Chương 292: Thành kiến xây lên tường cao

Một lát sau, xe tại một tòa vô cùng có tuổi cảm giác màu đỏ sậm gạch trước lầu dừng lại.

Gạch lầu trên đầu cửa khảm nạm đồng chất minh bài.

Gordon & Co. Publishers– Since 1896.

Màu xanh đồng loang lổ, giống một khối trầm mặc huân chương, hiện lộ rõ ràng Gordon nhà xuất bản lâu đời lịch sử.

Trần Trường Hà dưới sự dẫn dắt của Robert đi vào trong lầu.

Mới vừa bước vào cửa lớn, bọn họ liền nghe đến một trận huyên thanh âm huyên náo.

“Chúng ta muốn gặp Trường Hà!”

“Mời các ngươi đem Trường Hà địa chỉ nói cho chúng ta biết a, chúng ta phải ngay mặt hướng hắn bày tỏ yêu thích!”

“Hoặc là điện thoại cũng có thể!”

“Chúng ta rất ưa thích Song Thành!”

“Ta cho là các ngươi có lẽ tổ chức một tràng buổi ký tặng, để tại chúng ta những người mê sách này có thể tận mắt nhìn đến Trường Hà, đồng thời mời hắn cho chúng ta kí tên!”

“Cái gì, Trường Hà là Long quốc người? Vậy chúng ta như thế nào mới có thể tìm tới hắn?”

“Nghe nói chúng ta Mỹ quốc người đi Long quốc, sẽ bị lập tức bắt lại, đưa đi Siberia ngắt lấy chuối tiêu!”

“Không có khả năng! Các ngươi nhất định là đang lừa người, những cái kia ngu muội lạc hậu Long quốc người làm sao có thể viết ra vĩ đại như vậy tác phẩm?”

“Đúng vậy a, những người kia liền bụng đều điền không đầy, trên đường nhìn thấy mèo, chó, chuột, đều muốn đem chúng nó bắt lại ăn hết…… Nôn, Song Thành tác giả thế nào lại là loại người này đâu?”

“Các ngươi không nên nói đùa!”

Ồn ào âm thanh, hấp dẫn ánh mắt của Trần Trường Hà.

Hắn theo âm thanh nơi phát ra phương hướng nhìn, chỉ thấy một đám bảy tám cái thanh niên nam nữ chính tập hợp tại một gian cửa phòng làm việc, cảm xúc kích động lớn tiếng ồn ào.

Hiển nhiên, bọn họ đều là Song Thành người hâm mộ sách.

Có khả năng tại tha hương nơi đất khách quê người gặp phải chính mình người hâm mộ sách, là kiện đáng giá chuyện vui —— nếu như bọn họ không nói ra loại kia chút ngu xuẩn lời nói.

“Vạn phần xin lỗi.”

Robert biểu lộ lúng túng nhìn xem Trần Trường Hà: “Lúc đến trên đường ta đang suy nghĩ, nếu như vừa lúc gặp gỡ người hâm mộ sách của ngươi, ta sẽ mời ngươi đi cho bọn họ chào hỏi, bọn họ nhất định đặc biệt đừng cao hứng. Nhưng bây giờ…… Ta biết ngươi chắc chắn sẽ không nguyện ý. Ta thay bọn họ hướng ngươi nói tiếng xin lỗi, Trường Hà, chúng ta lên lầu a.”

Nói xong, hắn làm ra một cái mời dấu tay xin mời: “Thang máy ở chỗ này.”

“Xin chờ một chút.”

Trần Trường Hà giơ tay lên một cái, cất bước hướng đi mấy tên thanh niên kia nam nữ.

“Trường Hà!”

Robert vội vàng đuổi theo, tay đáp lên Trần Trường Hà trên vai, sốt ruột lo lắng nói: “Mời không nên xúc động!”

“Robert, xin yên tâm, ta không lại ở chỗ này ra tay đánh nhau, là quý xã mang đến phiền phức.”

Trần Trường Hà khẽ mỉm cười, lấy ra tay của hắn, tiếp tục hướng đi cái kia mấy tên thanh niên nam nữ.

Hắn đi không nhanh, bộ pháp ổn định, trên mặt không mang nửa phần tức giận, chỉ là mang theo thông thấu trầm tĩnh.

Rất nhanh.

Hắn tại rời người bầy hai bước địa phương xa đứng vững, ánh mắt nhẹ nhàng đảo qua mấy cái kia còn tại hướng nhà xuất bản nhân viên công tác hỏi thăm “Trường Hà” tin tức thanh niên nam nữ, mở miệng nói: “Các vị buổi chiều tốt, ta chính là Trường Hà.”

