Chương 103: Lời đồn cùng Nadya mời

Khi thấy Belinsky ánh mắt lâu dài dừng lại tại Mikhail đưa cho hắn tờ giấy kia thời điểm, Nekrasov cùng Panayev cũng là càng ngày càng muốn nhìn một chút trên trang giấy đó văn tự, nhưng là qua một lúc lâu Belinsky vẫn không có buông tay, ngược lại xem ra càng ngày càng kích động.

Thấy cảnh này, Nekrasov cùng Panayev không khỏi liếc nhau một cái, sau đó đều từ đối phương trong mắt nhìn ra dạng này ý vị: Đoán chừng Mikhail là đem hắn trước đó viết qua ẩn giấu thơ lấy ra.

Đồng dạng làm thi nhân, Nekrasov cùng Panayev đương nhiên biết hiện trường viết ra một bài thơ hay có bao nhiêu khó, cho dù linh cảm cùng cảm xúc mạnh mẽ trong cùng một lúc bộc phát, nhưng dạng này cũng chỉ có thể viết xuống chân chính hảo tác phẩm phôi thai, chờ tỉnh táo lại sau khẳng định vẫn là cần đi qua một phen nghiêm túc sửa chữa cùng suy nghĩ.

Bởi vậy hai người bọn họ lúc mới bắt đầu nhất xác thực chấn kinh một chút, nhưng nghĩ lại một phen sau, vẫn cảm thấy Mikhail hẳn là là đem trước đó đã viết xong tác phẩm cho chép lại xuống dưới, dùng cái này làm thuyết phục Belinsky đi an dưỡng lý do.

Hiện tại xem ra liền càng là như vậy, dù sao lấy Belinsky làm kiệt xuất nhà bình luận nhạy cảm cùng thẩm mỹ, tự nhiên không có khả năng bởi vì một bài phổ thông thơ liền kinh ngạc thời gian lâu như vậy.

Bất quá liền xem như đã sớm viết xong tác phẩm, có thể tốt đến để người khác sửng sốt, đó cũng là thật rất không phổ biến.

Mikhail đến cùng còn ẩn giấu bao nhiêu thứ?

Mà lại vì cái gì hắn vừa ra tay chính là vô cùng tốt thơ ca, hắn liền không có viết qua nát thơ sao?

Nào có thi nhân không có viết qua nát thơ?

Nghĩ tới đây, làm thi nhân Nekrasov cùng Panayev liền lại là nhịn không được liếc nhau một cái, trong lòng nhất thời cũng là cảm thấy một trận chua xót.

Nhất là Nekrasov, dù sao hắn tại mười bảy tuổi năm đó liền xuất bản hắn bộ thứ nhất thi tập, lúc ấy lúc đầu trông cậy vào dựa vào kia bộ thi tập xoay người, kết quả căn bản liền không có gây nên St. Petersburg văn hóa giới chú ý, còn bị mấy nhà báo nhỏ phun hắn ngay cả mẹ đều không có.

Cũng may là Belinsky ra ngoài hiếu kì chú ý việc này, cũng nhìn Nekrasov thi tập, sau đó nửa ngày nói không ra lời, hôm nào liền chuyên môn viết một thiên bình luận đối bộ này thi tập dừng lại mãnh nhóm, trực tiếp mỉa mai vì “chủ nghĩa lãng mạn vè”.

Sở dĩ nói là cũng may, đương nhiên là bởi vì Nekrasov nhìn Belinsky bình luận sau cảm thấy câu câu đều có lý, tục xưng bị người cho mắng thoải mái, thế là hắn liền không tự chủ được tới gần Belinsky, sau đó mới có đằng sau cố sự.

Bất quá bây giờ, mắt thấy mình chẳng mấy chốc sẽ có tiền, Nekrasov thật đã bắt đầu thu về mình bộ này thi tập, chuẩn bị đến lúc đó tập trung tiêu huỷ đi.

Mắt thấy đều đã làm lão bản, Lão Niết tự nhiên cũng muốn làm cái thể diện người.

