Chương 305: Thuật Khẩu Độn Với Jiraiya

Ajisai, đang tập trung phong ấn nhẫn cụ, nghe tiếng ngẩng đầu. Theo ánh mắt của Menma nhìn lại, nàng cũng nhìn thấy Jiraiya, liền vội vàng phất tay hô: “Jiraiya đại thúc!”

Jiraiya thu liễm bớt cảnh giác, cất bước đi tới. Ánh mắt hắn đảo quanh giữa Menma và Ajisai, cuối cùng dừng lại trên người Menma, ngữ khí mang theo vài phần trêu chọc nhưng cũng ẩn chứa sự dò xét: “Tiểu tử, lần trước ở Làng Mưa, ngươi không một lời từ biệt đã chạy mất dạng, bỏ lại tiểu Ajisai một mình giữa chốn rối bời kia, thế này không đủ thân sĩ đâu nha.”

Ajisai khuôn mặt đỏ lên, vội vàng giải thích: “Đại thúc! Ngươi chớ nói lung tung!”

Menma nghiêng đầu nhìn cô gái bên cạnh đang có chút quẫn bách, nói: “Ta chính xác không nghĩ tới nàng nhanh như vậy liền đưa ra quyết định rời đi. Lúc đó tình huống đặc thù, ta cũng có chuyện khẩn yếu nhất thiết phải xử lý.”

Hắn là chỉ cuộc tao ngộ chiến với Jigen và sự vụ Thập Vĩ sau này.

Ajisai liền vội vàng gật đầu, giúp giải thích: “Ta cũng không nghĩ đến thôn xảy ra loạn lạc lớn như vậy, ngay cả Hanzo-sama cũng đã chết. Ta cùng mấy người bạn bảo hộ một số thôn dân vô tội rút lui, về sau gặp Jiraiya đại thúc bị thương, mới quyết định cùng hắn rời khỏi Làng Mưa.”

Jiraiya nhìn thấy vẻ vô ý thức giữ gìn và ngượng ngùng của Ajisai trước mặt Menma, lại nhìn thiếu niên đối diện khí định thần nhàn, không khỏi sờ mũi một cái, âm thầm oán thầm: ‘Hai tiểu gia hỏa này, là hoàn toàn không xem ta là trưởng bối à! Cái không khí này…’

Lúc này, Menma đưa ánh mắt một lần nữa nhìn về phía Jiraiya. Hắn mở lời trực tiếp: “Đại thúc, các ngươi đoạn đường này từ Vũ Quốc đi tới, đi qua Điểu Quốc, cuối cùng tiến vào Tinh Quốc, chắc hẳn cũng nhìn thấy rất nhiều. Ba quốc gia này, mang lại cho ngươi cảm giác khác biệt gì?”

Nghe vậy, vẻ trêu tức trên mặt Jiraiya dần dần rút đi, thay vào đó là sự thâm trầm ngưng trọng.

Hắn hồi tưởng lại thảm trạng mắt thấy tại Vũ Quốc: mưa dầm liên miên cũng rửa sạch không đi mùi máu tươi, những gương mặt mất cảm giác giãy giụa cầu sinh dưới chiến hỏa và áp bức, cùng những phế tích và cô nhi lưu lạc khắp nơi.

Cho dù tại Điểu Quốc tương đối hòa bình, hắn cũng đã gặp xe quý tộc diễu võ giương oai đi qua, những kẻ ăn mày co ro áo rách quần manh ven đường, những bộ hài cốt không người liệm thỉnh thoảng thấy trong hoang dã, vô số nạn dân xanh xao vàng vọt gian khổ bôn ba về phía Tinh Quốc, chỉ cầu một chút hy vọng sống.

Chỉ có bước vào cảnh nội Tinh Quốc sau, những gì chứng kiến mới sáng tỏ thông suốt.

Trên những cánh đồng bằng phẳng là những nông dân cần cù lại mang khuôn mặt bình hòa, những thôn trang chỉnh tề khói bếp lượn lờ, thành trấn phồn hoa trật tự nghiêm minh. Trên mặt mọi người mang theo một cảm giác yên ổn, chuyên chú vào cuộc sống của chính mình. Sự sinh cơ và sức sống bồng bột ấy thậm chí vượt qua Hỏa Quốc vốn nổi tiếng giàu có.

Sự so sánh mãnh liệt này khiến Jiraiya không cách nào né tránh.

Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Menma, hỏi nghi vấn đã xoay quanh trong lòng bấy lâu: “Tiểu tử, ta thừa nhận, đoạn đường này xem ra, cảnh tượng Tinh Quốc quả thật không giống bình thường.”

“Nhưng ta rất hiếu kì. Ngươi, hay nói cách khác Tinh Quốc, rõ ràng là dựa vào chiến tranh chiếm đoạt năm tiểu quốc lập nghiệp, dùng thủ đoạn thiết huyết thanh toán tầng lớp quý tộc và đại danh lâu đời. Theo lẽ thường, quốc gia như vậy thường kèm theo hỗn loạn và sự thống trị cao áp, không có thời gian mười mấy năm không thể ổn định lại. Nhưng vì sao, trong ngắn ngủi vài năm, ngươi lại có thể quản lý nó thành bộ dáng bây giờ?”

“Thậm chí… trên nhiều khía cạnh, làm tốt hơn tuyệt đại đa số quốc gia trong giới ninja?”

Menma hơi nghiêng đầu, chỉ về phía ngoài thành: “Ở đây không phải chỗ nói chuyện, chúng ta vừa đi vừa nói đi.”

Ba người sóng vai, dọc theo con đường rộng lớn thông hướng ngoài thành đi chậm rãi.

Rất nhanh ba người đi tới bên ngoài thành. Bên đường là những bờ ruộng chỉnh tề và nông dân bận rộn. Nơi xa có thể thấy được quần sơn liên miên, một không gian hoàn toàn yên tĩnh và an lành.

Giọng Menma cũng vang lên lần nữa: “Cách đây không lâu, thủ lĩnh Akatsuki, tên tự xưng là ‘Pain’ kia, đã từng tập kích Tinh Quốc.”

Trong lòng Jiraiya run lên. Tin tức về việc Pain tập kích Tinh Quốc bị đánh lui hắn có nghe qua, nhưng chi tiết đồng thời không rõ ràng.

Menma tiếp tục nói: “Lúc đó, hắn cũng hỏi qua vấn đề tương tự. Liên quan đến hòa bình, liên quan đến tương lai.”

“Mà ta hỏi lại hắn, nếu như hắn bằng vào sức mạnh thống nhất giới ninja, chung kết tất cả chiến tranh, vậy kế tiếp, hắn tính toán quản lý thế giới này như thế nào? Làm sao để cho mọi người sinh hoạt trong đó thu được hạnh phúc?”

Jiraiya trầm mặc. Hắn nhớ tới cuộc tranh chấp kịch liệt với Nagato và Konan sau khi phát hiện Pain chính là Nagato tại Làng Mưa.

Nagato tin tưởng vững chắc chỉ có để cho thế giới cảm thụ đau đớn cực hạn, mới có thể đạt tới sự lý giải và hòa bình, nhưng lại đối với thế giới sau hòa bình không hề có chút tư tưởng nào.

“Vậy, Pain đã trả lời như thế nào?” Jiraiya nhịn không được truy vấn.

“Hắn?” Giọng Menma mang theo một tia trào phúng nhàn nhạt: “Hắn không có bất kỳ lý niệm cụ thể nào. Trong nhận thức của hắn, tựa hồ chỉ cần các đại quốc, các nhẫn thôn Kage không còn lẫn nhau công phạt, chiến tranh tự nhiên ngừng, và hòa bình sẽ từ trên trời giáng xuống.”

Jiraiya nhíu nhíu mày, vô ý thức phản bác: “Cái này chẳng lẽ không đúng sao? Chiến tranh kết thúc, hòa bình tự nhiên sẽ đến chứ.”

Đây là suy nghĩ mộc mạc nhất của hắn, và cũng là của tuyệt đại đa số ninja đã trải qua đau đớn chiến tranh.

Menma lắc đầu. Hắn xoay người hướng về Jiraiya, ngữ khí tăng thêm mấy phần: “Chiến tranh kết thúc, sau đó thì sao?”

“Tiếp đó?” Jiraiya sửng sốt một chút, rõ ràng không hoàn toàn lý giải vấn đề này.

“Chiến tranh kết thúc, chỉ là mang ý nghĩa ngừng giết chóc quy mô lớn.” Giọng Menma thanh tích, hữu lực, giống như đánh thẳng vào lòng Jiraiya: “Sau đó thì sao? Các ngươi, những người một mực tuyên dương ‘hòa bình’ lý tưởng, có hay không nghĩ tới, hòa bình buông xuống sau đó, muốn làm thế nào khiến mọi người chân chính có cuộc sống tốt hơn? Làm thế nào tiêu diệt nghèo khó và đói khát có thể thấy được khắp nơi trên thế gian? Làm thế nào để cho những người đã mất đi tất cả trong chiến loạn tìm lại hy vọng? Cái ‘hòa bình’ của các ngươi, ngoại trừ không có chiến tranh, còn đã bao hàm cái gì?”

