Chương 164: Chỉ cần hắn nghĩ, hắn nghĩ viết cái gì liền có thể viết ra cái gì

Tại thời kỳ này nước Pháp, nếu như tên của một người bên trong mang theo một cái đức chữ, như vậy thường thường có thể nói rõ một sự kiện: Người này là người Paris chính gốc, dòng dõi thuần túy, coi như hiện tại không có như vậy thuần tuý, kia tổ tiên khẳng định là địa đạo, nguyên nhân chính là như thế, cho dù đã kinh lịch một trận nước Pháp đại cách mạng, nhưng vẫn như cũ có khá nhiều quý tộc vì chính mình danh tự bên trong đức cảm thấy mười phần tự hào, phổ thông thị dân càng là đối với cái này đức chữ tràn ngập hướng tới.

Như vậy Honoré de Balzac có phải là hay không người Paris chính gốc, dòng dõi thuần túy?

Không phải huynh đệ, không phải.

Ước chừng tại Balzac ba mươi tuổi khoảng chừng, hắn đột nhiên công khai tuyên bố, nói tên của hắn cũng không phải là Honoré Balzac, mà là Honoré de Balzac, hắn còn tuyên bố, hắn đã sớm có cái này quý tộc xưng hào hết thảy đặc quyền cùng danh phận.

Nhưng tất cả những thứ này nguyên nhân gây ra chẳng qua là phụ thân hắn tại thân cận nhất gia tộc trong vòng thổi cái trâu bò, cũng chỉ dám ở gia tộc trong vòng thổi dạng này trâu bò, chủ quan chính là nói khả năng hắn cùng cổ đại kỵ sĩ Balzac de d’Entragues tộc dính một chút họ hàng xa.

Balzac cha hắn không sai biệt lắm chính là say rượu thổi cái trâu bò tính chất, nhưng là Balzac lại là đem loại này hư vô mờ ảo phỏng đoán khuếch đại đến không thể biện luận sự thật tình trạng.

Cũng tỷ như hắn tại thư tín cùng trứ tác bên trên đều ký tên “de Balzac” còn đem de d’Entragues tộc văn chương sơn vẽ ở trên xe ngựa, có một lần hắn còn cưỡi chiếc xe ngựa này Vienna đi lữ hành, mỗi khi gặp không khách khí các đồng liêu đối với hắn loại này tự cao tự đại có chỗ chế nhạo, hắn liền dùng thản nhiên không xấu hổ thần khí trả lời những người này tên của mình.

Nhưng là rất tiếc nuối, Balzac lão sư tại ảo tưởng mình là quý tộc thời điểm, quên đi trên đời này còn có một loại đồ vật kêu lên sinh chứng minh.

Thế là tại “một bảy chín chín năm ngày hai mươi mốt tháng năm” cái này một cột bên trong, Durel văn thư dùng thái độ lạnh như băng rõ rõ ràng ràng ghi lại:

“Ngày hôm nay, Pháp nước cộng hoà mùng 2 tháng Messidor năm thứ 7, công dân Bernard-François Balzac, chủ hộ. Trình báo sinh ra một con. Kể trên Balzac tuyên bố, kẻ này chỗ lấy chi tính danh vì Honoré Balzac, sinh vào hôm nay, lúc 11 giờ sáng tại nhà.

Bất quá dù vậy, Balzac kia thiêu đốt lên, tràn ngập sáng tạo tính cường lực ý chí, tại tạo nên hắn cùng hủy diệt hắn đồng thời, cũng làm cho hắn lấy được đủ để cải biến hiện thực huy hoàng lực lượng.

Quả thật, chưa từng có một vị nước Pháp quốc vương từng đối với hắn hoặc hắn một vị nào đó tổ tiên ban ân qua quý tộc đặc cách, song khi người đời sau bị tuân cùng vị này nước Pháp vĩ đại nhất tiểu thuyết gia dòng họ lúc, tất cả mọi người kiểu gì cũng sẽ nghe theo hắn dặn dò, đáp lấy “Honoré de Balzac” mà không phải “Honoré Balzac”.

Balzac dựa vào mình để hắn họ thành vì nước Pháp văn học sử lên một cái bất hủ biểu tượng.

Nhưng lúc này Turgenev khẳng định không biết bên trong lại còn có nhiều như vậy cong cong quấn quấn, nghe tới vị tiên sinh này danh tự sau, hắn cũng không vì vị tiên sinh này danh tự bên trong đức cảm thấy hiếm lạ, đây đối với Turgenev loại này đỉnh cấp quý tộc con cháu đến nói không tính là cái gì, nhưng là làm tác giả Balzac, đối với Turgenev đến nói đúng là như sấm bên tai.

Thời kỳ này Balzac lão sư hiển nhiên đã đi tới tác giả kiếp sống cao điểm, không chỉ có tại nước Pháp bên trong hắn là thanh danh hiển hách đỉnh cấp tác giả, liền xem như tại nước Nga cũng có được sức ảnh hưởng rất lớn.