Mà tại cảm thấy chua xót đồng thời, Nekrasov cùng Panayev kỳ thật trong âm thầm cũng suy đoán qua Mikhail thơ ca sáng tác tình huống, sản lượng ít như vậy chất lượng lại cực cao, như vậy chân tướng chỉ có một cái! Đó chính là Mikhail cũng viết rất nhiều nát thơ, chỉ là hắn cảm thấy không có ý tứ cho nên hết thảy giấu đi thôi!

Đoán là như thế đoán, nhưng Nekrasov mỗi lần đi Mikhail nhà thời điểm đều rất cẩn thận quan sát qua, kết quả quả thực là không có phát hiện qua một trương vứt bỏ thơ bản thảo, vì yêu tiếc mình lông vũ, vậy mà giấu đến loại tình trạng này sao, Mikhail ngươi cái tên này.

Nekrasov trong đầu phi tốc lướt qua những ý niệm này đồng thời, Belinsky cũng rốt cục run rẩy đem trương này tựa hồ là mới vừa ra lò bài viết đưa tới, cứ việc Nekrasov đã ôm rất lớn chờ mong, nhưng bài thơ này mở đầu vẫn là để hắn kinh ngạc một chút:

“Không muốn ôn hòa đi vào kia đêm,

Lão niên nên tại hoàng hôn lúc thiêu đốt gào thét.

Giận dữ mắng mỏ, giận dữ mắng mỏ quang minh tan biến.

Vẻn vẹn như thế ba hàng, liền đã đem người kéo vào đến một loại khiến người phấn chấn kêu gọi ở trong, đã là cổ vũ người đồng lưu trôi qua thời gian, tật bệnh thậm chí tử vong tiến hành vật lộn, lại hoặc là nhiều thứ hơn. “Giận dữ mắng mỏ quang minh tan biến” lại làm sao không thể kéo dài vì lập tức xã hội hiện thực đâu?

Câu đầu tiên là lão niên hay là tâm đã mục nát người, tiếp xuống thì là tầng tầng tiến dần lên, cho thấy trí giả, người tốt, cuồng nhân, nghiêm túc mặt người đối mất đi quang minh chỗ phải có thái độ, mà giống “lôi điện” “vịnh biển”“mặt trời” cùng “sao băng” ý tưởng, thì là lại tăng cường loại cảm tình này cường độ.

Từ đó để bài thơ này từ cụ thể cảm giác kinh nghiệm xuất phát, dần dần lên cao đến phổ biến, vĩnh hằng hùng vĩ cảnh giới, từ đó có càng thêm rộng khắp ý nghĩa!

Cảm xúc mênh mông xem hết hai lần sau, Nekrasov cũng là có chút lòng ngứa ngáy khó nhịn, tại vội vã trưng cầu Mikhail sau khi đồng ý, liền mang cảm xúc mạnh mẽ lớn tiếng niệm lên bài thơ này đến.

Mà tại đọc thơ trong quá trình này, Nekrasov vẫn cảm thấy cảm xúc bành trướng đồng thời, cũng là đột nhiên phát hiện một vấn đề, đó chính là bài thơ này giống như tại áp vận cái này một khối có chút vấn đề!

Nếu như là một vị tân thủ, Nekrasov đương nhiên sẽ cho rằng đối phương là phạm cấp thấp sai lầm, nhưng là viết xuống bài thơ này người thế nhưng là Mikhail!

Trước mặt hắn kia hai bài thơ cơ hồ có được không gì sánh kịp hoàn mỹ luật thơ, dạng này người, lại thế nào khả năng phạm phải thấp như vậy cấp sai lầm?

Nhưng nếu là bài thơ này là vội vàng viết xuống, như vậy đây hết thảy giống như liền nói đến thông!

Chẳng lẽ nói Mikhail hắn thật

Đột nhiên cảm nhận được Nekrasov cuồng nhiệt ánh mắt Mikhail: “???

Mặc dù ngươi trước đó không dùng một phần nhỏ ánh mắt như vậy nhìn ta, nhưng lần này không khỏi cũng quá dọa người đi

Không thể nào không thể nào, ngươi thật sự cho rằng ta là hiện viết a? Ta chém gió đâu!

Trên thực tế Mikhail tại bài thơ này bên trên kỳ thật tốn không ít thời gian, độ khó chủ yếu là ở chỗ đem tiếng Anh chuyển hóa thành tiếng Nga còn phải phù hợp luật thơ.

