Chương 218: Nhỏ cung đấu

. . .

Trương Thuần là hiểu được bánh vẽ.

Biên soạn « Hồng Vũ đại điển » cái này bánh nướng một họa, lập tức liền để vốn là rất muốn làm chỉnh lý phiên dịch Thổ Phiên, Yên Vân địa khu, Tây Hạ văn hiến Lý Thanh Chiếu, đối với chuyện này càng để bụng hơn.

Lý Thanh Chiếu rất rõ ràng, biên soạn « Hồng Vũ đại điển » có thể hữu hiệu mở ra Triệu Tống vương triều hùng hậu quốc lực, phong phú văn hóa tài nguyên, hướng trong ngoài nước hiển lộ rõ ràng Triệu Tống vương triều tại chính trị, kinh tế, văn hóa các phương diện cường thịnh, củng cố Triệu Tống vương triều địa vị cùng lực ảnh hưởng.

Còn nữa, thông qua đối đại lượng cổ đại điển tịch hệ thống chỉnh lý cùng tổng hợp, có thể truyền thừa cùng phát dương dân tộc Trung Hoa ưu tú truyền thống văn hóa, dùng đông đảo trân quý văn hiến có thể bảo tồn cùng lưu truyền, xúc tiến văn hóa truyền thừa cùng phát triển.

Biên soạn « Hồng Vũ đại điển » còn có trợ giúp tăng cường dân chúng đối Trung Hoa văn hóa tán đồng cảm giác cùng lòng cảm mến, ngưng tụ dân tộc lực hướng tâm, tại tư tưởng văn hóa phương diện củng cố quốc gia thống nhất.

Mấu chốt, « Hồng Vũ đại điển » biên soạn, là đối văn hóa trật tự coi trọng cùng tạo dựng, xác lập chính thức đối văn hóa điển tịch chỉnh lý cùng giải thích tiêu chuẩn, quy phạm học thuật tư tưởng và văn hóa truyền thừa phương hướng, có lợi cho kiến tạo ổn định chính trị văn hóa hoàn cảnh, giữ gìn trật tự xã hội cùng thống trị trật tự.

Mà theo Lý Thanh Chiếu, đây là đối văn hóa thủ hộ cùng thôi động.

Cho nên, Lý Thanh Chiếu nhận được nhiệm vụ về sau, trong lòng dũng động trước nay chưa từng có kích tình cùng sứ mệnh cảm giác. Nàng biết rõ, cái này không chỉ có là đối cổ đại văn hiến một lần cứu vớt, càng là đối với dân tộc ký ức khắc sâu ghi khắc.

Bất quá, Lý Thanh Chiếu cũng rõ ràng, loại này khẳng định sẽ bị sử sách trùng điệp ghi chép một bút trọng đại văn hóa công trình người tổng phụ trách, nhất định sẽ có hay không số sĩ phu thậm chí là đương thời đại nho muốn cùng với nàng cạnh tranh.

Lý Thanh Chiếu ưu thế là, nàng có thể đang biên soạn « Hồng Vũ đại điển » hạng mục này lập hạng trước đó, trước hết làm chỉnh lý phiên dịch tới từ Thổ Phiên, Yên Vân địa khu, Tây Hạ văn hiến, chỉ cần nàng đem cái này cùng biên soạn « Hồng Vũ đại điển » tương quan lại tương tự chuyện làm tốt, nàng liền có khác sĩ phu, đại nho không có cỡ lớn văn hóa công trình biên soạn kinh nghiệm.

Đương nhiên, chỉ cần Lý Thanh Chiếu không thất sủng, nàng còn có một cái ưu thế lớn hơn —— Triệu Vũ ủng hộ.

Như thế, mặc dù nàng Lý Thanh Chiếu là một nữ nhân, cũng có cơ hội làm thành cái này khoáng thế sự nghiệp vĩ đại, lưu danh bách thế, tại nam nhân chúa tể văn hóa lĩnh vực chiếm hữu một chỗ cắm dùi!

Kích động sau khi, Lý Thanh Chiếu cũng không có mất đi tỉnh táo, nàng biết rõ, nàng muốn biên soạn « Hồng Vũ đại điển » dù chỉ là chỉnh lý phiên dịch Thổ Phiên, Yên Vân địa khu, Tây Hạ văn hiến, cũng còn cần được đến một người duy trì.

