Chương 8: Kinh Doanh
Hẹp hòi âm u lạnh lẽo.
Đây là Melvin đối với hẻm Knockturn ấn tượng đầu tiên.
con đường so hẻm Xéo hẹp hòi gần một nửa, con đường hai bên cong vẹo chen chúc cửa hàng, mái hiên ép tới cực thấp, ánh mặt trời chiếu không tiến vào, bước vào đầu hẻm trong nháy mắt, ánh mắt liền xám ám xuống, yếu ớt âm u lạnh lẽo bao phủ toàn thân.
Góc tường ứ lấy sền sệt biến thành màu đen bùn nhão, nấm mốc ban tự do lan tràn.
Dưới chân truyền đến dinh dính xúc cảm, không đợi Melvin cúi đầu xem xét, bên tai bỗng nhiên vang lên một đạo lanh lảnh chói tai âm thanh.
“Lạc đường sao, thân yêu?”
Một cái lão nữ phù thủy không biết từ chỗ nào chui ra ngoài, đứng tại trước mặt hắn.
Melvin ngửi được một cỗ nát vụn nội tạng cá mùi tanh, cúi đầu nhìn lại, là từ cô trên tay vác lấy dây leo trong rổ truyền tới, rổ bên trên che đậy tầng vải bố, thấy không rõ bên trong đựng đồ vật, chỉ nhìn thấy sợi đằng khe hở có chất lỏng màu đỏ sậm chảy ra, một giọt một giọt nện ở trên tấm đá.
không thanh sở cái này nữ phù thủy có mục đích gì, cũng không thèm để ý cô buôn bán gì, Melvin ném ra mấy cái ngân Sickle tiến rổ: “mang ta đi Borgin Burkes cửa hàng, thuận lợi đến mà nói, số dư cũng là nhiều như vậy.”
“Vui vì ngài cống hiến sức lực.”
nữ phù thủy trên mặt gạt ra nụ cười xán lạn, lộ ra mọc ra cỏ xỉ rêu răng: “Đi bên này, có ta dẫn đường cho ngài, những cái kia trong khe cống ngầm chuột sẽ không quấy rầy ngài.”
Melvin am hiểu sâu khách tùy chủ tiện đạo lý, không có bất kỳ cái gì dị nghị.
Đi theo sau lưng nữ phù thủy hướng về càng thêm chật hẹp trong đường tắt đi đến, dưới chân lần nữa truyền đến dinh dính cảm giác, hắn cúi đầu nhìn lại, là một chút khe đá ở giữa cỏ xỉ rêu, còn có chút nửa khô không làm ân đen chất nhầy, giống như là một loại nào đó máu của động vật dấu vết.
Càng đi đi vào trong, ánh mắt càng ám.
Ngẫu nhiên có bọc lấy áo choàng người đi đường vội vàng lướt qua, mũ trùm đè rất thấp, chỉ lộ ra một đoạn nhỏ cái cằm, hoặc là lân phiến.
Xem như một đầu phố buôn bán, hẻm Knockturn con đường hai bên cũng có đang tại buôn bán cửa hàng, cơ bản không có chiêu bài, chỉ ở trong tủ cửa bày ra một chút hàng hoá, tỉ như trưng bày chỉnh tề héo rút đầu người, hắc thiết lồng bên trong tám mắt nhện to, kéo căng tại trong khung gỗ triển lãm Troll da, xương ngón tay làm linh lưỡi chuông đồng……
Có chút cửa hàng còn có nhân viên cửa hàng ôm khách.
Nhìn không ra tuổi Phù Thuỷ co rúc ở trong cổng tò vò, ánh mắt âm trầm trên dưới dò xét, bên trong truyền đến thanh âm xì xào bàn tán.
