Chương 252: Tiên đoán nguyên lý

Trong phòng học rất yên tĩnh, chỉ có tiếng phấn cọ xát bảng đen.

May đặc biệt nói chậm lại, loại bỏ những danh từ khó hiểu, dùng ngôn ngữ đơn giản trực tiếp để giảng giải:

“Thế giới Muggle cũng có rất nhiều truyền thuyết về lời tiên tri, bởi vì trong lịch sử chân thực có ghi chép, nhiều lời tiên tri đã trở thành hiện thực, nhiều học giả Muggle quan tâm đến nguyên lý đằng sau, tốn rất nhiều công sức nghiên cứu quá trình tiên tri, cuối cùng đưa ra kết quả, khi lời tiên tri được người liên quan nghe thấy, nó sẽ bắt đầu tự thực hiện, và cuối cùng đạt được kết quả tiên tri…”

Cái tên hiệu ứng Pygmalion bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp cổ đại, vị Quốc Vương của Síp, đây là một nghệ nhân giỏi điêu khắc, những vật phẩm do hắn điêu khắc đều sống động như thật, nhưng vì bị mẹ và mối tình đầu bỏ rơi từ sớm, khiến hắn lập lời thề, quyết định không điêu khắc tượng phụ nữ nữa.

Lời thề trong những câu chuyện như vậy là để phá vỡ, một buổi sáng nọ, hắn định dùng ngà voi điêu khắc một người đàn ông ném đĩa, nhưng đường nét điêu khắc ra lại là cô gái từng xuất hiện trong giấc mơ của hắn.

Hắn tin chắc sự thay đổi này là do thần linh chỉ dẫn, thế là toàn tâm toàn ý điêu khắc, cuối cùng tạo ra một pho tượng nữ nhân yểu điệu xinh đẹp, Pygmalion cầu nguyện thần tình yêu, biến pho tượng này thành một cô gái thật sự, và trở thành vợ của hắn.

Các học sinh yên lặng lắng nghe, đều cảm thấy rất thú vị.

Trong thần thoại Muggle có rất nhiều bóng dáng của phù thủy, nhưng một số là những ngụ ngôn tôn giáo thuần túy, cố gắng truyền bá giáo lý, dạy dỗ mọi người một đạo lý nào đó, phần này chính là nội dung Muggle biên soạn dựa trên thực tế.

Các phù thủy nhỏ có thể thông qua những câu chuyện thú vị này, cảm nhận được những ý tưởng mà người biên soạn câu chuyện muốn truyền đạt, từ đó hiểu được tư tưởng của Muggle, đây cũng là mục đích giảng dạy của môn nghiên cứu Muggle.

“Bỏ qua phần tôn giáo về thần linh và tín ngưỡng trong câu chuyện, ta muốn nói với các ngươi là, hành vi và kỳ vọng của một người đối với người khác thường sẽ tạo ra ảnh hưởng, thúc đẩy hắn thực hiện những kỳ vọng đó.”

May đứng sau bàn giảng bài đi về phía bục giảng, đi đi lại lại giữa các lối đi bàn học: “Ba mươi năm trước có một Muggle tên là Rosenthal, hắn cũng là một lão sư, hắn đã đưa ra một số lời tiên tri tích cực cho học sinh, tuyên bố rằng chỉ số thông minh của bọn họ rất cao, rất thông minh, và chăm chỉ, một thời gian sau, nhóm học sinh bình thường này thực sự tiến bộ rất nhiều, và trở nên tự tin tích cực.

“Ngược lại là hiệu ứng Rakan, khi lão sư có cái nhìn tiêu cực về học sinh, sự thiên vị này sẽ khiến học sinh bình thường phát triển theo hướng kỳ vọng tiêu cực, khiến bọn họ trở nên thiếu kiên nhẫn, mất hứng thú với các môn học tương ứng, cuối cùng chứng thực những cái nhìn tiêu cực đó.

“Giữa các học viện Hogwarts có sự thiên vị, mọi người đều cho rằng Ravenclaw giỏi học tập, không giỏi Quidditch, sự thật có phải như vậy không?”

