Chương 824: tiếp quản hiện trường

Vừa đặt chân vào khoang máy bay, Mundungus Fletcher lập tức thô lỗ giật cà vạt trên cổ, miệng lầm bầm oán than:

“Cái cà vạt chết tiệt! Cái thứ này sắp siết chết ta rồi, Muggle tại sao lại thích đeo một thứ như dây thòng lọng trên cổ chính mình?”

“Fletcher!” Kingsley khẽ cảnh báo: “Chú ý hình tượng của ngươi, chúng ta bây giờ là nhân viên chính thức!”

Mundungus bĩu môi, nhưng vẫn ấm ức nhét cà vạt vào túi.

Còn Lupin đã nhanh chóng vượt qua bọn họ, đi sâu vào khoang hành khách, giữa một đám hành khách đang ngủ say, hắn liếc mắt một cái đã thấy Vader đang lật sách.

Thiếu niên ngẩng đầu lên, còn Arthur Weasley bên cạnh hắn đã vui vẻ đón chào, lớn tiếng nói:

“Trời ơi, Kingsley, các ngươi cuối cùng cũng đến! Ta vừa nãy vẫn lo Bộ Pháp thuật phái tên Scrimgeour đó đến!”

Kingsley nở một nụ cười nhạt, siết chặt tay tiên sinh Weasley, nói:

“Ta nói với hắn, Wizengamot đề nghị tăng thêm một thanh tra viên trong văn phòng Thần Sáng, giám sát tính hợp pháp và cần thiết trong công tác của chúng ta, Rufus liền nóng lòng đẩy nhiệm vụ ngoại tuyến này cho ta, bận rộn đi xử lý phiền phức khó nhằn đó.”

Nụ cười trên mặt tiên sinh Weasley thu lại một chút, mang theo vài phần lo lắng nói:

“Scrimgeour không dễ bị lừa như vậy đâu. Đợi hắn phát hiện ngươi chỉ mượn cớ điều hắn đi, chắc chắn sẽ nghi ngờ ý đồ của ngươi, thậm chí là lập trường của ngươi…”

“Không, Arthur, ta không nói dối.”

Kingsley bình tĩnh nói: “Quả thật có mấy nghị viên đang thúc đẩy đề xuất này, bọn họ tuyên bố văn phòng Thần Sáng có tính độc lập quá cao, thủ đoạn làm việc quá thô bạo, cần ‘sự giám sát hiệu quả hơn’.”

“…Giám sát?”

Tiên sinh Weasley nhíu mày.

Mặc dù hắn cũng không thích Scrimgeour, nhưng môi hở răng lạnh, Arthur Weasley đã quen tự do trong văn phòng của chính mình, càng không thích có một đôi mắt giám sát bên cạnh khi chính mình làm công tác.

Kingsley đảo mắt nhìn chung quanh, đảm bảo không ai nghe lén, lúc này mới hạ giọng nói:

“Cũng có người nói, đề nghị của bọn họ, kỳ thực là để lấy lòng tân Bộ trưởng, cố ý chèn ép Scrimgeour, người từng tham gia tranh cử Bộ trưởng, làm suy yếu ảnh hưởng của hắn trong giới Thần Sáng.”

Sắc mặt tiên sinh Weasley càng hơi trầm xuống, sự lo lắng trước đó lập tức bị một nỗi lo sâu sắc hơn thay thế.

Nếu là như vậy, thì đây sẽ là một tín hiệu càng không tốt.

Tăng cường giám sát còn có thể nói là vì công lý thủ tục, để đảm bảo lợi ích của người dân sẽ không bị những người thi hành pháp luật tùy tiện làm tổn hại, mặc dù không thích, nhưng tiên sinh Weasley cũng có thể hiểu;

Nhưng nếu là vế sau… thì đại diện cho tân Bộ trưởng Thicknesse ngầm cho phép cấp dưới gây ra tranh chấp bè phái, chèn ép những quan chức có năng lực và cũng có dã tâm, chứng tỏ bản thân hắn hoàn toàn không ôn hòa trung lập như khi tranh cử.

Kingsley biết hắn có thể hiểu ý của chính mình, chuyển đề tài, nói:

“Tóm lại, cho dù Scrimgeour đi xác minh, cũng sẽ chỉ phát hiện tin tức ta đưa cho hắn đều là thật. Hắn sẽ không nghi ngờ ta, ngược lại còn phải cảm ơn ta đã cảnh báo hắn trước.”

Tiên sinh Weasley: “…”

Hắn suýt nữa đã quên vấn đề chính mình lo lắng trước đó.

…

Mặt khác, Lupin nhanh chóng đi đến trước mặt Vader, Vader đứng dậy đón chào, Lupin ánh mắt từ trên xuống dưới đánh giá một lượt, vẻ mặt căng thẳng giãn ra vài phần.

“Vader, ngươi không sao là tốt rồi.” Lupin không kịp hàn huyên, vội vàng hỏi: “Sirius thế nào rồi?”