Chính Mikhail trước phiên dịch một chút, hiệu quả coi như không tệ, nhưng xác thực có mấy cái như vậy âm tiết kém chút ý tứ, mà bởi vì còn có việc khác nguyên nhân, Mikhail ngược lại là còn chưa tới kịp hướng người khác thỉnh giáo.

Nhưng Nekrasov phản ứng là chuyện gì xảy ra?

Vừa nghĩ đến đây, Mikhail cũng là mở miệng giải thích: “Hiện viết chưa nói tới, trước đó đã ấp ủ thật lâu

Đối mặt Mikhail huyên thuyên một phen giải thích, Nekrasov đã không có gật đầu cũng không có lắc đầu, chỉ là lại sâu sắc nhìn Mikhail một chút.

Mikhail: “???

Đang lúc Mikhail không hiểu ra sao thời điểm, Belinsky cũng rốt cục từ loại kia bởi vì thơ ca mà sinh ra run rẩy bên trong vừa tỉnh lại, hắn tự nhận đã cảm nhận được Mikhail muốn truyền đạt cho tâm tình của hắn, thế là hắn cũng là nửa là thở dài nửa là kích động nói ra:

“Ngươi biết Mikhail, muốn một vị thân thể suy yếu bệnh nhân thừa nhận mình có vấn đề là chuyện rất khó khăn tình, huống chi ta còn có nhiều chuyện như vậy đều không có hoàn thành!

Ta muốn nhìn thấy chúng ta tạp chí thanh âm truyền đến càng nhiều người nơi đó đi, muốn tiếp tục hoàn thành ta chưa thể hoàn thành sự nghiệp, ta cũng sớm đã chuẩn bị viết lên một bộ cự trứ đến phân tích chúng ta nước Nga văn học cùng xã hội phát triển hiện trạng cùng tương lai đi hướng! Nhưng tình trạng thân thể của ta thường xuyên đang nhắc nhở ta một sự kiện, ta thật còn có thời gian cùng kế hoạch đi hoàn thành ta những này kế hoạch sao?

Có lẽ chính là như vậy, ta mới sợ nhìn thấy bác sĩ, sợ hãi từ bọn hắn trong miệng nghe tới ta cũng không còn có thể giống như vậy làm việc tin tức đi! Mà tựa như ngươi tại bài thơ này bên trong thái độ một dạng, tật bệnh cùng tử vong làm sao có thể dựa vào thuận theo cùng trốn tránh đến trừ khử đâu?

Ta sẽ nhìn thẳng vào tình trạng thân thể của ta, giận dữ mắng mỏ, đối mặt, giải quyết, sau đó lại tốt hơn đi làm việc! Mà lại ta cảm thấy ngươi bài thơ này khẳng định không chỉ nơi này.

Mikhail: “.

An dưỡng chỉ là vì tốt hơn đốt hết sao? Còn có mặt sau phân tích nghe giống như có chút không thích hợp.

Cứ việc sự tình phát triển có chút nằm ngoài dự đoán của mình, nhưng mắt thấy Belinsky đã quyết định phối hợp trị liệu, Nekrasov cùng Panayev xem ra cũng là lại cao hứng lại kích động, Mikhail suy nghĩ trong chốc lát, tự nhiên cũng là lộ ra vui mừng nụ cười.

Bất kể nói thế nào, sự tình kết quả tóm lại là tốt.

Chỉ là mấy ngày kế tiếp.

Bởi vì thơ ca truyền bá nhanh lại thêm St. Petersburg vòng tròn tiểu nhân duyên cớ, tại cái này về sau ngày thứ hai, Mikhail liền nghe được có người tự nhủ:

“Tôn kính Mikhail, nghe nói ngươi lại viết một bài thơ hay!

Đối mặt như vậy, bao nhiêu đã có chút quen thuộc Mikhail tự nhiên là cười trừ, tiện thể khiêm tốn khoát tay áo.

Đến ngày thứ tư, Mikhail nghe tới người khác nói:

“Nghe nói ngươi vì khuyên Belinsky thật tốt chữa bệnh, càng thêm tích cực đối mặt trạng huống thân thể của mình, ngươi vẻn vẹn hoa thời gian một ngày liền viết ra một bài tuyệt diệu thơ hay dùng để khuyên giải hắn, cỡ nào cao quý cử động!

