Chương 239: Paris hồi cuối

Đó lại là một con Xà Quái được phục dựng theo tỉ lệ thật, vảy Xà Quái xanh lục ánh sắc cầu vồng, xuất hiện dưới hình thái đoàn tàu trong công viên thì gia đình Delacour cũng không quá kinh ngạc, nhưng huyết thống Veela có khả năng cảm nhận mạnh mẽ đối với những sinh vật như vậy, và họ thực sự cảm nhận được hơi thở của Xà Quái trên chuyến tàu này, khiến họ có cảm giác rợn tóc gáy.

Nhưng họ không nỡ rời mắt, tất cả các phù thủy có mặt đều bị chuyến tàu Xà Quái này làm cho chấn động, cảm giác như một con Xà Quái thật đang uốn lượn bò trườn, mở đôi mắt tượng trưng cho cái chết, phun ra luồng gió tanh tưởi từ cái miệng rộng như chậu máu.

Cửa toa tàu ở phần cổ của chuyến tàu Xà Quái mở ra, những vảy thép ánh lên vẻ lạnh lẽo, khoang hành khách bên trong thân Xà Quái rất sạch sẽ, giọng nói hướng dẫn và kêu gọi của người bán vé đã xua tan cảm giác sợ hãi.

Gia đình Delacour mang theo tâm trạng bán tín bán nghi ngồi lên chuyến tàu Xà Quái, với vẻ mặt ngẩn ngơ tham quan công viên.

“Tôi suýt nữa thì tưởng là Xà Quái thật, chân tôi sắp mềm nhũn ra rồi…” Một phù thủy thì thầm.

Fleur cũng tạm thời quên đi những viên kẹo độc dược vừa rồi, sự chú ý của nàng tập trung vào cấu tạo bên trong của Xà Quái. Nàng ngồi trên ghế, mắt nhìn chằm chằm vào những chiếc vảy, cảm thấy mình như biến thành nhân vật chính trong những cuốn truyện cổ tích, cưỡi trên một con vật thần kỳ nguy hiểm để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

Giống như một dũng sĩ vậy!

Các phù thủy và Muggle vẫn đang tiêu hóa sự chấn động mà chuyến tàu Xà Quái mang lại, Xà Quái đã di chuyển qua các ga dọc đường, trước cửa nhà hát có đặt những tấm bảng dựng hình câu chuyện cổ tích, trong quầy nhà hàng trưng bày đủ loại kẹo có hình dáng kỳ lạ, người mẫu trong tủ kính cửa hàng quần áo mặc những chiếc váy dài lộng lẫy.

Gabrielle bám vào cửa sổ nhìn cửa hàng quần áo, mắt sáng lấp lánh.

Ông Delacour nhất thời không biết nên bắt đầu tham quan từ đâu, đảo mắt nhìn quanh, vợ và con đều là phụ nữ, đi mua sắm quần áo thử đồ thì chắc chắn không sai.

Gia đình bốn người xuống xe ở cửa hàng quần áo, khi bước vào cửa hàng, họ thấy không có nhiều khách hàng, họ đoán rằng các gia đình phù thủy không hiểu về truyện cổ tích Muggle nên chưa thử những bộ trang phục này.

Trong nhà Delacour cũng không ai hiểu, đang định rút lui để xem lại chuyến tàu Xà Quái thì thấy gia đình Muggle vừa gặp bước vào cửa hàng, với kinh nghiệm ở cửa hàng kẹo, cô bé Muggle kia dường như đã coi Gabrielle là bạn, không còn rụt rè e thẹn nữa, kéo Gabrielle đi thử đồ.

Gabrielle cũng tràn đầy nhiệt huyết với những bộ váy lộng lẫy này.

Cặp vợ chồng Muggle rất quen thuộc với việc thử đồ, kéo Gabrielle xoay một vòng đã chọn được mấy bộ, họ dường như đặc biệt nhiệt tình với Gabrielle xinh xắn đáng yêu, giống như đang chơi trò thay đồ cho búp bê vậy.

