Chương 163: Honoré de Balzac

Khi « Le Siècle » biên tập lựa chọn dùng băng lãnh nhưng là đầy đủ chân thực số lượng để cân nhắc một thứ gì đó thời điểm, Turgenev cùng gần nhất những ngày này nhìn không ít bác sĩ Belinsky thì là giống bọn hắn tại St. Petersburg lúc như thế, lựa chọn tiến hành một phen thực địa khảo sát.

Thế là tại Paris không ít náo nhiệt quán cà phê cùng tửu quán ở trong, đều xuất hiện hai người bọn họ thân ảnh, mà tại những trường hợp này, kỳ thật mới có thể nhất trực quan cảm thụ đến Paris người đối với « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ tiểu thuyết này thái độ.

Tại ban đầu một hai ngày, độc giả phản ứng thường thường là cái dạng này:

“« Le Siècle » lại có mới đăng nhiều kỳ tiểu thuyết, sớm nên dạng này, trước đó kia bộ tiểu thuyết quả thực ngu xuẩn để người khó mà chịu đựng, đọc lấy đến không thú vị cực.

“Nhưng là nghe nói lần này bộ tiểu thuyết này càng thêm ngu xuẩn, nhất khiến người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi chính là, còn là một vị người Nga viết.

“Cái gì? Ta phát thệ đây là ta năm nay đã nghe qua tốt nhất trò cười, vẫn là nói chỉ là chúng ta nước Pháp tác giả bởi vì nguyên nhân gì không thể không chịu thiệt tại nước Nga, cho nên mới dùng thân phận như vậy viết tiểu thuyết?

“Đây là vô cùng có khả năng, nhưng ta vẫn là không nguyện ý tiêu số tiền này, đợi đến thời điểm ta nhìn người khác xem hết a.

“« Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày »? Cỡ nào hoang đường danh tự, tám mươi ngày đầy đủ đem Châu Âu đi dạo một vòng sao? Huống chi còn là toàn bộ thế giới.

“Thời gian vậy mà thiết trí tại 1872 năm, hẳn là vị tác giả này là tại tiên đoán hay sao? Vẫn là tại ảo tưởng 1872 năm có khả năng thực hiện sự tình?

“Giống như còn chưa bao giờ thấy qua dạng này tiểu thuyết.

Tại lúc mới bắt đầu nhất, chất vấn, kinh ngạc các cảm xúc không thể nghi ngờ là là phổ biến nhất, mà chờ mọi người dần dần bắt đầu tiếp nhận loại này mới lạ hình thức về sau, bộ tiểu thuyết này kia đầy đủ mới lạ cùng đặc sắc cố sự chậm rãi cũng liền để rất nhiều người đầu nhập vào đi vào:

“Xuất ra hai vạn bảng Anh đến đánh cược?! Cái này đám người Anh là điên rồi sao? Số tiền kia đều có thể làm cho người vượt qua quý tộc cuộc sống!

“Cũng chỉ có đám người Anh mới có khả năng đạt được loại này hoang đường sự tình, hắc, ta thích câu nói này: Không tồn tại tiếng Anh, đây chẳng qua là phát âm không tốt tiếng Pháp.

“Cái này đám người Anh làm sao lập tức lại thành trộm tiền mặt tặc? Cái này cùng phía trước chỗ miêu tả tính cách của hắn tựa hồ có chút không hợp.

Tương lai thế giới, Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày, trọn vẹn hai vạn bảng Anh khoa trương tiền đánh bạc, vị này Fogg tiên sinh khó bề phân biệt thân phận, còn có trải qua Mikhail điều chỉnh cùng tân trang qua nước Anh trò cười cùng cái khác không ít tình tiết

Cho dù có người đem bộ tiểu thuyết này xem như có chút điên cuồng ảo tưởng, nhưng là không thể phủ nhận chính là, đây đúng là một bộ cố sự tương đương đặc sắc ảo tưởng tiểu thuyết, mà dạng này viết hình thức, cũng xác thực sẽ để cho người không tự chủ được suy nghĩ, tương lai thật chẳng lẽ có khả năng thực hiện loại này sự tình?

