Chương 84: Kết thúc

“Chúng ta phải nhanh chân hơn hắn, cướp lấy hòn Đá Phù Thủy trước!”

“Ngươi điên rồi!”

“Ngươi sẽ bị đuổi học!”

“Thì sao chứ?”

“…”

Giọng nói có phần non nớt vọng ra từ Ảnh Kính.

Trong Đại Sảnh Lâu Đài, các tiểu phù thủy đã im lặng, chăm chú nhìn chằm chằm vào Ảnh Kính, trong mắt phản chiếu ánh sáng lấp lánh, cả Đại Sảnh tĩnh mịch đến mức dường như chỉ còn tiếng phim. Có người muốn đi vệ sinh, nín đến đỏ cả mặt, nhưng không ai muốn rời đi.

“Thứ gì ở chân nó vậy?”

“Trông giống như một cây đàn hạc, chúng ta phải tăng tốc!”

“…”

Câu chuyện sắp kết thúc, bộ phim lặng lẽ tăng tốc độ. Mạng lưới quỷ ở cuối hành lang, những chiếc chìa khóa mọc cánh bay tứ tung, những quân cờ biến hình và tàn cục, những cửa ải liên tiếp, khiến hàng ngàn phù thủy khắp nước Anh cùng ba tân sinh mạo hiểm, cảm xúc của họ bị hành động của họ khuấy động: lo lắng, sốt ruột, căng thẳng…

“Mạng lưới quỷ dùng lửa đốt đi! Ôi chao, sao giờ mới nghĩ ra!”

“Thần chú bay! Sao không ai dùng thần chú bay?”

“Cái gì? Năm nhất không học thần chú triệu hồi! Trường không dạy, người nhà cũng không dạy sao? Granger là xuất thân Muggle, không phải vẫn còn Harry… không phải vẫn còn Weasley sao? Arthur và Molly làm cái quái gì vậy?”

“Cờ phù thủy? Ta nhìn thấy cái này là đau đầu, giáo sư McGonagall làm phức tạp như vậy làm gì?”

“Bảo vệ Đá Phù Thủy cũng chẳng có tác dụng gì, còn cản mấy đứa trẻ lại, không biết bọn họ có kịp không.”

Tại làng Ottery St Catchpole, Devonshire, trong một quán rượu nhỏ hẻo lánh ồn ào náo nhiệt. Các phù thủy xì xào bàn tán, đưa ra ý kiến, thậm chí còn chửi bới. Thấy họ bị cản trở, họ ước gì có thể tự mình xông vào chỉ đường cho họ.

Đối mặt với tàn cục được sắp đặt tinh vi, tiểu phù thủy tóc đỏ mặt trầm xuống: “Đúng vậy… chỉ có cách này thôi, ta phải bị ăn.”

“Ôi, không!”

“Đây là chơi cờ! Luôn phải có sự hy sinh!”

Một nữ phù thủy tóc đỏ nhìn con trai mình trên màn hình, vẫn không thể tin được, trừng mắt, nín thở, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Bên cạnh, cô bé tóc đỏ còn phấn khích hơn, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vào màn hình, nhưng trong mắt nàng không có ca ca nhà mình, mà toàn là Harry bên cạnh.

Cửa ải khó khăn nào rồi cũng sẽ qua, mỗi lần vượt qua cửa ải đều khiến trái tim khán giả rung động. Câu chuyện trong Ảnh Kính như một bàn tay vô hình, khuấy động cảm xúc của hàng vạn phù thủy, khi gặp khó khăn thì buồn bã, khi vượt qua cửa ải thì phấn khích.

Lần lượt buồn bã, lần lượt phấn khích.

Những biến động cảm xúc mãnh liệt liên tục tác động vào não bộ của người xem, cách giải trí hoàn toàn mới mẻ này đã làm rung động linh hồn của họ, khiến họ không thể dừng lại.

Harry trong phim cũng đã đến căn phòng cuối cùng, màn hình hiện lên bóng lưng yếu ớt cô độc của hắn. Suốt chặng đường vấp ngã, những người bạn đồng hành cũng lần lượt rời đi, Ron ở lại cửa ải bàn cờ, Hermione dừng lại trước ngọn lửa, Harry lại trở thành một mình.

Ngay khi không khí chìm vào u ám, tông điệu bộ phim bỗng nhiên thay đổi, chiếu cảnh Quirrell liên tục gặp xui xẻo trong mật thất, còn Harry đi theo phía sau, dễ dàng tránh được mọi cạm bẫy.

