Chương 154: Âm mưu phá vỡ quốc gia tội

Liên quan tới nước Pháp người là như thế nào biểu đạt cảm thán cùng nói thô tục, trong này thật là có lấy không ít giảng cứu.

Đầu tiên chính là quốc dân cấp bậc vạn năng thán từ, “Oh là là” bình thường mà nói, câu này cũng không có cái gì cụ thể hàm nghĩa, chỉ là dùng để biểu đạt loại nào đó cũng không cụ thể cảm xúc, mà loại tâm tình này càng là kịch liệt, bọn hắn la liền sẽ biến càng nhiều, biến thành giống ohlalalalla vật như vậy.

Về phần nói thô tục, phương diện này bình dân cùng có chút quý tộc văn nhân nhóm dùng còn có chút không giống, tựa như thời kỳ này nước Pháp văn nhân nhóm dùng nhiều “Zut !” Cái này tương đối văn nhã thô tục, cũng chính là “thao” uyển chuyển biến thể, mà tới về sau cái từ này thậm chí còn bị lấy thi nhân Verlaine, Rimbaud cầm đầu “trường phái Thi sĩ bị nguyền rủa” ghi vào thơ ca, lấy thể hiện đối chính thống phản loạn.

Mà trừ cái đó ra, nước Pháp kinh điển chửi thề tự nhiên vẫn là “Merde” dịch sát nghĩa là cứt, nhưng cách dùng linh hoạt, có thể hiểu thành “mẹ nhà hắn” có đôi khi còn có thể biểu thị chúc phúc, tại 1815 năm Waterloo chiến dịch, Napoleon tâm phúc Đại tướng Cambronne tại đối mặt quân Anh dùng tiếng Pháp cao giọng chiêu hàng thời điểm, phía trước hai lần vị này lão ca còn vẻ nho nhã lại nghĩa khí nghiêm nghị trả lời: “Vệ sĩ thà chết không hàng!

Nhưng thứ bậc ba lần thời điểm, cái này lão ca đánh trận thua vốn là giận, đối diện quân Anh còn một mực chít chít lệch oa làm người buồn nôn, thế là bật thốt lên chính là một câu kinh điển chửi thề: “Merde!

Trình độ nào đó có lẽ có thể hiểu thành cứt chó đám người Anh ta địt mẹ mày.

Lời này mới ra, đám người Anh trực tiếp một tiếng “nã pháo!” thế là vị này lão ca liền bị che ngợp bầu trời hỏa lực bao phủ.

Việc này tại Hugo « Những Người Khốn Khổ » ở trong cũng có ghi chép, mặc dù chuyện này trình độ nào đó đến nói có chút hài hước, nhưng lấy Hugo chủ nghĩa lãng mạn bút pháp, tự nhiên là đem chuyện này viết phi thường cao thượng hùng vĩ, để người giống như trực diện lịch sử lôi đình, thật lâu không thể bình tĩnh.

Tựa như trong sách lời nói: “Nói cái chữ kia, sau đó thong dong hy sinh, còn có cái gì so đây càng vĩ đại! Hắn vì cầu chết mà ra này một lần, nếu là hắn có thể tại mưa bom bão đạn bên trong may mắn còn sống sót, đây không phải là hắn khuyết điểm.

Sở dĩ nói mấy cái này, đương nhiên vẫn là Turgenev đang cùng Paris nhà xuất bản nhóm trao đổi giá cả cùng đến quyết định hợp đồng khoảng thời gian này, hắn cũng không biết tại Paris văn nhân nhóm cùng bộ phận quý tộc Salon nơi đó đã nghe qua bao nhiêu lần.

Từng cái ohlalalalala cái không xong, có đôi khi nghe quả thực cùng ca hát một dạng, về phần “Zut !” Cùng “Merde” càng là chuyện thường ngày:

“Zut! Các ngươi nghe nói không?

“Nghe nói cái gì? Ngươi hôm nay nói chuyện làm sao đi lên cứ như vậy thô lỗ.

“Đừng đề cập cái này, các ngươi biết cái kia nước Nga tác giả truyện dài lấy sau cùng đến cái dạng gì giá cả sao?