Người này chính là Trịnh Hiển Túc.

Phải biết, muốn làm thành chuyện này, đến điều động đại lượng trong hậu cung phi tần, cung nhân, mà lại là điều động những cái kia có tài hoa phi tần, cung nhân.

Mọi người đều biết, nhưng phàm là người có tài hoa, bình thường đều có chút ngạo khí, nữ nhân cũng không ngoại lệ. Các nàng thật không phải ai sổ sách đều mua, Lý Thanh Chiếu cũng không ngoại lệ.

Không nói người khác, Thái Tuyền nhóm người kia, liền chắc chắn sẽ không mua Lý Thanh Chiếu sổ sách, còn có Liêu quốc nữ nhân, Tây Hạ nữ nhân.

Có thể để cho những nữ nhân này tất cả đều ngoan ngoãn nghe lời, thế giới này có lại chỉ có hai người.

Một cái dĩ nhiên chính là các nàng cùng nam nhân Triệu Vũ.

Một cái khác dĩ nhiên chính là các nàng chủ mẫu Trịnh Hiển Túc.

Mà Triệu Vũ, mỗi ngày một ngày trăm công ngàn việc không nói, còn rất ít quản trong hậu cung người và sự việc.

Chân chính quản trong hậu cung người và sự việc chính là Trịnh Hiển Túc.

Tuy nói gần đây Trịnh Hiển Túc càng phát ra điệu thấp, trong hậu cung lại tới đại lượng Liêu quốc, Tây Hạ, Tây Vực mỹ nhân, hoàn cảnh so trước đó phức tạp hơn, vừa vặn làm hậu trong cung lão nhân, Lý Thanh Chiếu rất rõ ràng, ai cũng rung chuyển không được Trịnh Hiển Túc địa vị, Trịnh Hiển Túc cũng tuyệt đối có thể đem trong hậu cung hết thảy vuốt thuận, để trong hậu cung nữ nhân, bất luận là ai, đều đối nàng nghe lời răm rắp.

Mà nàng Lý Thanh Chiếu chỉ cần có thể được đến Trịnh Hiển Túc duy trì, không dám nói ổn có thể lên làm « Hồng Vũ đại điển » tổng biên soạn, chỉ huy nhóm nho, giương ta Hoa Hạ văn minh hào quang, lưu danh bách thế, lưu danh sử xanh, chí ít suất lĩnh Triệu Vũ trong hậu cung phi tần, cung nhân chỉnh lý phiên dịch tốt Thổ Phiên, Yên Vân địa khu, Tây Hạ văn hiến, khẳng định không có vấn đề.

Nói như vậy, tại Triệu Vũ trong hậu cung, là rồng đến cuộn lại, là hổ đến nằm lấy, nếu không, Trịnh Hiển Túc nhất định sẽ dạy nàng làm người.

Đây không phải Lý Thanh Chiếu một người nhận biết, mà là Triệu Vũ trong hậu cung sở hữu nữ nhân chung nhận thức, dù là rất được Triệu Vũ sủng ái Trương Thuần, Lý Lâm, Diệp Thi Vận, Ma Hiểu Kiều, Viên Khuynh Thành đều không ngoại lệ.

Tóm lại, đang cùng Trương Thuần sau khi tách ra, Lý Thanh Chiếu ngay tại ngay lập tức tiến đến Khôn Ninh cung bái kiến Trịnh Hiển Túc, báo cáo chuẩn bị việc này, đồng thời thỉnh cầu Trịnh Hiển Túc trợ giúp nàng.

Để Lý Thanh Chiếu có chút ngoài ý muốn chính là, Trịnh Hiển Túc nơi này lại có khách nhân.

Đây là một cái mặc lấy Tây Hạ phục sức phụ nhân, nhưng nàng là mặt trái xoan, bộ mặt đường nét tương đối cứng rắn, hình dáng rõ ràng, lại xương gò má tương đối cao, khiến nàng bộ mặt có nhất định lập thể cảm giác, cùng người Tây Hạ khuôn mặt có chỗ khác nhau.

