Chương 140: Nước Pháp mùa đông cùng mỹ thực gia

1844 năm ngày hai mươi mốt tháng mười hai, lãng mạn Paris đã nghênh đón một cái so với trước năm còn muốn mùa đông giá rét, sương giá đã tiếp tục một đoạn thời gian rất dài, mà cái này vì Paris mang đến rất nhiều kỳ diệu cảnh quan, ngay tại trong thành vườn cây ở trong, Vườn Tuileries suối phun ngưng kết thành tượng băng, có đông đảo trung sản thị dân nhao nhao mang theo làm bằng đồng lò sưởi để thưởng thức cái này “băng thụ kỳ quan”.

Tại càng hạch tâm một bộ phận khu vực, Ottoman nam tước dinh thự đã dẫn vào nước Anh độc quyền “Thủy Tinh Cung thức” nhà ấm, trong phòng nhiệt độ ổn định 18℃ bồi dưỡng Brazil cây thơm cùng Ấn Độ hoa lan, Ottoman nam tước cùng khách nhân của hắn nhóm tại sáng sớm thời điểm sẽ tại nơi này dùng cơm.

Mà càng kì lạ một bộ cảnh quan thì phát sinh ở Saint-Denis vùng ngoại thành, tựa hồ là bụi mù cùng tro than theo tuyết đọng cùng nhau bay xuống nguyên nhân, nơi đây tuyết đọng hiện ra màu xám đen, nước Pháp thi nhân Baudelaire dùng ngòi bút ghi chép lại cảnh tượng này:

“Satan tro cốt bao trùm thánh mẫu viện đỉnh nhọn, ăn mày tại uể oải tuyết bên trong tìm kiếm hôm qua bánh bao.

Cùng lúc đó, bởi vì thời tiết như vậy, sông Seine bộ phận khúc sông kết băng, sà lan ngừng vận dẫn đến than đá thiếu thốn, khu dân nghèo sưởi ấm phí lập tức tăng vọt ba mươi phần trăm. Không lâu sau đó, bánh bao giá cả cũng sắp bởi vì cái này nguyên nhân tăng vọt đến mỗi ký bảy mươi sinh đinh, cái này chiếm được công nhân lương ngày 35%.

Thế là rất nhanh, một đám không an phận bạo dân hô to “chết cóng hoặc chiến tử” phóng tới phố Saint-Jacques bắt đầu đoạt lương, người ở phía trên hoàn toàn bất đắc dĩ, không thể không mệnh lệnh quân cảnh đội dùng bao đồng gậy cảnh sát trấn áp, sơ ý một chút liền dẫn đến 12 người tử vong.

Mà lúc này giờ phút này, ngưng lại tại Paris Friedrich Engels viết: “Quận Saint-Marseille công nhân nhà lều so ổ chó càng lạnh lậu, mẫu thân nhóm hủy đi cửa gỗ thiêu lửa, gió rét trực tiếp rót vào trẻ con tã lót.

Nhưng cho dù là thời tiết như vậy, từ công nhân cùng thủ công nghiệp người thành lập tổ chức chính nghĩa người đồng minh, vẫn ở lưng gió vòm cầu bí mật hội nghị, trong tay bọn hắn truyền đơn « Tuyên ngôn mùa đông » ở trong, có như thế một nhóm văn tự:

“Khi ngân hàng gia dùng chúng ta đông lạnh xương xỉa răng lúc, mùa xuân nhất định phải dùng lửa rèn đúc!

Cái này có thể để Paris cảnh sát phạm khó, tại hồ sơ của bọn họ bên trong biểu hiện, 12 nguyệt cấp tiến hội nghị số lần so sánh mùa thu tăng vọt hai trăm phần trăm.

Đây chính là Paris, một cái như là chủ nghĩa lãng mạn một dạng, cao thượng lại hoang đường địa phương.

Mà tại dạng này thời tiết, phong lưu thành tính Dumas cha có lẽ vốn nên là cùng mình một vị nào đó tình phụ rúc vào cùng một chỗ, nhưng hắn xác thực bởi vì cái nào đó sự tình muốn ra cửa một chuyến, đã ra cửa, vậy hắn tự nhiên cũng không để ý tại cái này báo chí phát hành thời gian, thuận tiện đi ngang qua một chút một ít địa phương, sau đó thưởng thức thành công của mình.

