Chương 152: Mỗi dòng giá trị mười cái đồng frăng

Bình thường mà nói, khi một vị chưa hề đi ra nước người tới tha hương nơi đất khách, vốn nên đối hết thảy mới mẻ sự vật đều cảm thấy hiếu kì mới là, mà Belinsky tại giai đoạn này bệnh tình ngược lại là cũng không tính quá nặng, loại tình huống này càng nên thật tốt cảm thụ mới đúng, nhưng đại khái là bẩm sinh cho phép, Belinsky linh hồn cùng toàn bộ tâm tư cũng còn không hề rời đi nước Nga, càng không có rời đi « Sovremennik » cùng hắn trong vòng nhỏ bằng hữu, nhắc tới Mikhail cũng là chuyện thường xảy ra.

Chỉ bất quá theo cách Paris càng ngày càng gần, Belinsky tự nhiên cũng là càng ngày càng nhiều cùng Turgenev nói đến liên quan tới nước Pháp sự tình, làm một cái lão hải quy, Turgenev đối với Paris hiểu rõ muốn so rất nhiều người Nga đều muốn sâu, hắn đương nhiên có thể cùng Belinsky giảng thuật rất nhiều liên quan tới Paris tin đồn thú vị việc ít người biết đến.

Nhưng Belinsky đối với Paris những cái kia bát quái cùng màu hồng phấn tin tức rất rõ ràng cũng không làm sao cảm thấy hứng thú, càng nhiều vẫn là hỏi thăm Turgenev có quan hệ nước Pháp cách mạng lịch sử, văn học phương diện động tĩnh cùng xã hội tình trạng cùng thời cuộc động tĩnh.

Bởi vì là ở nước ngoài, đàm luận chính trị nhưng thật ra là một kiện rất bình thường sự tình, thậm chí tại dọc đường, Belinsky bọn hắn còn tại một nhà cửa hàng sách nhỏ bên trong phát hiện châm chọc Nikolai I manga, Nikolai I bởi vì có tiếng chuyên chế cùng đối Châu Âu công việc thô bạo can thiệp, tại Châu Âu bên này thanh danh có thể nói là vẫn luôn chẳng ra sao cả.

Belinsky khi nhìn đến vật như vậy lúc, đầu tiên là mang theo châm chọc cười một tiếng, tiếp lấy liền cùng một bên cạnh Turgenev cảm khái nói: “Hẳn là để Mikhail nhìn xem những vật này, ta tin tưởng hắn nhất định sẽ cảm thấy phi thường thú vị. Ai, nếu như Mikhail cũng cùng chúng ta đồng hành liền tốt, vậy hắn trong ngày thường những cái kia không tốt lắm nói rõ, liền có thể nhẹ nhàng vui vẻ lâm ly nói ra, ta quả thực không dám nghĩ hắn sẽ giảng được có bao nhiêu đặc sắc!

Mà lại không riêng gì liên quan tới nước Nga đồ vật, liền xem như quốc gia khác vấn đề hắn cũng có được đặc biệt cách nhìn, tựa như hắn kia đoạn đối với nước Pháp đại cách mạng đánh giá, nếu không phải ngẫu nhiên nghe Dostoyevsky xách một câu, ta lại trực tiếp tìm tới Mikhail hỏi thăm chuyện này, ta khả năng liền thật muốn bỏ lỡ kia đoạn lời nói.

Qua mười lăm cái thế kỷ về sau, mây đen tán, mà có người lại phải thêm tội tại lôi đình như thế ngắn gọn biểu đạt nhưng lại như thế hữu lực, chiếu ta nói Mikhail rất nhiều lời nói kỳ thật lộ ra nội tâm của hắn ý tưởng chân thật nhất, đó chính là cách mạng có lý!

“Là Mikhail, hắn có thể nói ra như vậy ta ngược lại là cũng không cảm thấy kỳ quái.

Cho dù là một vị ôn hòa chủ nghĩa tự do người, nhưng ở nghe tới dạng này một đoạn đánh giá lúc, Turgenev tâm vẫn là rung động đến mấy lần, qua một hồi lâu, hắn mới rốt cục từ loại này rung động bên trong lấy lại tinh thần.