Lão nữ phù thủy gặp hắn hơi nhíu mày, hạ giọng giải thích nói: “Đừng bị hắn nhóm dọa sợ, đó cũng không phải là cái gì Muggle hoặc Phù Thuỷ đầu cùng xương ngón tay, chỉ là nuôi trong nhà tiểu Yêu Tinh.”
Melvin nhận trở về ánh mắt: “Vẫn còn rất xa?”
“Đi qua nhà kia ngọn nến cửa hàng đã đến.”
Ngọn nến cửa hàng rất nhanh xuất hiện tại tầm mắt ở trong, cửa hàng phía trước mang theo cũ đầu gỗ đường phố bài, ngưng bịt lại con ruồi thi thể dầu thắp đèn làm ra giữ gìn tác dụng, mơ hồ có thể thấy rõ phía trên chữ viết: Hẻm Knockturn 12 hào.
Lại hướng phía trước là Borgin Burkes, hẻm Knockturn bên trong duy nhất có thể thấy rõ chiêu bài cửa hàng.
Lão nữ phù thủy nhận đến 7 mai ngân Sickle số dư, nụ cười rực rỡ, trên hàm răng cỏ xỉ rêu thủy nộn xanh đậm: “Đường về cần ta dẫn đường sao, quý ngài? Chỉ dùng mấy cái đồng Nate liền tốt.”
“Không cần.”
“Chúc ngài mua sắm vui vẻ.”
Melvin đưa mắt nhìn vác lấy dây leo rổ bóng lưng từ từ đi xa, ngẩng đầu nhìn một chút cửa hàng chiêu bài, màu đen gỗ thật chiêu bài mấp mô, đồng chữ tên tiệm nhân lấy rỉ xanh, cái cuối cùng chữ cái hướng phía dưới cúi, hơi hơi lay động, phảng phất lúc nào cũng có thể sẽ rơi xuống đập trúng người qua đường.
Tủ kính pha lê dán đầy giống kết vảy dử mắt dơ bẩn, chỉ có vị trí trung tâm bị người dùng bàn tay xóa ra một khối thông sáng khu, đáng tiếc pha lê lạc hậu, thấy không rõ bên trong hàng hoá.
Đẩy ra cửa tiệm, rỉ sét chuông đồng âm thanh coi như thanh thúy.
Trên khung cửa mang theo xuyên cốt sức, xương cốt tinh tế trống rỗng, hẳn là một loại nào đó loài chim xương mu, đâm vào trên cửa phát ra trống rỗng két tiếng tiktak. Trần nhà treo vài chiếc than đá đèn dầu, chụp đèn tích đầy trùng thi, trong phòng tràn ngập nhàn nhạt nấm mốc mục nát vị.
Một cái khom người lưng gù nam nhân xuất hiện tại phía sau quầy, lấy tay vuốt vuốt bóng loáng tỏa sáng tóc, híp mắt tại trên thân Melvin trên dưới dò xét một lần, phát giác là trước đây chưa từng thấy qua khuôn mặt mới, lập tức giữ vững tinh thần, khi ánh mắt đảo qua tay trái cái viên chiếc nhẫn, thoáng dừng lại sau triển lộ ra nụ cười xu nịnh.
“Hoan nghênh quang lâm, đến từ phương xa quý ngài, ta làm như thế nào xưng hô ngài?” hắn giọng điệu so tóc còn muốn láu cá.
“William.”
Melvin mặt không đổi sắc, đây là Ilvermorny con nào đó Pukwudgie tên.
“Tôn kính William quý ngài, nhìn thấy ngươi thật làm cho người cao hứng, ta có thể vì ngươi làm những gì?”
“ta cần một chút vật, bên ngoài không mua được vật.”
Melvin ngữ điệu lạnh lùng, không có tới gần quầy hàng, mà là thờ ơ đi ở trên kệ hàng ở giữa hành lang, dò xét trong tiệm hàng hoá.