Tại dạng này một đoạn đường bên trên, hắn cũng khó tránh khỏi sẽ đụng phải Paris vừa đến mùa đông liền sẽ nhiều lên kẻ lưu lạc, đối diện với mấy cái này người, vô luận là đối với mình vẫn là đối với người khác đều phá lệ khẳng khái hào phóng Dumas cha cũng không tiếc rẻ mình tiền tài, từng thanh từng thanh tiền cứ như vậy bố thí ra ngoài, cho đến túi trống trơn.

Đây đối với hắn đến nói cũng không phải là cái gì làm khó sự tình, tựa như chính hắn thường nói như thế: “Ai hướng ta đòi tiền ta đều không cự tuyệt, trừ ta chủ nợ bên ngoài.

Thậm chí có một ngày có người vì trù khoản thay một vị chấp pháp viên đưa tang, mời hắn quyên hai mươi đồng frăng, hắn dứt khoát chính là bàn tay lớn vung lên: “Cầm bốn mươi đi!

Nhưng ở đưa tiền đồng thời, hắn cũng không quên kể chuyện cười: “Táng hắn hai cái đi!

Nguyên nhân chính là như thế, mọi người đều như vậy đối đãi hắn: “Dumas rất có mị lực, thế nhưng là hắn đối cái gì sự tình đều không đứng đắn.

Đương nhiên, đối với những này bình luận, rất có hào hiệp khí chất Dumas cha cũng không thèm để ý, mà lý tưởng của hắn kỳ thật tựa như hắn gần nhất ngay tại đăng nhiều kỳ một bộ tên là « Bá tước Monte Cristo » truyện dài, đó chính là lấy Cristo phương thức khẳng khái bố thí, đem mấy trăm vạn gia tài ném ra ngoài đi, đem tất cả sầu bi đều biến thành sung sướng.

Nguyên nhân chính là như thế, trước mặt hắn bàn làm việc bên trên luôn đặt vào một cái rượu sâm panh chén, bên trong đầy kim Louis cùng ai cục, tại phân phát những tiền này thời điểm hắn ngay cả số đều không số.

Bất quá đây đều là hắn tại đăng nhiều kỳ truyện dài về sau sự tình, đăng nhiều kỳ truyện dài tiền quả thực vượt qua tưởng tượng của hắn.

Mà tại bó lớn bó lớn vung tiền đồng thời, hắn khi nhìn đến Paris một ít địa phương cảnh tượng sau cũng là nhịn không được lẩm bẩm: “Nhìn một cái những cảnh tượng này, đám kia kỹ nữ sinh các quý tộc làm sao luôn có thể đem quốc gia biến thành bộ dáng này? Ta nhìn ngày nào cách mạng sớm muộn là muốn lần nữa phát sinh.

Tại Paris, như loại này trình độ nghị luận xác thực sẽ không khiến cho cái gì chú ý, dù sao tại Paris so đây càng tăng sức mạnh nổ phát biểu cùng sự kiện đây chính là rất rất nhiều, nhưng là đổi chỗ khác khả năng liền không nhất định.

Vừa nghĩ đến đây, vị này bụng ngày càng hở ra tác giả cũng là không tự chủ được liền nghĩ đến mình nào đó bộ tác phẩm tại nước Nga bên kia nhận đãi ngộ.

Đại khái đến nói chính là hắn viết một bộ tên là « Hồi Ký Của Một Kiếm Sĩ » tiểu thuyết, trong sách hắn lấy Đảng Tháng Mười Hai người khởi nghĩa lãnh tụ làm nguyên mẫu, miêu tả thanh niên quý tộc phản kháng chuyên chế thống trị cố sự, trong sách hắn mượn nhân vật chính lên án mạnh mẽ Nikolai I vì “dùng đài hành hình kiên cố vương tọa bạo quân.

Tại chán ghét chuyên chế điểm này, Dumas cha từ trước đến nay đều là như thế.

Chỉ là không biết là trải qua cái gì con đường, tóm lại vị kia Nikolai I bản thân đang đọc đến bản dịch sau tức giận, trực tiếp hạ lệnh vĩnh cửu cấm chỉ hắn tiến vào nước Nga.

“Cái này có thể bị hù ở ai?

Dumas cha miệng nhếch lên một cái, lần nữa ở trong lòng cười nhạo nói: “Cái này đại nhân vật thường thường đều có như thế một cái đặc điểm, hắn làm thế nào đều được, nhưng chính là không khiến người ta nói ra! Vừa nói ra hắn liền gấp đến độ giơ chân, có đôi khi hắn dưới mông những người kia nói không chừng so hắn còn muốn gấp, như thế so vị này Sa Hoàng bản thân còn muốn đáng buồn.