Nhìn kỹ, con mắt của nàng là dài nhỏ hình mắt phượng, hốc mắt đối với người Trung Nguyên hơi sâu, con mắt màu sắc là màu nâu; lông mày dài nhỏ, sống mũi cao thẳng lại thẳng, đầu trên dài; bờ môi tương đối khá mỏng. Thân hình của nàng mặc dù không bằng Quách Đình, Vi thị cao lớn, nhưng cũng so đại đa số nữ nhân cao lớn hơn rất nhiều (đại khái một mét bảy bảy, một mét bảy tám dáng vẻ).

Kiến thức rộng rãi Lý Thanh Chiếu, thoáng xem xét, liền biết, nữ nhân này là người Khiết Đan, có thể nàng lại mặc Tây Hạ nữ nhân thường phục, kể từ đó, thân phận của nàng không cần nói cũng biết.

Tây Hạ Hoàng Hậu Gia Luật Nam Tiên!

Lý Thanh Chiếu đồng thời không có trước cùng Gia Luật Nam Tiên chào hỏi, mà là thẳng đến Trịnh Hiển Túc đi.

Đi tới chỗ gần, Lý Thanh Chiếu uyển chuyển cúi đầu, rất thân nóng nói: “Gặp qua tỷ tỷ! ~ ”

Trịnh Hiển Túc không cùng Lý Thanh Chiếu hàn huyên, mà là đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Ngươi là vì chỉnh lý phiên dịch văn hiến một chuyện mà tới?”

Lý Thanh Chiếu cười nói: “Tỷ tỷ nhìn rõ mọi việc, tiểu muội chính là vì chuyện này mà tới.”

Trịnh Hiển Túc cũng cười nói: “Việc này vốn nên ta đi nhọc lòng, chỉ là ta chỗ này bận quá, mới dạy ngươi vì ta bị liên lụy, như vậy lúc, ngươi có cần ta ra mặt sự tình, chi bằng tới tìm ta, ân… Dạng này cũng phiền phức…”

Nghĩ nghĩ, Trịnh Hiển Túc đối một bên một cái mười bảy mười tám tuổi dáng dấp cùng với nàng giống nhau đến bảy tám phần thiếu phụ nói: “Mị nương, ngươi giúp ta xuất đạo ý chỉ, để phi tần cung nhân đều nghe lý Chiêu Nghi điều khiển, trợ nàng chỉnh lý phiên dịch văn hiến.”

Phân phó xong Trịnh Mị nương, Trịnh Hiển Túc mới quay đầu nói với Lý Thanh Chiếu: “Ta lại để Mị nương cho ngươi làm cái phụ tá, giúp ngươi cân đối trong đó việc vặt, hai người các ngươi không được cô phụ quan gia tín nhiệm.”

Trịnh Mị nương là Trịnh Hiển Túc cháu gái ruột, cấp bậc không thể so Lý Thanh Chiếu thấp bao nhiêu, cũng đã sớm hầu qua ngủ, đồng thời trả lại Triệu Vũ sinh hạ qua một đứa con gái, thân phận địa vị bối cảnh đều không thấp.

Lý Thanh Chiếu rất rõ ràng, Trịnh Hiển Túc đây là muốn để Trịnh Mị nương đi theo nàng chia lãi điểm công lao, để tương lai đề bạt.

Đối việc này, Lý Thanh Chiếu ngầm hiểu, nàng nói: “Như thế liền phiền phức Mị nương muội muội.”

Trịnh Hiển Túc cười đến càng xán lạn, nói: “Ngươi khách khí với nàng làm gì.”

Cho đến lúc này, Trịnh Hiển Túc mới cho Lý Thanh Chiếu giới thiệu Gia Luật Nam Tiên: “Vị muội muội này là Da Luật Sung Viện, ngươi làm việc này, thiếu không được nàng giúp đỡ.”

Trịnh Hiển Túc lại cho Gia Luật Nam Tiên giới thiệu Lý Thanh Chiếu: “Nàng là lý Chiêu Nghi, quan gia sủng phi, ta Đại Tống đệ nhất tài nữ, nàng từ, từ gió đặc biệt, tình cảm tinh tế, ngôn ngữ tươi mát tự nhiên, tại ta Đại Tống lưu truyền rộng rãi.”

