Chương 89 Bại địch

Mười lăm ngày vào đêm sau tức hàng mưa to, mưa to khuynh tiết như chú, già thiên cái địa, Hoài Đông bộ kỵ thế công bị ép bỏ dở xuống tới, dừng ở nhỏ Trúc Sơn Tây Nam lộc một tòa thung lũng trong cốc, dễ đơn kết trận, tiến dòm mới du tàn thành phía tây, Viên sông phía bắc trống trải khu vực, phòng bị phía tây địch binh thừa dịp đêm mưa tiến vào mới du thành.

Mưa to một canh giờ tức hơi thở, nhưng suối nước sông thế tăng vọt, lâm hác ở giữa cũng là nước đọng thành đầm. Tại thiên địa như mực đêm khuya, cây rừng cho mưa to tưới nước, khó mà nhóm lửa, dựa vào chút ít nến, phong đăng, khó gọi đại cổ binh mã có thứ tự ra vào, tự nhiên cũng chỉ có thể dừng lại đối lui giữ đất nung cương vị Tây Nam lộc Viên Châu quân chủ lực tiến công, càng không cách nào cường công đã gọi một bộ Viên Châu quân tiến đoạt mới du tàn thành, gọi địch binh chậm một hơi.

Lúc rạng sáng, tại một trận mưa nặng hạt qua đi, bóng đêm chuyển tốt, trời che mỏng mây, nhưng có sương mù không rõ sắc trời tiết xuống tới, miễn cưỡng có thể trông thấy quanh mình đồi sơn lâm khe, Chu Phổ tức lĩnh Trần Đao suất hơn ngàn bộ kỵ quanh co đến hạ đường câu bờ Nam, gian nan hướng Mông Sơn chân núi phía đông tiến lên.

Kéo qua một đêm, lui giữ đất nung cương vị Tây Nam lộc Viên Châu quân chủ lực, đem có thể lợi dụng địa thế đoạt trúc phòng lũy.

Viên Châu quân chủ lực lui giữ địa phương, là đất nung cương vị góc tây nam một tòa cạn hạp. Hạp khẩu tuy có gần dặm rộng, có thể gọi bên này binh tướng ngựa để lên đi đánh, nhưng Viên Châu quân tại hạp khẩu đem rào tường đứng lên, tại rào ngoài tường đào một đạo cạn hào, cũng tại hào rào sau chỉnh bị lượng thật là lớn cung nỏ, phòng ngự liền trở nên nghiêm mật. Lấy kỵ binh làm chủ, mã bộ binh vẻn vẹn chiếm một phần ba Hoài Đông quân tiên phong, nghĩ cường công đất nung cương vị, đều sẽ trở nên gian nan, thậm chí khả năng dẫn đến không cần thiết trọng đại thương vong.

Chu Phổ biết, đánh bại Viên Châu binh mã, chỉ là bữa ăn trước thức nhắm, dưới mắt muốn bảo tồn thực lực, chuẩn bị tiếp xuống quy mô càng lớn, càng bao la hơn, cũng càng gian nan chiến sự.

Chu Phổ lúc này quyết định chờ Trương Quý Hằng suất bộ đội sở thuộc bộ tốt chủ lực chạy đến hội hợp sau lại cường công mới du chi địch, trước đó, mà là muốn phòng bị Viên Châu quân lại lần nữa du hướng Hạ Viên rút đi, chia binh quanh co đến Mông Sơn chân núi phía đông, cắm vào đất nung cương vị sau hông, tiến dòm từ đất nung cương vị tây rút lui, Viên Hà Bắc bờ đại đạo, phòng bị Trần Tử Thọ hướng tây trốn.

***************

Tảng sáng lúc, sắc trời không rõ, lửa trại tại tất tất lột lột đốt, Trần Tử Thọ đứng tại lâm thời dựng thành khoác mao chiến lều hạ, nhìn chăm chú lên ngoài núi mơ hồ cảnh vật, nơi xa Viên nước sông lóng lánh lăn tăn ba quang.

Trong mưa to đoạn Hoài Đông quân tiên phong bộ kỵ sắc bén thế công, nhưng cũng để bọn hắn nghĩ lại lần nữa du rút về Hạ Viên trở nên gian nan.