Lần đầu tiên bước ra từ phòng thử đồ, nàng là Bạch Tuyết, rất nhanh sau đó biến thành Lọ Lem đi giày thủy tinh trong “Cô bé Lọ Lem” tiếp đó lại biến thành công chúa Aurora trong “Người đẹp ngủ trong rừng” Ariel trong “Nàng tiên cá” Belle trong “Người đẹp và quái vật” công chúa Jasmine trong “Aladdin”… Cuối cùng vẫn chọn bộ Bạch Tuyết ban đầu.

Chiếc váy dài chấm mắt cá chân màu vàng kim sáng rực, áo ôm sát làm bằng chất liệu nhung, phía trước có họa tiết sọc dọc màu xanh nhạt, vai và cánh tay là tay áo phồng đặc trưng, trên đó đính những dải sọc hình giọt nước màu đỏ.

Cô bé Muggle nhỏ nhẹ giải thích: “Đây là màu của máu và táo đỏ.”

Gabrielle đứng trước gương thử đồ, trong mắt ánh lên niềm vui sướng như nai con, ý thức yêu cái đẹp trong bản tính của cô bé nảy mầm, tự mãn nhấc váy xoay vòng, không quen với chiếc váy và đôi giày này, bước chân hơi khó khăn, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng toát lên vẻ đáng yêu.

Fleur độc đáo chọn một bộ váy đồng quê xanh trắng, bộ của cô gái nông thôn Belle trong Người đẹp và Quái vật. Nàng đã từng mặc rất nhiều váy dạ hội, ngay cả bộ đồng phục màu xanh sapphire của Beauxbatons cũng trở nên thanh lịch và trang nhã trên người nàng. Thay bộ trang phục này, mái tóc bạc dài được búi thấp, buộc bằng nơ ruy băng màu xanh.

Vừa mang hơi thở cuộc sống thường ngày lại vừa khiến người ta phải trầm trồ.

Đứng trước gương đối diện với chính mình, đúng là độ tuổi rực rỡ nhất của thiếu nữ, làn da căng mọng, đôi mắt sáng ngời.

Ông Delacour và vợ nhìn nhau, bỗng nhiên cảm thấy tất cả đều đáng giá, cuộc hẹn hò lãng mạn của hai người họ có lẽ khó mà trở lại, nhưng thế giới bốn người cũng ấm áp như vậy, họ cam tâm tình nguyện.

“Ngươi cũng đi chọn một bộ đi.” Ông Delacour háo hức nói.

“Hơ hơ…” Apolline cười lạnh hai tiếng, liếc xéo hắn một cái.

Các cô gái cứ thế mặc váy đi xem kịch sân khấu, trên sân khấu cũng đang diễn câu chuyện Bạch Tuyết, tình tiết vẫn là tình tiết cũ rích, Bạch Tuyết bị hoàng hậu ghen ghét, khi chạy trốn đã lạc vào nhà của bảy chú lùn, sau đó lại bị phù thủy độc hại, được hoàng tử cứu tỉnh, rồi màn trở về vương quốc đầy sáo rỗng.

Khác với những vở kịch sân khấu trước đây thường tập trung vào công chúa và hoàng tử, trọng tâm của nhà hát này dường như nằm ở phép thuật.

Gương thần chính là gương thần thật, bóng dáng ma quỷ ẩn hiện, giọng nói the thé chói tai, kích động mối quan hệ giữa hoàng hậu và công chúa, nghe là biết ngay là một hắc phù thủy tà ác.

Bảy chú lùn chính là tiểu tinh linh, không phải gia tinh, mà là những tiểu tinh linh theo đuổi tự do định cư trong rừng, chăm chỉ lao động, cưu mang công chúa chạy nạn, điều quan trọng là họ còn biết hát.

Phù thủy khi thi triển phép thuật sẽ niệm chú, sẽ vung đũa phép, đối với Muggle thì đây chỉ là làm phong phú thêm chi tiết, nhưng đối với phù thủy thì tất cả đều là những câu thần chú thật.

Còn có quả táo độc đỏ tươi rực rỡ, hình dáng tròn trịa đầy đặn, hương trái cây thơm ngát, đẹp vô cùng.

