Chương 603: Rút trúng “Tiếng Hàn” nhãn mác

Hơn một giờ trôi qua, trên sân khấu ánh đèn vẫn như cũ sáng sủa, nhưng dưới đài đội ngũ đã còn lại không có mấy, chỉ còn dư lại cuối cùng một nhánh —— trên một vòng quán quân, số một Sang Vũ giải trí đội ngũ.

Mọi ánh mắt, bất kể là hiện trường khán giả, cái khác đội ngũ, vẫn là phòng trực tiếp mấy ngàn vạn cư dân mạng, đều tập trung ở trên người bọn họ.

Trải qua phía trước mười mấy chi đội ngũ rút thăm, bảy loại ngôn ngữ phân bố tình huống đã rõ ràng: Tiếng Anh bị bốn chi đội ngũ rút trúng, tiếng Nhật ba chi, tiếng Pháp ba chi, tiếng Hoa ba chi, tiếng Đức ba chi, tiếng Nga hai chi, mà tiếng Hàn, hiện nay chỉ có một nhánh đội ngũ đánh vào.

“Tiếp đó, để chúng ta dùng tiếng vỗ tay nhiệt liệt, cho mời trên một vòng quán quân đội ngũ —— Sang Vũ giải trí, lên đài hoàn thành rút thăm!”

Giang Châu âm thanh mang theo sục sôi tâm tình, đem hiện trường bầu không khí đẩy hướng về phía lại một cái tiểu cao trào.

Sang Vũ giải trí ba tên đội viên đứng lên, Lý Tinh Văn đi ở chính giữa, Tống Giai kỳ cùng Chu Minh Viễn hai bên trái phải theo sau lưng, bọn họ bước tiến trầm ổn, trên mặt mang theo thong dong mỉm cười, nhưng ánh mắt nơi sâu xa nhưng cất giấu một tia không dễ nhận biết căng thẳng.

Từ lúc bắt đầu rút thăm trước, ba người cũng đã lén lút câu thông được rồi, do trong đoàn đội trầm ổn nhất, vận khí cũng từ trước đến giờ không sai Lý Tinh Văn phụ trách rút thăm.

Lý Tinh Văn đi tới rút thăm rương trước, dừng bước lại, quay đầu quay về màn ảnh khẽ gật đầu, sau đó hít sâu một hơi, đưa tay phải ra, không chút do dự nào, cũng không có xem cái khác đội ngũ như vậy nhiều lần tìm tòi, mà là tùy ý từ rương thể bên trong rút ra một tấm nhãn mác.

Nhãn mác là màu hồng nhạt, mỏng manh một tờ giấy, nhưng phảng phất gánh chịu nghìn cân trọng lượng.

Hắn chậm rãi đem nhãn mác triển khai, ánh mắt rơi vào mặt trên trong nháy mắt, con ngươi hơi co rụt lại, lập tức khôi phục yên tĩnh.

Dưới đài Tống Giai kỳ cùng Chu Minh Viễn lập tức nín thở, chăm chú nhìn chằm chằm trong tay hắn nhãn mác, phòng trực tiếp màn đạn cũng trong nháy mắt quét màn hình:

“Là cái gì? Là cái gì ngôn ngữ?”

“Đừng nhử, nhanh biểu diễn ra!”

“Hi vọng là tiếng Anh hoặc là tiếng Nhật, Sang Vũ nên tương đối quen thuộc!”

Lý Tinh Văn đem nhãn mác chuyển hướng màn ảnh, cũng đưa cho người dẫn chương trình Giang Châu, Giang Châu thấy rõ mặt trên văn tự sau, cao giọng tuyên bố: “Để chúng ta chúc mừng Sang Vũ giải trí đội ngũ, đánh vào sáng tác ngôn ngữ là —— tiếng Hàn!”

“Tiếng Hàn?” Tống Giai kỳ theo bản năng mà hô khẽ một tiếng, lông mày trong nháy mắt túc lên.

Chu Minh Viễn trên mặt cũng lộ ra làm khó dễ vẻ mặt, hắn quay đầu nhìn về phía Tống Giai kỳ, thấp giọng nói rằng: “Tiếng Hàn ngữ pháp kết cấu cùng tiếng Trung sự khác biệt rất lớn, hơn nữa ca từ áp vận phương thức cũng không giống nhau, sáng tác lên độ khó không nhỏ.”

Lý Tinh Văn đi trở về trong đội ngũ, trên mặt mang theo một tia bất đắc dĩ: “Quả thật có chút bất ngờ, có điều đã đến rồi thì nên ở lại.”

Ba người nhanh chóng giao lưu, trong lòng đều nổi lên vẻ u sầu. Bọn họ vị trí công ty tuy rằng có không ít tinh thông tiếng Hàn nghệ nhân, có chút thậm chí quanh năm ở Hàn Quốc phát triển, hằng ngày giao lưu cùng ca khúc cover đều là điều chắc chắn, nhưng ở sáng tác mức độ, đặc biệt là nguyên sang tiếng Hàn ca khúc sáng tác, tinh thông lĩnh vực này chuyên nghiệp lão sư nhưng ít ỏi.

Tiếng Hàn ca khúc chú ý nhẵn nhụi tình cảm biểu đạt cùng vận luật đặc biệt cảm, không chỉ có muốn chuẩn xác vận dụng từ ngữ cùng ngữ pháp, còn muốn dán vào tiếng Hàn phát âm đặc điểm, phòng ngừa xuất hiện đông cứng phiên dịch khang, cặp đôi này sáng tác đoàn đội tới nói là rất lớn thử thách.