Những vấn đề liên tiếp này, giống như những cú trọng chùy nện ở trong lòng Jiraiya.

Hắn du lịch giới ninja mấy chục năm, mắt thấy vô số thảm kịch, nội tâm sâu thẳm khát vọng hòa bình, nhưng tất cả suy xét và cố gắng của hắn gần như đều tập trung vào việc “làm thế nào ngăn cản chiến tranh”.

Còn việc sau khi chiến tranh kết thúc, xã hội nên được kiến tạo như thế nào, làm thế nào giải quyết những vấn đề xã hội đã thâm căn cố đế…

Điều này hoàn toàn chạm đến điểm mù kiến thức của hắn.

Lịch sử giới ninja hơn ngàn năm, tựa hồ chính là một vòng lẩn quẩn chiến tranh. Chưa bao giờ có người chân chính suy xét đồng thời thực tiễn qua con đường “sau hòa bình”.

Jiraiya trầm ngâm rất lâu, mới có chút không xác định, thử tính trả lời: “Nếu như… nếu quả thật thực hiện hòa bình, như vậy… mỗi quốc gia, các nhẫn thôn Kage, cũng có thể ngồi xuống, cùng nhau thương thảo… làm thế nào hợp tác, làm thế nào phát triển, từ từ… đi giải quyết nghèo khó và đói khát những vấn đề này chứ?”

Giọng hắn càng ngày càng thấp, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy câu trả lời này tái nhợt bất lực.

Menma cũng không hề chế giễu hắn, mà là giống như cẩn thận thăm dò, tiếp tục truy vấn: “Ừm, vậy, trong tình huống không có chiến tranh, mời ngươi nói cho ta biết, căn nguyên tạo ra tuyệt đại đa số nghèo khó và đói bụng trên thế gian này, đến tột cùng là cái gì? Là ai, hay là quy định gì, đang không ngừng tạo ra những người nghèo khó và chịu đói?”

Jiraiya lần nữa lâm vào trầm tư.

Hắn hồi tưởng lại tất cả những gì chính mình du lịch chứng kiến: Những nông dân bị thuế má trầm trọng của quý tộc ép tới thở không nổi, phải bán con bán cái; Những thôn xóm mất đi thổ địa vì một mệnh lệnh của quý tộc, trôi dạt khắp nơi; Những dân nghèo chết cóng vì đói bên ngoài phủ đệ xa hoa của quý tộc…

Những quý tộc tai to mặt lớn, lãng phí; những kẻ thu thuế tìm kế bóc lột dân chúng; những hào cường cưỡng chiếm thổ địa, khiến bình dân cửa nát nhà tan; hệ thống quan lại lạnh lùng vô tình trước tố cầu của bình dân, thậm chí vận dụng ninja và võ sĩ bạo lực trấn áp…

Từng bức họa thoáng qua trong đầu hắn.

Rất nhanh, toàn thân hắn không tự chủ được khẽ run lên. Một đáp án mà hắn có lẽ đã mơ hồ nhận ra trước đây, nhưng vẫn luôn không muốn truy đến cùng, hiện lên trong đầu.

Là những quý tộc và tầng lớp đại danh cao cao tại thượng!

Là bọn hắn thông qua những quy định bất bình đẳng, không ngừng vắt kiệt tài phú cùng mồ hôi và máu của bình dân, tạo ra vô số nỗi khổ.

Mà những ninja được thuê, trong nhiều trường hợp, vừa vặn trở thành công cụ vũ lực duy trì loại quy định bóc lột này.

Trong khoảnh khắc, Jiraiya cảm giác cổ họng có chút phát khô.

Hắn phát hiện mình không cách nào phản bác cái kết luận này.

“Không… Không đúng!” Jiraiya bỗng nhiên lắc đầu, giống như là muốn xua tan cái ý niệm quá phá vỡ này, giọng hắn không tự chủ tăng cao hơn một chút.

“Quan hệ thuê mướn giữa ninja cùng quý tộc, đại danh, ngàn năm qua vẫn luôn là như thế! Đây là cơ sở duy trì quốc gia vận chuyển!”