“Hai người các ngươi lại làm lễ quen biết, sau này tương hỗ trông nom.”

Mạo xưng viện từ nam triều “Mạo xưng hoa” diễn biến mà tới. Mạo xưng hoa tại tấn Vũ Đế lúc vì chín tần chi cuối, nam triều Tống lúc xuống tới chín tần phía dưới, Tùy triều lúc một lần nữa lập làm chín tần chi nhất, chiếm giữ hậu cung vị thứ mười ba. Đường sơ cải thành “Mạo xưng viện” Triệu Tống vương triều tiếp tục sử dụng cái này một xưng hào. Tại Triệu Tống vương triều phi tần đẳng cấp bên trong, mạo xưng viện là chín tần cuối cùng một cấp, thuộc về chính nhị phẩm.

Nếu như chỉ nhìn cấp bậc, Gia Luật Nam Tiên thân phận thoạt nhìn cũng không tính thấp.

Nhưng cân nhắc đến, Gia Luật Nam Tiên nguyên lai là Khiết Đan công chúa, Tây Hạ Hoàng Hậu, bây giờ lại chỉ miễn cưỡng trở thành chín tần chi nhất, không khỏi cũng làm người ta có chút thổn thức.

Bất quá nói đi thì nói lại, cân nhắc đến Tây Hạ đã vong, Gia Luật Nam Tiên hiện tại trên thực tế chính là một cái tù binh, có thể làm cho nàng trở thành tần, cũng đã là Triệu Vũ cùng Trịnh Hiển Túc khoan dung độ lượng.

Mà lại, vừa tiến đến, Lý Thanh Chiếu liền chú ý tới, Gia Luật Nam Tiên tới gặp Trịnh Hiển Túc vị này Triệu Tống vương triều Hoàng Hậu, không xuyên Triệu Tống vương triều quần áo, xuyên Tây Hạ quần áo, rất rõ ràng là đối cố quốc còn có tình cảm, cũng có thể nói là không tôn trọng Trịnh Hiển Túc.

Dưới loại tình huống này, Trịnh Hiển Túc còn có thể cho Gia Luật Nam Tiên một cái tần vị, đồng thời còn có thể cùng Gia Luật Nam Tiên lá mặt lá trái, đã là Trịnh Hiển Túc lòng dạ rộng lớn cùng xem ở Gia Luật Nam Tiên thân phận ban đầu bên trên, nếu không, khả năng liền cái mỹ nhân cũng không cho nàng.

Nghĩ thông suốt trong đó mấu chốt, Lý Thanh Chiếu lễ phép nhưng lại tận lực vẫn duy trì một khoảng cách xông Gia Luật Nam Tiên gật đầu, giải quyết việc chung nói: “Ta phụ trách chỉnh lý phiên dịch Tây Hạ văn hiến, về sau có nhiều quấy rầy, xin hãy tha lỗi.”

Gia Luật Nam Tiên không nghĩ tới, Lý Thanh Chiếu văn học tố dưỡng cao như vậy, càng không có nghĩ tới, Triệu Vũ có thể đem chỉnh lý phiên dịch Tây Hạ văn hiến chuyện này giao cho Lý Thanh Chiếu.

Tăng thêm Trịnh Hiển Túc đối Lý Thanh Chiếu rất nhiệt tình.

Còn không biết Triệu Vũ hậu cung sâu cạn Gia Luật Nam Tiên, không có để ý Lý Thanh Chiếu xa lánh, mà là rất nhiệt tình nói: “Nếu có dùng đến ta chỗ, Chiêu Nghi nhưng mời nói thẳng.”

Ba người lại nói chuyện một hồi, Trịnh Hiển Túc liền bưng trà tiễn khách.

Lý Thanh Chiếu cùng Gia Luật Nam Tiên rời đi Khôn Ninh cung về sau, Gia Luật Nam Tiên rất nhiệt tình cùng Lý Thanh Chiếu bắt chuyện.

