nhiên, 10 năm Jules thúc thúc không tiếp tục tới qua tin, thế nhưng là theo thời gian trôi qua, phụ thân ta hi vọng cũng càng ngày càng tăng. Mẫu thân của ta cũng thường thường nói:

“Cái này hảo tâm Jules một ngày kia trở về, cảnh giới của chúng ta huống liền sẽ biến dạng. Hắn người này thế nhưng là có biện pháp!

Người một nhà này từ đầu đến cuối ôm dạng này kỳ vọng, thậm chí nói còn dựa vào Jules thúc thúc phong thư này rốt cục đem nữ nhi gả ra ngoài, mà vì chúc mừng chuyện này, người một nhà lựa chọn đi một hòn đảo nhỏ thượng du chơi, bản này xác nhận một kiện đáng giá cao hứng sự tình, nào có thể đoán được ngay tại phụ thân khó được muốn mời bọn nhỏ ăn con hào thời điểm, hắn lại đột nhiên phát hiện như vậy một kiện sự tình:

“Bỗng nhiên phụ thân của ta trở nên bứt rứt bất an. Hắn đi ra mấy bước, chăm chú nhìn chen đang bán con hào bên người nữ nhi nữ tế, đột nhiên hắn hướng chúng ta đi tới, sắc mặt lộ ra mười phần tái nhợt, ánh mắt cũng biến thành dị dạng, hắn nhỏ giọng đối mẫu thân của ta nói: “Thật là chuyện lạ, cái này bán con hào làm sao giống như vậy Jules?

Mẫu thân của ta mười phần giật mình, hỏi: “Cái nào Jules?

Đợi đến phụ thân đem hết thảy đều dò nghe sau, Jules thúc thúc thân phận không thể nghi ngờ đã xác định, mà đối mặt mình bây giờ vị này không chịu liên lụy thân nhân chí thân thúc thúc, người một nhà này lại sẽ làm ra như thế nào quyết định?

“Mẫu thân trả lời ngay nói: “Hẳn là đem bọn nhỏ lĩnh mở. Đã Joseph toàn bộ biết, vậy liền để hắn đi đem bọn hắn tìm trở về. Nhất là cẩn thận, đừng để chúng ta con rể cảm giác được.

Phụ thân của ta lộ ra rất chật vật, hắn lẩm bẩm nói: “Thật sự là tai họa bất ngờ!

Mẫu thân của ta đột nhiên nổi giận, nàng nói: “Hừ, ta một mực liền ngờ tới cái này tặc không có tiền đồ, hắn sớm tối muốn trở về liên lụy chúng ta, đối Dufranch nhà người còn có thể có cái gì trông cậy vào sao?

Sự tình đến loại tình trạng này, lại là từ “ta” dạng này một đứa bé đi thanh toán, mà:

“Ta nhìn tay của hắn, kia là một cái tràn đầy vết nhăn thủy thủ tay, ta lại nhìn mặt của hắn, kia là một trương vừa già lại cùng khổ mặt, đầy mặt vẻ u sầu, bao hàm chua xót. Ta mặc niệm lấy: “Đây là ta thúc thúc, cha ta đệ đệ, ta thúc thúc a.

Ta cho hắn mười cái đồng bạc tiền boa, hắn cám ơn ta: “Thượng Đế phù hộ ngài, trẻ tuổi tiên sinh!

Dùng chính là người nghèo tiếp vào bố thí âm điệu, ta nghĩ hắn ở bên kia nhất định phải qua cơm.

Chờ ta đem hai cái đồng frăng trả lại cho phụ thân, mẫu thân của ta lấy làm kinh hãi, hỏi: “Làm sao, hoa 3 cái đồng frăng? Cái này sao có thể?

Ta dùng kiên định ngữ khí nói: “Ta cho mười cái đồng bạc tiền boa.

Mẫu thân của ta giật nảy mình, tiếp cận nhìn ta: “Ngươi điên, cầm mười cái đồng bạc cho gia hỏa này, thối xin cơm!

Rất nhanh, Turgenev niệm đến cố sự phần cuối: “Ta không còn có gặp qua phụ thân ta đệ đệ! Sau này, ngươi sẽ còn nhìn thấy ta có khi muốn cho kẻ lang thang 5 đồng frăng ngân tệ, nó nguyên nhân ngay ở chỗ này.

Mà tại đọc xong sau, Turgenev đương nhiên là nhìn một chút ở đây người nghe phản ứng, sau đó hắn liền phát hiện, hai vị kia nguyên bản đã ầm ĩ ra hỏa khí đại tác giả hiện tại tựa hồ đã hoàn toàn bình thản xuống dưới, thậm chí nói nghe tới cuối cùng, hai người bọn họ còn nhịn không được liếc nhau một cái, tựa hồ ngay tại giao lưu ý kiến gì.