“……”

Harry ngay lập tức nghĩ đến môn Độc Dược Học.

Khi chưa khai giảng tiếp xúc Độc Dược Học, nghe Hagrid nói mẹ hắn rất có thiên phú về Độc Dược Học, hắn rất hứng thú với việc bày biện những cái vạc và thảo dược, kết quả buổi học Độc Dược đầu tiên, đã bị Snape nhắm vào, khắp nơi châm chọc, dẫn đến hắn mất hứng thú với Độc Dược Học.

Bài tập về nhà hàng ngày và vài lần kiểm tra đều chỉ miễn cưỡng đạt yêu cầu.

“Khó trách ta không giỏi môn Độc Dược!”

Ron bên cạnh thì thầm lẩm bẩm, Seamus và Dean gật đầu đồng tình, thì thầm phụ họa.

Harry quay đầu nhìn mấy người bọn họ, biểu cảm hơi phức tạp, bài tập của mấy tên này còn tệ hơn cả hắn, trên lớp không phải trò chuyện thì cũng là lơ đãng, cũng không mấy lần bị gọi dậy hỏi, thành tích kém căn bản là vấn đề của bản thân chứ?

“Nếu nói có ai thực sự bị kỳ vọng tiêu cực này ảnh hưởng, thì chỉ có thể là…” Harry nhìn Neville cách đó không xa.

Thiếu niên tuổi dậy thì mười ba tuổi, phát triển rất nhanh, chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, đã cao thêm nửa cái đầu, thân hình hơi béo trước đây cũng gầy đi, tay áo cũng hơi rộng.

Bọn họ là đến Hogwarts sau khi chịu sự châm chọc của Snape, còn Neville thì từ nhỏ đã phải chịu đả kích, thậm chí hắn tự mình từ tận đáy lòng cho rằng mình ngu ngốc, thiếu thiên phú, phản ứng kém, làm việc gì cũng chậm chạp.

Với suy nghĩ nhút nhát tự ti như vậy, trên lớp quả nhiên biểu hiện tệ hại, buổi học Độc Dược đầu tiên thậm chí còn làm đổ vạc, làm bản thân đầy những vết ghẻ đỏ và ngứa.

Cho đến khi giáo sư Lewent dạy hắn thần chú triệu hồi, bổ nhiệm hắn làm người phụ trách câu lạc bộ kịch, từ những thành công này dần dần tìm lại sự tự tin, từ từ tìm thấy môn học mình yêu thích, thể hiện ưu điểm của bản thân trong câu lạc bộ kịch và môn Thảo Dược Học.

Neville yên lặng nhìn giáo sư trên bục, trong mắt có ánh sáng lấp lánh.

“Giáo sư, cho dù kỳ vọng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển tương lai, nhưng những điều này đều là kỳ vọng về học tập.” Một học sinh Ravenclaw hô lên, “Lời tiên tri của giáo sư Trelawney là về cuộc sống, cô ấy cho rằng Lavender sẽ gặp xui xẻo, bà của Neville sẽ gặp bất hạnh, tiên tri Harry sẽ bị đe dọa bởi cái chết.”

“Điều này sẽ đề cập đến nội dung chúng ta sẽ nói tiếp theo.”

May cười hiền hòa, ánh mắt quét qua mấy học sinh mà hắn đã nhắc đến, “Định luật Murphy là một nguyên tắc gợi mở, nói đơn giản là, nếu có hai hoặc nhiều hơn hai cách để làm một sự tình nào đó, mà một trong những cách lựa chọn sẽ dẫn đến tai họa, thì nhất định sẽ có người đưa ra lựa chọn này. Nói cách khác, những sự tình tồi tệ nhất định sẽ xảy ra.”

Một số học sinh lộ ra vẻ mặt khó hiểu khổ sở.