Lý Thanh Chiếu có thể nhìn ra được, Gia Luật Nam Tiên có ý giao hảo nàng, cũng có ý giao hảo Trịnh Hiển Túc, đồng thời không có kiệt ngạo bất tuần ý tứ.

Chần chờ một chút, nhanh mồm nhanh miệng Lý Thanh Chiếu, nhịn không được đề điểm Gia Luật Nam Tiên một câu: “Mạo xưng viện vì sao lấy trái nhẫm?”

Gia Luật Nam Tiên nghe nói, băn khoăn biến sắc, trả lời nói: “Trung thần không hầu hai chủ, liệt nữ không gả hai phu, Tây Hạ là ta cố quốc, hạ chủ là ta chồng trước, cố quốc đã vong, chồng trước bị tù, ta đại cố quốc, chồng trước tha tội, mới hàng về Trung Quốc, trở thành bệ hạ phi tần, lấy chuộc tiền tội. Nay ta đã thành người Tống, bệ hạ dạy ta làm gì, ta đều muôn lần chết không chối từ. Ta đối Đại Tống, đối bệ hạ một mảnh trung thành, liền cùng trước đó đối cố quốc, đối chồng trước cũng là một mảnh trung thành đồng dạng. Nhưng quên gốc sự tình, ta vạn vạn không làm được. Nếu ta đối cố quốc, chồng trước bắt đầu sinh phản ý, ta còn có thể cầm cái gì tới trung với Đại Tống, trung với bệ hạ?”

Gia Luật Nam Tiên lại chủ động nói lên: “Ta đã cùng Hoàng hậu nương nương nói qua, ta chính là di bắt xa người, hôm nay che thiên địa đại ân, thề sống chết hiệu trung với ta Đại Tống, hiệu trung bệ hạ, hiệu trung nương nương, dù cho đạo canh hỏa, bốc lên dao sắc, thịt nát xương tan, cam tâm tình nguyện. Nhưng có phân phó, bất luận chuyện gì, ta chắc chắn lấy lòng quyết muốn chết đi công việc. Nhìn tỷ tỷ đem ta tâm ý chuyển cáo bệ hạ.”

Nói xong, Gia Luật Nam Tiên nước mắt rơi như mưa.

Lý Thanh Chiếu thật không nghĩ tới, Gia Luật Nam Tiên vậy mà là nghĩ như vậy.

Chợt nghe phía dưới, Gia Luật Nam Tiên nói đến cũng không phải không có lý.

Nhưng cẩn thận ngẫm lại, Gia Luật Nam Tiên nói đến dễ nghe đi nữa, nàng không phải cũng là lưỡng lự sao?

Mà lại, Tây Hạ là vong, có thể Liêu quốc còn không có vong đâu.

‘Hẳn là trong lòng nàng còn có cố quốc?’

Nghĩ tới đây, Lý Thanh Chiếu tự giễu cười một tiếng, ‘Ta cũng có thể nghĩ ra được sự tình, quan gia, Hoàng hậu nương nương lại há có thể nghĩ không ra? Còn nữa, nơi này là ta Đại Tống hậu cung, nàng bất quá bệ hạ một đồ chơi, mặc dù tâm niệm cố quốc, thì có ích lợi gì?’

Lý Thanh Chiếu sai.

Gia Luật Nam Tiên kiên trì xuyên Tây Hạ phục sức, cũng không phải không có tác dụng gì. Nàng đây là làm cho những cái kia còn hoài niệm cố quốc Tây Hạ nữ nhân nhìn.

Chỉ cần Gia Luật Nam Tiên làm ra dạng này tư thái, cũng chính là nâng lên Tây Hạ đại kỳ, lấy nàng Tây Hạ Hoàng Hậu thân phận, liền có thể được đến Tây Hạ nữ nhân ủng hộ, trở thành các nàng thủ lĩnh.

Cứ như vậy, Gia Luật Nam Tiên tại Triệu Vũ trong hậu cung liền có chính nàng thế lực.

Gia Luật Nam Tiên muốn là lại có thể thuyết phục Triệu Vũ tán đồng nàng “Trung trinh” tốt nhất lại tán dương một chút hành vi của nàng, kia nàng thiết lập nhân vật coi như lập nên.