Mikhail: “?

Một ngày sao? Này thời gian rút lại có chút nhanh a.

Thôi thôi, lời đồn thường thường chính là như vậy, truyền bá thời điểm chắc chắn sẽ có điểm biến dạng.

Mà đợi đến ngày thứ sáu, Mikhail ngay tại trong phòng làm việc của mình gặp được một vị cuồng nhiệt thanh niên, sau đó nghe hắn hét lên:

“Tôn kính Mikhail tiên sinh! Nghe nói ngài tại không đến một phút thời gian bên trong, thậm chí động đều không hề động tình huống dưới liền viết ra một bài thơ hay! Xin hỏi đây là thật sao? Không! Ta không nên hỏi như vậy! Ta sao có thể chất vấn ngài đâu?!

Mikhail: “???

Không không không, ngươi hẳn là nhiều chất vấn một điểm mới là.

Tóm lại Mikhail là lại nghiêm túc cho vị này người trẻ tuổi giải thích một lần những cái kia truyền ngôn đều là lời đồn, cũng không thể khiến người tin phục, trên thực tế cũng không có khả năng chỉ phí ngắn như vậy thời gian, đồng thời hi vọng đối phương cũng có thể giúp hắn làm sáng tỏ một chút.

Mikhail giải thích qua sau, vốn cho rằng sự tình đến nơi đây không sai biệt lắm cũng liền kết thúc, nào có thể đoán được cũng không lâu lắm Nekrasov liền tìm tới cửa, há mồm lại hỏi: “Mikhail, ta nhìn thấy St. Petersburg những cái kia trên báo chí văn chương, bọn hắn đều nói ngươi ý đồ chế tạo ra một loại phá hư truyền thống luật thơ dã man hỗn loạn thơ thể! Lần này thơ ca chính là một loại thăm dò, chiếu ta xem xong tất cả đều là nói hươu nói vượn, rõ ràng là ngươi còn chưa tới kịp sửa chữa.

Mikhail: “?

Bộ dạng này đen?

Bất quá nên nói không nói, gần nhất khoảng thời gian này, Mikhail cũng coi là St. Petersburg văn hóa giới nửa cái đỉnh lưu, rất nhiều người hoặc nhiều hoặc ít đều đang chăm chú hắn, mà giống như vậy cơ hội khó được, có ít người tự nhiên không nguyện ý tuỳ tiện bỏ qua.

Nhưng là bởi vì « Đừng Nhẹ Nhàng Mà An Giấc Ngàn Thu » bài thơ này đúng là tốt, thậm chí tốt đến mức đủ để cho một số người bỏ qua luật thơ vấn đề, sẽ không bởi vậy trực tiếp công kích Mikhail: “Luật thơ đều áp không cho phép, liền cái này còn thi nhân đâu!

Công kích hiệu quả kỳ thật không tính là tốt, huống chi còn có khác nghe đồn gia trì, thế là có ít người suy nghĩ một chút, dứt khoát đổi “phá hư truyền thống” dạng này góc độ đến tiến hành công kích.

Đương nhiên, thanh thế không tính là lớn, dù sao bài thơ này trên cơ bản chính là phù hợp luật thơ, tiết tấu rõ ràng lại trầm bồng du dương, nhưng là đối với có chút tạp chí mà nói, có thể cọ một điểm liền cọ một điểm, dù sao các ngươi chẳng lẽ không nhìn thấy dạng này văn chương phát ra ngoài sau, tạp chí lượng tiêu thụ đều tăng trưởng không ít sao?!

Mà đối mặt có chút tức giận Nekrasov, Mikhail đang chuẩn bị phụ họa một câu đâu, nhưng là đột nhiên lại nghĩ đến cái gì hắn sửng sốt một chút, ngược lại là thuận miệng liền nói ra: “Như vậy Nikolai, ngươi cảm thấy không giảng cứu luật thơ thơ thể thế nào? Phải chăng cũng có thể viết ra tốt tác phẩm? Nói cách khác, tự do thể thi hội xuất hiện sao?