“Các ngươi nhất định đã gặp phải những sự tình dưới đây…”

May chậm rãi nói, “Bánh mì rơi xuống đất nhất định là mặt phết mứt và bơ tiếp đất; bạn bè nhảy tap dance trên cầu thang không sao, nhưng ngươi nhảy nhót đi cầu thang chắc chắn sẽ ngã; bấm giờ rời ký túc xá chạy đến phòng học chắc chắn sẽ đến muộn, cưỡi chổi bay để luyện tập Quidditch, mỗi lần đều có người đâm vào vòng ghi điểm hoặc khán đài.”

Trong phòng học ngay lập tức vang lên tiếng phụ họa ồn ào:

“Đúng vậy! Chính là như vậy!”

“Ta luôn cảm thấy mình đặc biệt xui xẻo!”

“Hôm qua ta chính là như vậy đến muộn.”

May nghe bọn họ la hét ầm ĩ, mắt chứa ý cười, một số ý nghĩ là tất cả mọi người đều sẽ có, đây chính là lĩnh vực mà Muggle khổ tâm nghiên cứu thống kê và tâm lý, cố gắng khám phá giải thích.

“Khi ngươi trong đầu có một ý nghĩ nào đó, tin rằng một sự tình xấu sẽ xảy ra, hành vi của ngươi sẽ vô thức thay đổi, lo lắng dẫn đến hành vi rút lui, khi xuống cầu thang chú ý tần suất và bước chân, khi ôn tập căng thẳng đến mất ngủ, cuối cùng thực sự dẫn đến những sự tình tồi tệ.”

May bóc tách quá trình này ra trưng bày trước mắt bọn họ, “Ngoài ra lời tiên tri sẽ ảnh hưởng đến sự chú ý của các ngươi, khi ngươi kỳ vọng sự tình xấu xảy ra, đầu óc sẽ đánh dấu những dấu hiệu xấu, khiến nó trở nên nổi bật, trở nên đáng chú ý, khiến ngươi bỏ qua những tín hiệu tốt, ví dụ như bánh mì không phải lúc nào cũng bị bẩn mứt, không phải mỗi lần bấm giờ đều sẽ đến muộn…”

“Giáo sư, ta vẫn không hiểu.” Lavender giơ tay rụt rè nói.

“Được rồi, ta giải thích trực quan hơn một chút.” May nhìn vào mắt cô, “Giáo sư Trelawney đã tiên tri gì về ngươi?”

“Cô ấy nói sự tình mà ta sợ hãi sẽ xảy ra vào thứ Sáu ngày mười lăm tháng Mười.”

“Xin hỏi, sự tình mà ngươi sợ hãi này, là chỉ điều gì?”

“Cái này…” Lavender lập tức nhíu mày khó xử, nhất thời không trả lời được.

“Xem, chính ngươi cũng không biết.” May dang hai tay, “Ta có thể đưa ra vô số sự tình mà ngươi sợ hãi, buổi sáng thức dậy phát hiện trên chóp mũi mọc ra một cái mụn trứng cá, đến đại sảnh ăn cơm phát hiện không có mứt muốn ăn, trên lớp bị giáo sư Snape hỏi, bài tập về nhà bị giáo sư McGonagall đánh giá không đạt, trong giờ học Sinh Vật Huyền Bí không cẩn thận bóp chết con chuột.”

Lavender mở to mắt, lúc này mới phát hiện mình hóa ra có nhiều sự tình sợ hãi như vậy.

“Chỉ cần bất kỳ một trong những sự tình trên xảy ra, đều có thể nói lời tiên tri đã thành hiện thực, nhưng bây giờ ngươi có cần phải lo lắng sợ hãi vì điều đó không?”

“……”

Lavender vội vàng lắc đầu.

“Vậy còn sự tình của bà Neville thì sao?” Lại có người hỏi.

“Điều này còn đơn giản hơn, ta từng gặp bà Longbottom, mặc dù không rõ tuổi cụ thể của phu nhân này, nhưng một phụ nữ ít nhất sáu mươi tuổi, mỗi năm đều sẽ gặp phải một số bệnh tật, cảm cúm sốt, đau lưng mỏi chân, có lẽ là khi viết thư rống đã khản giọng…”

May nhìn Neville ở hàng ghế đầu, “Nhưng ta có thể khẳng định, bà của Neville tuyệt đối sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.”