Đối với đoạn này đánh giá, nước Pháp người có lẽ sẽ có cái nhìn khác biệt, nhưng trong đó nhất định có một bộ phận tương đối cấp tiến người sẽ phi thường thích đoạn văn này, thậm chí nói bị dạng này một đoạn văn khích lệ.

Đây chính là Mikhail sao? Hắn văn tự viết tới chỗ nào, nơi nào cấp tiến phần tử liền bắt đầu nước tràn thành lụt.

Mà liền tại dạng này trò chuyện phát sinh không lâu sau, trên đường đi đổi nhiều lần phương tiện giao thông Belinsky cùng Turgenev cuối cùng là đi tới Paris, mặc dù mục đích của hai người khác biệt, nhưng Turgenev vẫn là trước sắp xếp cẩn thận Belinsky, tiếp lấy mới ma quyền sát chưởng xông vào Paris Salon tụ hội, chuẩn bị trước thổi bên trên một trận trâu bò về sau lại đi hoàn thành liên quan tới Mikhail kia bộ đăng nhiều kỳ tiểu thuyết sự tình.

Lần trước kinh lịch mặc dù dù sao cũng phải đến nói tương đối thuận lợi, nhưng ở trong quá trình ấy Turgenev khẳng định vẫn là nhận không ít chất vấn thậm chí châm chọc khiêu khích, lúc ấy Turgenev trong lòng kỳ thật cũng không có niềm tin quá lớn, bởi vậy nghe tới những âm thanh này sau chỉ có thể làm làm không nghe thấy.

Lại đằng sau bởi vì không thể không về nước nguyên nhân, Turgenev vẫn chưa tới kịp đánh mặt những cái kia tiên sinh, bây giờ quyển thổ trở về, tự nhiên là muốn bắt đầu hung hăng thanh toán!

Mà có lẽ thật là bởi vì lần trước sự tình cho Paris các tiên sinh lưu lại coi như ấn tượng khắc sâu, tóm lại lần này đến, Turgenev có thể nói là tương đương nhẹ nhõm liền dung nhập những này Salon, đồng thời lần này cũng không phải như lần trước như thế thuần túy chính là nhỏ trong suốt, ngược lại là gây nên không nhỏ thảo luận:

“Hắc, vị kia trước đó vài ngày ra không ít danh tiếng người Nga vậy mà lại tới, hẳn là lần này lại mang đến mới tác phẩm?

“Không thể không thừa nhận, trước đó mang đến tác phẩm quả thật không tệ, cũng không biết lần này có thể hay không cùng lần trước một dạng.

“Thượng Đế a, ta trước đó còn làm lấy mặt của hắn trào phúng qua hắn si tâm vọng tưởng, hi vọng hắn đã đem chuyện này quên mất.

“Ta ngược lại là càng muốn thấy tận mắt thấy vị kia đến nay còn không có lộ mặt qua nước Nga tác giả, lấy trình độ của hắn, ta đoán chừng liền xem như đến Paris văn đàn xông xáo nói không chừng cũng có thể có thành tựu.

“Thôi đi! Hồi trước gây nên nhiều như vậy thảo luận liền đầy đủ để ta cảm thấy kinh ngạc, bây giờ lại còn có thể nghe tới loại lời này. Muốn ta nói hắn chính là dính thân phận của mình quang! Nếu như không có dạng này mánh lới, hắn lại thế nào khả năng gây nên nhiều như vậy thảo luận cùng chú ý chứ? Thật đến Paris văn đàn xông xáo, ta dám nói hắn ngay cả bánh bao đều không kịp ăn.

Mà đã Turgenev đã một lần nữa tại Paris văn hóa giới vòng tròn bên trong lộ diện, như vậy trước đây nếm đến Mikhail kia mấy thiên văn chương Paris nhà xuất bản nhóm cũng là nghe tin lập tức hành động, nhao nhao tìm tới Turgenev muốn nhìn một chút hắn lần này phải chăng lại mang đến vị kia tác giả mới tác phẩm.