Hắn kiểu Trung Quốc tiếng Anh giọng điệu hết sức rõ ràng, nhưng âm thanh sang sảng, mỗi cái từ đều rõ ràng có lực, không có nửa phần mập mờ.

Cái này vừa nói, mấy tên thanh niên nam nữ cùng nhau khẽ giật mình, kinh ngạc quay đầu nhìn lại.

Gặp người nói chuyện, là một cái phương đông gương mặt người trẻ tuổi.

Có người kinh nghi bất định, có người hiếu kỳ không thôi, cũng có người bĩu môi khinh thường nói: “Ngươi như thế tuổi trẻ, lại là người phương Đông, làm sao có thể là Trường Hà?”

“Các vị, các vị!”

Robert thấy thế, liền vội vàng tiến lên đến, đứng ở Trần Trường Hà cùng trong nhóm người này ở giữa, lớn tiếng nói: “Ta là Gordon nhà xuất bản Robert, ta lấy Gordon nhà xuất bản tín dự đảm bảo, trước mắt các ngươi vị tiên sinh này, chính là Song Thành tác giả Trường Hà……”

Nói đến đây, lông mày của hắn hơi nhíu, nói: “Trường Hà tiên sinh là chúng ta bằng hữu của Gordon nhà xuất bản, cũng là mỗi một vị Song Thành độc giả bằng hữu, chúng ta có lẽ đối hắn cùng tổ quốc của hắn có mang tôn trọng, mà các vị những lời vừa rồi, quá không thích hợp…… Ta nghĩ, nếu như các vị còn nghĩ đến đến Trường Hà tiên sinh kí tên, có lẽ rõ ràng chính mình nên làm như thế nào.”

“Cái gì?”

“Thật hay giả?”

Mấy người vẫn là không quá tin tưởng.

Nhưng bọn hắn không tin, trong phòng làm việc mấy vị nhân viên công tác tin tưởng.

Bọn hắn cũng đều là Song Thành người hâm mộ sách, gặp Robert mang Trần Trường Hà đến, vội vàng tranh nhau chen lấn đi ra hướng Trần Trường Hà chào hỏi chào hỏi, một mặt vinh hạnh cùng Trần Trường Hà bắt tay.

Nhìn thấy một màn này, mấy tên thanh niên nam nữ cái này mới tin tưởng.

“A —— Trường Hà! Nguyên lai ngươi thật là Trường Hà!”

“Ta quá vui vẻ! Trường Hà! Ta là người hâm mộ sách của ngươi!”

“Ta quá yêu Song Thành quyển sách này!”

“Ngươi có thể cho ta ký cái tên sao!”

“Ta cũng muốn! Ta cũng muốn!”

Bọn họ lập tức hưng phấn lên, chen chúc đến trước mặt Trần Trường Hà, tranh nhau chen lấn biểu đạt yêu thích, mời cầu ký tên.

Trần Trường Hà lại thờ ơ, chỉ là mặt không thay đổi nhìn lấy bọn hắn.

Dần dần, bọn họ cảm nhận được xấu hổ, từng cái ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhộn nhịp lộ ra ngượng ngùng biểu lộ.

Vừa rồi ồn ào đến hung nhất một tên nam sinh, tại Trần Trường Hà lạnh nhạt ánh mắt nhìn kỹ, thính tai bá đỏ lên, vô ý thức về sau rụt rụt chân.

“Các vị!”

Robert nhắc nhở lần nữa nói: “Ta nhớ các ngươi có lẽ minh bạch, lúc này nên nói cái gì.”

“Có lỗi với!”

Một tên mang theo kính mắt nữ sinh trong ngực ôm một bản đóng gói đẹp bản Song Thành I, dẫn đầu hướng Trần Trường Hà khom lưng xin lỗi: “Trường Hà tiên sinh, chúng ta không nên nói những cái kia không lễ phép lời nói!”

Trần Trường Hà nhìn một chút nàng.

Kỳ thật hắn vừa rồi thấy rất rõ ràng, mấy người này, cũng không phải là đều nói lời khó nghe.

Có tầm hai ba người không có nói.

Trong đó liền bao gồm nữ sinh này.

Nhưng nàng vẫn là dẫn đầu đứng dậy, cái thứ nhất biểu đạt áy náy.