Đến lúc đó, Gia Luật Nam Tiên không chỉ có thể tại Triệu Vũ trong hậu cung vững chắc địa vị của mình, càng có thể ở một mức độ nào đó ảnh hưởng Triệu Vũ quyết sách, nhất là tại liên quan đến Tây Hạ di dân hoặc là đối Liêu quốc phương diện ngoại giao sự vụ bên trên.

Cũng có thể nói, Gia Luật Nam Tiên “Trung trinh” nếu có được đến Triệu Vũ thưởng thức, không thể nghi ngờ sẽ thành trong tay nàng một trương cường đại chính trị vương bài, khiến cho nàng ở đây trong thâm cung cũng có thể có được một chỗ cắm dùi, thậm chí khả năng mọi việc đều thuận lợi, trở thành người Tây Hạ thủ lĩnh, Liêu quốc tại Triệu Tống vương triều đại biểu.

Không thể không nói, Gia Luật Nam Tiên tính toán đánh là thật vang.

Đối việc này, Lý Thanh Chiếu không có hứng thú, đây cũng không phải là nàng nên nhọc lòng sự tình.

Thấy Gia Luật Nam Tiên không lĩnh tình, Lý Thanh Chiếu cũng không nói cái gì, liền cùng Gia Luật Nam Tiên tách ra.

Ngay sau đó, Lý Thanh Chiếu liền đi tìm Tiêu Phổ Hiền Nữ.

Gia Luật Nam Tiên tương lai thế nào, có thể hay không trở thành Tây Hạ nữ nhân thủ lĩnh, Lý Thanh Chiếu không rõ ràng, nhưng nàng rất rõ ràng, Tiêu Phổ Hiền Nữ tại Liêu quốc nữ nhân thậm chí là tại người Hồ trong nữ nhân có cái dạng gì địa vị, nàng muốn làm thành chỉnh lý phiên dịch Thổ Phiên, Yên Vân địa khu, Tây Hạ văn hiến, khẳng định thiếu không được Tiêu Phổ Hiền Nữ trợ giúp cùng phối hợp.

Rất nhanh, Lý Thanh Chiếu đi tới Tiêu Phổ Hiền Nữ nơi ở, không nghĩ, Tiêu Phổ Hiền Nữ trong cung người lại nói Tiêu Phổ Hiền Nữ tại Thùy Củng Điện đông buồng lò sưởi làm việc.

Lý Thanh Chiếu thế là đi tới Thùy Củng Điện, muốn đi đông buồng lò sưởi tìm Tiêu Phổ Hiền Nữ.

Lý Thanh Chiếu đến lúc đó, vừa vặn đụng phải vừa tới đông buồng lò sưởi Trương Thuần.

Biết Lý Thanh Chiếu ý đồ đến Trương Thuần, trực tiếp mang theo Lý Thanh Chiếu tiến vào đông buồng lò sưởi.

Vừa tiến đến, Trương Thuần cùng Lý Thanh Chiếu chỉ nghe thấy, Tiêu Phổ Hiền Nữ tại hướng Triệu Vũ góp lời: “Nàng Tây Hạ chi nữ đều đã thành vong quốc chi phụ, lại không chịu thua, còn Tây Hạ phục sức, không nghĩ quy thuận, này gió đoạn không thể trướng, càng không thể để như thế phụ nhân trong cung hình thành thế lực, nếu không, sợ sẽ dao động quan gia hậu cung chi an ổn, thậm chí ảnh hưởng đến bệ hạ đối Tây Hạ di dân cùng Liêu quốc ngoại giao chi quyết sách.”

Triệu Vũ nói: “Việc này tự có Hoàng Hậu quyết định, ngươi đi cùng nàng thương nghị, là được.”

Tiêu Phổ Hiền Nữ nói: “Thần thiếp đã cùng Hoàng hậu nương nương thương nghị qua việc này, nương nương có lời, bắt người trước hết phải bắt ngựa, bắt giặc trước bắt vua, mời quan gia trước sủng hạnh Gia Luật Nam Tiên, chuyện còn lại, thần thiếp đều có thể làm thay.”

Triệu Vũ một trận ngạc nhiên, việc này người khác thật đúng là thay thế không được chính mình…

…