Belinsky gọi là “xã hội giải phẫu học thiên tài” Herzen ở phía sau đến lưu vong sau vạch ra “Balzac Paris tức chúng ta Mát-xcơ-va” nó dưới ngòi bút giai cấp tư sản tham lam cùng nước Nga quý tộc địa chủ bóc lột bản chất không thể nghi ngờ.

Gogol tác phẩm cũng nhận qua Balzac ảnh hưởng, mà trẻ tuổi Dostoyevsky tại công bố « Những Kẻ Bần Hàn » nổi danh trước đó, càng nhiều thì là hi vọng dựa vào phiên dịch « Eugénie Grandet » đến kiếm được món tiền đầu tiên.

Về phần Turgenev, hắn tại 1843 năm thời điểm trải qua người khác dẫn tiến kỳ thật cùng Balzac từng có một trận gặp mặt, mà lúc đó hai người lúc gặp mặt, trong thư phòng chất đầy bản thảo, so mẫu cùng chén cà phê, Balzac thì là người mặc tương tự tăng bào một dạng quần áo đặt kia hô to: “Ta chủ nợ so Napoleon quân đội còn đáng sợ hơn!

Chỉ là gặp mặt thời gian thực tế là quá ngắn, đến mức Turgenev khi đó còn cảm khái: “Hắn giống như là núi lửa phun trào đàm luận nợ nần cùng « Tấn Trò Đời » lại chưa hỏi đến một câu nước Nga văn học.

Hiện tại, vị này đại tác giả tựa hồ là đem hắn quên, đối này Turgenev ngược lại là cũng không có quá chú ý, rất nhanh liền dùng uyển chuyển phương thức đề cập một chút việc này.

Mà Balzac thoáng hồi tưởng một chút phát hiện tựa hồ thật có việc này sau, hắn tại cảm thấy xấu hổ đồng thời, trong mắt bất mãn ngược lại là cũng ít rất nhiều.

Bất quá thật muốn nói lời, Balzac cũng không phải là đối Turgenev cảm thấy bất mãn, mà là đối vị kia chưa từng gặp mặt thần bí nước Nga tác giả cảm thấy bất mãn, về phần tại sao, đơn giản đến nói, bởi vì nợ nần chồng chất nguyên nhân, Balzac luôn luôn đố kị so với mình càng gặp may mắn tiểu thuyết gia, vô luận là ai, nội tâm của hắn đều có thể gọi là tràn ngập thống khổ.

Về phần nợ nần chồng chất nguyên nhân, trừ tiêu tiền như nước bên ngoài, kia dĩ nhiên chính là Balzac lão sư có tiền liền thích sáng tạo chút ít nghiệp, làm chút xưởng nhỏ, trồng một ít dứa nhỏ, làm chút nhỏ tạp chí cùng cất giữ chút ít đồ cổ

Một tới hai đi phía dưới, Balzac cái kia cũng thật là sống sinh sinh đem mình cho sáng tạo chết.

Nếu không phải vì trả lập nghiệp điểm này nợ điên cuồng viết bản thảo, Balzac không chừng còn có thể lại sống thêm hai năm.

Mà vì viết bản thảo trả nợ, Balzac trước kia thời điểm kỳ thật cái gì đều viết qua, bỉ ổi tình sắc bản thảo cũng không ngoại lệ, cho dù là đến 1840 năm về sau, Balzac lại một lần bị nợ nần bức cho gấp, bởi vì hắn trong lúc nhất thời góp không ra đầy đủ tiền, đó cũng là nhạy bén khẽ động, đầu tiên là tìm nhà xuất bản ký một hạng thù lao phong phú hợp đồng, hợp đồng nội dung thì là yêu cầu hắn cung cấp hai thiên tiểu thuyết dài văn chương. Sau đó thì sao? Balzac đem cái này hai thiên văn chương biểu diễn hai chỗ cho chào giá thấp hơn hai vị viết lách mấu chốt là có một vị tay súng vẫn chưa đúng hạn hoàn thành.

Chỉ có thể nói, Balzac lão sư đời này có đôi khi sống được còn rất hài hước.

Nếu như Mikhail nhìn thấy Balzac, hắn đầu tiên khẳng định vẫn là chiêm ngưỡng một chút vị này văn học bên trên cự nhân, ngay sau đó Mikhail kỳ thật còn thật nhớ hỏi một chút Balzac lão sư lối buôn bán cùng như thế nào đánh giá đồ cổ, sau đó đoán chừng Balzac còn có thể tràn đầy tự tin cho Mikhail giảng bên trên một đống lớn

Chỉ bất quá bây giờ, Balzac đối ở xa nước Nga Mikhail xác thực rất là đố kị, dù sao giống « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ này gần đây đại nhiệt tiểu thuyết hắn đương nhiên là có nghe nói qua thậm chí nhìn qua, cũng tự nhiên có thể đại khái tính ra ra bộ này tác phẩm có thể cho tác giả mang đến bao nhiêu ích lợi.

Cho nên nói

Cái này hợp lý sao?!

