Chương 285: Khẩu độn của Menma

“Tsunade đại nhân, ngươi không phải tiểu nữ hài sống trong nhà kính của Làng Lá. Nói cho ta, những năm ngươi du hành giới Nhẫn Giả, đã thấy bao nhiêu quý tộc và Đại Danh có đôi tay sạch sẽ? Bao nhiêu người chưa từng tùy ý nghiền ép, ức hiếp tầng lớp bình dân dưới đáy? Tài phú chồng chất như núi của bọn hắn, phần nào, li nào, mà không phải tước đoạt từ mồ hôi, máu và khổ nạn của vô số dân thường?”

Ánh mắt hắn băng lãnh nhìn thẳng Tsunade: “Ý nghĩa sự tồn tại của bọn chúng rốt cuộc là gì? Ngoại trừ bảo vệ đặc quyền cao cao tại thượng, kéo dài huyết mạch mục nát sa đọa, đối với tuyệt đại đa số người trên thế giới này, bọn chúng có từng có một mảy may cống hiến nào chăng?”

Tsunade há miệng toan phản bác, nhưng lại thấy cổ họng khô khốc.

Vô số hình ảnh chợt lóe lên trong tâm trí nàng.

Những hình ảnh mà nàng đã cố sức dùng rượu cồn và cờ bạc để tự tê liệt, để cố gắng quên đi.

Cảnh con em quý tộc ngang nhiên phóng ngựa trên đường đạp bị thương dân thường rồi nghênh ngang rời đi; Cảnh Đại Danh vì xây hành cung xa hoa mà cưỡng ép tăng thuế, khiến vô số gia đình phá sản; Ánh mắt tuyệt vọng của những thiếu nữ bị quý tộc đùa bỡn rồi vứt bỏ như rác rưởi… Cảnh dân thường vì không chịu nổi thuế má mà nổi dậy bạo động bị nhẫn giả và võ sĩ do quý tộc thuê trấn áp tàn khốc…

Nàng quả thực đã chứng kiến quá nhiều, nhưng nàng luôn chọn cách quay lưng, không nhìn đến, không nghĩ nữa, dường như chỉ cần nhắm mắt lại, những khổ đau đó sẽ không còn tồn tại.

Đúng lúc này, Shizune xách theo một bình nước nóng vừa đun xong, thận trọng bước tới.

Tonton đi theo bên chân nàng.

Cả hai đều cảm nhận được bầu không khí căng thẳng và ngột ngạt giữa Tsunade và Menma, động tác cũng không khỏi nhẹ nhàng hơn rất nhiều, không dám phát ra dù chỉ một chút âm thanh.

Menma liếc nhìn Shizune đang có vẻ khiếp đảm cùng chú heo nhỏ có linh tính kia, rồi quay ánh mắt lại gương mặt Tsunade đang biến đổi không ngừng, tiếp tục nói với một tia mỉa mai trong giọng: “Ngươi nói, nếu không có quý tộc và Đại Danh thống trị, thế giới sẽ trở nên hỗn loạn sao?”

Hắn không đợi Tsunade đáp lời, liền tự hỏi tự trả lời: “Vậy, mời ngươi nói cho ta biết, trong cảnh nội Tinh Quốc, sớm đã không còn quý tộc và Đại Danh, ngươi có từng nghe nói nơi đó trở nên hỗn loạn không chịu nổi, dân chúng lầm than? Ngược lại, Vũ Quốc dưới sự thống trị ‘Anh Minh’ của quý tộc và Đại Danh, ngươi đã chứng kiến đó là một phen cảnh tượng địa ngục trần gian ra sao? Sự cực khổ của những dân chúng giãy giụa cầu sinh trong chiến hỏa và nền chính trị hà khắc, chẳng phải là chứng minh tốt nhất sao?”

Tsunade vô thức muốn phản bác. Đó là quy định, là trật tự đã hình thành suốt ngàn năm qua!