“Còn có thể có bao nhiêu?” Có tin tức tương đối lạc hậu người cười nhạo lấy trả lời: “Cao nữa là cũng chỉ có ba mươi đồng xu, hắn một cái người Nga có thể cầm tới dạng này giá cả đoán chừng trong lòng đều muốn vui nở hoa đi? Thậm chí nói một đồng xu đều lấy không được cũng rất bình thường, Paris tạp chí cũng không phải cái gì tiểu thuyết đều sẽ đăng!

“Mỗi dòng ba đồng frăng!

“Cũng liền. Merde! Bao nhiêu?!!

“Ohlalalala « Le Siècle » không phải là điên rồi phải không? Vẫn là nói vị kia nước Nga tác giả cho bọn hắn quá nhiều đồ vật, bọn hắn thực tế cự tuyệt không được?

“Một người ngoại quốc tiếng Pháp tiểu thuyết tại Paris báo chí vậy mà có thể cầm tới dạng này một cái giá cả, đây thật là đời ta nghe tới điên cuồng nhất sự tình!

“Thượng Đế a, hẳn là « Le Siècle » lão bản biến thành nữ nhân, sau đó yêu vị kia nước Nga tác giả?

“Kéo phương đan, mặc dù ta thưởng thức ngươi hài hước, nhưng có mấy lời vẫn là phải cẩn thận một điểm tương đối tốt, bởi vì ta từ người khác nơi đó nghe nói, vị kia nước Nga tác giả nói không chừng cùng nước Nga hoàng thất có thật không minh bạch quan hệ.

“Cái gì? Cùng hoàng thất có quan hệ người làm sao khả năng đến làm cái này? Bất quá nếu là thật dạng này kia liền nói thông được! Nước Nga vị kia Sa Hoàng xưa nay thích dùng thô bạo thủ đoạn đến can thiệp quốc gia khác sự tình, có lẽ đây chính là hắn thủ đoạn mới! Ta dám đánh cược, bộ tiểu thuyết này nhất định phải đem vị kia Sa Hoàng khen lên trời!

“Ngươi nghe nói sự kiện kia sao?

“Nghe nói, mà lại ta còn nghe nói, vị kia nước Nga tác giả tựa hồ cũng không trẻ tuổi, nghe nói hắn cùng Dumas tiên sinh có phụ thân là một đời người, năm đó nói không chừng còn ôm qua Dumas tiên sinh!

“Thượng Đế a! Làm sao có thể?! Cái này nghe đồn không khỏi cũng quá mức hoang đường đi?

“Ai biết được, nói không chính xác.

Liên quan tới « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ này truyện dài giá cả, Turgenev thông qua cùng nhiều nhà tạp chí đàm phán cùng tương đối, cuối cùng đúng là tranh thủ đến mỗi dòng 2. 5 đồng frăng dạng này giá cả.

Quả thật, Dumas cha mặc dù tán thưởng nói bộ tiểu thuyết này giá trị mỗi dòng mười đồng frăng, nhưng đặt ở thực tế đàm phán ở trong xác thực rất không có khả năng, chung quy là người mới cùng ngoại quốc tác giả, Mikhail đương nhiên cũng không nguyện ý trực thuộc tại vị kia nước Pháp nổi danh tác giả danh nghĩa, loại tình huống này, nếu như không phải « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày » bộ này tác phẩm mánh lới cùng chất lượng là thật quá cứng, như vậy Paris nhà xuất bản nhóm liên hợp lại cùng nhau đem giá cả đè xuống đều là rất bình thường sự tình.

Mà cho dù hiện tại các nhà nhà xuất bản tại tranh đoạt bộ này tác phẩm, nhưng loáng thoáng ở giữa cũng tồn tại ăn ý nào đó, dù sao nếu là thật mở quá cao, bọn hắn làm như thế nào cùng Paris tác giả nhóm bàn giao? Thậm chí nói lại làm như thế nào cùng Dumas cha dạng này khó chơi tác giả bàn giao?

Nếu là người mới đều có thể cùng hắn cầm tới một dạng giá cả, kia Dumas cha hỗn nhiều năm như vậy đây tính toán là cái gì?