Về phần kế tiếp còn có dám viết hay không cái này tiểu thuyết?

Viết! Ta viết chính là như vậy tiểu thuyết! Ta nói không chừng còn muốn quang minh chính đại viết!

Mà đã nghĩ đến chuyện này, Dumas cha cũng khó tránh khỏi liền nghĩ đến mình gần nhất lão nghe tới một cái liên quan tới một vị nước Nga tác giả nghe đồn, cứ việc trong nội tâm vẫn như cũ là chẳng thèm ngó tới, nhưng ra ngoài chế giễu tâm thái cùng vừa lúc đi đến chuyên nghiệp phòng đọc phụ cận, nghĩ đến điểm này Dumas cha dứt khoát liền đi vào tìm tìm.

Chỉ bất quá cái này một tìm, có chuyện quả thật làm cho Dumas cha lấy làm kinh hãi, đó chính là vị kia không biết tên nước Nga tác giả tác phẩm, vậy mà vừa đến Paris liền trực tiếp đăng tại « Revue des deux Mondes » bên trên?

Nói ngắn gọn, đây là trước mắt nước Pháp lớn nhất lực ảnh hưởng tính tổng hợp nguyệt san, nội dung bao dung văn học, chính trị và triết học các phương diện.

Cùng lúc đó, nhà này sách báo kỳ thật cũng càng thêm tinh anh hóa cùng vòng tròn hóa, liền ngay cả chính tông Paris tác giả muốn để cho mình tác phẩm đăng ở trên đây, đều muốn phí rất lớn công phu, huống chi là một cái nơi khác, đến từ cái kia dã man chuyên chế nước Nga tác giả?

Trên thực tế nhà này sách báo cũng xác thực rất khó bên trên, cho dù Mikhail bản này tác phẩm chất lượng phi thường quá cứng, Turgenev vẫn như cũ phí hết sức mạnh lớn, phát huy đầy đủ xã giao mới có thể mới rốt cục thuyết phục nhà này sách báo những cái kia các tiên sinh.

Mà trừ xã giao bên ngoài, Turgenev cũng trả giá cái khác không ít thứ

Cũng may kết quả là tốt.

Chỉ bất quá khi Turgenev sau này trở về cùng Mikhail nhấc lên chuyện này thời điểm, Mikhail đầu tiên là cảm tạ cố gắng của hắn, tiếp lấy liền vỗ bờ vai của hắn nói ra: “Ngươi vì ta sự tình trả giá nhiều lắm bằng hữu của ta, không muốn lại làm như vậy.

Tin tưởng ta đi, nếu như bình thường con đường hạ Paris những cái kia các tiên sinh từ đầu đến cuối cũng không chịu tiếp nhận, như vậy trình độ nhất định ta có thể cam đoan với ngươi, nhiều năm về sau, mọi người sẽ phát hiện nước Pháp văn học đằng sau chính thống tại nước Nga.

Turgenev: “???

Thật giả?!

Mikhail chém gió làm sao thổi đến càng lúc càng lớn, ngay cả ta đều sắp bị hắn hù đến.

Nhưng Mikhail luôn luôn có thể sử dụng nhất bình thản ngữ khí nói ra bất khả tư nghị nhất, tại một khối có lẽ ta hẳn là hướng hắn học tập học tập mới là, dù sao loại này phong độ là thật là không tầm thường. Như vậy trở lại chuyện chính, Dumas cha tại phát hiện vị này nước Nga tác giả tiểu thuyết vậy mà đăng tại nước Pháp trước mắt tốt nhất sách báo bên trên, hắn đầu tiên là kinh ngạc trong chốc lát, tiếp lấy liền thật đối vị này nước Nga tác giả cùng tiểu thuyết của hắn sinh ra nhất định lòng hiếu kỳ.

Không thể phủ nhận, Paris văn học vòng tràn ngập cừu hận cùng thành kiến, nhưng ở trình độ nào đó, điều này cũng làm cho tác giả nhóm tác phẩm chất lượng có nhất định bảo hộ, dù sao một thiên tiểu thuyết nếu như thật quá kém, này gặp phải chính là cái nghề này tất cả đồng hành giễu cợt cùng chửi rủa.

Nói như vậy, một vị nước Nga tác giả viết tiếng Pháp tiểu thuyết vậy mà thật có thể nhìn?!

Ôm ý nghĩ như vậy, Dumas cha rất nhanh liền lật đến cái kia trứ có nước Nga danh tự hai thiên tiểu thuyết.