“Đừng lo lắng.”

Vader nói: “Ngay sau khi máy bay hạ cánh, Phu nhân Weasley đã mang Sirius Ảo ảnh hiện hình, trực tiếp đưa hắn đến Thánh Mungo. Ta vừa nhận được tin tức, trị liệu sư nói hắn vì được giải độc kịp thời, tình hình không nghiêm trọng.”

“Vậy thì tốt… vậy thì quá tốt rồi…”

Lupin cả người lập tức thả lỏng, như thể lúc này hai chân mới cuối cùng chạm đất.

Nhớ lại kinh nghiệm hắn và Moody liên tục Ảo ảnh hiện hình đến mức suýt nôn sau khi đến gần đảo Anh, Lupin lại có cảm giác như đã qua rất lâu.

Hắn vịn lưng ghế từ từ ngồi xuống, sau khi dịu đi một lúc, mới hỏi:

“Sau khi chúng ta rời đi, các ngươi đã giải quyết đám cháy trong khoang hàng thế nào? Những hành khách này là sao vậy?”

…

Khi Vader và Lupin giải thích tình hình, tiên sinh Weasley cũng gác lại những cuộc đấu tranh tạm thời chưa thể chạm tới, chuyển sang nhanh chóng kể lại tình hình trên máy bay.

Hắn theo bản năng che giấu một số suy đoán vô căn cứ trong lòng chính mình, trong lời kể của hắn, những hành khách “thấy việc nghĩa ra tay” đó nghe có vẻ đều là những người giúp việc Vader đã thuê trước.

“Những người này chính là những kẻ thực hiện vụ việc lần này, tức là những kẻ Thanh trừng hiện nay ở Mỹ.”

Tiên sinh Weasley ra hiệu Kingsley nhìn về phía sau khoang máy bay, mấy tên tù binh đang hôn mê, giọng điệu mang theo sự ghê tởm và khó hiểu không che giấu:

“Chính là tên này – Modicius. Là một Wizard, lại dám gia nhập tổ chức Thanh trừng với mục tiêu thanh trừng Wizard; ngoài ra, trừ một tên thủ lĩnh hói đầu đã nhảy ra khỏi máy bay trong hỗn loạn, những tên sát thủ còn lại đều ở đây rồi.”

Kingsley gật đầu, nói: “Tên đó tên là Adebayo, đã bị Alastor và Remus bắt được. Những người này tất cả giao cho ta xử lý… Ta sẽ đàm phán với Quốc hội Pháp thuật Mỹ! Chuyện này bọn họ phải cho chúng ta một lời giải thích.”

“Cái này…” Tiên sinh Weasley nhớ đến tính cách của Thicknesse, lo lắng nói: “Nếu gây ra tranh chấp quốc tế thì… liệu có mang lại phiền phức gì không?”

“Có phiền phức sẽ chỉ là bọn họ.”

Kingsley nói: “Để một tổ chức cực đoan như vậy tồn tại và giấu giếm những pháp khí nguy hiểm, thậm chí để thành viên của bọn họ xâm nhập vào các chuyến bay quốc tế, ám sát học sinh Hogwarts của chúng ta… Đây là sự sơ suất nghiêm trọng của Quốc hội Pháp thuật Mỹ!”

“Huống hồ…”

Kingsley dừng lại một chút, ánh mắt hơi trầm xuống nói:

“So với việc ở lại trong nước đối phó với những cuộc… tranh đấu không ngừng nghỉ, ta thích xử lý những tranh chấp bên ngoài này hơn. Ít nhất ở đây, chúng ta biết kẻ địch là ai, và cũng biết nên dùng sức mạnh bao nhiêu để phản công.”

Tiên sinh Weasley im lặng.

Trong mắt mọi người, Kingsley luôn là hình ảnh một người đa tài tràn đầy năng lượng, dường như không có việc gì có thể làm khó hắn.

Ngoài việc thiếu kinh nghiệm, Arthur Weasley cảm thấy, Kingsley phù hợp làm Chủ nhiệm văn phòng Thần Sáng hơn Scrimgeour… thậm chí là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Nhưng lúc này, hắn đã hiểu sự mệt mỏi và xa cách của Kingsley đối với sự mục nát và tranh đấu nội bộ ngày càng tăng của Bộ Pháp thuật.

Tiên sinh Weasley nặng nề gật đầu, không nói gì nữa, hắn vươn tay vỗ vai Kingsley, động tác mang theo sự thấu hiểu, và cũng mang theo một chút bất lực tương tự.

Bao nhiêu tâm sự khó nói, cuối cùng đều hóa thành một câu nói đơn giản:

“Vạn sự cẩn thận… Thà bị giáng chức điều đến bộ phận nhàn rỗi, cũng đừng biến thành con cờ bị bọn họ kẹp giữa.”

“Ta biết.” Kingsley khẽ nói.