Câu chuyện lại trở nên vui vẻ.

Trong căn phòng tối tăm, quỷ dị và kín mít, tầm nhìn cực kỳ mờ mịt, tiểu phù thủy năm nhất lặng lẽ đi theo sau một hắc phù thủy trưởng thành, muốn bảo vệ hòn Đá Phù Thủy quý giá, cô độc vô trợ, yếu ớt đáng thương… Vốn dĩ đây phải là một tình tiết câu chuyện nặng nề, u uất, nhưng những hình ảnh được chiếu trên Ảnh Kính lại khiến khán giả không khỏi bật cười.

Tượng đá đột ngột xuất hiện siết cổ, sợi dây bơi trong nước quấn quanh cổ, Quirrell khổ sở chống đỡ, Harry thì háo hức muốn thử. Những tình tiết hoang đường rơi vào thân thể của hắc phù thủy độc ác, bỗng nhiên thêm vài phần hài hước.

Đây lại là một thủ đoạn thao túng cảm xúc.

“…”

Trong các rạp chiếu phim ở các quán rượu khắp nơi, không khí có chút nhẹ nhõm hơn.

Trái tim đang treo lơ lửng của khán giả dần dần được đặt xuống bụng, câu chuyện này dường như không còn nặng nề đến thế.

“Chỉ là trò trẻ con thôi mà.”

Một phù thủy bỗng nhiên thì thầm: “Ta còn tưởng sẽ là một trận ác chiến, không ngờ lại là trò đùa, ta đã nói rồi mà, những cửa ải phía trước cũng không giống như là phòng thủ hiệu quả gì.”

“Không thể nói như vậy, bọn họ vẫn chỉ là học sinh năm nhất, có thể làm được đến mức này đã rất tốt rồi, chúng ta không thể dùng tiêu chuẩn Thần Sáng để nhìn nhận…”

Giọng nói khuyên nhủ bên cạnh bỗng nhiên dừng lại, họ phát hiện nhạc nền vui tươi của Ảnh Kính biến mất, Quirrell cũng đã đi đến cuối căn phòng.

“Khi ta đến đây, ta vẫn đang nghĩ, liệu có cơ hội gặp ngươi trước khi rời trường không, Potter!”

Giọng nói âm trầm đột ngột xuất hiện, Quirrell quay đầu lại, trên mặt treo nụ cười lạnh lẽo đáng sợ, những dấu vết do cạm bẫy phía trước để lại trên người hắn khiến khuôn mặt đó càng thêm âm u quái dị.

Đũa phép vung lên, Harry không có khả năng chống trả, lập tức bị trói chặt trước chiếc gương ảo ảnh.

Đối mặt với hắc phù thủy mạnh mẽ, Harry còn cố gắng che giấu sự tồn tại của Đá Phù Thủy, nhưng rất nhanh bị vạch trần. Đối mặt với Quirrell đang xông tới, hắn nghiến chặt răng, thoát khỏi dây thừng, vung nắm đấm hết sức.

Tình trạng của Quirrell rất kỳ lạ, tiếng kêu rên thảm thiết kinh hoàng, những nắm đấm non nớt rơi vào người hắn như những thanh sắt nung đỏ, còn tình trạng của Harry cũng không ổn, dường như phải chịu đựng nỗi đau cực lớn.

Hình ảnh và nhạc nền toát lên một vẻ đẹp bi tráng.

Sau một hồi giằng co, Harry bất tỉnh, còn Quirrell thì tan biến, hóa thành tro tàn.

“…”

Cảm xúc của người xem lại trải qua những thăng trầm, phù thủy vừa nói chuyện trẻ con cũng im lặng, trừng mắt nhìn chằm chằm vào Ảnh Kính.

Lông mày của Malcolm và Tuckerlot nhíu chặt lại, hai người nhìn nhau, mượn ánh đèn yếu ớt truyền tin bằng ánh mắt, cả hai đều hiểu ý của đối phương.

Cuộc đối đầu và chiến đấu giữa Quirrell và Harry đã kết thúc, nhiều nghi ngờ trước đó đã được giải đáp: chiếc chổi mất kiểm soát trong trận đấu Quidditch, phù thủy bí ẩn tấn công kỳ lân trong Rừng Cấm, ánh mắt kỳ lạ trong lớp học.

Nhưng theo sau đó là những nghi ngờ lớn hơn.

Tại sao một tân sinh lại có thể đè một hắc phù thủy trưởng thành mà đánh?