Tóm lại, tại các loại nhân tố cùng các phương cân nhắc lợi hại cộng đồng tác dụng dưới, giá cả cuối cùng đi tới cái số này.

Thẳng thắn nói, dạng này giá cả đã phi thường khoa trương, chỉ so với Dumas cha thiếu hai đồng frăng, đây là khái niệm gì?

Bởi vậy « Le Siècle » biên tập Girardin mặc dù cho ra dạng này giá cả, nhưng hắn cũng nửa là thịt đau nửa là nhắc nhở nói ra: “Thượng Đế a, nếu không phải xem trọng bộ này tác phẩm chất lượng cùng nó tại quốc gia khác thị trường, ngài chính là đem ta đặt ở đoạn đầu đài bên trên ta cũng không thể cho ra dạng này giá cả!

Bất quá ta cũng phải nhắc nhở ngươi, đây là tạm thời giá cả, dù sao ngài cho ta bản thảo cũng không phải là toàn bộ nội dung, nếu như đằng sau chất lượng xảy ra vấn đề, hạ giá thậm chí trực tiếp gián đoạn đều là chuyện đương nhiên sự tình. Đương nhiên, nếu là lượng tiêu thụ phi thường tốt, ở đây cơ sở bên trên gia tăng cũng là tương đối có khả năng sự tình.” Đang nói lời nói này thời điểm, Girardin thuận tiện còn tại trong lòng mắng Dumas cha một trận, nếu như không phải hắn làm chuyện dư thừa, bình thường kịch bản nên là vị này nước Nga tác giả bốn phía tìm quan hệ gửi bản thảo, sau đó bọn hắn những này nhà xuất bản lại bất đắc dĩ tiếp nhận, lại bất đắc dĩ cho ra một cái giá cả, làm sao như hôm nay như thế phí tiền?

Cũng may là vị này nước Nga tác giả trước đó tại Paris liền có một điểm thanh danh, bây giờ xác thực lại muốn thêm chút lửa

A đúng, hẳn là là vị này Mikhail tiên sinh! Chỉ cần có thể vì tạp chí mang đến lợi nhuận, kia liền không nên lại đối với đối phương quốc tịch có cứng nhắc ấn tượng!

Mà tại bọn hắn những này nhà xuất bản nơi này, bởi vì nhìn qua bộ này tác phẩm nửa bộ phận trước, bọn hắn đối dạng này giá cả dĩ nhiên cảm thấy thịt đau, nhưng trong lòng kỳ thật rõ ràng nhà mình báo chí tỉ lệ lớn có thể từ cuộc làm ăn này ở trong kiếm được tiền, nhưng là đối với Paris còn lại mấy cái bên kia cực kỳ nho nhỏ văn nhân nhóm đến nói, bọn hắn cũng không có tận mắt qua bộ này tác phẩm, bởi vậy dạng này giá cả có thể nói là trình độ lớn nhất kích phát ra trong bọn họ tâm đố kị cùng bất mãn.

Trong lúc nhất thời tựa hồ Paris nửa cái văn đàn cùng các loại tiểu đoàn thể hết thảy đều đang đàm luận cái này hoang đường sự tình, đến mức còn truyền ra các loại hoang đường lời đồn, đối với những này lời đồn Turgenev đương nhiên là nghe nói qua, nhưng hắn vẫn chưa nghĩ tại mỗi người trước mặt đều làm sáng tỏ chuyện này, một là đây không có khả năng, hai chính là Turgenev càng thêm có khuynh hướng tái hiện một chút Mikhail từng tại bọn hắn những người bạn này trước mặt cảnh kinh điển.

Không sai biệt lắm chính là tại một trận văn học Salon ở trong, Turgenev ngồi ở trên ghế sa lon, một tay uống trà, khác một cái tay ăn điểm tâm cái này chi tiết nhỏ liền không tái hiện, tiếp lấy liền mỉm cười nói ra:

“Tôn kính các vị các tiên sinh, tại cổ xưa phương đông đại quốc bên trong có một câu như vậy ngạn ngữ: Lời đồn đại dừng ở trí giả. Ta hoàn toàn tin tưởng Paris các tiên sinh trí tuệ!