Từ Mông Sơn hướng tây, con đường liền trở nên gập ghềnh, đột ngột hiểm, mà đêm qua mưa như trút nước, lại gọi nhiều chỗ con đường cho xông hủy, nhiều chỗ Tích Đàm, hoặc bùn sườn núi trượt xuống —— Lưu cái nào chi binh mã đoạn hậu sẽ không cho Hoài Đông quân đánh bại? Mà Trần Tử Thọ cũng vô pháp khẳng định đoạn hậu binh mã có thể cho hắn tranh thủ bao nhiêu thời gian.

Trừ lui giữ đất nung cương vị có một vạn sáu ngàn binh mã tụ kết, Trương Hùng Sơn bị thương lui lại nhập mới du thành, tăng thêm tàn binh bại tốt, tại mới du trong thành còn có sáu ngàn binh mã —— Lẽ ra Viên Châu quân binh lực nhân số muốn vượt xa Hoài Đông tiên phong bộ kỵ, nhưng vào đêm trước vội vàng tiếp xúc, kêu người nào đều không có lòng tin cùng Hoài Đông quân dã chiến.

Trương Hùng Sơn xuất lĩnh là Hoàng Bỉnh Hao vệ doanh tinh nhuệ, có thể nói là trung thành nhất tại Hoàng Bỉnh Hao binh mã, tại nhỏ Trúc Sơn chân núi phía tây còn dễ dàng như thế cho đánh bại, mà tại đất nung cương vị cùng mới du tàn trong thành Viên Châu quân, có tương đương một bộ phận đem tốt, tại trước khi chiến đấu vốn là sợ hãi chọc giận Hoài Đông, chủ trương tiếp nhận chiêu hàng, lúc này còn có thể trông cậy vào những binh mã này phấn đấu quên mình cùng Hoài Đông quân tinh nhuệ đánh ác chiến?

Trần Tử Thọ không có trong đêm tây rút lui, một là thiên khí trời ác liệt cho phép, hai là lo lắng một khi tây rút lui, gọi Hoài Đông tinh nhuệ bộ kỵ ở phía sau theo đuổi không bỏ, sĩ khí cùng đội ngũ còn có thể hay không bảo trì lại không sụp đổ.

Bây giờ tại đất nung cương vị Tây Nam lộc còn có hiểm trở địa hình có thể thủ, hẻm núi hai bên thạch sườn núi có phần đột ngột, gọi ngoài núi Hoài Đông quân khó mà tiến vào, mà tại hạp khẩu đốn củi vì rào, quật thổ vì hào, không chỉ có thể theo hiểm lấy thủ, binh tướng ngựa đều ước thúc tại doanh trại bộ đội lúc, còn có thể bảo trì quân tâm, sĩ khí không lập tức sụp đổ.

Trương Hùng Sơn tại mới du tàn trong thành binh mã không dám đánh ra, Trần Tử Thọ cũng không dám tuỳ tiện rời đi đất nung cương vị, quân tốt không có ý chí chiến đấu, vô luận là đông tiến mới du vẫn là hướng tây rút lui hướng Hạ Viên, đều sẽ bại lộ tại khoáng đạt lòng chảo sông ở giữa, gọi Hoài Đông bộ kỵ tinh nhuệ tìm được tiến công cơ hội.

Tuy nói từ đất nung cương vị đến mới du cũng liền ba mươi dặm, nhưng ở giữa lòng chảo sông khoáng đạt, Hoài Đông giáp kỵ cùng mã bộ binh tinh nhuệ dậm chân tại hơi cánh bắc nhỏ Trúc Sơn Tây Nam ruộng dốc bên trên, phảng phất một chi trường mâu đâm thẳng tới, gọi người không dám cưỡng ép thông qua.

Trần Tử Thọ cùng Hoàng Bỉnh Hao trước đây kế hoạch, cũng chỉ là nghĩ tại Hoài Đông quân kịp phản ứng trước đó, trước một bước tiến vào mới du thành mà thôi, không nghĩ lâm vào tiến thối mất theo hiểm cảnh. Nhưng để cho dưới mắt mà nói, Trần Tử Thọ cũng chỉ có thể giữ vững hạp khẩu, đem tâm phúc thân tín tán đến trong quân, ổn định quân tâm, phòng ngừa những cái kia không an phận tướng lĩnh bất ngờ làm phản sinh sự.

