-
Ta 1978 Nông Trường Nhỏ
- Chương 1060 Tới đi, nhìn xem, đến từ các nơi trên thế giới lễ vật bên trên
Chương 1060 Tới đi, nhìn xem, đến từ các nơi trên thế giới lễ vật bên trên
“Lý lão sư, đây là?”
Lưu Nhị nghe động tĩnh chạy đến xem náo nhiệt, Lưu Tề cảm thấy ngồi thời gian dài cần hoạt động một chút, không quá tình nguyện đi theo đi ra ngó ngó, thật sự là có cái gì đẹp mắt, tiểu cô thật là.
“Không có gì.”
Lý Đống cười nói. “Độc giả cho ta gửi vài thứ.”
“Đỏ binh, thế nào lần này nhiều như vậy?”
Tông Hồng Binh cười nói. “Ta Lý Đại Tác Gia, ngươi cũng đừng giấu diếm ta, ngươi bây giờ thế nhưng là cấp Thế Giới đại tác gia, nhìn xem, những này là Mỹ Đế Quốc gửi đến, nơi này là Europa, còn có nơi này là Nhật Bản…….”
Khó trách chứa từng cái túi lớn, khá lắm, còn không phải một quốc gia.
“Ngươi không biết, vì ngươi việc này, kinh động đến bao nhiêu người.”
“Kinh động người, người gì.”
“Chính phủ thôi, ngươi xem một chút, nhiều như vậy quốc gia gửi đến đồ vật, cũng không tốt làm, đây chính là trong tỉnh chuyên môn phái xe đưa đến công xã.” Tông Hồng Binh nói ra. “Nghe nói còn có một nhóm đâu, đây là nhóm đầu tiên.”
“Còn có?”
Khá lắm, Lý Đống trong lòng tự nhủ nước ngoài độc giả vẫn rất nhiệt tình.
“Đó cũng không phải là.”
Tông Hồng Binh cười nói. “Nơi này đồ vật thật nhiều, ngươi nhìn muốn hay không tìm một chỗ để đó.”
“Đi, ngươi chờ chút, ta hô mấy người tới hỗ trợ.”
Hàn Vệ Quốc, Hàn Vệ Đông mấy cái không bao lâu công phu lại tới. “Đống Ca, đây đều là, nhiều như vậy, đây đều là nước ngoài người đọc sách gửi tới?”
Khá lắm, một xe ngựa, chất đống rất cao, đây cần bao nhiêu hiếm có đồ chơi.
“Là, trước đem đến hậu viện.”
Đồ vật là không già không ít, hơn mười cái túi, cái túi còn lão đại lão đại, đến mấy người giơ lên. “Vật gì, vẫn rất nặng.” Bốn người giơ lên đều không nhẹ.
“Chậm một chút.”
Động tĩnh lớn như vậy, Lưu Văn Thanh, Chu Tình cùng Lưu Bác đều đã bị kinh động, Lưu Nhị thấy cha mẹ đi ra đạp đạp chạy tới hưng phấn nói cho Lưu Văn Thanh cùng Chu Tình. “Cha mẹ, đây đều là Lý lão sư nước ngoài độc giả gửi cho hắn, rất nhiều quốc gia đâu.”
“A?”
Quả nhiên nhìn kỹ trên đó viết không Đồng Văn chữ, cái này một cái túi lớn không biết bên trong giả bộ cái gì. Không đợi lấy vận chuyển xong, trong điền trang không ít người nhận được tin tức, bất quá Hàn Quốc Phú bàn giao, Lưu Thư Ký tại.
Đa số người cũng không dám đến tham gia náo nhiệt, ngược lại là một đám nhóc con cũng mặc kệ những này, còn tưởng là có ăn ngon, chơi vui đây này, tất cả đều chạy tới, Hàn Quốc Phú cùng Hàn Quốc binh tới, một trận đuổi đi, cuối cùng còn dời ra ngoài Lưu Nhị, Lưu lão sư, bọn này nhóc con nghe chút lão sư tại, lần này không cần đuổi, toàn chạy.
“Tạ ơn a, đỏ binh, vào nhà uống chén trà.”
