Ta Tại Nước Nga Làm Văn Hào

Nhiều năm về sau, làm Nabokov tại nước Mỹ truyền thụ nước Nga văn học thời điểm.

Hắn đã làm như vậy thao tác

Hắn tại đen như mực trong phòng đầu tiên là mở ra góc tường một chiếc đèn, đồng thời nói:

“Pushkin là Nga văn học thứ nhất ngọn đèn sáng.”

Ngay sau đó lại mở ra ở giữa thêm một chiếc, giảng đạo:

“Đây là Gogol.”

Sau đó lại mở ra một chiếc đèn, lời nói:

“Đây là Chekhov.”

Sau đó, hắn bước dài đi đến bên cửa sổ, dùng sức giật ra màn cửa, để ánh mặt trời sáng rỡ chiếu vào trong phòng, lớn tiếng kêu la:

“Đây chính là Tolstoy!”

Bình phục một hồi tâm tình sau, có học sinh nhấc tay hỏi :

“ Thưa giáo sư, cái kia bầu trời bên ngoài đâu?”

“Không cần ta nói các ngươi cũng biết.” Nabokov mở ra cửa sổ, nhìn về phía vô biên vô tận bầu trời:

“Thế giới hiện đại đầu nguồn!

Vô luận là từ phương diện tinh thần hay thực tế!”

“Người bất tử Mikhail Romanovich Raskolnikov!”