Vô luận là tại phương đông vẫn là phương tây, thơ ca lúc đầu thường thường đều là lấy luật thơ thơ làm chủ, mà Châu Âu tại đến thế kỷ mười chín sau, tự do thể thi tài dần dần có nảy sinh cùng quá độ tác phẩm, nhưng cũng chỉ có đến 1855 năm Whitman « Lá Cỏ » cùng càng đằng sau một điểm nước Pháp thi nhân Rimbaud tác phẩm, mới có càng thêm rõ ràng thể hiện.

Bởi vậy khi Mikhail tại bây giờ thời gian này điểm liền nói ra loại lời này, Nekrasov cũng là lập tức liền sửng sốt.

Nếu như người khác nói như vậy Nekrasov có lẽ sẽ cảm thấy là tại nói hươu nói vượn, nhưng là lời này thế nhưng là Mikhail nói ra, như vậy Nekrasov liền thật muốn thật tốt ngẫm lại.

Trước đó Mikhail tựa hồ liền đề cập qua một câu gì chủ nghĩa tượng trưng, vậy lần này?

Nekrasov bắt đầu đầu óc phong bạo thời điểm, xác thực chỉ là thuận miệng nhấc lên Mikhail ngược lại là không nghĩ nhiều như vậy, nhưng thoáng hồi ức một chút gần nhất nghe tới lời đồn, Mikhail khóe miệng liền không nhịn được kéo ra.

Hi vọng lời đồn mau mau dừng lại đi, rùa rùa, lời đồn bên trong người kia hắn vẫn là người a?

Mà liền tại Mikhail thơ ca cùng liên quan tới thơ ca truyền ngôn truyền bá khoảng thời gian này, một vị luôn luôn không tự chủ được chú ý Mikhail tin tức cô nương, tự nhiên cũng là từ người quen nơi đó nghe tới tin tức như vậy.

Đang nghe rõ tin tức nội dung cụ thể lúc, vị này cô nương trẻ tuổi không tự chủ được liền há to miệng, sau đó lăng lăng nghe mình vị này người quen giảng Mikhail làm thơ lúc chi tiết, những chi tiết này kỹ càng đến hắn giống như lúc ấy liền đứng tại Mikhail bên cạnh nhìn xem hắn viết một dạng.

Bất quá Nadya ngược lại là không nghĩ quá nhiều, chỉ là nghe cố sự bên trong Mikhail nghe được sửng sốt một chút, sau khi nghe xong hơn nửa ngày nàng mới hồi phục tinh thần lại, gò má trắng nõn hiện ra một vòng kích động đỏ ửng.

“Cỡ nào không thể tưởng tượng nổi a, chờ thêm mấy ngày lúc gặp mặt ta nhất định phải tự mình hỏi một chút hắn!

Nói đến đây lúc, vị cô nương này khuôn mặt tựa hồ lại đỏ bên trên một hai phần.

Trước đó Mikhail bởi vì vội vàng sự tình các loại, chưa thể rút ra phù hợp thời gian tới tham gia cái gì yến hội, nhưng vô luận nói như thế nào, Mikhail bận rộn nữa tóm lại cũng là có cơ hội, thế là ngay tại vài ngày trước, nghĩ đến mình bồ câu nhiều lần Mikhail cũng là thống khoái đáp ứng vị cô nương này mời.

Bất quá trước khi tới, Mikhail còn phải nhìn một chút tạp chí kỳ mới nhất phát hành tình trạng.

Như vậy, vị này cô nương trẻ tuổi cũng rất nhanh liền có thể nhìn thấy kia bộ truyện dài đến tiếp sau.

Sẽ là bộ dáng gì đâu?

Thật chờ mong a

—————

Đừng Nhẹ Nhàng Mà An Giấc Ngàn Thu- Dylan Marlais Thomas ( Bản dịch: https://www.thivien.net/Dylan-Marlais-Thomas/%C4%90%E1%BB%ABng-nh%E1%BA%B9-nh%C3%A0ng-m%C3%A0-an-gi%E1%BA%A5c-ng%C3%A0n-thu/poem-N9weEFCGU2_V3zelt3oXBQ )

Tập thơ Lá Cỏ- Walt Whitman ( Bản dịch: https://www.thivien.net/Walt-Whitman/L%C3%A1-c%E1%BB%8F/group-QvBgJY9j9URycFjtLNwZSQ )