“Không được, không được.”
quan lớn tại, Tông Hồng Binh chỗ nào có ý tốt lưu lại uống trà, khoát khoát tay, chào hỏi Hạ Sư Phó đánh xe ngựa liền đi. Lý Đống đưa tiễn Tông Hồng Binh trở lại sân nhỏ, nhìn xem trong viện để đó hơn mười to lớn cái túi trong lúc nhất thời vậy mà không biết xử lý như thế nào tốt.
Này sẽ Lưu Thư Ký một nhà đều tại, tổng không tốt từng cái lấy ra nhìn xem, có thể như thế để đó không phải cái sự tình, cũng nên phân lấy một chút.
“A, đây là cái gì?”
Khá lắm, Mỹ Quốc độc giả cái túi không biết vừa mới có phải hay không vận chuyển thời điểm không cẩn thận, mở ra một chút lộ ra xanh xanh đỏ đỏ Đống Tử, Lý Đống thấy đến, dứt khoát mở ra đi, cái túi này dùng cùng loại đựng tiền loại kia dây thừng thắt lên tới.
Lý Đống đem dây thừng hoàn toàn mở ra, lộ ra bên trong vật phẩm, có các loại hộp quà nhỏ, còn có một số cùng loại thư tịch, một cái túi bao nhiêu kiện, Lý Đống trong thời gian ngắn vậy mà đoán chừng không ra, có thể thấy được số lượng là rất nhiều.
Chỉ là chờ (các loại) Lý Đống nhìn kỹ đằng sau lộ ra một tia dở khóc dở cười biểu lộ, bên trong vật phẩm là đủ loại, trong đó lại có rất nhiều cùng loại đồ chơi vật phẩm. Trừ cái đó ra còn có rất nhiều thư tịch, cái này lệnh Lý Đống có chút sờ không tới đầu não.
“Đống Tử, đồ vật trước để đó, quay đầu lại thu thập đi.”
Hàn Quốc Phú gặp Lý Đống chuẩn bị thu thập nói ra, này sẽ Lưu Thư Ký còn ở đây. “Ngươi nhìn ta, Lưu Thư Ký, không có ý tứ.”
“Không có việc gì.”
Lưu Bác Tâm nói, cái này Lý Đống thật đúng là cùng báo chí nói một dạng, nước ngoài mười phần được hoan nghênh, nhìn xem những này nước ngoài độc giả gửi tới đồ vật, thật là không ít. Tiện tay cái túi thắt lên đến, Lý Đống chào hỏi Lưu Bác bọn người trở về phòng bên trong ngồi.
Thuận tay đem mấy quyển sách mẫu phóng tới trên mặt bàn, Ngân Hà dạo chơi chỉ nam còn có một bản Lý Đống chính mình kết hợp hậu thế một ít gì đó bản gốc một bản tận thế Zombie loại tiểu thuyết khoa huyễn đồng dạng xuất bản. Mấy quyển sách mẫu hay là mười phần chói mắt, không phải do người khác không chú ý.
Lưu Nhị cùng Lưu Tề liền hiếu kỳ nhìn mấy lần, Lưu Bác thấy cười hỏi, Lý Đống ngược lại là không có giấu diếm. “Đây là hai quyển sách mới sách mẫu.”
“Nước ngoài xuất bản ?”
“Đúng vậy a, tại Mỹ Quốc.”
Hai quyển sách này nói tiếp ngược lại là không có phí bao nhiêu sự tình, phí bản quyền cho cao, đó là bởi vì Lý Đống thu hoạch được tam đại thưởng, xem như tiểu thuyết khoa huyễn năm ngoái nóng nảy nhất người mới tác gia, theo ô tô người Transformers nóng nảy.
Lý Đống người mới này tác gia rất có trở thành tiểu thuyết khoa huyễn dễ bán nhà tiểu thuyết tư thế, cái này hai quyển sách mới có tư cách đề cao chia tỉ lệ, không cần Trương Lệ tự mình nói, nhà xuất bản chủ động xách ra, rất sợ Lý Đống đổi nhà xuất bản.
“Sách mới?”
Lưu Tề tinh thần tỉnh táo, phải biết hắn nhưng là một cái tiểu thuyết khoa huyễn mê. “Là liên quan tới cái gì, ô tô người sao?”
“Đây cũng không phải.”
Lý Đống thuận miệng giới thiệu hai quyển trong sách cho, Zombie virus, Ngân Hà dạo chơi những này, nghe Lưu Nhị cùng Lưu Bác Nhất cứ thế sững sờ, có chút theo không kịp, ngược lại là Lưu Tề Trực gọi lợi hại.