“Borgin Burkes là ngài lựa chọn sáng suốt.” Borgin quý ngài chủ động đi ra quầy hàng, giọng điệu láu cá mà vì hắn giới thiệu, “Trước mặt ngài cái này chỉ gọi làm quang vinh chi thủ, chen vào một chi ngọn nến ngọn nến, chỉ có cầm nó người tài năng trông thấy ánh sáng hiện ra, là kẻ trộm cùng cường đạo thật bạn bè.”
Đó là một cái tay khô héo, bao quát cánh tay cùng bàn tay, da thịt thương bạch khô quắt, cánh tay chế thành cái bệ cùng nắm chuôi, bàn tay nhưng là nến, năm ngón tay hơi hơi khép lại.
Melvin cố ý làm ra ghét bỏ biểu lộ: “Nghe là kẻ trộm hoặc cường đạo ti tiện đồ chơi.”
“Ngẫu nhiên cũng có thể có không tưởng tượng nổi tác dụng.”
“Vậy thì thay ta bọc lại.”
“Cái gì?” Borgin quý ngài sửng sốt một chút.
“ta nói thay ta bọc lại, cái này chỉ quang vinh chi thủ ta muốn.”
“Nhưng ngài còn không có hỏi nó giá cả……”
“Lần đầu gặp mặt, coi như là ta thành ý, ta tin tưởng Borgin quý ngài cũng sẽ trả giá ngang hàng thành ý.” Melvin quay đầu nhìn chằm chằm hắn ánh mắt, “ngươi nói đúng sao?”
“ta vinh hạnh, quý ngài.”
Borgin quý ngài nhìn xem cặp kia đen như mực thâm thúy con mắt, đang chuẩn bị báo giá kiếm một vố lớn lúc, chợt phát hiện chính mình có chút tạm ngừng, chi chi ngô ngô vài giây đồng hồ, mới muộn thanh muộn khí mà nói: “nhận ngài bốn mươi ba Galleon, mười năm trước ta từ Bulstrode nhà tiếp nhận lúc là cái giá này.”
“Năm mươi a, Borgin quý ngài, ta nhóm không chỉ làm lần làm ăn này.” Melvin nhẹ giọng nói.
“Ca ngợi ngài khẳng khái.” Borgin quý ngài ngữ điệu thành khẩn rất nhiều.
“Bây giờ để cho ta nhóm tiếp tục, xem trong tiệm còn có cái nào có ý tứ đồ vật.”
Mờ tối trong tiệm vang lên lần nữa láu cá giọng điệu, ngẫu nhiên xuyên sáp vài câu ngắn gọn lời bình.
“Căn này là treo cổ người dây treo cổ, ba trăm năm trước có vị Phù Thuỷ đem 「 Tốc Tốc giam cầm 」 Đổi thành hắc ma pháp, ma trượng bắn ra dây thừng lớn không còn buộc chặt giam cầm địch nhân, mà là đem hắn nhóm treo treo lên……”
“Rất không tệ hắc ma pháp, địch nhân bị treo treo lên lúc không cách nào niệm chú, không cách nào niệm chú cũng liền mang ý nghĩa không cách nào tránh thoát.”
“Đúng vậy, căn này giây treo nguyên vật liệu là những cái kia bị treo cổ Phù Thuỷ, 7 vị nam vu làn da, 6 vị nữ phù thủy tóc, tại trăng tròn đêm dùng người cá huyết ngâm thuộc da, oán hận cùng rủa thần chú ma lực liền như vậy lên men, có thể tại ban đêm lặng lẽ quấn lên ngủ say Phù Thuỷ cổ, để cho hắn vĩnh viễn ngủ say.”
“Chỉ cần là trí lực bình thường Phù Thuỷ, cho dù là Muggle, đang bị ghìm trước khi chết hẳn là đều có thể tránh thoát.”
“Đến xem cái này, Dây chuyền Opal, phía trên nguyền rủa đã cướp đi 19 vị Muggle sinh mệnh.”
“phía trên nguyền rủa đều nhanh tiêu tán.”