Dù sao ai nào biết tương lai đến cùng sẽ phát sinh thứ gì?

Có người đơn thuần nhìn việc vui, có người thảo luận lên cố sự tình tiết, còn có người thì là đối loại này liên quan tới tương lai suy nghĩ sinh ra lòng hiếu kỳ mãnh liệt. Thế là cơ hồ có thể nói là cũng không lâu lắm, bộ tiểu thuyết này nhanh chóng lưu hành.

Mà ở thời đại này, đăng nhiều kỳ tiểu thuyết có thể nói là có được khá là khổng lồ đọc quần thể, cho dù là chính trị quan viên cùng quý tộc giai cấp cũng không ngoại lệ, tại bọn hắn những người này ở giữa, có người vốn chỉ là ôm giải trí mục đích nhìn lên bộ tiểu thuyết này, nhưng nhìn một chút, du lịch vòng quanh thế giới con đường này lại là để bọn hắn rơi vào trầm tư.

Không biết có phải hay không là trùng hợp nguyên nhân, bộ tiểu thuyết này chỗ miêu tả những này lộ tuyến, có không ít địa phương đúng lúc là đương kim một chút quốc gia ngay tại tranh đoạt cùng bố cục vị trí trọng yếu, cứ việc loại này sự tình cũng không tính là cái gì bí mật, nhưng vị này tác giả vậy mà có thể đem những này nhìn như không liên quan đồ vật đăng nhiều kỳ cùng một chỗ, cuối cùng vậy mà một cách tự nhiên hóa thành một đầu đủ để du lịch vòng quanh thế giới lộ tuyến.

Những này cơ hồ bao trùm toàn cầu chiến lược ánh mắt vậy mà xuất từ một vị tiểu thuyết tác giả?

Cũng không biết đến tột cùng là trùng hợp hay là hắn nghĩ quá nhiều

Nếu là không phải trùng hợp, nhân tài như vậy sao có thể là đáng chết người Nga đâu?

Cùng lúc đó, đối với nước Pháp giới khoa học không ít nhân sĩ mà nói, trong tiểu thuyết loại này tưởng tượng không thể nghi ngờ cũng là để bọn hắn hai mắt tỏa sáng.

Liền giống với khai thông Suez kênh đào, chuyện này tại nước Pháp cho tới nay đều là rất nóng cửa chủ đề, đồng thời đến 1846 năm thời điểm, nước Pháp Saint-Simon chủ nghĩa người liền đã chủ đạo thành lập “Hiệp hội Nghiên cứu Kênh đào Suez” liên hợp nhiều nước kỹ sư một lần nữa thăm dò, lật đổ mực nước sai sót lầm, xác nhận trực tiếp tính khả thi của việc đào kênh không có âu tàu.

Đương nhiên, kế hoạch này xuất hiện về sau, nước Anh vẫn như cũ thường ngày cho nước Pháp chơi ngáng chân, rất nhanh liền lựa chọn lấy “tu kiến đường sắt” kế hoạch đối kháng, ý đồ cản trở nước Pháp chủ đạo kênh đào công trình.

Mà theo bộ tiểu thuyết này gây nên càng ngày càng nhiều người chú ý, cứ việc trong tiểu thuyết liền đã có học giả cảm thấy đây là một cái tuyệt đối không có khả năng hoàn thành kế hoạch, nhưng hiện thực ở trong vẫn như cũ có không ít kỹ sư nghĩ căn cứ trong sách cung cấp tin tức tính ra một chút, chờ tính ra hoàn tất sau, bọn hắn liền chuẩn bị đem cái này dự đoán gửi cho báo chí, báo chí ra ngoài hấp dẫn độc giả ý nghĩ, tỉ lệ lớn là sẽ đem những tin tức này đăng ra.

Trừ những này, chất vấn cùng bác bỏ bộ tiểu thuyết này thanh âm càng là sẽ không ít, cơ hồ mỗi một ngày đều có thể nhìn thấy khác báo chí đăng bước phát triển mới phê bình bộ tiểu thuyết này bình luận văn chương, đối này đã thăm dò Paris giới văn học hiện trạng Turgenev đã sớm cảm thấy đã chẳng có gì lạ.