“Hai quyển sách này tại Mỹ Quốc ra bao nhiêu bản?”
Lưu Văn Thanh làm qua Bộ văn hóa, ngược lại là thật quan tâm hai quyển sách này lực ảnh hưởng.
“Bản thứ nhất ra hai triệu sách.”
“Bản thứ nhất hai triệu sách?”
Cái này có thể có điểm dọa người, nhà xuất bản lòng tin mười phần mới dám làm như vậy, một chút hai triệu sách, bình thường mấy trăm ngàn sách xem như thật tốt. Đương nhiên hiện tại trong nước bởi vì sắp chữ vấn đề, đồ lậu hay là mười phần hiếm thấy, tuy nói bản chép tay hoành hành, có thể mấy triệu sách một chút năm đó dễ bán sách hay là rất dễ dàng đạt tới, nhất là một chút danh gia sách.
Ngay cả như vậy, bản thứ nhất không có nhà xuất bản dám vừa đưa ra cái mấy triệu sách, Lý Đống đây là bởi vì vừa mới thu hoạch được tiểu thuyết khoa huyễn tam đại thưởng, Mỹ Quốc gây nên một trận oanh động, lúc này bước phát triển mới sách, nhà xuất bản lá gan thả lớn.
“Thật là lợi hại.”
Lưu Nhị không hiểu bản thứ nhất, thứ mấy bản, bất quá một chút ra hai triệu sách, nàng hay là cảm thấy rất lợi hại.
“Là rất lợi hại.”
Lý Đống cảm thấy, chính mình có phải hay không khiêm tốn một chút. “Kỳ thật chủ yếu là bởi vì vừa mới lấy được thưởng, nhà xuất bản lòng tin đủ một chút, kỳ thật tuần thứ nhất lượng tiêu thụ cũng không tính tốt bao nhiêu, bán đi một triệu ra mặt.”
Đến, đây coi là cái gì khiêm tốn, nói đùa, tuần thứ nhất bán nhiều như vậy, nhất định phải in thêm, Lưu Văn Thanh đối với cái này nên cũng biết. Đây coi là kiến thức, cái này ở nước ngoài nổi danh tiểu thuyết khoa huyễn mọi người lợi hại.
Mấy triệu sách lượng tiêu thụ phóng tới chỗ nào tính được là đỉnh cấp dễ bán nhà tiểu thuyết, không nghĩ tới, cái này Lý Đống viết tiếng Anh tiểu thuyết cao minh như vậy, khó trách lên nhân dân nhật báo.
Hàn Vệ Quốc bọn người nghe được Lý Đống Thư lại bán hơn trăm vạn, đây không phải là lại kiếm thật nhiều tiền, Đống Ca hiện tại không biết đến cùng bao nhiêu tiền, bất quá khẳng định không ít. Đương nhiên, Lý Đống sẽ không chủ động nói mình tiền thù lao thu nhập, nói đùa thôi.
Mấy triệu đôla loại kia, nói ra đều dọa người, lại nói, Lý Đống không muốn súng bắn chim đầu đàn, hay là khiêm tốn một chút tốt. Nói chuyện, lại cho tới Lý Đống lấy được thưởng chủ đề lên, không biết nói thế nào nói, nói đến tổng thống nước Mỹ.
“Là tổng thống phòng làm việc phát ra mời, lúc đó chúng ta không có tham gia lễ trao giải, tự động từ bỏ.”
“Thật, Lý lão sư, ngươi bị tổng thống nước Mỹ mời qua?”
Đừng nói Lưu Nhị, Lưu Văn Thanh cùng Chu Tình, thậm chí Lưu Bác đều bị kinh đến, Lưu Tề cũng nhìn xem Lý Đống, trong mắt nhiều một tia kính nể, tổng thống nước Mỹ a, thế giới hai đại quốc chi một, thật không nghĩ tới.
“Là tổng thống phòng làm việc tổ chức tiệc rượu, tổng thống cũng không nhất định biết.”
Khá lắm, Lý Đống trong lòng tự nhủ chính mình giải thích không đủ rõ ràng thôi, cái kia không cần thiết cho mình trên mặt thiếp vàng, chuyện ra sao, Lý Đống hay là biết, chỉ là hiện tại không ít người không hiểu rõ tổng thống phòng làm việc cùng tổng thống khác nhau.