Ta cái này quát mạnh cà phê, liều mạng viết bản thảo, hoa hơn nửa đời người thời gian mới có bây giờ địa vị, kết quả ngươi một cái ngoại quốc người trẻ tuổi điểm xuất phát đi lên cứ như vậy cao?! Còn không có nợ nần!

Mà lại tại trong truyền thuyết càng là tiêu sái rối tinh rối mù, cái gì xảo hí Sa Hoàng, quý tộc phu nhân tiểu thư ở đâu tới đi tự nhiên, liền cùng về nhà mình một dạng.

Đối với người đến trung niên còn đặt mông nợ Balzac đến nói, tất cả những vật này hắn chỉ là nghe một chút huyết áp liền bắt đầu tiêu thăng, đối Mikhail không có hảo cảm đó cũng là rất bình thường sự tình.

Bất quá coi như thật theo văn học thẩm mỹ đi lên nói lời, Balzac xác thực không thích quá mức thông tục cùng đón ý nói hùa thị trường tiểu thuyết, tựa như hắn cho rằng Dumas cha tiểu thuyết quá độ truy cầu tình tiết mạo hiểm ly kỳ, đến mức hi sinh xã hội phê phán chiều sâu.

Hắn thấy, tiểu thuyết xác nhận xã hội bệnh lý học báo cáo, mà không phải giải trí hàng tiêu dùng.

Vừa nghĩ đến đây, Balzac tại cùng Turgenev hàn huyên một hồi sau, cũng là có chút trực tiếp biểu đạt đối vị kia tên là Mikhail tác giả cách nhìn:

“Ta đến thừa nhận, khi ta nhìn thấy thiên kia tiếng Pháp viết « The Necklace » cùng phiên dịch tới những cái kia nước Nga truyện ngắn tiểu thuyết lúc sau, ta hoàn toàn chấn kinh. Trước lúc này, ta cơ hồ cho rằng nước Nga không tồn tại văn học, đương nhiên, ta cũng chưa quan tâm quá nhiều chuyện này. Nhưng ta đúng là những cái kia trong tiểu thuyết nhìn thấy nước Nga văn học lấp lánh chỗ.

Nhưng bây giờ thì sao? Ngay tại đăng nhiều kỳ bộ này truyện dài lại là chuyện gì xảy ra đâu? Tràn ngập hoang đường, ly kỳ ý nghĩ, vì tình tiết bên trên quanh co đã hoàn toàn không nhìn thấy trước đây những cái kia tiểu thuyết ở trong trân quý đồ vật, hẳn là vị kia nước Nga tác giả đã dừng bước không tiến, chỉ có thể viết viết như bây giờ tiểu thuyết?

“Tiên sinh tôn kính.

Đối mặt Balzac đã có lời nói thật lại có chút đố kị kích động lời nói, Turgenev cố gắng nhớ lại một lúc sau, liền ý đồ hoàn nguyên Mikhail đã từng nói: “Hắn nói những này tác phẩm cũng có giá trị của bọn chúng chỗ, mà lại chỉ cần hắn nghĩ, hắn nghĩ viết cái gì liền có thể viết ra cái gì.

Nếu nghe tới câu nói này Mikhail: “?

Ta chưa nói qua

Đáng tiếc Mikhail là nghe không được, nhưng giờ này khắc này Balzac lại là nghe được thanh thanh sở.

Balzac: “???

Nước Nga lúc nào ra nhân vật như vậy?

Cuồng vọng!

Nghe tới như vậy, Balzac cảm giác máu của mình đang không ngừng đi lên tuôn ra, tại đầu váng mắt hoa một trận về sau, Balzac rốt cục gạt ra một câu: “Chỉ dùng miệng nhưng không viết ra được vững chắc tiểu thuyết.

“Cho nên hắn trước đó không lâu lại gửi cho ta một thiên tiểu thuyết.

Turgenev móc ra sớm đã chuẩn bị kỹ càng bản thảo tiếp tục nói: “Thuần tiếng Pháp tiểu thuyết, hắn nói đã nhận ngài tác phẩm dẫn dắt, đồng thời cũng là đối với giai cấp tư sản xã hội một lần tiên đoán.

“Vậy ta có lẽ đến thật tốt nghe một chút.

Đối mặt vòng này tiếp lấy một vòng sự kiện, cho dù người thanh niên kia vẫn như cũ ở xa nước Nga, nhưng là chẳng biết tại sao, Balzac vẫn cảm giác mình đã cảm nhận được đối phương khí tức, nhưng bây giờ khẳng định còn không phải nghe tiểu thuyết lúc sau, thế là trong lúc nhất thời, Balzac chỉ có thể là hít sâu một hơi để cho mình bình tĩnh trở lại, tiếp lấy chính là chờ đợi trận này văn học Salon bắt đầu.

Mà Turgenev cùng Balzac trận này đối thoại, bên cạnh một chút tác giả đó cũng là nghe được rõ ràng, bọn hắn tại vì vị kia ở xa nước Nga tác giả cuồng vọng cảm thấy líu lưỡi đồng thời, cũng là không tự chủ được liền chờ mong lên thiên kia tiếng Pháp tiểu thuyết nội dung