Neville gật đầu biết ơn.

Harry cách đó không xa lấy hết dũng khí, thẳng lưng nhìn giáo sư, trong mắt lóe lên ánh sáng hy vọng.

“Về kẻ thù không đội trời chung của Harry, và điềm báo cái chết.”

May trầm ngâm một lát, đột nhiên cười rộ lên, “Chẳng lẽ hai năm qua hắn không gặp phải sao?”

Trong phòng học yên tĩnh một lát, sau đó bùng nổ tiếng cười ầm ĩ.

Tất cả mọi người đều biết, từ Quirrell cướp Hòn Đá Phù Thủy, đến con rắn trong Phòng Chứa Bí Mật, điềm báo cái chết vẫn luôn vây quanh Harry, hai năm qua chưa từng dừng lại.

Harry và những người bạn nhỏ bên cạnh trao đổi vài ánh mắt, trái tim bất an cũng nhanh chóng thả lỏng, không còn phiền não vì lời tiên tri mơ hồ đó nữa.

Nghe học sinh thảo luận, May trở lại bục giảng, đợi bọn họ yên tĩnh lại mới tiếp tục giảng bài: “Khi ngươi nhận ra chó đen là điềm báo cái chết, ngươi sẽ đặc biệt chú ý đến những con chó đen gặp phải trong cuộc sống, giống như phụ nữ mang thai trong cuộc sống khắp nơi đều sẽ gặp phụ nữ mang thai vậy, tiềm thức sẽ khiến ngươi chú ý đến những sự tồn tại mà trước đây ít chú ý.”

“Muggle có cách giải thích độc đáo về lời tiên tri, và chứng minh rằng lời tiên tri được đối tượng tiên tri nghe thấy có xu hướng tự thực hiện.

“Nhưng điều này không có nghĩa là lời tiên tri của phù thủy là một trò lừa bịp, trên thực tế, lời tiên tri phép thuật có những điểm độc đáo của nó, một số ít nhà tiên tri có thiên phú có thể thông qua một số nghi lễ nhìn thấy tương lai.

“Cho nên ta không hy vọng mọi người từ bỏ Bói Toán.

“Giáo sư Trelawney từng đưa ra lời tiên tri chân chính, lời tiên tri đủ để thay đổi thế giới, bà nội của cô ấy Cassandra Trelawney càng là học giả Bói toán nổi tiếng thế giới, trong thư viện còn có ghi chép một số lời tiên tri nổi tiếng, mục lục cụ thể ta sẽ không đề cử, có hứng thú có thể hỏi giáo sư Trelawney.”

May giảng đến đây, nhìn đồng hồ, buổi học đầu tiên của năm học cứ thế kéo dài qua loa:

“Hôm nay đến đây thôi, cuối tuần chúng ta chính thức bắt đầu môn nghiên cứu Muggle.”

May tiện tay lau bảng đen, nhìn học sinh thu dọn sách vở tan học, vừa líu lo bàn tán về lời tiên tri, không khỏi mỉm cười, vẫy tay về phía Neville.

Neville vội vàng xách cặp sách lại gần: “Giáo sư Lewent.”

“Lần trước gặp mặt ở St. Mungo, đã gần ba tháng rồi.” May đến tay không, cười hỏi hắn, “Cha mẹ ngươi hồi phục thế nào rồi?”

“Khả năng tư duy hồi phục gần như hoàn toàn, chỉ là trí nhớ không thể tìm lại, chỉ nhớ một số sự tình đơn giản.”

“Nhớ thân phận của mình, nhớ những kỹ năng như viết và thi triển phép thuật, nhớ những người thân quen, nhưng đều là ấn tượng từ nhiều năm trước, trí nhớ dừng lại ở rất lâu trước đây phải không?”

“Ừm, cha còn cho rằng bà là phù thủy ba mươi tuổi.”

“Bà ngươi có suy nghĩ gì?”

