Chương 240: Trở lại Luân Đôn(1)

Đầu tháng Tám, Luân Đôn.

Trên con đường ở Hampstead ngoại ô thành phố, gia đình Granger trở về sau chuyến du lịch dài ngày, trên lưng mỗi người là hành lý và ba lô, hơi mơ màng ngắm nhìn những luống hoa hai bên. So với Paris nóng bức, khí hậu Luân Đôn ẩm ướt và lạnh hơn, cây cối trong vườn và sân cũng rậm rạp, xanh tươi hơn.

Bastian ngây thơ đi theo Hermione, từng bước một, đôi mắt nhỏ bé của cô bé đầy vẻ ngây thơ, tò mò quan sát mọi thứ xung quanh.

“Đây sẽ là nhà của con sau này.”

“Nhà của con.”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bastian không biểu lộ cảm xúc gì, cô bé lặp lại khe khẽ.

“Mỗi lần đi du lịch về đều phải dọn dẹp nhà cửa, vừa hay dọn dẹp căn phòng trống bên trái hành lang tầng hai. Nhìn kìa, chính là căn phòng đó, sau này sẽ là phòng ngủ của con.”

“Phòng ngủ của con.”

“Lát nữa con không được lười biếng đâu nhé, phải giúp dọn dẹp, không bê đồ được thì lau bàn, cùng ta sắp xếp đồ đạc lặt vặt, biết không?”

Giọng điệu của Hermione nhẹ nhàng, tâm trạng vô cùng vui vẻ.

Bastian gật đầu lia lịa: “Biết ạ! Con đã từng làm những việc này rồi, con cũng có thể bê đồ.”

Trong lòng Hermione bỗng dấy lên một nỗi thương xót, đột nhiên không muốn Bastian làm việc nhà nữa, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu. Dọn dẹp phòng ngủ của mình là làm việc nhà, làm việc cho tà giáo đồ là bị nô dịch, hai việc này có tính chất khác nhau.

Bước vào căn nhà đã xa cách gần một tháng.

Ba người bắt đầu bận rộn. Vì trước khi đi đã phủ khăn che, cửa sổ đóng kín, việc dọn dẹp nhà cửa không quá nặng nhọc, chỉ cần mở cửa sổ cho không khí trong lành lưu thông, xả hết nước đọng vàng ố trong ống nước, rồi lau chùi trên dưới một lượt là gần xong.

Công việc nặng nhọc chính giao cho người đàn ông duy nhất trong nhà, phu nhân Granger lại đảm nhận một phần, hai “công nhân” trẻ vị thành niên chỉ cần hỗ trợ bên cạnh, giúp đưa đồ, lau bàn ghế.

Bastian nhanh nhẹn tháo vát, làm việc nhà vừa nhanh vừa tốt, tranh thủ còn có thể giúp Hermione san sẻ.

Thấy Hermione im lặng với vẻ mặt phức tạp, cô bé còn ra vẻ an ủi: “Không sao đâu, mỗi người đều có sở trường riêng, con trước đây thường xuyên làm những việc này nên khá thành thạo, chị không giỏi việc này, chị giỏi đọc sách học hành, biết rất nhiều kiến thức mà con không biết.”

Hermione mím môi, không nói gì.

“Bastian, giúp ta lấy nửa xô nước lên đây.” Tiếng phu nhân Granger vọng lên từ tầng dưới.

“Vâng! Con đến đây!”

“…”

Hermione nhìn Bastian xách xô nước đi, trước đây những việc vặt vãnh này đều là việc của nàng.

Khi đi ngang qua tiên sinh Granger, vị nha sĩ trung niên này đột nhiên quay người kêu lên một tiếng quái dị. Dọn dẹp nhà cửa khó tránh khỏi dính bụi bẩn, trên mặt hắn dính một chút vết bẩn, nhe nanh múa vuốt định dọa Bastian.

Bastian nhìn hắn vài giây, cũng làm ra vẻ nhe nanh múa vuốt, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp và vang dội, ngược lại dọa tiên sinh Granger giật mình.

Phu nhân Granger nghiêng đầu, nụ cười trên mặt đặc biệt dịu dàng.