Lý Đống bất đắc dĩ, trong nước và nước Mỹ bên kia chế độ hay là trò chơi khác biệt, tương đối mà nói, trong nước nhận được mời, Lý Đống khẳng định đi, tên kia đại biểu đại lão mời, có thể tổng thống nước Mỹ phòng làm việc tên kia lệ cũ, kỳ thật ngươi tới hay không không quan trọng, không tưởng tượng chỗ nào Ngưu Bức.
“Đinh linh linh.”
Tiếng chuông xe đạp, không bao lâu vang lên Tông Hồng Binh thanh âm, làm sao lúc này mới bao lớn một hồi lại tới.
“Lưu Thư Ký, các ngươi ngồi trước, ta đi xem một chút.”
“Ngươi bận bịu.”
Lưu Nhị tranh thủ thời gian đi theo đứng lên, Lưu Tề thấy cũng đi theo, chính mình là nhìn xem một ít cô, đừng gây chuyện, tuyệt đối không phải đi nhìn cái gì náo nhiệt.
“Đỏ binh, ngươi đây là?”
“Vừa quên một đại sự.”
Tông Hồng Binh có chút thở hổn hển móc ra một tấm gửi tiền đơn đưa cho Lý Đống. “Tiền thù lao, là Thượng Hải bên kia nhận lấy, ngươi xem xuống.”
“A.”
Mở ra nhìn thoáng qua, Lý Đống có chút ngây người, bên cạnh Tông Hồng Binh nhỏ giọng vấn đề. “Không có việc gì đi?”
“Không có việc gì, không có việc gì, chỉ là không nghĩ tới.”
“Không nghĩ tới cái gì?”
Lưu Nhị cùng Lưu Tề đụng lấy tới, thấy Lý Đống nói thầm, vô ý thức hỏi.
“Không có gì.”
“A, đây là gửi tiền đơn, ta gặp qua, đây là bao nhiêu tiền?”
Lưu Nhị sửng sốt một chút, cái số này, mười vạn, khẳng định là mười vạn. “Mười vạn?”
“Mười vạn?”
Tông Hồng Binh cũng có chút ngây người, lúc trước mấy ngàn, hơn vạn gửi tiền Tông Hồng Binh biết, có thể lên mười vạn, đây là lần đầu tiên nghe nói, trong lúc nhất thời có chút chấn kinh nhìn xem Lý Đống.
“Đây là tiền thù lao?”
“Bình thường thế giới tiền thù lao.”
Không nghĩ tới, thật không nghĩ tới, bình thường thế giới vậy mà in thêm mấy lần, hiện tại lượng tiêu thụ vậy mà đã qua mấy triệu, ba sách tổng lượng tiêu thụ đã qua hai triệu. Gia hỏa này lúc đó chia cao, một quyển sách năm sáu phần, toàn bộ tính được vừa qua khỏi mười vạn.
Nhà xuất bản trước tiên liền cho Lý Đống kết toán, không thể không nói, đây là sợ Lý Đống thu hồi bản quyền, lúc đó ký kết hợp đồng thực sự đối với Lý Đống Thái lại tốt. Kỳ thật lúc đó nhà xuất bản chỉ là bởi vì Lý Đống cùng nhi đồng thời đại quan hệ, mua mặt mũi thôi, lại nói Lý Đống chính mình còn bỏ tiền ra, bản quyền chia cao một chút, điều kiện rộng rãi một chút đơn thuần bình thường, lấy lòng khẳng định bán nguyên bộ.
Ai nghĩ đến, điện đài truyền bá đọc bình thường thế giới gây nên oanh động, tăng thêm Lý Đống Hồng cao lương đã tích lũy một chút danh khí, song trọng hiệu ứng, khá lắm, bình thường thế giới một chút thành thanh niên văn học bọn họ tất nói chuyện chủ đề.
Lý Đống Thành thế hệ thanh niên tác gia đại biểu, nhất là còn vì quốc làm vẻ vang, không chỉ bình thường thế giới, liên đới đỏ cao lương đều đi theo bán chạy một đợt, nhà xuất bản còn in thêm một bản.