******************

Thụ mưa to ngăn lại, bất quá Lâm Phược tự mình suất Trương Quý Hằng bộ đội sở thuộc bốn lữ bộ tốt vẫn là đuổi tại mười bảy ngày vào đêm trước đó, tiến vào mới du.

Từ Dự Chương đến mới du, xuôi theo Cán Giang bờ tây mà đi, ven đường lớn nhất chướng ngại chính là từ dương vui tây bộ đại sơn chảy xuống gấm nước, không quá sớm tại đầu tháng sáu, Hoài Đông quân ngay tại gấm nhập tụ hợp vào Cán Giang sông xá miệng làm tốt cầu nổi, mãi cho đến dương vui cảnh nội, toàn bộ con đường đều là hoàn mỹ.

Tại mười bảy ngày trước đó, Trương Hùng Sơn, Trần Tử Thọ tại mới du, đất nung cương vị không dám có cái gì dị động, chỉ là liều mạng lợi dụng trong tay tài nguyên tăng cường phòng thủ.

Hoài Đông một vạn hai ngàn tinh nhuệ giáp tốt, từ khẩn trương làm cầu nổi thông qua hạ đường câu, xuôi theo Chu Phổ xuất lĩnh trước bộ chà đạp ra con đường, phân hai đội dọc theo Mông Sơn chân núi phía đông cùng nhỏ Trúc Sơn chân núi phía tây tiến sát Viên Hà Bắc bờ, giằng co thủ đất nung cương vị chi địch hình thành giáp công chi thế.

Tuy nói Trần Tử Thọ tại hai ngày thời gian bên trong, tại đất nung cương vị chân núi phía tây đốn củi vì trại, quật thổ vì hào, tu trúc giản dị doanh trại bộ đội, đem Hoài Đông kỵ binh ngăn tại đất nung cương vị bên ngoài, khiến cho khó mà hữu hiệu tiến sát lũy trước, nhưng theo Lâm Phược mà đến, mang theo bọ cạp nỏ, sao nỏ chờ chiến giới, xông xe, động phòng xe chờ khí giới cũng tại trước trận cấp tốc lắp ráp, Viên Châu quân tại đất nung cương vị doanh trại bộ đội liền lộ ra đơn bạc rất.

Chu Phổ suất bước, cưỡi tinh nhuệ phân hai được chuẩn tiến vào mới du, một là muốn đem Viên Châu quân chủ lực hấp dẫn đến mới du chung quanh đến, hai là muốn đem Viên Châu quân chủ lực ngưng lại tại mới du ngoài thành. Lúc này xem ra, hai cái này mục đích đều hoàn thành đến hết sức xinh đẹp.

Lâm Phược tại Cao Tông Đình bọn người cùng đi, giục ngựa trì nhập Chu Phổ tại nhỏ Trúc Sơn Tây Nam lộc lâm thời lập doanh trại bộ đội, nhảy xuống ngựa đến, đối Chu Phổ nói: “Một vạn hai ngàn binh mã, ta đều mang cho ngươi đến đây, lúc nào mới có thể xem lại các ngươi hướng phía Hạ Viên tiến quân?”

“Trốn vào mới du thành chính là Trương Hùng Sơn, hắn đối Hoàng Bỉnh Hao trung tâm, không thua Trần Tử Thọ. Chúng ta nếu là cường công đất nung cương vị, Trương Hùng Sơn cực khả năng lại lần nữa du thành xuất binh, liều chết đánh cược một lần, đánh chúng ta sau hông, “Chu Phổ nói, “Nếu là ngày mai trong đêm có trăng sao, vậy liền ngày mai trong đêm đánh đất nung cương vị!”

Hoài Đông quân mạnh hơn đánh đêm, mà ban đêm đem đem mới du trong thành kia một bộ phận Viên Châu binh mã hạn chế lại, từ đó giảm bớt Hoài Đông quân tại nhỏ Trúc Sơn mặt phía nam chuẩn bị phòng binh lực, có thể tập trung binh lực đêm công đất nung cương vị —— Chu Phổ đề nghị binh mã chạy đến chỉnh đốn một ngày, ngày mai vào đêm sau lại cường công đất nung cương vị.