“Ngạt thở con rối, trong hốc mắt khảm hồng bảo thạch, mỗi khi có người ở trước mặt nó buông lỏng cảnh giác, ngón tay của nó tựu hội co quắp chỉ hướng khách hàng phần gáy……”
“Tiếp đó tức giận người dùng nắm đấm đánh nát?”
“Tiêu thất tủ, có thể tiêu thất cùng tái hiện vật phẩm tủ bát, có thể dùng tại ẩn tàng hoặc Dịch Chuyển ma pháp vật phẩm.”
“Một nửa khác ở đâu?”
“……”
Chọn chọn lựa lựa, Melvin lại không có mua gì vật phẩm, Borgin quý ngài lại cũng chỉ là cười khổ, không có cách nào phản bác.
Hẻm Knockturn phát triển cho tới hôm nay, Bộ Pháp Thuật ít nhiều có chút ngầm đồng ý ý vị, không phải là không thể quản, là không muốn nghiêm quản.
Trong khe cống ngầm chuột chỉ cần không tại ban ngày ánh sáng mặt trời chính đại mà chạy đến khiêu khích, mèo nhà cũng sẽ không đuổi tới cống thoát nước bên trong, chỉ cần bọn này đen Phù Thuỷ không đến bên ngoài mưu hại Phù Thuỷ cùng Muggle, Thần Sáng nhóm cũng sẽ không dây dưa đến cùng đến cùng.
Borgin Burkes giấu ở hẻm Knockturn chỗ sâu, cũng muốn cố kỵ Bộ Pháp Thuật mặt mũi, không dám công nhiên bán quá phân nguy hiểm hắc ma pháp vật phẩm, còn lại những thứ này đồ vật chỉ là nghe lợi hại, thật muốn dùng hắn nguyền rủa mưu hại Phù Thuỷ, chỉ có thể náo ra chê cười.
Giới thiệu xong một món cuối cùng hàng hoá, Borgin quý ngài láu cá giọng điệu dần dần biến thành tối nghĩa, buồn tẻ mà bù: “ta nhóm trong tiệm hàng hóa, cũng là ưu tú Phù Thuỷ gia tộc truyền thừa xuống, hiếm thấy mà cổ lão ma pháp tạo vật.”
“Có thể ta cần mới lạ một điểm đồ vật.”
Borgin quý ngài sửng sốt một chút, thử thăm dò hỏi: “Ý của ngài là?”
“Ma pháp cùng Muggle khoa học kỹ thuật kết hợp tạo vật.”
Melvin âm thanh rất nhẹ, rơi vào Borgin quý ngài trong tai cũng rất rõ ràng, hắn vô ý thức muốn phản bác cự tuyệt, lại lần nữa trông thấy cặp kia tròng mắt đen nhánh.
“William quý ngài, ta đối với ngươi không có bất kỳ cái gì lừa gạt cùng giấu diếm.”
Borgin quý ngài trên mặt nhấp nhô do dự cùng giãy dụa: “Muggle nhóm chính xác làm ra rất nhiều thú vị đồ chơi nhỏ, có chút Phù Thuỷ ưa thích những thứ này đồ vật, nóng lòng cải tạo hắn nhóm đồ chơi nhỏ, hẻm Knockturn trước đó còn từng bán, tỉ như Muggle nhóm pha lê ngọn nến, bấc đèn là kim loại, dùng ma lực cũng có thể thắp sáng, loại tự còn có xe đạp, đồng hồ báo thức……”
Melvin đối với cái này cảm thấy rất hứng thú.
“Nhưng vị kia Umbridge tiếp quản cấm lạm dụng ma pháp văn phòng về sau, liền nhận nhanh đối với mấy cái này đồ vật thẩm tra, cô đem cái này xem như thăng quan chiến công, hận không thể đem đụng Muggle đồ vật Phù Thuỷ đều bắt vào Azkaban, bây giờ không ai dám làm những thứ này làm ăn.”