Họ không cho rằng câu chuyện trong hình ảnh là bịa đặt để lừa dối họ, dù sao người sáng suốt đều có thể thấy, tình trạng của Harry và Quirrell rất không ổn, rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi một loại ma thuật nào đó?

Loại ma thuật này rốt cuộc là gì?

Màn hình Ảnh Kính hiển thị góc nhìn của Harry, hắn bất tỉnh trong trận chiến, rồi khi mở mắt ra, đã ở trong bệnh xá, Dumbledore mỉm cười canh bên giường bệnh.

Bí ẩn về việc đánh bại hắc phù thủy cũng được hé lộ.

“Bùa hộ mệnh là một loại ma thuật bảo vệ do các phù thủy cổ đại để lại, cách thi triển cụ thể đã thất truyền, chỉ có một số ít phù thủy nắm giữ. Mẹ ngươi là một trong số đó, nàng đã dùng sinh mệnh của chính mình làm cái giá, để lại cho ngươi một bùa hộ mệnh, trước khi ngươi đủ 17 tuổi trưởng thành, nó có thể giúp ngươi tránh khỏi sự tổn hại của cái ác…”

Bí mật của đêm mười một năm trước đã được hé mở một góc.

Trong Đại Sảnh Hogwarts và hàng chục quán rượu phù thủy ở Anh, cảm xúc của tất cả người xem đều bị lay động.

“Ô ô…”

Nhiều bà mẹ có con nhỏ đều khóc, các nữ phù thủy cúi đầu lau nước mắt, các nam phù thủy cũng không kìm được khóe mắt ướt át, nữ phù thủy tóc đỏ càng đau lòng cho đứa trẻ, ôm con gái nước mắt lưng tròng nức nở khóc.

Trong Đại Sảnh Hogwarts, giữa các bàn ăn của các nhà vang lên tiếng nức nở mơ hồ, người khổng lồ lai vạm vỡ lặng lẽ lau khóe mắt, Peeves ở bên cạnh quan sát, không dám chọc giận người gác rừng như vậy.

Niềm vui và nỗi buồn của con người có thể không tương đồng, nhưng tình thân thuần khiết nhất có thể chạm đến tất cả mọi người.

Người mẹ trong câu chuyện đã hy sinh tính mạng, khiến nhiều người liên tưởng đến người mẹ đã hy sinh vô điều kiện của chính mình.

Trên bàn dài của Ravenclaw, bóng hình bán trong suốt hư ảo nhìn thẳng vào Ảnh Kính, nhìn nhân vật chính và người mẹ trong câu chuyện, Helena Ravenclaw nhớ về mẹ mình, trong ký ức nàng luôn là người thông minh trầm ổn, vô cùng tài giỏi, bất kỳ vấn đề nào đến tay nàng đều có thể tìm ra lời giải.

Không biết từ khi nào, bóng hình đó bắt đầu già đi, thân hình trở nên còng lưng, khuôn mặt trở nên tiều tụy.

Hóa thành hồn ma trở lại trường, chỉ nghe tin nàng bệnh nặng qua đời.

“…”

Giai điệu vui tươi của “Jingle Bells” lại vang lên, câu chuyện thực sự đi đến hồi kết.

Trong màn hình, các học sinh ở lại trường chạy nhảy nô đùa trên sân bóng, những quả cầu tuyết ném ra bay tứ tung, góc nhìn lại được kéo ra xa, lâu đài Hogwarts vào mùa đông hiện ra toàn cảnh, phía sau là rừng và đồi núi phủ đầy tuyết trắng.

Trên màn hình hiện lên một dòng chú thích: “Câu chuyện này hoàn toàn hư cấu, nếu có sự trùng hợp, đó chỉ là ngẫu nhiên.”

“Ban đầu nói là dựa trên sự kiện có thật, bây giờ lại nói là hư cấu?”

Ngay khi tất cả phù thủy đều nghĩ câu chuyện đã kết thúc, màn hình đột nhiên chuyển cảnh, hiện ra cảnh sâu trong Rừng Cấm.

Firenze tóc trắng vàng bước đi trên con đường phủ đầy tuyết, móng ngựa bạc nhẹ nhàng nhanh nhẹn. Hắn nhìn vào Ảnh Kính, như thể đang nhìn người xem bên ngoài màn hình, đôi mắt như hai viên ngọc sapphire xanh biếc:

“Máu kỳ lân có thể kéo dài sự sống, nhưng giết một kỳ lân là một hành động cực kỳ tàn bạo, kẻ giết người phải trả giá đắt. Chỉ có những hắc phù thủy cùng đường, điên cuồng mới nghĩ đến việc dùng nó để kéo dài sự sống, rồi tìm cách mưu đồ Đá Phù Thủy.”