“Kéo tới ngày mai đã quá muộn, “Lâm Phược lắc đầu nói, “Tân Dã thành đã gọi Xa Văn Trang công hãm, Nam Dương lung lay sắp đổ, nói Nam Dương sống không qua ba năm ngày, cũng không thể tính nhất bi quan đoán chừng. Viên Châu bên này muốn chớp mắt tất tranh. Nếu là kéo tới ngày mai lại là mưa to, cũng không đến nỗi ngay cả kéo lên ba năm ngày, ta xem qua tối nay, tảng sáng lúc liền cường công đất nung cương vị……”

Tối nay trời trong, minh trời đêm khí như thế nào, khó mà dự dự báo, Lâm Phược yêu cầu tối nay liền cường công đất nung cương vị.

“Qua tối nay liền cường công, có chút gấp gáp, “Chu Phổ làm sơ trầm ngâm, quay đầu hỏi Trương Quý Hằng, “Thủ hạ ngươi binh sĩ bốn ngày đi ba trăm dặm, tảng sáng trước đó có thể chuẩn bị kỹ càng cường công đất nung cương vị?”

Nguyên kế hoạch hôm qua liền chạy đến mới du, nhưng ở trên đường cho mưa to trì hoãn một ngày —— Tuy nói trên đường trì hoãn một ngày, nhưng đem tốt càng mỏi mệt, từ dương vui huyện rời đi gấm nước đi về phía nam, con đường gọi nước mưa phá tan rất nhiều, đều tăng lên hành quân độ khó.

Chu Phổ lo lắng Trương Quý Hằng bộ đội sở thuộc đem tốt có thể hay không tiếp nhận tiếp tục tác chiến.

Trương Quý Hằng sờ lên mũi, nói: “Không có vấn đề.”

“Bên này chiến sự không thể kéo, “Cao Tông Đình nói, “Chúng ta nhất định phải tại Yến Hồ đại quân vượt qua Hán Thủy, tiến công Kinh Châu trước đó, hoàn toàn binh mã tập kết, lưu lại thời gian phi thường gấp. Nếu là đất nung cương vị chiến sự có kéo dài thêm khả năng, Hạ Viên, Viên Châu đều chưa hẳn có thời gian đi lấy!”

“Vậy liền qua tảng sáng liền đánh đất nung cương vị, mặt khác, trước đem kỵ binh thay thế đến chỉnh đốn một đêm, làm tốt truy kích chuẩn bị, “Lâm Phược làm quyết định, nói, “Đánh hạ đất nung cương vị, bại chủ lực, mới du bên này tạm thời lưu lại năm ba ngàn binh mã giám thị, chiêu hàng, cái khác binh mã tức theo đuôi hội binh về sau, thẳng đến Hạ Viên!”Lại hỏi Chu Phổ, “Ngô Kính Trạch có tin tức hay không?”

“Ngô Kính Trạch theo Chu Tri Chính áp vận lương cỏ ngày hôm trước xuất Hạ Viên thành, tại biết hai quân đối chiến về sau, liền cùng Chu Tri Chính làm bộ dừng ở nhỏ bình phong Sơn Đông Bắc lộc, ta gọi bọn họ chậm đợi thời cơ, chớ để Hoàng Bỉnh Hao đem lòng sinh nghi……”Chu Phổ nói.

“Tốt, “Lâm Phược nói, “Chu thị tông tộc nguyện ý nhổ loạn dù sao, nhưng vì Giang Châu Tướng Thần làm gương mẫu, phái người đi thông tri Ngô Kính Trạch, chớ có gọi Chu thị đi hiểm……”

Cầm Hạ Viên Châu về sau, Lâm Phược không có khả năng tại Viên Châu ngưng lại quá lâu thời gian, muốn thời gian nhanh nhất ổn định Viên Châu cục diện, liền cần có người thay hắn tới thu thập tàn cuộc, chiêu an bại hàng.

Chu Phổ còn nói thêm: “Hoàng Bỉnh Hao trong lòng đại loạn, hôm qua sáng sớm vốn muốn suất Hạ Viên cuối cùng năm ngàn binh mã đến giúp mới du, nhưng đi không đến mười dặm, lại lui về Hạ Viên thành đi.”

“Tham thì tất mất.”Lâm Phược cho Hoàng Bỉnh Hao hạ một câu kết luận, cũng không nói gì nữa, liền tại Chu Phổ, Cao Tông Đình cùng đi ra doanh thăm hỏi tại mới du cùng địch loạn chiến nhiều ngày đem tốt.