Những đạo cụ sân khấu, cách bố trí cảnh quan, cùng hiệu ứng ánh sáng này, chân thực đến khó tin, khiến lũ trẻ mắt tròn xoe.

Ông Delacour không phân biệt được, đây là vở kịch sân khấu dành cho khán giả phù thủy, hay dành cho Muggle, nhưng sau mấy tiếng đồng hồ vui chơi như vậy, hắn đã hiểu được mấy câu chuyện cổ tích Muggle kinh điển, đều khá thú vị.

Màn đêm dần buông xuống.

Khi rời khỏi công viên, ông Delacour nắm tay vợ đi phía sau, vài sợi tóc ít ỏi trên đầu lay động theo gió, cười ha hả, Gabrielle phía trước đang lẩm bẩm với Fleur về vở kịch cổ tích vừa rồi.

Không có cô bé nào lại không thích câu chuyện về công chúa.

Bầu không khí ấm áp và vui vẻ ban đầu, sau khi nhìn thấy tấm áp phích quảng cáo Gương Ảnh thì nhanh chóng tan biến.

Ông Delacour bước nhanh hơn, giả vờ giục giã vài câu, cố gắng khiến Gabrielle không biết chữ nhanh chóng rời khỏi đây, nhưng Gabrielle đã nhận ra hình ảnh trên áp phích.

Nhân viên của gia đình Rosier kiên nhẫn giới thiệu bên cạnh: “Hiện tại mua Gương Ảnh có chương trình khuyến mãi, tặng kèm tất cả ký ức hình ảnh của các vở kịch sân khấu, có thể xem các công chúa ngay tại nhà.”

Ông Delacour nhìn giá niêm yết trên áp phích, rồi nhìn đôi mắt sáng lấp lánh của Gabrielle, cảm thấy kho bạc của gia đình Delacour đã trống một phần.

…

Cuối tháng Bảy, sau một trận mưa nhỏ, Paris hơi hạ nhiệt.

Trên nghĩa trang Père Lachaise có dấu vết những đám mây bị gió thổi tan.

Không khí sau mưa trong lành ẩm ướt, mùi cỏ xanh lẫn với mùi đất thoang thoảng, không hề khó chịu mà ngược lại còn sảng khoái, du khách trên bãi cỏ bước đi chậm rãi, một số người trực tiếp ngồi xuống bãi cỏ, mặc cho những giọt nước làm ướt quần áo, chó mèo cưng hưng phấn chạy đi chạy lại.

Hai phù thủy trẻ tuổi đi qua cổng vòm hình tròn vào hầm mộ, dọc theo hành lang xoắn ốc đi xuống.

Một người nhìn quanh với vẻ tò mò, một người vẻ mặt bình tĩnh, không phải lần đầu tiên đến đây.

Hành lang xoắn ốc được xây bằng đá xám nâu, bề mặt tường cũ kỹ bong tróc, không khí hơi ngột ngạt, quan tài đá bị phong kín hàng trăm năm, mộ táng kiểu chìm, đây chính là lăng mộ của gia đình Lestrange.

Đi khoảng nửa giờ, họ thuận lợi đến được sảnh tròn dưới lòng đất, năm xưa Grindelwald đã tổ chức tập hợp ở đây, cố gắng châm lửa Fiendfyre thiêu rụi Paris.

Melvin bước trên những bậc thang nhấp nhô, cố gắng tìm kiếm dấu vết mà Grindelwald và các Tử Thần Thực Tử để lại, nhưng không thu được gì, trải qua hàng chục năm tháng bào mòn, cộng thêm việc các phù thủy ẩn danh định kỳ tu sửa, dấu vết của Fiendfyre đã mờ nhạt.

Là điểm tham quan cuối cùng trước khi rời Paris, Melvin không vội rời đi, tìm một bục ngồi xuống, bắt đầu lật xem tờ báo mà Christine mang đến.

Christine rất kiên nhẫn, ngồi cạnh Melvin, ngắm nhìn xung quanh hầm mộ, dường như đang hồi tưởng lại lời kể của dì Vinda, gần như không phát ra tiếng động nào.

“Xà Quái! Xà Quái! Xà Quái! Thủ đoạn kiếm tiền của Rosier!”