Melvin khẽ nhíu mày, bất tử tâm địa truy vấn: “Không có biện pháp nào sao?”
Borgin quý ngài lắc đầu, muốn nói lại thôi.
Cúi đầu suy tư mấy giây, trước đây góp nhặt thành ý cùng ấn tượng tốt phát huy tác dụng, hắn do dự nói: “Chỉ là không có người làm ăn, có chút Phù Thuỷ đơn thuần yêu thích cái này, chính mình tự mình giày vò, chỉ cùng người cùng sở thích giao lưu……”
“Có chụp ảnh chụp ảnh phương diện đồ vật sao?”
“ta bây giờ không cách nào cho ngài tin tức chính xác.” Borgin quý ngài lắc đầu nói, “ta chỉ biết hắn nhóm đang chơi đùa Muggle vật, cụ thể nghiên cứu cái gì, làm ra cái nào đồ vật, chỉ có hắn nhóm chính mình thanh sở…… Nếu như ngài có phương diện này cần, ta có thể vì ngài giật dây giới thiệu.”
Melvin mới tới London không bao lâu, ở chỗ này cũng không biết hắn hắn lái buôn, chỉ có thể đáp ứng.
Song phương hỗ lưu phương thức liên lạc, đơn hướng ẩn danh loại kia.
Đi ra Borgin Burkes cửa hàng, Melvin tâm tình coi như vui vẻ, lần này mua sắm mặc dù không thể mua được tâm động hảo vật, nhưng cũng không tính không có chút nào nhận lấy được, coi như cuối cùng vẫn là tay không mà về, ít nhất biết có một đám Phù Thuỷ đã bắt đầu tiếp xúc Muggle khoa học kỹ thuật.
Đối với còn chưa nhậm chức Muggle nghiên cứu học Giáo sư tới nói, là một tin tức tốt.
Lúc chạng vạng tối, sắc trời ảm đạm.
Melvin nâng đóng gói tuyệt đẹp hộp gỗ, dọc theo hẻm Knockturn hơi có vẻ chật hẹp lộ đi trở về.
Màn đêm buông xuống so dự đoán đắc đắc càng nhanh một chút, đường đi hai bên bộ phận cửa hàng đã quan môn không tiếp tục kinh doanh, có chút cửa hàng nhưng là treo lên đèn đồng, bên trong là thiêu đốt ngọn nến, trắng bệch ánh đèn không thể chiếu sáng con đường, còn lộ ra càng thêm âm trầm.
Ban đêm hẻm Knockturn cũng không náo nhiệt, đen Phù Thuỷ cũng là nhân loại, không có cái gì Ngày ẩn náu Đêm hoạt động tập tính.
Đi ngang qua buôn bán tám mắt nhện to cửa hàng lúc, Melvin thả chậm cước bộ, hắn nhớ kỹ tiệm này đi qua, bên cạnh còn có nhà bán Troll da cửa hàng, bây giờ lại đã biến thành một đầu hẻm nhỏ, chỉ có thể dung nạp hai người sóng vai qua lại, bên cạnh cũng là tường gạch,
Melvin làm sơ suy tư, vẫn là đi vào, ít nhất bên này đại phương hướng là đúng.
Đường tắt càng ngày càng tĩnh lặng.
Ngoặt ra chỗ rẽ, Melvin dừng bước lại.
Phía trước đứng hai cái người khoác người Áo Choàng, đế giày ép lấy phiến đá trong khe chuột xương đầu.
Sau lưng truyền đến âm thanh, quay đầu nhìn lại, hậu phương cũng xuất hiện hai đạo thân ảnh.
Tả hữu cũng là tường gạch, cũng không biết từ nơi nào chui ra ngoài.
“……”
Còn tưởng rằng hẻm Knockturn thực sự là phố buôn bán đâu.