************

Mười bảy ngày vào đêm sau, lại tí tách tí tách bắt đầu mưa, đến rạng sáng lúc, thiên tài thu tinh, lộ ra đầy trời tinh quang đến.

Đất nung cương vị vì cỏ sườn núi, trời mưa sau trở nên trơn ướt, lâm hác lại nước đọng thành đầm, mà nước mưa thời tiết lại làm cung nỏ gân dây cung xốp, sau cơn mưa tiếp chiến có rất nhiều không tiện, Viên Châu quân trên dưới đều coi là Hoài Đông quân sẽ không lựa chọn sau cơn mưa cường công, rạng sáng lúc phần lớn trốn vào trong hạp cốc bên cạnh nghỉ ngơi.

Tảng sáng lúc, minh nguyệt thu liễm, chân trời phát ra không rõ thanh quang, chiếu vào Mông Sơn chân núi phía đông đại địa giống như bao phủ nồng đậm sương mù. Hoài Đông quân từ xuất phát trận địa, đẩy xông xe, động phòng xe, bọ cạp nỏ, sao nỏ chờ chiến giới từ đông cánh cùng góc tây nam cường công đi lên, Viên Châu quân đem tốt phần lớn ngủ say tại trong mộng đẹp.

Đương nhiên bên ngoài trạm canh gác cương vị thổi lên địch tập cảnh trạm canh gác, hạp khẩu bên trong trại địch xôn xao nhiễu loạn.

Ngoại trừ từ hạp khẩu chính diện sườn dốc đột kích bộ tốt bên ngoài, từ hai cánh đều có hơn ngàn nhẹ binh leo lên vách núi, cường công cùng Viên Châu quân bộ thự tại trên vách núi che lấp hạp khẩu doanh địa binh mã.

Đất nung cương vị cũng không cao, bắc sống lưng chỗ cao nhất vẻn vẹn hơn năm mươi trượng, Viên Châu quân tại ngắn ngủi ba bốn ngày thời gian bên trong, không có khả năng đem hào rào tu đầy đất nung cương vị bên ngoài, tại trời triệt để sáng tỏ trước đó, Viên Châu quân ở cánh trái sơn lâm bố trí hơn ngàn phòng ngự binh trước hết nhất cho đánh tan, Trương Quý Hằng gặp đoạt được cánh trái cao điểm về sau, tức dùng la ngựa đem mười mấy đỡ bọ cạp nỏ vận lên núi, gác ở hẻm núi bên trái vách núi, nện trại địch.

Tuy nói tảng sáng trước vừa mới mưa, trại địch bên trong ướt sũng một mảnh, nhưng đem dầu hỏa bình ném xuống dưới, dẫn đốt doanh trướng, vẫn là gọi trại địch bên trong nổi lên nhiều đám lửa. Thế lửa tuy nói không lớn, mỗi lần cũng chỉ có thể ném xuống mười mấy mai đạn đá, nhưng đủ gọi trại địch trở nên càng thêm hỗn loạn, khó mà trong cốc chỉnh đốn trận hình từng nhóm đến hạp khẩu chống cự Hoài Đông quân từ chính diện phát động tiến công.

Tại hạp khẩu bên trong, Viên Châu quân có vượt qua một vạn sáu ngàn binh mã, tuy nói có tương đương một bộ phận người quân tâm bất ổn, bất quá Trần Tử Thọ trong tay có thể sử dụng dòng chính binh mã cũng vượt qua năm ngàn người.

Trần Tử Thọ đem một bộ phận dòng chính tinh nhuệ rút ra làm đốc chiến đội, chấp đao búa đứng ở cái khác quân tâm không chừng binh mã về sau đốc chiến, càng đem chủ yếu dòng chính binh mã bố trí tại hạp khẩu rào tường bên trong, trực tiếp gánh vác lên chống cự Hoài Đông quân chính diện thế công.

Hoài Đông quân tiến vào mới du thời cơ như thế chi xảo, gọi Trần Tử Thọ minh bạch hắn cùng Hoàng Bỉnh Hao dự định đã sớm gọi Hoài Đông nhìn tại đáy mắt. Có lẽ những người khác đầu hàng Hoài Đông còn có một đầu đường ra, hắn cùng Hoàng Bỉnh Hao hẳn phải chết không nghi ngờ —— Vì lấy tự vệ, Trần Tử Thọ nhất định phải đem dòng chính binh mã đều quăng vào đi, lấy cái chết tranh chấp.