Nếu như có, như vậy tiền thù lao cái gì đích xác thực dễ thương lượng, khách quan lần thứ nhất cơ hồ là có thể đưa ra nhanh gấp bội giá cả, dù sao những cái kia văn chương tại trên thị trường nóng nảy đã hoàn toàn chứng minh bọn chúng giá trị buôn bán. Chỉ là khiến cái này nhà xuất bản cảm thấy phi thường ngoài ý muốn chính là, vị này người Nga là lại mang mới tác phẩm tới, nhưng hắn mang đến tác phẩm, vậy mà là nghĩ tại trên báo chí đăng nhiều kỳ truyện dài?

Ân? Dùng tiếng Pháp viết truyện ngắn tiểu thuyết cùng truyện dài, hai cái này độ khó chẳng lẽ không phải ngày đêm khác biệt sao?

Chớ nói chi là còn muốn để dạng này đăng nhiều kỳ tiểu thuyết nhận Paris người hoan nghênh!

Phải biết liền xem như rất nhiều đã có chút danh tiếng Paris tác giả đều hoàn toàn không làm được đến mức này, huống chi còn là một người ngoại quốc?

Xem ra là trước đó điểm kia thành công đã che đậy lại vị kia ở xa nước Nga người trẻ tuổi, hoặc là hắn dứt khoát chính là đã điên, nếu không làm sao dám làm ra lớn mật như thế lại cơ hồ không có khả năng sự tình?

Tóm lại Turgenev chân trước vừa mới đem nghĩ tại trên báo chí đăng nhiều kỳ truyện dài tin tức thả ra, chân sau những cái kia nghe hỏi mà đến nhà xuất bản nhóm liền đã tán cái bảy tám phần, thậm chí nói liền nhìn một chút đối phương mang tới bản thảo hứng thú đều không có.

Như thế hoang đường sự tình, căn bản không đáng để người lãng phí dư thừa tinh lực, huống chi đối với Paris báo chí đến nói, một bộ tốt đăng nhiều kỳ tiểu thuyết, cơ hồ là có thể quyết định báo chí tồn vong!

Vị trí trọng yếu như thế, trông cậy vào những đại tác giả kia đều chưa hẳn đáng tin cậy, huống chi còn là một người ngoại quốc.

Quả thực chính là điên!

Cứ như vậy, Paris nhà xuất bản nhóm đừng nói là tranh đoạt bộ này truyện dài, có thậm chí đã bắt đầu chế giễu lên vị kia ngoại quốc tác giả không biết tự lượng sức mình. Mà một chút đã sớm đối vị kia nước Nga tác giả trước đó thành công cảm thấy đố kị cùng bất mãn tác giả, trực tiếp ngay tại có vòng tròn bên trong tuyên bố:

“Nếu như kí tên Dumas tiên sinh trứ tác phẩm mỗi dòng giá trị năm đồng frăng, kí tên một vị hạng người vô danh trứ tác phẩm mỗi dòng giá trị bảy mươi lăm đồng xu, như vậy ta đoán chừng vị này vậy mà nghĩ tại nước Pháp trên báo chí đăng nhiều kỳ tiểu thuyết tiên sinh, hắn viết đồ vật mỗi dòng hẳn là chỉ trị giá mười đồng xu, cứ như vậy có lẽ đều không có nhà nào báo chí sẽ muốn!

Thẳng thắn nói, đối với giống như vậy thanh âm, Turgenev cứ việc có đoán trước, nhưng xác thực nghĩ không ra đến từ đồng hành phủ định vậy mà lại hung mãnh như vậy.

Liên quan tới chuyện này, có lẽ rất lớn một bộ phận nguyên nhân hay là bởi vì Mikhail lần trước những cái kia tác phẩm lấy được không nhỏ thành công, mà một vị ngoại quốc tác giả đều có thể tại Paris thành công, đây chẳng phải là nói rõ Paris rất nhiều làm lấy văn học mộng người ngay cả một vị người ngoại quốc cũng không bằng?

Kể từ đó, có lẽ thật là kích thích Paris bộ phận tác giả nhóm bài ngoại tâm lý.