Một thiên là dùng thuần tuý tiếng Pháp, một thiên thì là phiên dịch, Dumas cha trước nhìn đương nhiên vẫn là cái trước, mà hắn vừa lên đến xác thực ngay cả văn chương nội dung đều không lo được, chỉ là một mực nhìn đối phương hành văn đến cùng thế nào.

Cứ việc nghe nói tiếng Pháp là người Nga thứ hai ngôn ngữ, nhưng là ngôn ngữ bác học loại vật này, rất nhiều thời điểm khẳng định phải so thường ngày ngôn ngữ độ khó càng lớn, cùng một loại lời nói từ khác biệt người mà nói thường thường đều có thể sinh ra hiệu quả khác nhau, liền càng đừng đề cập ngôn ngữ bác học.

Chỉ là như thế giản lược đảo qua một lần sau, Dumas cha quả thực liền có chút chấn kinh, không có khuyết điểm, một cỗ chính hiệu nước Pháp vị, mà ở đây cơ sở phía trên, lại có nó đặc biệt văn phong tại, ngắn gọn sinh động, rất nhiều địa phương đều viết vừa đúng.

Đang chăm chú ngôn ngữ đồng thời, Dumas cha ngược lại là cũng rất nhanh liền đem bản này tên là « The Necklace » tiểu thuyết cố sự qua một lần.

Mà tại sau khi xem xong, lại tại trong đầu qua một lần Dumas cha không tự chủ được liền nhẹ gật đầu.

Làm một vị sáng tác kỹ xảo phi thường cao siêu tác giả, có thể làm cho hắn cảm thấy rất không sai sáng tác kỹ thuật xác thực không bao nhiêu, nhưng thiên tiểu thuyết này bên trong khoảng trống cùng chi tiết an bài, quả thực để hắn kinh ngạc một thanh.

Vẻn vẹn thông qua dây chuyền cái này một vật phẩm, liền xâu chuỗi ảnh hưởng người bình thường cả đời biến đổi lớn, đồng thời lưu lại một cái có chút huyền diệu phần cuối.

Tiểu thuyết chủ đề cũng là tương đối có chiều sâu, đoán chừng về sau gây nên thảo luận tuyệt sẽ không thiếu.

Viết vậy mà thật rất tốt?

Kia đoán chừng liên quan tới vị này tác giả cùng tiểu thuyết của hắn phong bình khả năng thật muốn nghịch chuyển rất nhiều, tại tiểu thuyết của hắn chính thức ra trước đó, không biết là vì kiến tạo mánh lới vẫn là ra ngoài cái gì khác mục đích, tóm lại mặt xấu thanh âm xác thực tương đối nhiều, nhất là ngay tại Paris phấn đấu những cái kia tầng dưới chót tác giả nhóm, mắt thấy một vị người Nga tiếng Pháp tiểu thuyết đều có thể đăng tại bọn hắn làm sao đều lên không được sách báo bên trên, trong lúc nhất thời tự nhiên cũng là nghĩ ra các loại ác độc suy đoán cùng phê bình.

Cái gì “đại khái tại tiểu thuyết ở trong, hắn không chỉ có thân Sa Hoàng cái mông, đoán chừng ngay cả chúng ta quốc vương giày cũng không có bỏ qua.

“Giới văn học những này các tiên sinh đến cùng là thu bao nhiêu hối lộ? Ta đoán chừng cái số này còn tại thu thuế phía trên.

Trước đó đồng ý những này ngôn luận người là thật không ít, nói cứng Dumas cha cũng là một thành viên trong đó, nhưng là hiện tại

Ân? Ta làm sao không nhớ rõ ta trước đó nói qua cái gì?

Đương nhiên, thẳng đến nơi này, Dumas cha nhiều nhất là có chút thưởng thức vị này chưa từng gặp mặt tác giả, dù sao tại mình tiếng mẹ đẻ bên ngoài có thể đem tiểu thuyết viết thành dạng này xác thực không tầm thường, nhưng là càng nhiều giống như cũng chưa nói tới.

Chỉ bất quá ra ngoài hiếu kì, hắn ngược lại là tiếp tục xem lên thiên kia phiên dịch tới tác phẩm: « Con Kỳ Nhông».