Đồng thời nhà xuất bản hối hận không thôi, bình thường thế giới vốn là giao cho bọn hắn xuất bản, nhưng khi đó tất cả mọi người cảm thấy loại này hiện thực đề tài không đúng lúc, mà lại viết chẳng ra sao cả, đến mức bỏ qua, hiện tại hối hận cũng không kịp.
Thật sự là đắp lên biển một nhà nhi đồng tạp chí nhặt được tiện nghi, tốt một chút không biết Lý Đống cùng Thượng Hải Nhi Đồng Thời Đại Xuất Bản Xã ký kết hợp đồng nội dung, bằng không không chừng tốt một chút người tìm được Lý Đống đâu. Đây cũng là nhà xuất bản nhanh như vậy kết toán tiền thù lao nguyên nhân một trong.
Mười vạn cả mười vạn, kỳ thật gửi tiền thời điểm còn chưa tới mười vạn, đây coi là sớm lãnh một bộ phận, chắc chắn sẽ không thua thiệt.
“Mười vạn?”
Khá lắm, lần này gây, Hàn Vệ Quốc bọn hắn đều nghe được.
“Lưu Nhị chớ nói lung tung, cái gì mười vạn, 80. 000.”
Chu Tình nghe Lưu Nhị thầm thì trong miệng, mười vạn, mười vạn, nhỏ giọng giáo dục đạo (nói).
“Mẹ, Lý lão sư vừa được mười vạn tiền thù lao.” Lưu Nhị nhỏ giọng nói ra.
“Ngươi nghe ai nói.”
“Ta vừa mới thấy được.”
“Đứa nhỏ này, người ta gửi tiền đơn có thể nhìn loạn, không có lễ phép.”
“Ta không biết, không cẩn thận nhìn thấy cùng Lý lão sư nói xin lỗi.” Lưu Nhị nhỏ giọng trả lời, nàng hay là rất sợ mụ mụ bộ dáng nghiêm túc.
“Lần sau nhớ kỹ, không có khả năng dạng này.”
“Ân, mẹ, ta đã biết.” Nói xong, Lưu Nhị lại nghĩ tới một chuyện tình đến.
“Cái kia Lý lão sư nói, hắn dự định từ số tiền kia xuất ra một nửa mua sách quyên cho Hàn Trang Tiểu Học Đồ Thư Quán.”
Lưu Nhị nói ra. “Lần này tốt, thư viện không sợ không có sách, hì hì, ta đề nghị Lý lão sư nhiều mua chút văn học kinh điển, Lý lão sư đều đáp ứng, còn nói mua chút nguyên bản sách hay đâu.”
Mười vạn cái này cần mua bao nhiêu sách, Chu Tình Tâm nói, phải biết hiện tại một quyển sách hai nhiều lông đến bốn nhiều lông, ngoại trừ một chút sách lớn, bình thường thư tịch đều là cái giá tiền này, Lý Đống không nói toàn bộ lấy ra, chỉ xuất ra một nửa đến, vậy cũng có thể mua mười vạn sách sách báo.
Nhất Cá Tiểu Học Học Giáo Đồ Thư Quán, sách này có phải hay không nhiều lắm, nhỏ như vậy học, Chu Tình là lấy chưa từng thấy.
“Lý Đống thật như vậy nói?”
“Ân.”
Lưu Nhị nói ra. “Lý lão sư nói, muốn rèn đúc Trì Thành tốt nhất tiểu học thư viện, còn nói lúc trước liền có xin nhờ ngoại quốc vài bằng hữu hỗ trợ thu thập một chút nước ngoài tiểu học sách báo, nghe nói đã thu thập hơn vạn sách.”
“Cái gì?”
“Nước ngoài thư tịch, Lý Đống thật có thể lấy tới?”
“Đó là dĩ nhiên, mẹ, ngươi chẳng lẽ quên Lý lão sư thế nhưng là nước ngoài rất nổi tiếng đại tác gia.”
Lưu Nhị kiểu nói này, Chu Tình thật sự có chút động tâm, cái này không tìm được Lưu Văn Thanh.
“Không nghĩ tới đứa nhỏ này lớn như vậy bản sự, vậy mà có thể làm đến nước ngoài nguyên bản sách.” Chu Tình có chút khác tâm tư.
“A, ngươi dự định đem đến Hàn Trang?”