Nàng thốt lên: “Nhưng… Nhưng kết cấu thống trị như vậy, đã tồn tại hơn ngàn năm rồi! Nó…”

“Hơn ngàn năm?” Menma cắt lời nàng: “Vậy, trước ngàn năm đó thì sao? Vào thời kỳ Thượng Cổ, khi khái niệm quốc gia chưa được sinh ra, khi những từ ngữ như ‘Quý tộc’ ‘Đại Danh’ còn chưa xuất hiện, nhân loại đã sinh hoạt và tổ chức xã hội ra sao? Chẳng lẽ vì không có bọn chúng, thế giới đã lâm vào hỗn loạn và tàn sát vĩnh cửu sao?”

“…” Tsunade hoàn toàn sửng sốt.

Nàng há hốc miệng, nhưng lại không thể phát ra âm thanh nào.

Từ nhỏ, nàng đã tiếp nhận giáo dục nhẫn giả, học tập Nhẫn Thuật, Thể Thuật, Ảo Thuật; học về nhiệm vụ chí thượng, về Ý Chí Hỏa.

Căn bản chưa từng được học tập lịch sử một cách hệ thống, càng không hề tư khảo (suy ngẫm) về khởi nguyên và diễn biến của kết cấu xã hội.

Vấn đề của Menma, tựa như đang đục mở một khe hở trên hàng rào nhận thức kiên cố của nàng, một khe hở nàng chưa bao giờ nghĩ tới.

Menma nhìn Tsunade đang nghẹn lời, biết lời mình nói đã có tác dụng.

Hắn không tiếp tục truy ép, mà chuyển ánh mắt về phía chiếc cầu thang tàn phá, được xây bằng cát đá trong căn phòng một bên. Giọng hắn chậm dần, mang theo ý vị dẫn dắt:

“Những tồn tại như quý tộc, Đại Danh, dựa vào huyết thống, quyền lực và tài phú, chia con người thành nhiều tầng lớp khác nhau, cao cao tại thượng… Ta gọi đó là —— ‘Giai cấp’.”

“Giai cấp?” Tsunade vô thức lặp lại từ ngữ xa lạ này. Ánh mắt nàng theo ánh mắt Menma, rơi vào những bậc thang tàn phá kia.

“Không sai, giai cấp.” Menma ví dụ một cách hình tượng: “Ngươi nhìn, nó giống như chiếc thang lầu này. Tầng thấp nhất, số lượng đông đảo nhất, là người bình thường. Bọn họ là cơ thạch (nền tảng) của xã hội, gánh vác lao động nặng nhọc nhất, nhưng lại hưởng thụ tài nguyên và tôn nghiêm ít ỏi nhất.”

Ánh mắt hắn chậm rãi di chuyển lên trên: “Đi lên nữa, là giai cấp nhẫn giả. Họ nắm giữ sức mạnh, phục vụ cho cố chủ, sống bằng nhiệm vụ và chiến đấu. Mà kẻ thuê bọn họ, thường là quý tộc, Đại Danh hoặc thế lực khác. Người bình thường căn bản không có tài phú để thuê nhẫn giả.”

“Lại tiến lên, là giai cấp thương nhân, thông qua mậu dịch (buôn bán) và bóc lột để tích lũy tài phú.”

“Tiếp theo, là giai cấp quý tộc. Họ dựa vào huyết thống và địa vị thế tập, nắm giữ thổ địa, quyền lực và một phần sức mạnh quân sự.”

“Và đứng tại đỉnh cao nhất, nhân số thưa thớt nhất, chính là giai cấp Đại Danh, danh nghĩa là chủ một nước (nhất quốc chi chủ) nắm giữ quyền lực tối cao cùng tài phú nhiều nhất.”

Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại nơi đỉnh cầu thang không tồn tại, âm thanh băng lãnh: “Mỗi một giai cấp, càng lên cao, nhân số càng ít, tài nguyên và tài phú chiếm hữu lại càng tập trung. Cuối cùng, tạo thành một kết cấu Kim Tự Tháp vững chắc…”

Ánh mắt Tsunade nhìn những bậc thang tượng trưng cho cấp bậc giai tầng, trong đầu dường như có tiếng sấm sét nổ vang!

Nàng tự lẩm bẩm: “Ý của ngươi là… những người bình thường có số lượng đông đảo nhất kia… kỳ thực chính là cơ thạch (nền tảng) chống đỡ cả Kim Tự Tháp?”

Bỗng dưng, nàng nhớ lại một vài hành động thoạt nhìn không hợp lẽ thường của tổ phụ Senju Hashirama năm đó: khiến tộc nhân Senju cường đại khi ấy từ bỏ dòng họ, phân tán dung nhập Làng Lá, làm phai nhạt giới hạn gia tộc… Trước kia, nàng chỉ mơ hồ nghĩ đó là vì sự đoàn kết của thôn, nhưng giờ đây, dường như nàng đã chạm đến nguyên nhân sâu xa hơn.

Menma dường như nhìn thấu suy nghĩ nàng, liền mở lời, ngữ khí mang theo chút tiếc hận: “Senju Hashirama… Hắn ngày trước quả thực đã bằng vào độ lượng siêu phàm cùng trực giác của mình mà mơ hồ nhận ra được một phần chân tướng tàn khốc của thế giới này. Cái gọi là nhẫn tộc, đến một mức độ nào đó, sao lại không phải là một ‘Giai cấp’ khác đứng trên đỉnh đầu người bình thường? Nhẫn giả, bằng vào vũ lực, đồng dạng chiếm cứ nhiều tài nguyên và địa vị xã hội hơn.”

“Nhẫn giả sẽ không tranh đoạt gì với người bình thường!” Tsunade phản bác gần như theo bản năng, để bảo toàn tôn nghiêm của nhẫn giả: “Nhẫn giả có phương thức và quy tắc sinh tồn riêng! Chúng ta sống bằng nhiệm vụ và hình thức thuê mướn…”

“Vậy, chiến đấu giữa các nhẫn giả, rốt cuộc mang lại điều gì cho thế giới này?” Giọng Menma đột ngột chuyển lạnh lẽo, tựa như băng trùy đâm vào đáy lòng Tsunade: “Ngươi đã tận mắt thấy, tự mình trải qua ở Vũ Quốc! Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ hai, ba Đại Quốc Hỏa, Phong, Thổ, thậm chí các nhẫn thôn khác cũng bị cuốn vào. Nơi đó đã biến thành cảnh tượng địa ngục trần gian ra sao? Vô số dân thường vì chiến tranh mà thê ly tử tán, nhà cửa tan nát, người chết đói khắp nơi… Những điều này, chẳng phải do chiến đấu của nhẫn giả gây nên?”

Toàn thân Tsunade run lên bần bật, sắc mặt nàng trong giây lát trở nên tái nhợt.

Những ký ức bị nàng cố sức chôn vùi liền cuồn cuộn tuôn ra.

Thôn trang tan hoang, hài đồng khóc thầm, không gian tràn ngập khói lửa và mùi máu tanh, còn có… Nỗi bi thương và tuyệt vọng vô tận khi Dan và Nawaki qua đời.

Nàng lảo đảo một bước, gần như không thể đứng vững.

Tsunade gồng mình, dùng hết sức lực thốt lên: “Cho nên… Cho nên tổ phụ mới chung kết thời đại chiến quốc, thành lập quy định nhẫn thôn! Người đã mang lại hòa bình cho giới Nhẫn Giả! Đúng, ta thừa nhận chiến tranh giữa các Đại Quốc có quy mô lớn hơn, nhưng ít nhất… ít nhất trong nội bộ các Đại Quốc, ngoài ba lần Đại Chiến Nhẫn Giả, cũng đã tận hưởng tổng cộng gần năm mươi năm hòa bình và ánh sáng bình thường! Điều này chẳng phải là một bước tiến sao?”