“Bà bắt đầu nghĩ nhất định phải hồi phục trí nhớ, sau đó đón về nhà sống hai tháng, lại cảm thấy như vậy cũng không tệ, có thể sống cuộc sống phù thủy bình thường là tốt rồi.”

“Thì ra là vậy.”

…

“Harry, bây giờ thì tin ta rồi chứ, Trelawney chính là một tên thần côn.”

“Giáo sư Lewent không nói như vậy mà…”

Harry gãi đầu, thở dài, “Mặc dù đã vạch trần trò lừa tiên tri, giáo sư Lewent vẫn rất công nhận giáo sư Trelawney, còn nói cô ấy đã đưa ra lời tiên tri thay đổi thế giới.”

“Đó chỉ là lời khách sáo giữa đồng nghiệp thôi.”

Đi trên đường đến phòng học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, Hermione tỏ ra phẫn nộ, Harry và Ron thì cẩn thận, lo lắng những lời không khách khí này bị giáo sư nghe thấy.

Hermione hừ một tiếng, cúi đầu vén tay áo xem đồng hồ đeo tay, vừa hỏi: “Tiết học tiếp theo là gì?”

“Môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của giáo sư Lupin.”

Harry ngữ khí hơi phức tạp, “Giáo sư Lewent nói giáo sư Lupin từng là bạn rất thân của cha ta, Hermione, Ron, các ngươi nói điều này có đáng tin không? Ý ta là, hắn là học sinh của Ilvermorny, làm sao biết chuyện cũ của Hogwarts?”

“Giáo sư Flitwick nói chuyện phiếm kể cho hắn nghe chứ gì.” Ron không để ý.

“Ngươi nghĩ sao, Hermione, Hermione?”

Đi qua bức tượng phù thủy một mắt ở tầng ba, Harry đang chuẩn bị hỏi ý kiến của người thông minh, đột nhiên phát hiện Hermione vừa đi bên cạnh đã biến mất, “Hermione đâu rồi?”

Đang định quay đầu cùng Ron đi tìm, đột nhiên nhìn thấy bóng dáng Hermione từ phía sau bức tượng chui ra, bước chân hơi vội vàng, trong lòng ôm một cuốn sách dày như từ điển, “Bảng Phát Âm Phép Thuật”.

Sách tài liệu về chữ Rune cổ đại?

Là từ trong cặp sách lật ra sao?

Harry nhìn thấy những ký hiệu kỳ lạ trên gáy sách, không nhận ra một cái nào, nhưng trên bản vẽ đạo cụ trò đùa của George và Fred có những chữ Rune tương tự.

Hermione nhét cuốn từ điển dày vào cặp sách, mặt lộ vẻ suy tư, sau đó mới nhớ ra, quay đầu hỏi:

“Harry, ngươi vừa nói giáo sư Lupin là bạn của cha ngươi?”

“Giáo sư Lewent nói cho ta biết.” Harry há miệng, cảm thấy hơi kỳ lạ.

Đi qua bức tượng phù thủy một mắt, rồi rẽ qua góc cua, phòng học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám ở phía trước không xa, giáo sư Lupin không có ở đó.

Đợi đến khi bọn họ đều ngồi xuống, lấy ra sách vở, bút lông và giấy da, Lupin đuổi đúng lúc chuông vào học vang lên cuối cùng bước vào phòng học, đặt chiếc vali rách nát của hắn lên bàn giảng bài.

Quần áo trên người vẫn là bộ đồ lúc khai giảng, miếng vá trông có vẻ rách rưới, nhưng khuôn mặt không còn tái nhợt không có huyết sắc, nụ cười hiền hòa:

“Xin hãy cất sách vào cặp sách, hôm nay là tiết thực hành, chúng ta phải đi đến phòng nghỉ giáo viên ở tầng một, các ngươi chỉ cần mang theo đũa phép.”

Cả lớp cảm thấy khó hiểu, nhưng cũng cảm thấy hứng thú, đợi đến khi bọn họ đi dọc theo hành lang và cầu thang không có người đến tầng một, rẽ một góc, phát hiện đã có người đợi trong phòng nghỉ giáo viên.

“Giáo sư Lewent?”