Lời đồn đại dừng ở trí giả, nhưng nếu là lời đồn đại một mực tràn lan đâu? Cái này nói rõ Paris là cái gì tình huống?

Lúc trước Mikhail đối mặt St. Petersburg các loại lời đồn đại thường có lấy dạng này đặc sắc đánh trả, bây giờ ta Turgenev cũng là dùng tới

Lời này mới ra, có người còn nguyện ý truyền liền tiếp tục truyền đi! Chờ lấy ta lần sau lại đến bị ta Đại Thanh cũng được a!

Chuyện cho tới bây giờ, Turgenev tự nhiên đã cùng Paris rất nhiều các tiên sinh biết rõ hơn biết, đến lúc đó thanh toán xác thực cũng rất thuận tiện.

Nói tóm lại, bởi vì Mikhail mười phần không chịu thua kém, Turgenev gần nhất tại Paris cũng có thể gọi là xuân phong đắc ý, đầu tiên là nhìn xem Paris nhà xuất bản nhóm đối với hắn có chút hiến điểm ân cần, nói tốt hơn lời nói, tiếp lấy lại âm dương mấy cái trước đó một mực không coi trọng lại nói rất khó nghe nước Pháp tác giả, sau đó lại là đi Paris các Salon bên trong làm khách.

Dù sao chuyện này là thật là không giống bình thường, mà không tìm Turgenev hỏi thăm một chút tình huống bọn hắn lại có thể tìm ai đâu?

A đúng, có lẽ cũng là có thể tìm Belinsky, cứ việc Belinsky tiếng Pháp chỉ có thể làm được miễn cưỡng đọc, nhưng bởi vì là Mikhail sự tình, Belinsky hoặc nhiều hoặc ít cũng tham dự một chút, mà lại tại Turgenev giảng thuật hạ biết được tiền căn hậu quả.

Đối với sự tình kết quả cuối cùng, đồng thời tại rõ ràng hiểu rõ ba đồng frăng đến cùng có thể mua bao nhiêu thứ sau, Belinsky nháy mắt chính là nhiệt huyết xông lên đầu:

“Nhìn một cái nhìn một cái, đây chính là Mikhail, cho dù là tại nước Pháp, hắn cũng chính có thể làm cho nhẹ nhõm biến thành đại phú ông! Mà lại lấy ta đối với hắn hiểu rõ, liền xem như xử lí cái khác ngành nghề hắn cũng sẽ thành công, hắn cùng ta nói qua không ít cái khác ngành nghề tiền cảnh, mà lại nghe đúng là có đạo lý

Liên quan tới điểm này đương nhiên cũng là lời thật, rất nhiều thời điểm, lịch sử ở trong một đầu không có ý nghĩa tin tức, là đủ nạy lên khổng lồ cự thạch.

Tựa như tại thời kỳ này nước Pháp, Mikhail đương nhiên biết tại 1845 năm đến 1847 năm ở giữa, nước Pháp lúa mì mấy năm liên tục mất mùa, đến mức lúa mì giá cả từ mỗi một trăm ký 17. 15 đồng frăng tiêu thăng đến 43 đồng frăng trở lên, đây cũng là nước Pháp về sau cách mạng bộc phát một cái trọng yếu nhân tố.

Loại tình huống này, chỉ cần có tích luỹ ban đầu cùng các loại ân tình quan hệ, Mikhail kỳ thật hoàn toàn có thể đem nước Nga tiện nghi lúa mì đen sớm chuyển đến nước Pháp đi, sau đó trữ hàng.

Đương nhiên, so với dựa vào cái này kiếm tiền, Mikhail kỳ thật rất nguyện ý tán cho lâm vào nạn đói nước Pháp dân chúng, nhưng đây quả thật là có một vấn đề, ta nếu là đuổi kịp cách mạng tình thế nhất nghiêm trọng đồng thời cũng là nạn đói tình thế nhất là nghiêm trọng thời kì, tức 1847, 1848 năm tài cán, kia nước Pháp lão vạn nhất cho ta ấn lên một cái âm mưu phá vỡ quốc gia tội danh nhưng làm sao bây giờ?

Chỉ mong không đến mức như thế trừu tượng.