“Các ngươi lẽ nào không nghĩ ra sao? Ai đã âm thầm chờ đợi bấy nhiêu năm, khao khát trở lại? Ai đã bám chặt lấy sự sống không buông, chờ đợi thời cơ?”

“…”

Những lời này như tảng đá lớn ném vào Hồ Đen, khuấy động sóng nước, một lần nữa làm xáo trộn tâm trạng đã lắng xuống của người xem. Có phù thủy đã nghĩ ra câu trả lời, nhưng họ không dám nói ra cái tên đó, chỉ có thể trừng mắt, lộ ra vẻ kinh hãi.

Trong quán rượu cao cấp ở thị trấn Tinworth, một sự im lặng bao trùm, nhiều biên tập viên và phóng viên đang bồn chồn nhìn về phía hàng ghế đầu, nơi có một phù thủy nam mặc bộ vest kẻ sọc kiểu cũ – Cornelius Fudge.

Khuôn mặt béo phì của Fudge đỏ bừng như gan heo, như thể ai đó đã hút hết không khí xung quanh, khiến hắn nghẹt thở. Mãi vài phút sau, hắn mới thở phào, nặn ra một nụ cười gượng gạo:

“Đây chẳng qua là trò vặt của Dum… của Lewin thôi, các ngươi lẽ nào không nhận ra sao, phía trước đã có lời nhắc, đây chỉ là một câu chuyện hư cấu.”

“Đúng vậy!” Một giọng nữ the thé lập tức phụ họa bên cạnh.

“Đúng rồi đúng rồi, sao có thể là người đó…”

Rạp chiếu phim dần trở nên sôi động, có người phụ họa vị Bộ trưởng này, có người lộ vẻ châm biếm, có người chìm vào suy tư, các phù thủy ở những lập trường khác nhau có những phản ứng khác nhau.

Một số phù thủy hoảng sợ bất an, họ luôn nghĩ đến điều tồi tệ nhất.

Lucius Malfoy là một trong số đó, những Tử Thần Thực Tử cốt cán biết Voldemort đã nghiên cứu cách đối phó với cái chết từ rất lâu, đã chứng kiến hắn vô số lần thể hiện ma thuật tà ác và mạnh mẽ.

Mặt khác, với tư cách là đối thủ của Dumbledore, hắn hiểu vị hiệu trưởng già này, biết ông sẽ không làm những việc vô nghĩa.

Lucius im lặng ngồi trên ghế, bất động.

Kiểm tra tình cảnh của bản thân, hắn chợt nhận ra nhà Malfoy dường như lại đứng bên bờ vực thẳm, giống như mười một năm trước, chỉ là lần này hắn không nhìn rõ, bên nào mới là vực sâu không đáy.

Đa số phù thủy bình thường cho rằng đây chỉ là một câu chuyện hư cấu được dàn dựng, họ đã sống mười năm hòa bình, và cũng sẵn lòng tin rằng cuộc sống này sẽ tiếp tục.

Xem xong một bộ phim, cảm xúc thăng trầm, đầu óc có chút choáng váng, nhưng vẫn còn muốn xem nữa.

Một số phù thủy trẻ tuổi tràn đầy năng lượng đã bắt đầu hỏi về thời gian chiếu suất thứ hai, hỏi giá vé suất thứ hai. Những khách hàng ban đầu chỉ đến quán rượu uống rượu, thấy phản hồi của nhóm người xem này, cũng tham gia vào hàng ngũ tranh vé.

“Ông Tom, thêm một vé nữa!”

“Kingsley, mau lại đây mau lại đây, ta cũng tranh được một vé cho ngươi rồi.”

“Bộ phim này thực sự rất hay, còn hay hơn phim Muggle nữa.”

“Gọi Moody ư? Đừng mà!”

Thế giới phù thủy đã rất nhiều năm không xuất hiện những điều mới mẻ như vậy, gặp được thứ thú vị, ai cũng muốn kéo đồng nghiệp bạn bè theo.

Có người còn chuẩn bị kể lể tiết lộ cốt truyện cho những người chưa xem giữa chừng, không có ý định gì khác, chỉ thấy rất thú vị.

“Ta kể cho ngươi nghe nhé, Quirrell chính là hắc phù thủy đó.”