Mà đối mặt nhiều như vậy phủ định, bình thường đến nói tính tình ôn hòa lại không tính quá kiên cường Turgenev đã sớm bắt đầu chán nản, thậm chí nói sẽ bắt đầu hoài nghi trên tay bản thảo có phải hay không thật sự có vấn đề.

Nhưng là nghĩ lại, các ngươi bọn gia hỏa này, đây chính là Mikhail bản thảo a!

Mà lại ta thế nhưng là liên tiếp nhìn hai ba lượt đều còn tại vì trong sách một chút kỳ tư diệu tưởng cảm thấy ngạc nhiên, giống như vậy bản thảo, phàm là có người nghiêm túc nhìn qua liền nhất định sẽ cho ra tích cực đánh giá, làm sao có thể tại còn không có nhìn tình huống dưới liền tiến hành như thế võ đoán phán xét đâu?!

Đương nhiên, nói cứng Turgenev ngược lại là cũng có thể hiểu được Paris những này các tiên sinh tâm lý, nếu như hắn là một vị nước Pháp tác giả, đại khái cũng sẽ cảm thấy chuyện này là như thế hoang đường

Nhưng nếu là Mikhail, kia liền không có cách nào.

Tóm lại tại Paris vòng xã giao bên trong trà trộn một trận về sau, cứ việc vẫn chưa thu được cái gì tốt đẹp phản hồi, nhưng là Turgenev cũng không nản chí, mà là tiếp tục lấy phương thức của mình hành động.

Việc cấp bách trừ là tìm một chút nguyện ý thật tốt nhìn thật tốt phán đoán báo chí biên tập bên ngoài, càng quan trọng có lẽ vẫn là phải được đến một chút uy tín nhân sĩ duy trì, dù sao Turgenev lần này tới cũng không phải là đem bộ này truyện dài phát đến trên báo chí liền vạn sự đại cát, tốt nhất vẫn là phải vì dạng này một bộ đăng nhiều kỳ tiểu thuyết tranh thủ đến một cái cũng không tệ lắm giá cả, bằng không mà nói kia không khỏi cũng quá ăn thiệt thòi.

Như vậy tại Paris, tại trên báo chí đăng nhiều kỳ tiểu thuyết cái này một khối nhất là uy tín người là ai đâu?

Đoán chừng Paris đại bộ phận tác giả đều sẽ cho ra cùng một cái danh tự: Alexander Dumas.

Chỉ là giống vị này đại tác giả, Turgenev lần trước đến vẫn chưa đi bái phỏng qua, mà muốn cùng dạng này đại tác giả cùng một tuyến đồng thời được đến đối phương trợ giúp vậy khẳng định là không dễ dàng, đang lúc có chút đau đầu Turgenev bắt đầu suy nghĩ thông qua những cái nào Salon người nào mới có thể cùng đối phương cùng một tuyến thời điểm, có người lại là dẫn đầu tìm tới hắn.

Không sai biệt lắm chính là đang cùng vị kia Dumas có chút quan hệ một vị tiên sinh Salon bên trên, đang lúc Turgenev mở ra xã giao cùng chịu nhục hình thức cùng người ta kết giao tình thời điểm, một vị tự xưng là Dumas tiên sinh nhà người hầu đột nhiên xuất hiện sau đó tìm tới Turgenev, tiếp lấy liền không mạch lạc nói một tràng.

Đại khái tổng kết lại chính là Dumas tiên sinh nghe tới sau chuyện này rất là hiếu kì, bất quá bởi vì hắn có một chút sự tình tạm thời có chút đi không được, cho nên liền để người hầu đến mượn vị kia nước Nga tác giả truyện dài nhìn qua, sau đó phi thường thật có lỗi là lấy phương thức như vậy.

Nói thực ra, đối phương lời nói này cơ hồ khiến Turgenev cho rằng đối phương chính là lừa đảo, dù sao tại đầu năm nay Paris, lừa đảo loại vật này nhưng quá phổ biến.

Cho nên những loại người này làm gì, chuyên môn lừa gạt bản thảo?