Melvin lại có chút thoải mái.
Hẻm Knockturn lấy đen Phù Thuỷ tụ cư nổi danh, nhưng ban ngày thoạt nhìn cũng chỉ như thế, trừ hàng hoá nhìn dọa người, cũng không cảm thấy có cái gì lợi hại, Borgin quý ngài cũng là tuân theo quy củ thương nhân.
Còn tưởng rằng đen Phù Thuỷ lẫn nhau uy hiếp đạt tới vi diệu cân bằng, đem hẻm Knockturn xây dựng thành hài hòa đường đi.
Không nghĩ tới chủ yếu sinh ý không phải tại trong tiệm nói, là tại trong chỗ sâu của đường hầm giao dịch.
Hẻm Knockturn không có đèn đường, trước sau không có cửa hàng, chỉ có thể mượn yếu ớt ánh sáng của bầu trời chiếu sáng, Melvin quan sát đến bốn vị đen Phù Thuỷ.
Tựa hồ cũng là kinh nghiệm thâm hậu lão thủ, đều mang Momonga mặt nạ da, dáng người giấu ở trong cây đay Áo Choàng, mỗi người thân trên đều tản ra Long Trảo Phấn mùi, có thể tránh Thần Sáng căn căn cứ mùi tìm kiếm dấu vết.
Tại Melvin quan sát 4 người thời điểm, hắn nhóm cũng tại dò xét hắn.
“Nghe nói hẻm Knockturn tới khách mới?”
Thanh âm khàn khàn từ Momonga mặt nạ da phía dưới vang lên: “Hẻm Knockturn không chỉ có lão Borgin cửa hàng, hắn hắn hàng hoá cũng đáng được mua sắm.”
“ngươi nhóm thật đúng là tới làm buôn bán?”
“Một tay giao tiền, một tay giao hàng.”
“ngươi nhóm mua bán cái gì?”
“Hẻm Knockturn địa đồ”
“ta còn tưởng rằng con đường này là ngươi nhóm tu, muốn nhận ta phí qua đường.”
“Mỗi bản 12 Galleon.”
“Có chút đắt, bất quá cũng không phải không thể tiếp nhận.”
“12 phần lên bán.”
“Buộc chặt tiêu thụ cũng không phải lâu dài phương thức kinh doanh.”
Melvin kiên nhẫn khuyên giải, lập tức sẽ nhậm chức làm Giáo sư, kiên nhẫn một điểm lúc nào cũng tốt: “Không bằng dạng này, ta mua một phần ngươi nhóm địa đồ, 10 Sickle, coi như là mới khách ưu đãi, ngươi nhóm lại phụ tặng nước Anh hắn hắn Phù Thuỷ thôn lạc địa đồ, tận lực đánh dấu kỹ càng một chút.”
“ta nhóm chỉ bán hẻm Knockturn địa đồ, ta nhóm chưa từng mặc cả.”
“cái kia ngươi nhóm không phải cường đạo sao……”
Melvin phát giác sự kiên nhẫn của mình so tưởng tượng được muốn mỏng manh, rất nhanh liền tiêu hao hết, hơi hơi nghiêng đầu nhìn xuống đường tắt trước sau, lại ngẩng đầu đi lên nhìn một chút.
Toàn bộ hành lang hẹp hòi dài nhỏ, hai mặt thụ địch có hơi phiền toái.
Trước sau 4 cái không quy củ người làm ăn cũng phát giác được đàm phán vỡ tan, nắm chặt ma trượng, bầu không khí dần dần ngưng trọng lên.
Melvin nhìn xem hắn nhóm liền quyết đấu lễ nghi cũng không có, nội tâm thoáng có chút thất vọng, đưa tay mở hộp gỗ ra, nhớ tới Borgin quý ngài liên quan tới nó giới thiệu:
“Ngẫu nhiên cũng có thể đưa đến tác dụng không tưởng tượng nổi.”