“Đúng đúng đúng, kẻ thi triển phép thuật trong trận đấu cũng là hắn.”

“Dưới cửa sập là Đá Phù Thủy, Đá Phù Thủy của Nicolas Flamel.”

Có người ba hoa không ngừng, vô cùng sảng khoái, người nghe thì nhíu mày, cảm thấy rất khó chịu, rõ ràng là một cốt truyện hay và thú vị, sau khi biết trước, dường như tự nhiên mất đi rất nhiều phần thú vị.

Đặc biệt là đoạn cuối cùng vào mật thất, vốn dĩ thấp thỏm lo âu, tâm trạng nặng nề, kết quả người bên cạnh há miệng tiết lộ hết cốt truyện phía sau.

“Yên tâm đi, bên trong không có nguy hiểm gì đâu, Quirrell cứ gặp xui xẻo mãi thôi.”

“Harry có bùa hộ mệnh, là do mẹ hắn để lại, cảm động lắm!”

Những phù thủy xem suất thứ hai lặng lẽ hạ quyết tâm, sau này nhất định phải tranh vé suất chiếu đầu, lần sau cũng phải cho người khác nếm mùi bị tiết lộ cốt truyện.

…

Bên kia, buổi chiếu phim ở Hogwarts cũng kết thúc, các học sinh im lặng vài giây, sau đó vang lên tiếng vỗ tay như sấm, mọi người bắt đầu thảo luận sôi nổi, Đại Sảnh lập tức trở nên náo nhiệt.

Sau khi được nghe câu chuyện của Ron, họ đã có hiểu biết sơ bộ về Đá Phù Thủy, nhưng không ngờ Ảnh Kính lại tái hiện trực quan cảnh tượng lúc đó. Những học sinh xuất thân Muggle đã từng xem phim thì không sao, những tiểu phù thủy chưa từng tiếp xúc với TV, phim ảnh thì kích động đỏ mặt, hớn hở bàn tán về những hình ảnh vừa rồi.

Xung quanh bàn dài của Gryffindor đầy ắp học sinh, Harry cố gắng không quá đắc ý, nhưng nụ cười cứ không thể kiểm soát được. Hermione vùi đầu nằm sấp trên bàn, Lavender và Parvati bên cạnh xì xào hỏi han tình hình.

“Đây là đệ đệ của chúng ta!”

“Con nhà Weasley!”

George và Fred còn phấn khích hơn, mỗi người một bên đỡ Ron ở giữa, kẹp hắn đi diễu hành giữa lối đi.

Ron chân không chạm đất, như một con cừu non bị bắt chờ làm thịt, nhưng hắn chẳng bận tâm chút nào, mặt đỏ bừng hưởng thụ tiếng reo hò và lời khen ngợi.

Bên cạnh bàn chủ tọa, các giáo sư lặng lẽ nhìn Đại Sảnh náo nhiệt, không khỏi mỉm cười.

“Hú…”

Đôi mắt xanh thẳm của Dumbledore đặc biệt sâu thẳm, quay đầu nhìn người tạo ra bộ phim này. Melvin lặng lẽ ngồi trên ghế, trên mặt mang nụ cười nhạt, trong mắt có ánh sáng bạc lấp lánh, dường như là sự phản chiếu của Ảnh Kính.

Vị hiệu trưởng già biết, đó là dấu vết của ma lực đang cuộn trào.

Dumbledore không làm phiền Melvin, mà hắng giọng, quay mặt về phía toàn thể giáo viên và học sinh nói: “Tin rằng mọi người đã hiểu những đóng góp của họ cho Hogwarts, để biểu dương sự dũng cảm và trí tuệ của họ, ta có một số điểm để phân bổ.”

Đại Sảnh lập tức im lặng, các Gryffindor nhìn vị hiệu trưởng, đầy mong đợi.

“Hạng mục thứ nhất, Ngài Ronald Weasley, hắn đã chơi một ván cờ tuyệt vời nhất trong hàng chục năm qua của Hogwarts, mang về năm mươi điểm cho nhà Gryffindor.”

“Hạng mục thứ hai, Hermione Granger, nàng đã bình tĩnh đối mặt với lửa và độc dược… năm mươi điểm.”

“Hạng mục thứ ba, Harry Potter, hắn đã thể hiện lòng dũng cảm phi thường… sáu mươi điểm.”

“Hoan hô!!”

Đêm đầu tiên của kỳ nghỉ lễ Phục Sinh năm 1992, kết thúc trong tiếng reo hò như sấm của Gryffindor.