Mà còn không đợi Turgenev chất vấn đối phương, hắn ngược lại là trước từ trận này Salon bên trên vị kia cùng Dumas có chút quan hệ tiên sinh trên mặt nhìn thấy kinh ngạc, phát hiện điểm này sau, Turgenev nhịp tim lập tức cũng nhanh mấy phần, chờ cùng vị tiên sinh này xác định vị này người hầu thân phận sau, Turgenev kém chút trực tiếp chính là một cái nhảy lấy đà.

Tốt!

Trước đó công bố xem ra vẫn hữu dụng, chí ít nổi tiếng là đánh đi ra một điểm!

Nếu không làm sao có thể trực tiếp gây nên Paris loại này đại tác giả chú ý?

Lại có là đối với Turgenev đến nói, hắn lần này là đến chém gió, có thể không làm cháu trai kia là thật không muốn làm, dưới mắt đã có thể trực tiếp một bước đúng chỗ, như vậy hắn liền không cần lại cùng một sóng lại một đợt người kết giao tình lốp mời khách ăn cơm.

Thế là tại kịp phản ứng sau, Turgenev lúc này liền trở lại chỗ ở của mình xuất ra một phần bản thảo giao cho vị này người hầu.

Tiếp lấy chính là vài ngày đều không có tin tức, nhưng cuối cùng như thế, Turgenev vẫn như cũ đối Mikhail duy trì lòng tin, thậm chí nói chờ vị này Dumas tiên sinh rốt cục mời Turgenev tới nhà làm khách thời điểm, cho dù đối phương tại lời nhắn bên trong vẫn chưa cho ra bất cứ ý kiến gì cùng cái nhìn, nhưng Turgenev vẫn là trực tiếp tại một số người trước mặt “không cẩn thận” lộ ra chuyện này, trong lúc nhất thời cũng là dẫn tới không ít người chú ý Turgenev đi Dumas cha trong nhà làm khách một ngày này.

Mà vì có thể hiểu rõ đến một tay tin tức, không ít người cũng là trực tiếp lựa chọn tại một ngày này đi bái phỏng Dumas tiên sinh, bởi vậy chờ đợi ngày này chân chính đến về sau, Dumas cha nhà trong lúc nhất thời vậy mà hết sức náo nhiệt.

Nguyên nhân chính là như thế, khi Turgenev đáp ứng lời mời đi tới Dumas cha trong nhà thời điểm, mặc dù đã sớm làm tốt tâm lý chuẩn bị, nhưng khi thời khắc như vậy thật đến, hắn vẫn là khó tránh khỏi cảm thấy có chút hồi hộp.

Bất quá nếu như là Mikhail tự mình tới, chắc hẳn hắn căn bản liền sẽ không đem loại trường hợp này coi là chuyện đáng kể, thậm chí nói cho dù vị kia Dumas tiên sinh cho ra trả lời phủ định, Mikhail đoán chừng cũng chỉ sẽ mỉm cười, tiếp lấy liền nên làm gì làm cái đó, sau đó để sự thật để chứng minh hết thảy.

Nghĩ đến những vật này, Turgenev tâm tình ngược lại là rất nhanh liền buông lỏng không ít, mà chờ hắn đi vào Dumas cha nhà phòng khách thời điểm, vị kia đại tác giả ngay tại có một gốc rạ không có một gốc rạ cùng người khác nói lấy lời nói, chợt nhìn tựa hồ là một bộ dáng vẻ tâm sự nặng nề.

Chỉ bất quá khi nhìn đến Turgenev sau, vị này bụng không nhỏ đại tác giả tựa hồ là lập tức liền tinh thần rất nhiều, mà tựa hồ là biết Turgenev muốn nghe đến cái gì cùng biết người chung quanh cũng đều muốn nghe chút gì, tóm lại Dumas cha trực tiếp liền tiến vào chính đề, sau đó tại mọi người ánh nhìn, hai mắt hơi có chút sáng lên mở miệng nói ra: “Mấy ngày nay ta quả thực lấy mê! Ta tựa hồ còn chưa bao giờ thấy qua dạng này tiểu thuyết! Muốn ta nói, bộ này truyện dài nếu như muốn tại trên báo chí đăng nhiều kỳ, mỗi dòng của nó ít nhất cũng đáng mười cái đồng frăng!