Nàng cố gắng bám víu vào tín niệm cuối cùng này, để biện hộ cho sự nghiệp vĩ đại của tổ phụ, và cũng là cho nhận thức của chính nàng bấy lâu nay.

Menma lẳng lặng nhìn nàng. Hắn nhìn thấy sự giãy giụa đau đớn và tia chờ mong trong mắt nàng, trầm mặc một lát, cuối cùng, hắn phát ra một tiếng thở dài kéo dài:

“Điều đó… cũng chính là điều ta tiếc hận.”

“Tiếc hận?” Tsunade ngẩn người, không hiểu ý tứ: “Ngươi tiếc hận điều gì?”

Menma ngẩng đầu, mang theo một sự nặng nề như xuyên thủng lịch sử: “Điều ta tiếc hận, là năm đó Senju Hashirama, rõ ràng sở hữu tuyệt đối sức mạnh đủ để quét ngang toàn bộ giới Nhẫn Giả, nghiền ép tất cả quốc gia và nhẫn thôn khác, nhưng hắn lại không thể… hoặc có lẽ là, không muốn bước ra bước cuối cùng, cũng là bước mấu chốt nhất kia.”

“Tại sao phải diệt đi các quốc gia và nhẫn thôn khác?!” Tsunade kích động quát lớn: “Chẳng lẽ đó không phải là chiến tranh sao? Khai chiến với Ngũ Đại Quốc? Điều đó đi ngược lại với hòa bình mà tổ phụ theo đuổi!”

Menma không hề dao động vì sự kích động của nàng. Hắn chậm rãi quay đầu, cặp đồng tử dị sắc chăm chú nhìn Tsunade, hỏi một câu mà nàng chưa bao giờ tư khảo (suy ngẫm) qua, hoặc có lẽ là không dám nghĩ sâu:

“Vậy, Tsunade đại nhân, mời ngươi tỉnh táo suy nghĩ.”

“Giống như Senju Hashirama đã kết thúc phân tranh nhẫn tộc nội bộ Hỏa Quốc, mang lại cho Hỏa Quốc mấy chục năm hòa bình.”

“Nếu như, ngày trước Senju Hashirama bằng vào sức mạnh không ai địch nổi của mình, thật sự thống nhất toàn bộ giới Nhẫn Giả, chỉnh hợp tất cả quốc gia, tất cả nhẫn thôn thành một, khiến cho toàn thế giới chỉ còn một quốc gia, một nhẫn thôn, một ý chí thống nhất…”

Giọng hắn không lớn, nhưng lại chấn động vang vọng trong tâm trí Tsunade:

“Và sau đó, thông qua nỗ lực của hai đời người, của Đệ Tam, dùng thời gian để xoa dịu, làm tan rã hận thù và ngăn cách tích lũy giữa các nhẫn tộc cùng quốc gia… Vậy, mời ngươi nói cho ta biết.”

“Ba lần Đại Chiến Nhẫn Giả sau này, đã bao phủ toàn bộ giới Nhẫn Giả, gây ra vô số thương vong, khiến vô số người, bao gồm cả ngươi, phải chịu nỗi đau khắc cốt minh tâm… Còn có thể xảy ra nữa sao?”

“Một quốc gia, một… nhẫn thôn?” Tsunade triệt để sững sờ tại chỗ, đồng tử run lên bần bật.

Khái niệm đơn giản nhưng chưa từng ai nghĩ tới này, trong nháy mắt đã quét sạch mọi tư duy của nàng, xung kích nhận thức mấy chục năm qua của nàng đến tan thành mảnh vụn.

Nàng ngơ ngác nhìn Menma, trong đầu trống rỗng, chỉ còn lại câu hỏi đinh tai nhức óc kia không ngừng vang vọng.

Chiến tranh, còn có thể xảy ra nữa sao?