“Chỉ có thể mau chóng liên hệ công ty, nhìn có thể hay không phối hợp đến chuyên nghiệp tiếng Hàn sáng tác lão sư, hoặc là tìm tiếng Hàn phiên dịch liên thủ với nhà sản xuất âm nhạc hợp tác rồi.” Chu Minh Viễn tỉnh táo phân tích nói, giọng nói mang vẻ một tia không xác định —— dù sao thời gian cấp bách, chỉ có 48 giờ, phối hợp tài nguyên cũng cần thời gian.

Theo Sang Vũ giải trí rút thăm kết quả công bố, 20 chi đội ngũ sáng tác ngôn ngữ rốt cục toàn bộ xác định.

Người dẫn chương trình Giang Châu lại lần nữa đi tới sân khấu, trên mặt mang theo nhiệt tình nụ cười: “Các vị, sở hữu đội ngũ sáng tác ngôn ngữ đã toàn bộ sản sinh! Đón lấy 48 giờ, chính là thử thách các đội sáng tác thực lực, đoàn đội hợp tác cùng tài nguyên chỉnh hợp năng lực then chốt thời kì! 48 giờ sau, chúng ta đem lại lần nữa gặp nhau ở 《 Lam Tinh đỉnh 》 sân khấu, chứng kiến 20 chi đội ngũ dùng không giống ngôn ngữ diễn dịch âm nhạc thịnh yến!”

Hắn dừng một chút, giơ tay phải lên, cao giọng tuyên bố: “Ta tuyên bố, lần này 《 Lam Tinh đỉnh 》 vòng thứ tư quyết đấu rút thăm phân đoạn kết thúc mỹ mãn, ngày hôm nay tiết mục đến đó có một kết thúc! Để chúng ta sau ba ngày, không gặp không về!”

Tiếng nhạc lại vang lên, hiện trường khán giả dồn dập đứng dậy vỗ tay, 20 chi đội ngũ cũng lục tục rời sân, có đi lại vội vã, hiển nhiên là nóng lòng trở lại tập trung vào sáng tác; có thì lại túm năm tụm ba tụ tập cùng một chỗ, thảo luận kế hoạch kế tiếp.

Sang Vũ giải trí ba người cũng bước nhanh đi xuống đài, trên mặt vẫn như cũ mang theo nghiêm nghị, bọn họ biết, một hồi trận đánh ác liệt, sắp bắt đầu.

Phòng trực tiếp các cư dân mạng cũng chưa hết thòm thèm, dồn dập nhắn lại:

“48 giờ đếm ngược bắt đầu! Chờ mong Sang Vũ tiếng Hàn ca!”

“Các đội cố lên a, chờ các ngươi tác phẩm!”

“Sau ba ngày thấy, hi vọng không để cho ta thất vọng!”

Màn đạn nhiệt độ, không chút nào bởi vì tiết mục kết thúc mà hạ thấp.

Bóng đêm xem một khối ngâm mặc vải nhung, lặng yên không một tiếng động lót sàn đầy thành thị bầu trời.

Phòng diễn bá bên trong ánh đèn từ lâu rút đi hơn nửa, chỉ còn dư lại vài chiếc khẩn cấp đèn còn sáng yếu ớt vầng sáng, chiếu rọi rải rác đạo cụ cùng dây cáp sân khấu.

Tiết mục thu lại từ buổi sáng vẫn kéo dài đến buổi tối, cái cuối cùng âm phù hạ xuống lúc, đồng hồ treo trên tường kim chỉ nam đã lặng lẽ lướt qua con số “9” .

Ba người sóng vai đi ra phòng diễn bá, buổi tối phong mang theo đầu mùa đông cảm giác mát mẻ, thổi tới trên mặt khiến người ta bỗng cảm thấy phấn chấn. Giao lộ đèn đường bỏ ra cái bóng thật dài, đem bóng người của bọn họ kéo đến hốt trường hốt ngắn.

Ba người từng người nói lời từ biệt, trở về trụ sở của chính mình.

Chân trời mới vừa nổi lên một vệt ngân bạch sắc, thành thị còn bao phủ ở nửa mê nửa tỉnh trong yên tĩnh, Lý Tinh Văn đã đi đến công ty dưới lầu.

Sáng sớm sương mù chưa tan hết, tòa nhà văn phòng pha lê bức tường phản xạ nhàn nhạt thiên quang, có vẻ đặc biệt thanh tịnh.

Hắn quẹt thẻ tiến vào phòng khách, ca trực bảo an ngẩng đầu xung hắn gật gật đầu, hiển nhiên đối với vị này thường thường mới đến “Khúc thần” từ lâu quen thuộc.

Trong thang máy chỉ có một mình hắn, mặt kính chiếu ra hắn có chút tinh thần khuôn mặt, đáy mắt ủ rũ đã bị một loại không thể giải thích được chờ mong hòa tan —— ngược lại không là chờ mong trận này hội thảo học thuật, mà là nghĩ đến hệ thống bên trong những người phủ đầy bụi tiếng Hàn kim khúc, trong lòng khó tránh khỏi sinh ra mấy phần nóng lòng muốn thử.

Bộ soạn nhạc trong phòng họp, cái bàn từ lâu bày ra chỉnh tề, trên bàn dài bày ra xám nhạt khăn trải bàn, trung gian bày ra mấy bình nước khoáng cùng một xấp trống không sổ tay.