Paris văn học sản nghiệp đầy đủ phát đạt, bởi vậy tự nhiên cũng có thể vì các tác giả mang đến to lớn thanh danh cùng lợi nhuận, loại tình huống này, Paris nhà văn học nhóm chính mình cũng mau đưa chó đầu óc cho đánh ra đến, một người ngoại quốc còn muốn chiếm được tốt? Bởi vậy Turgenev càng thêm chú ý khẳng định vẫn là bộ tiểu thuyết này đến tột cùng khả năng giúp đỡ Mikhail kiếm bao nhiêu tiền, tại nguyên bản hợp đồng phía dưới, như thế một bộ tiểu thuyết giá cả đều nhanh đuổi kịp một cái Paris giai cấp trung lưu gia đình gần một năm thu nhập, hiện tại mắt thấy chuyên môn nhìn bộ tiểu thuyết này độc giả càng ngày càng nhiều, như vậy không hề nghi ngờ, chờ đăng nhiều kỳ đi sau đi bản in lẻ, kia liền lại là một bút to lớn thu nhập.

Dựa theo Mikhail bộ tiểu thuyết này hiện tại biểu hiện ra tư thế, tựa hồ hoàn toàn chính là hướng phía vị kia Dumas tiên sinh thành tích đi, mà vị kia Dumas tiên sinh dựa vào tiểu thuyết của hắn đã kiếm bao nhiêu tiền đâu?

Nghe nói khoảng chừng mấy chục vạn đồng frăng!

Coi như phỏng đoán cẩn thận là hai mươi vạn đồng frăng, như vậy đổi thành Rúp chính là gần năm vạn Rúp, cơ hồ tương đương với năm trăm nông nô một năm sản xuất, hoàn toàn đầy đủ tại Mát-xcơ-va mua hai tòa trang viên!

Liền xem như tại nước Pháp, Mikhail nếu là không có như vậy phô trương lãng phí, cũng đầy đủ vượt qua mười năm tiêu sái thời gian.

Đương nhiên, đối với Turgenev trong loại gia đình này khoảng chừng vượt qua năm ngàn nông nô đỉnh cấp phú nhị đại đến nói, số tiền này mặc dù không đến mức để hắn nghẹn họng nhìn trân trối, nhưng cũng đầy đủ để hắn ao ước một hồi lâu. Dù sao trong nhà hắn tiền còn không biết phải bao lâu mới có thể cầm tới tay, mà lại coi như đến lúc đó có thể phân, Turgenev còn phải cùng huynh đệ của mình cùng một chút thân thích lại phân một chút, chia xong về sau được đến tiền dĩ nhiên có thể làm cho Turgenev cả đời này đều không lo ăn uống, nhưng là Turgenev vẫn như cũ quên không được mình trước đó hỏi Mikhail những vấn đề kia:

“Mikhail, giống như vậy thông tục tiểu thuyết ngươi còn có thể viết bao nhiêu ra?

Bởi vì lúc ấy Mikhail tựa hồ ngay tại bận bịu khác sự tình nguyên nhân, thế là hắn thuận miệng liền trả lời: “Còn có rất nhiều đi, một năm ra mấy vốn cũng không có vấn đề gì, bất quá xác thực không có cái này tất yếu, trừ phi bởi vì cái gì đồ vật cần cần dùng gấp tiền.

Turgenev: “?

Tình huống khẩn cấp hạ có thể tùy thời đem dưới ngòi bút văn tự biến thành Rúp?

Căn cứ Turgenev đối Mikhail hiểu rõ, nếu như Mikhail cuộc sống phương thức không có biến hóa, như vậy hơi viết ra mấy quyển Mikhail đoán chừng liền có thể nằm ngủ ở nhà lớn cảm giác, chỉ bất quá có một lần đang cùng Mikhail đàm đàm kinh tế bên trên vấn đề sau, Turgenev liền tương đương ngoài ý muốn phát hiện Mikhail chi tiêu vậy mà so hắn còn nhiều hơn.