Mà nói về chính truyện, tại Turgenev vội vàng đi đàm phán cùng chém gió thời điểm, tự nhiên cũng chưa quên mang theo Belinsky bốn phía đi dạo một vòng, tiện thể lại chiêm ngưỡng một chút Paris nổi danh cảnh điểm, cũng tỷ như xử tử qua Louis XVI cùng cái khác rất nhiều người Paris dung hợp quảng trường, lại tỉ như toà kia trứ danh Bastille ngục.

Đến dạng này trường hợp, chẳng biết tại sao, Belinsky liền càng muốn nói với Mikhail nói chuyện.

Dù sao Turgenev chung quy là một vị chủ nghĩa tự do người, hắn đối với có chút sự tình tự nhiên không có khả năng hoàn toàn tán đồng, nói với hắn lên lời nói đến xác thực không có thống khoái như vậy.

Mà còn có một cái không thể không nói sự tình chính là Turgenev đang cùng Belinsky đàm mỗi dòng ba đồng frăng chuyện này lúc, hắn tựa hồ là nghĩ đến cái gì, thế là liền cũng tán thưởng lên Mikhail trí tuệ:

“Thân ái Vissarion, ngươi biết không? Bởi vì Paris báo chí là tính tiền theo dòng, cho nên trước đó liền có rất nhiều tác giả dựa vào cái này quy tắc kiếm lời, mà Paris nhà xuất bản nhóm vì ứng đối việc này, thiết lập một nhóm bên trong văn tự nhất định phải vượt qua nửa đi.

Kết quả ngươi đoán Mikhail bản thảo là dạng gì tình trạng? Bên trong có rất nhiều đối thoại đều là vừa mới vượt qua nửa đi! Paris nhà xuất bản tại chú ý tới điểm này sau đều yêu cầu ta sẽ có chút đối thoại cho sáp nhập, ta nói không, đây chỉ là trùng hợp thôi. Nhưng là nào có trùng hợp như vậy sự tình đâu?

Nhưng ta rõ ràng chỉ từng đề cập với Mikhail Paris là theo đi thu phí chuyện này, hẳn là hắn dựa vào chính mình ánh mắt đã sớm nhìn rõ chuyện này?

“Không, ngươi sai Ivan.

Đối mặt Turgenev loại này tán thưởng, Belinsky rất nhanh liền lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: “Đây rõ ràng chính là trùng hợp, là Mikhail, như thế nào lại tại những vật này bên trên chơi ít trò mèo đâu?

Nhìn xem Belinsky vẻ mặt như thế, Turgenev tại nghiêm túc nghĩ nghĩ sau liền bắt đầu hoài nghi lên mình ý nghĩ

Đối này Mikhail nếu là biết, đúng là sẽ dùng một loại có chút khó kéo căng biểu lộ nói với Turgenev: “Đúng huynh đệ đúng, ngươi là chính xác.

Đang nói xong sau chuyện này, Belinsky nhìn xem đã Paris xã giao trên trận lâng lâng Turgenev, cũng là khó nén mình sầu lo, mở miệng nhắc nhở Turgenev đạo: “Ivan, ngươi không thể một mực đắm chìm trong những này sự tình ở trong, ngươi cũng hẳn là nhiều hơn hạ bút mới là.

“Yên tâm đi thân ái Vissarion.

Đối mặt Belinsky thúc giục, Turgenev cũng là vội vàng trả lời: “Chờ lần này sau khi trở về ta liền viết, ta cùng Mikhail hẹn xong, đợi đến mùa hè hắn liền muốn tại trong nhà của ta trang viên ở lại một đoạn thời gian, nói là muốn học một học đi săn cùng trèo đèo lội suối năng lực. Đến lúc đó ta cùng hắn cùng một chỗ viết, ngươi tổng sẽ không lại lo lắng đi?

Nói đến đây, kỳ thật gần nhất viết dục vọng càng ngày càng mãnh liệt Turgenev cũng là nhịn không được ở trong lòng nghĩ đến:

Đến lúc đó ta nếu là cùng Mikhail một cái làm việc và nghỉ ngơi, chắc hẳn khẳng định có thể viết xuống rất nhiều đồ vật đi?