“Ngươi làm sao lại?”
Lưu Văn Thanh nghi ngờ, chờ (các loại) nghe xong Chu Tình nói đến Lý Đống có thể cho rơi đài nguyên bản ngoại văn sách, vị này đã từng Bộ văn hóa đại lão đều có chút kinh ngạc. “Từ nước ngoài mua lấy vạn sách thư tịch?”
“Hắn thật có con đường?”
“Khuê nữ là nói như vậy.”
Chu Tình nói ra. “Ta muốn nắm hắn hỗ trợ mua một chút sách chuyên nghiệp tịch, vừa vặn ta đem không có hoàn thành nghiên cứu hoàn thành, đây coi là giải quyết xong ta một cọc tâm sự.”
“Ta ủng hộ ngươi.”
“Đến lúc đó, ta cũng tiếp tục ta phiên dịch làm việc.” Lưu Văn Thanh cười nói. “Ngươi quay đầu để nữ nhi hỏi một chút, có hay không nước ngoài gần hiện đại một chút tốt tác phẩm, ta phiên dịch mấy bộ.”
“A.”
Lưu Nhị một chút mộng, lời như vậy, chính mình ký túc xá làm sao bây giờ, một chút cha mẹ cũng muốn tới, vậy không phải mình là lại không có cách nào con độc lập sinh sống, không cần.
“Tốt.”
Lý Đống nghe chút, Chu Tình cùng Lưu Văn Thanh muốn tới Hàn Trang đến, đó là giơ hai tay tán thành, hai vị này một vị là Nam Kinh Đại Học về hưu giáo sư, một vị là phiên dịch nhà, cái nào tới đối với Hàn Trang tới nói đều là chuyện tốt.
Về phần Lưu Nhị cái gì độc lập, tính toán, Lý Đống ha ha, hoan nghênh, thật to hoan nghênh. Về phần mua sách, mua, khẳng định mua, nhiều mua, Lý Đống trong lòng tự nhủ, không được chính mình về 2019 năm chính mình mua máy in chính mình in sách tổng hành đi.
Nhìn xem có chút không cam lòng Lưu Nhị đi theo Lưu Bác đi lấy đi trong điền trang tham quan hàng tre trúc biên chế, Lý Đống tìm lý do không có đi cùng mà là Lạc Tư Tư bắt đầu chỉnh lý nước ngoài độc giả gửi tới vật phẩm.
“Đẹp nhất tiền tệ, thứ đồ chơi gì.”
“Manga, thật đúng là cái gì đều có, Bách Sự Khả Lạc Transformers, ta đi, hiện tại liền có cái này ?”
“Thánh kinh tranh khắc bản, đây là thứ đồ chơi gì, Kỵ Sĩ cùng Tử Thần, đây là thánh kinh bài thơ hai mươi ba tranh minh hoạ đi?”
“Tính, chính mình có không phải tín đồ cho ta gửi cái này tốt cái gì.”
“A, tiền vàng?”
Lý Đống một mặt mộng bức, thổ hào này độc giả đi, 1927 năm 20 đôla tiền vàng, đồ tốt, cái đồ chơi này không biết có đáng tiền hay không, trước để đó.
“Những này đẹp nhất tiền tệ thứ đồ chơi gì, chưa thấy qua, bất quá hình ảnh này có chút quen thuộc.”
“Tính toán.”
“Ha ha, còn có đồ chơi.”
“Tàu ngầm, máy bay mô hình, hàng không mẫu hạm, cái đồ chơi này còn có sách hướng dẫn.” Lý Đống nói thầm, đây đều là chút người gì, không có mấy thứ đồ tốt, ngược lại là đồ chơi làm một đống, tính toán.
“A, còn có phật tượng, tạo hình này đều là giống quốc gia chúng ta, hẳn là người Hoa độc giả tặng đi, cái này phật tạc tượng có chút Minh triều đặc thù, nếu là thật, hậu thế thế nhưng là quá ngàn vạn.”
Thật có lỗi, hai ngày này tám thành lại phải xin phép nghỉ, buổi sáng trong nhà tổ tông tại nhà trẻ đầu bị người khác u đầu sứt trán, Ngưu Bức lên trời.
Người ta Sinh Nhi con, ta sinh một cha, này sẽ phát sốt, ta là phục, trán đều đau.