Bất quá khi biết những này chi tiêu cụ thể công dụng về sau, Turgenev đó cũng là cảm động xong, lúc này liền biểu thị chờ hắn về sau phân đến di sản, cao thấp xuất ra một vạn Rúp đến tài trợ một chút Mikhail từ thiện sự nghiệp.

Đương nhiên, mặc dù tiền đồ xán lạn, nhưng số tiền kia chân chính đến Mikhail trong tay thời điểm, đoán chừng thế nào đều chiếm được một năm này cuối năm hay là 1846 đầu năm, về phần đến lúc đó là gửi ở Paris ngân hàng ở trong, hay là chờ Mikhail đến lúc đó tới lấy, hối đoái một chút mang về nước Nga, vậy phải xem chính Mikhail ý tứ.

Như vậy kỳ thật tại Paris đặt mua một bộ bất động sản cũng là một cái lựa chọn tốt, chờ sau này ta Turgenev cầm tới di sản dời chỗ ở nước ngoài, không chừng còn có thể đến tìm Mikhail ở chung.

Ngay tại Turgenev tưởng tượng lấy dạng này tương lai thời điểm, hắn vẫn tại vì một số sự tình bôn ba, mà nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, lại trôi qua một hai tháng thời gian, trong túi tiền đã hoa không sai biệt lắm Turgenev liền muốn quay về nước Nga, Belinsky thì là muốn đi một địa phương khác tiếp tục trị liệu cùng tĩnh dưỡng.

Liên quan tới Mikhail giao cho mình sự tình, Turgenev tự nhận đã hoàn thành không sai biệt lắm lại hoàn thành đầy đủ xinh đẹp, bất quá cuối cùng vẫn là thừa như vậy một cái cái đuôi nhỏ, sau khi hoàn thành liền có thể đại công cáo thành.

Đợi đến hắn lần sau lại đến Paris thời điểm, đoán chừng Mikhail cũng sẽ cùng hắn cùng một chỗ tới, hiện tại Mikhail mặc dù không tại, nhưng Paris đã có đông đảo liên quan tới hắn lời đồn đại, đến lúc đó chờ Mikhail đích thân đến, cũng không biết là một phen cái dạng gì cảnh tượng. Mà vì hoàn thành kết thúc, đồng thời cũng phải nhờ vào « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ tiểu thuyết này tại Paris có thể nói là càng ngày càng lửa, bởi vậy tại Dumas cha đề cử hạ, tại Paris xông xáo hồi lâu Turgenev cuối cùng là lại đặt chân một cái trước đây hắn vẫn chưa đặt chân đỉnh cấp Salon, tức là Delphine de Girardin Salon.

Khi Turgenev mặc thể diện quần áo đúng giờ phó ước về sau, hắn mới vừa vào cửa không lâu, rất nhanh liền phát hiện một vị tiên sinh tựa hồ con mắt thần bất thiện nhìn mình chằm chằm, mà đang nhìn rõ ràng vị tiên sinh này quần áo cùng tướng mạo sau, Turgenev quả thực lấy làm kinh hãi.

Chỉ thấy tại dạng này một cái đỉnh cấp văn học Salon ở trong, vị tiên sinh này vẻn vẹn chỉ là mặc một bộ màu nâu áo khoác, lung tung chụp lấy cúc áo, dây giày một nửa tán loạn lấy, khi hắn mập lùn thân thể quăng vào ghế bành lúc, cái ghế lập tức phát ra nguy hiểm két két âm thanh.

Nhưng dù vậy, ở đây không ít người vẫn là dùng một loại có chút tôn kính ánh mắt nhìn xem hắn, như là đã cùng vị tiên sinh này đối mặt bên trên, mắt thấy đối phương tựa hồ vẫn chưa nhận ra mình, như vậy Turgenev rất nhanh liền lại hướng đối phương làm một phen tự giới thiệu, chờ hắn sau khi nói xong qua một hồi lâu, vị này ánh mắt nhìn về phía hắn xác thực mang một ít bất mãn tiên sinh lúc này mới có chút kiêu căng báo lên đại danh của mình:

“Ta biết ngài, vị kia tên là Mikhail thần bí tác giả người phát ngôn, mà ta, ta là Honoré de Balzac.