“Nghi ngờ vi phạm Đạo luật Bảo mật: Công viên phép thuật mở cửa cho Muggle”

“Quan thương cấu kết: Quan chức cấp cao Bộ Pháp thuật đến nay vẫn chưa công khai phát biểu ý kiến”

“Gương có phép thuật: Gương Ảnh bán chạy, phù thủy ngoại tỉnh mua với giá cao”

Hầu hết đều là những bài báo liên quan đến Gương Ảnh và Công viên phép thuật.

Về Gương Ảnh, với tiền lệ ở Anh và Romania, mặc dù phóng viên phàn nàn về giá cả đắt đỏ, nhưng cũng không có quá nhiều tranh cãi, các phù thủy Pháp dễ dàng chấp nhận món đồ mới lạ này.

Về Công viên phép thuật, phóng viên phù thủy Pháp cô Bilita có giới hạn hơn một chút, không biến thành côn trùng để thăm dò thông tin như Animagus, cũng không ai đào ra được sự hợp tác ba bên của Công viên phép thuật.

Một số phóng viên thông qua Gương Ảnh và Xà Quái đã liên tưởng đến một người sáng lập Câu lạc bộ Gương Thần nào đó, cách thức kinh doanh thân thiện với Muggle càng chứng minh điều này, Công viên phép thuật không thể tách rời khỏi giáo sư nghiên cứu Muggle.

Tổng doanh thu của hai hoạt động kinh doanh này lên đến hàng chục triệu, dù là sự thay đổi do Gương Ảnh mang lại, hay triển vọng mà Công viên phép thuật ngầm chỉ ra, đều đáng để nhiều phù thủy quan tâm đến Melvin, vì vậy chỉ trong nửa tháng, thư mời đã không đếm xuể.

Đây không chỉ là sự thay đổi của giới pháp thuật Pháp, mà còn là sự nới lỏng của Đạo luật Bảo mật.

“Hoạt động của Công viên phép thuật đã đi vào quỹ đạo rồi.” Melvin gấp tờ báo lại cảm thán, “Nửa tháng đã đón tiếp 200.000 du khách, mặc dù đa số là Muggle, nhưng du khách phù thủy cũng có bảy tám vạn rồi, tiền vé chia ra đã là mấy triệu, ta buộc phải mở một kho bạc ngầm ở Gringotts Paris.”

“Khoản đầu tư của gia đình Rosier dự kiến sẽ thu hồi được vào tháng 11 năm nay, Claire cũng được hội đồng quản trị khen thưởng, cuối năm có thể sẽ được thăng chức tăng lương.”

Melvin cười nói: “Bây giờ mới chỉ là giai đoạn khai trương, tin tức liên quan trên báo chí cần một thời gian để lan truyền, đợi đến Lễ Các Thánh vào tháng 11, Giáng sinh vào tháng 12, chậm nhất là mùa hè năm sau, lượng khách du lịch của Công viên phép thuật sẽ bùng nổ tăng trưởng.”

Christine gật đầu, nàng thực ra không mấy quan tâm đến lợi nhuận, những việc kinh doanh mà mẹ nàng tham gia thì kiểu gì cũng có lãi.

“Cách thức kinh doanh hỗn hợp giữa du khách phù thủy và du khách Muggle, có nên cải thiện một chút không?” Christine đột nhiên hỏi, “Công viên phép thuật trong nửa tháng nay đã gặp vài rắc rối, có lẽ nên hướng dẫn và kiểm soát một chút, phù thủy và Muggle nhìn nhận công viên từ những góc độ khác nhau, có vài lần kích động đã rút đũa phép ra, suýt chút nữa gây ra rò rỉ phép thuật.”

“Là chuyện về chuyến tàu Xà Quái phải không?”

“Ừm…”

Christine nhớ lại vài sự cố bất ngờ, không khỏi nở nụ cười nhẹ, “Nhiều phù thủy nhìn thấy Xà Quái liền sợ hãi rút đũa phép tấn công, du khách Muggle bên cạnh kinh ngạc đứng sững tại chỗ, còn tưởng là màn trình diễn đặc biệt, đuổi theo đòi xem đạo cụ đũa phép của họ, còn muốn mua loại tương tự.”