Hai lao động trưởng thành, một lao động bán vị thành niên, bốn bóng người bận rộn ra vào. Bastian hòa nhập vào gia đình này trong quá trình bận rộn đó, cảm thấy mình thực sự đã có một nơi để thuộc về.

Bận rộn đi đi lại lại gần nửa ngày, buổi tối ra ngoài ăn tạm chút gì đó.

Đêm đầu tiên trở về Luân Đôn, Bastian vẫn phải tạm thời dùng chung phòng ngủ với Hermione, vì đồ dùng của thành viên mới trong gia đình chưa kịp sắm sửa. Chăn gối, ga trải giường thì trong nhà có sẵn, nhưng khung giường và nệm thì không có dự phòng, ngày mai mới có thể đi trung tâm thương mại mua sắm.

Hermione dọn đồ trong vali ra, phân loại sắp xếp gọn gàng, quần áo cho vào tủ, những bức tượng gỗ và bưu thiếp mua ở Paris đặt trên bàn, lên kế hoạch tặng cho ai, sau đó ngồi vào bàn học cạnh cửa sổ, bắt đầu viết thư.

Bastian nằm trong chăn ấm mềm mại, như một chú sóc co mình trong hốc cây, nghiêng đầu nhìn Hermione bên giường:

“Chị đang làm gì vậy?”

“Viết thư cho bạn.”

“Viết thư…”

“Đúng vậy, đã xa cách một tháng rồi, ta cần biết tình hình gần đây của họ, và hẹn họ gặp nhau ở Hẻm Xéo trước khi khai giảng, cùng nhau mua sắm đồ dùng trong danh sách khai giảng.”

Hermione vùi đầu, ngòi bút lướt trên giấy, sột soạt.

Harry nghỉ hè chỉ có thể ở nhà Dursley, không biết khoảng thời gian này cậu ấy sống thế nào, ví dụ điển hình là Bastian ở ngay bên cạnh, nàng lo lắng Harry bị ngược đãi.

Cuối tháng Bảy, nàng ở Paris, cả ngày bầu bạn với Bastian, suýt chút nữa quên mất sinh nhật của Harry, chỉ có thể vội vàng viết thư quốc tế hai ngày trước đó, quà sinh nhật cũng chỉ có thể gửi quốc tế, không biết có đến kịp thời hay không.

Hermione hơi chột dạ, bây giờ đã về Luân Đôn, viết một lá thư hỏi thăm.

…

“Người bạn thân mến Harry:

Hy vọng ngươi đã nhận được thư chúc mừng sinh nhật của ta, ta biết nó có hơi cẩu thả, nhưng lời chúc là chân thành.

Ta đã trở về từ kỳ nghỉ ở Pháp, chuyến đi này có quá nhiều điều thú vị, ta không biết nên bắt đầu từ đâu, ta đã gặp giáo sư Lewent ở Paris, tình hình lúc đó vô cùng nguy cấp, ta thề, khoảnh khắc nhìn thấy giáo sư, ta xúc động đến mức gần như rơi lệ. Ngoài ra, ta có thêm một cô em gái, trong vài tuần tới, gia đình chúng ta sẽ bận rộn với thân phận và hồ sơ học tập của con bé, mẹ đã đặt lịch phỏng vấn nhập học ở một vài trường, cả gia đình chúng ta đều phải bận rộn vì điều này.

Pháp cũng có Bộ Pháp thuật và Thần Sáng, ta còn bị cuốn vào một vụ án, ta thậm chí không có thời gian để cảm nhận những phép thuật thú vị ở địa phương, may mắn là ta đã tìm hiểu được cách thức hoạt động của Bộ Pháp thuật, cũng như lịch sử của các gia tộc phù thủy địa phương, ta đã viết những điều này vào bài luận Lịch sử Pháp thuật của mình, ta hy vọng giáo sư Binns sẽ không trừ điểm khi đọc bài luận, vì bài luận này dài hơn quy định hai cuộn da dê.

Nếu không có gì bất ngờ, lá thư này sẽ được người đưa thư của Nhật báo Tiên Tri gửi đi, ta đã đăng ký dịch vụ gửi thư xa của họ, có thể gửi báo đến Paris, bây giờ chỉ cần gửi đến Luân Đôn, phí dịch vụ bổ sung để đổi lấy dịch vụ đưa thư.