Vốn là nghĩ đơn giản nhìn hai mắt, nào có thể đoán được nhìn một chút, vị này lớn tác giả liền cười ra tiếng, một cái nhịn không được còn vỗ vỗ mình ngày càng bụng to ra, đợi đến đem thiên tiểu thuyết này xem hết, đã cười một hồi lâu Dumas cha đột nhiên liền cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Dạng này tác phẩm tại nước Nga vậy mà là thật có thể viết sao? Loại này đối quan lại hệ thống cay độc chế giễu cùng châm chọc, vị kia lấy chuyên chế nghe tiếng Sa Hoàng vậy mà không có ý kiến?

Có lẽ là còn không có nhìn thấy, lại có lẽ là cảm thấy không có trực tiếp viết đến hắn bản thân trên thân không coi là cái gì, nhưng là nước Nga vậy mà thật có dạng này tiểu thuyết?

Mà lại thật muốn nói đến, vị này tác giả cũng làm thật sự là mười phần lớn mật.

Hắn người nước ngoài này còn đều nhận Sa Hoàng vô hình bàn tay lớn trừng phạt, như vậy ngay tại nước Nga vị này tác giả thật không lo lắng mình sẽ gặp phải nguy hiểm?

Nghĩ đến vấn đề này, Dumas cha cũng là lập tức liền nghĩ đến vị này nước Nga tác giả bằng hữu tại Paris giảng thuật những vật kia, lúc ấy nghe người khác nói đến chỉ cảm thấy buồn cười, nghĩ thầm nước Nga kia địa phương rách nát còn có thể xuất hiện nhân vật như vậy?

Hiện tại xem ra, vị này tác giả xác thực không đơn giản a!

Chẳng lẽ nước Nga kia tàn khốc Siberia đều doạ không được hắn?

Đoán chừng vị tiên sinh này cũng tuyệt đối là phản đối chuyên chế người a, hơn nữa còn là tại nước Nga phản chuyên chế?

“Thượng Đế a, hắn quả thực chính là ở nước Anh làm mỹ thực đầu bếp! Vượt qua eo biển Manche, mỹ thực văn minh liền kết thúc! Bây giờ hắn lại là muốn làm ra mới đồ vật!

Nghĩ đi nghĩ lại, Dumas cha liền kìm lòng không được tán thưởng lên tiếng, đối với dạng này tác giả, xác thực rất khó không khiến người ta tán thưởng dũng khí của hắn.

Hắn về sau nếu là có cơ hội đến nước Pháp, ta đều muốn tự mình xuống bếp khoản đãi hắn.

Có lẽ hắn thật có quyết định này? Không phải vì sao muốn dùng tiếng Pháp viết tiểu thuyết, mà lại viết coi như không tệ, bất quá thật muốn nói lời, hắn dùng tiếng Nga viết tiểu thuyết giống như thật muốn càng hơn một bậc.

Tiện thể nhấc lên, nói lên xuống bếp chuyện này, Dumas cha trù nghệ thậm chí không kém hơn hắn tại văn học đạt thành tựu cao. Truy cứu nguyên nhân, dùng chính hắn đến nói chính là: “Ta yêu nấu nướng, giống như ta yêu thơ ca một dạng, chính là thiên phú.

Cùng lúc đó, Dumas cha một đời cơ hồ ăn lượt Paris cực kỳ nho nhỏ nhà hàng. Vô luận là cao cấp tiệm cơm, vẫn là bên đường nhỏ tứ, hắn tất cả dụng tâm nhấm nháp, miệng mắt tay cùng sử dụng, một bên ăn như gió cuốn, một bên vung viết ăn bình. Những này tự thể nghiệm sau viết liền ẩm thực tâm đắc, công bố tại báo chí mỹ thực mạn đàm chuyên mục bên trên, trở thành độc giả tin cậy “ẩm thực chỉ nam”.

Nếu không phải như thế, Dumas cha thật đúng là không đến mức không cẩn thận liền ăn thành lớn túi dạ dày.

Mà coi như Dumas cha ghi lại Mikhail cái tên này thời điểm, tại một bên khác, Mikhail bên này ngược lại là cũng từ Belinsky nơi đó thu được đến từ nước Pháp đồ vật, chỉ bất quá cái đồ chơi này không phải chính quy con đường làm tiến đến, mà là thông qua quan hệ, hối lộ chờ một hệ liệt phương thức làm ra cấm thư.

Vì tiếp xúc đến tuyến ngoài cùng tư tưởng, Belinsky cùng các bằng hữu của hắn thường thường sẽ làm ra dạng này sự tình, chỉ là lần này cầm trở về tựa như là một bản đã đình bản hồi lâu sách báo, bản này sách báo danh tự là: « Niên giám Đức – Pháp ».

Mikhail: “?