Melvin chống hai tay ra sau, thở ra một hơi: “Đây chính là ý nghĩa của việc ta xây dựng Công viên phép thuật.”

“Ý nghĩa gì?”

“Cầu nối, cầu nối kết nối xã hội Muggle và giới pháp thuật, ban đầu là các phù thủy địa phương Paris và du khách Muggle của Disney, cùng với sự lan rộng của danh tiếng, nhiều phù thủy và du khách Muggle từ các nơi khác bị thu hút đến.” Melvin nói nhỏ, “Bức tường ngăn cách giữa hai thế giới đang lặng lẽ bị phá vỡ.”

“Chuyện này có khả thi không? Các phù thủy nhỏ thì không sao, rất nhanh có thể chơi đùa cùng bạn bè Muggle, nhưng phù thủy trưởng thành… Pháp không có nhiều người ủng hộ thuần huyết như vậy, nhưng trước đây cũng là nơi khởi nguồn của Tử Thần Thực Tử.”

Christine cau mày, “Nhiều phù thủy trưởng thành bài xích Muggle, khi biết Công viên phép thuật sẽ có Muggle cùng tham gia, họ sẽ không mua vé cho con cái mình đâu.”

“Không muốn đến Công viên phép thuật chơi, thì cũng sẽ xem chương trình Gương Ảnh chứ?” Melvin mỉm cười.

“Ý ngươi là…”

“Vài năm nữa, quay một loạt phim, nội dung là trẻ em phù thủy và trẻ em Muggle gặp nhau trong công viên, từ đó phát triển tình bạn sâu sắc, từ đó phát sinh những câu chuyện về phù thủy nhỏ bước vào thành phố Muggle, trẻ em Muggle vô tình lạc vào giới pháp thuật. Một số chuyện cứ thế âm thầm thẩm thấu, đến lúc đó con cái của họ sẽ tự mình tiếp xúc với Muggle.”

Melvin dùng ngón tay chỉ vào tờ báo, trên trang bìa là ảnh chụp chung của hai đứa trẻ, tay trong tay cười rạng rỡ, một trong số đó là phù thủy, đứa còn lại là Muggle, “Đợi đến khi những người ủng hộ thuần huyết dần già đi, đợi đến khi thế hệ phù thủy mới trưởng thành, chính là lúc thế kỷ mới đến.”

Christine nhìn Melvin hai giây, trong lòng thầm mong chờ thế kỷ mới đó, nhưng lại mở miệng hỏi một vấn đề khác: “Khi nào rời Paris?”

“Chắc là cuối tuần này, bệnh tình của Bastian cần được xử lý, trở về London còn phải lên kế hoạch cẩn thận, ngoài ra… ngăn kéo khách sạn sắp không còn chỗ chứa thư mời nữa rồi.”

Melvin tùy tiện ước lượng độ dày của thư mời, “Sau khi tin tức lan truyền, nhiều phù thủy đều muốn tham gia vào việc kinh doanh Gương Ảnh, các quan chức Bộ Pháp thuật muốn thảo luận về cách thức kinh doanh của Công viên phép thuật, vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật vẫn chưa lộ diện cũng đã nhờ trợ lý truyền lời, muốn cùng ta dùng bữa tối.”

Christine im lặng một lát, nhẹ giọng hỏi: “Lần gặp mặt tiếp theo là khi nào?”

“Sẽ không lâu đâu.”

Melvin nhớ đến chuyện Chiếc Cúp Lửa, trên mặt hiện lên nụ cười nhạt, đứng dậy phủi quần, “Đi thôi, lăng mộ này chẳng có gì đáng xem, ra ngoài đi dạo công viên với ta, coi như là tiễn biệt.”

Christine không rõ tại sao hắn lại cười, nhưng nàng không truy hỏi, đứng dậy cùng hắn rời khỏi hầm mộ.

Đi trên con đường nhỏ ở góc công viên, đúng là thời tiết sau mưa trời quang mây tạnh, trên cành lá cây vẫn còn đọng những giọt nước, trên thảm cỏ xanh đậm nở rộ những bông hoa nhỏ màu trắng.