Thân là Trần Tử Thọ dòng chính, chư tướng trường học hoặc là Trần Tử Thọ đề bạt, hoặc là cùng Trần Tử Thọ đồng tông hoặc đồng hương, cùng Trần Tử Thọ có vinh cùng vinh, một suy đều suy, cho nên có thể cùng tiến lùi, chung tử sinh. Nhưng coi như trước tình trạng phía dưới, cho dù là Trần Tử Thọ dòng chính, khi nhìn đến Hoài Đông quân giáp tốt như lũ quét cùng một chỗ vọt tới, cũng là quân tâm chấn hoảng sợ, sĩ khí thấp mị.

Hạp khẩu kịch chiến tiếp tục đến nhật góc thời điểm, chiến hào cho lấp đầy về sau, Hoài Đông quân tùy hành mấy chục đỡ bọ cạp nỏ, sao nỏ đẩy lên địch rào trước đó, tính cả bộ cung ngạnh nỏ, tiễn thể như châu chấu bao trùm trại địch tại hạp khẩu khoáng đạt. Huyết thủy từ rào tường thẩm thấu ra, bốn phía tràn đầy, cùng chà đạp bùn nhão hỗn tạp cùng một chỗ, không còn phân biệt.

Mặt trời lên lên ngọn cây thời điểm, Trần Tử Thọ dòng chính binh mã tại rào sau tường liền tích lũy thảm trọng thương vong, tại chiến hào cho lấp đầy, mà giản cách rào tường cũng gọi Hoài Đông quân phá vỡ hai cái hơn mười trượng rộng lỗ hổng lớn, liền lập tức tính ra hàng trăm Hoài Đông quân giáp tốt tràn vào đến sát người vật lộn, gọi Viên Châu quân nửa khắc cũng không chiếm được thở dốc.

Sát người vật lộn càng có thể thể hiện song phương đem tốt tại sĩ khí, đấu chí, chiến huấn, vũ dũng, binh khí cùng giáp cụ bên trên khác biệt.

Hoài Đông Mạch Đao tay thụ hai cánh đao thuẫn binh yểm hộ, người mặc trọng giáp, hai tay cầm đao, chính diện cơ hồ không có có thể cản chi địch, nhất định phải có đại thuẫn mới có thể ngăn hạ Mạch Đao phách trảm. Sắc bén mà dày nặng Mạch Đao phiến, vung vẩy đến, liền liền thân mang giáp đem đầu lâu, vai cánh tay bổ ra, đại thuẫn chống đỡ, đâm mâu đâm đâm, khiến cho Viên Châu quân tại hạp khẩu phòng tuyến giống đồ sứ bên trên vết rạn, tại cường đại quân sự đả kích xuống, vết rạn càng ngày càng sâu, càng lúc càng lớn, đã không thể đền bù, sắp vỡ vụn thành mảnh vỡ.

Trần Tử Thọ chung là minh bạch Hoài Đông quân không phải hắn có thể cản, ghìm ngựa hướng cánh phải phóng đi, bên kia lĩnh sống lưng có cái lỗ hổng có thể chạy hướng tây ra đất nung cương vị, còn không có cho Hoài Đông quân công chiếm.

Muốn phá vây mà đi, bên kia là hắn cơ hội cuối cùng.

Trần Tử Thọ không còn đưa trong tay có hạn dòng chính binh mã lấp đến hạp ngăn cản Hoài Đông quân chính diện thế công, lại dẫn đầu hướng cánh phải lỗ hổng phá vây, tin tức truyền đến trước trận, cơ hồ là tức thời liền đánh tan lính phòng giữ đấu chí. Nên có một người quay người đào tẩu, rất nhanh liền truyền nhiễm lái đi, phòng tuyến cũng theo sát lấy đấu chí mà tan rã, vô số người theo sát lấy Trần Tử Thọ thân binh trước đó, từ lỗ hổng hướng đất nung Okayama chạy, hướng tây trốn, càng nhiều người nhao nhao bỏ vũ khí đầu hàng, không có lòng phản kháng.