Có nữ sinh mở đầu, mặt khác mấy tên thanh niên có lẽ cảm thấy không là cái thứ nhất mở miệng nói xin lỗi người, liền không phải là rất mất thể diện, vì vậy nhộn nhịp ngượng ngùng nói xin lỗi.

Trần Trường Hà biểu lộ cái này mới hòa hoãn rất nhiều, mở miệng nói.

“Kỳ thật ta rất tình nguyện có khả năng tại chỗ này gặp phải các vị thích Song Thành các độc giả, nhưng tại chúng ta trò chuyện nhỏ trước khi nói, ta nghĩ trước thanh minh mấy điểm.”

Thanh âm của hắn trầm ổn lại thong dong.

“Đệ nhất, rất đáng tiếc chính là, Siberia không hề tại quốc gia ta cảnh nội, mà còn nơi đó không có chuối tiêu vườn trồng trọt.”

“Thứ hai, mặc dù chúng ta quốc gia hiện tại kinh tế chỉnh thể tình hình kém xa Mỹ quốc, nhưng chúng ta cũng không có nghèo đến cái gì đều ăn phân thượng, chính phủ của chúng ta đang cố gắng giải quyết nhân dân cả nước vấn đề no ấm, hiện nay đã lấy được vô cùng trác tuyệt kết quả, mà tại chúng ta quốc gia cũng có nhiều cái kinh tế phát đạt hiện đại hóa thành thị, cũng có phồn vinh một mặt.”

“Thứ ba, chúng ta hoan nghênh Mỹ quốc nhân dân tiến về quốc gia của chúng ta tiến hành dạo chơi tham quan, ta bản nhân cũng hi vọng các vị sau này nếu có cơ hội, có thể tự mình đi Long quốc đi một chút. Tận mắt thấy sự vật, dù sao cũng so nghe được lời đồn đáng tin hơn.”

“Thứ tư, hi vọng chúng ta mỗi người đều không lấy chật hẹp ánh mắt đối xử cái này cái thế giới, đối đãi quốc gia khác. Tựa như quốc gia khác người đều không nên nhìn thấy Phố Wall tinh anh liền nói Mỹ quốc người đều là ức vạn phú ông, mà nhìn thấy Harlem khu rách nát liền nói Mỹ quốc người đều sinh hoạt tại nghèo khó bên trong.”

Tại trong âm thanh của hắn, mấy tên thanh niên nam nữ đều cúi thấp đầu xuống, lộ ra hổ thẹn biểu lộ.

“Nói về Song Thành, ta rất cảm tạ đại gia đối với nó yêu thích, bất quá xin tha thứ ta còn có chuyện phải bận rộn, không thể vì mỗi người các ngươi đều kí tên.”

Trần Trường Hà nói xong, đưa tay cầm qua mắt kính kia nữ sinh trong ngực sách, nói: “Ta chỉ ký quyển này, trò chuyện tỏ tâm ý a…… Robert tiên sinh, phiền phức mượn dùng một chút ngươi bút.”

“Vinh hạnh cực kỳ.”

Robert lập tức gỡ xuống đừng tại áo sơ mi túi bên trên bút máy, hai tay đưa tới.

“Cảm ơn.”

Trần Trường Hà tiếp nhận chiếc bút kia, mở ra bản kia Song Thành I trang tên sách, ở phía trên bá bá bá viết xuống mấy hàng tiếng Anh.

To my New York readers:

Stories build bridges; stereotypes build walls.

Let’s keep reading, keep crossing.

——Chang He.

(Đưa ta New York các độc giả: Cố sự nhấc lên cầu, thành kiến xây lên tường cao. Để chúng ta duy trì liên tục đọc, không ngừng vượt qua. —— Trường Hà)

Viết xong, hắn đem sách vở khép lại, đưa trả lại cho kính mắt nữ sinh, lại đem bút máy đưa trả lại cho Robert.

“Robert tiên sinh, chúng ta đi thôi.”

Hắn dẫn đầu quay người, Robert vội vàng đuổi theo, làm ra động tác tay vì đó dẫn đường: “Mời tới bên này!”

Tại phía sau bọn họ, kính mắt nữ sinh ôm thật chặt bản kia Song Thành I, kích động mặt đỏ lên, hô lớn: “Cảm ơn ngươi! Trường Hà tiên sinh! Ta về sau nhất định sẽ đi Long quốc nhìn một chút!”

Mấy người khác thì nhìn xem trong ngực nàng sách, đầy mắt đều là ghen tị cùng hối hận.