Chương 238: Ma pháp nhạc viên

Ngày 14 tháng 7, Thung lũng Marne.

Hôm nay là ngày kỷ niệm của Pháp, hai trăm năm trước, những Muggle Pháp đã chiếm ngục Bastille, sau đó thành lập chính quyền Pháp mới. Tháp Eiffel và dọc sông Seine đều treo đầy ruy băng và cờ xí, không khí lễ hội nồng đậm, buổi tối còn có màn trình diễn pháo hoa.

Tuy nhiên, những điều này không liên quan gì đến các phù thủy.

Các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật tăng cường tuần tra, ngăn chặn phù thủy trà trộn vào đoàn diễu hành gây rối. Ông Greaves cũng bị triệu tập tạm thời, thậm chí còn định kéo Melvin cùng tuần tra phố Montmorency, nhưng Melvin còn có việc khác phải bận.

Đúng dịp lễ, công viên chật kín người qua lại, du khách dắt díu gia đình, cùng bạn đời và con cái đi lại trong công viên, thu thập tem theo quy tắc của các hoạt động kỷ niệm đặc biệt, vô cùng náo nhiệt.

Chỉ một số ít người nhận thấy, quy tắc hoạt động năm nay có chút đặc biệt, dường như cố ý hướng dẫn du khách tránh một khu vực nào đó, dường như tạm thời không mở cửa cho công chúng, ngay cả các trò chơi ban đầu cũng được di chuyển đến nơi khác.

Các phù thủy được gia tộc Rosier thuê trà trộn vào nhân viên an ninh, mỗi khi có du khách tò mò đến gần, những nhân viên an ninh đặc biệt này sẽ tiến lại gần, thì thầm khuyên nhủ họ.

Những Muggle này sẽ kịp thời lộ ra vẻ mặt mơ hồ, gãi đầu, chợt nhớ ra điểm đến thực sự của mình, rồi quay trở lại.

“Tôi vừa định làm gì ấy nhỉ?”

“Ồ, lẻn vào khu vực bị phong tỏa xem sao.”

“Khu vực bị phong tỏa, khu vực bị phong tỏa… Đúng rồi, chính là Nhà hát Cổ tích!”

Trong các hoạt động kỷ niệm đặc biệt đang diễn ra sôi nổi, một cuộc cải tạo mà chỉ một số ít người biết đang âm thầm tiến hành. Các nhà giả kim được gia tộc Rosier thuê đang làm việc khẩn trương, vung đũa phép, khắc các ký tự Rune. Công viên trên bản thiết kế giấy da đang dần trở thành hiện thực, tiến độ đáng mừng.

Mười giờ sáng, Melvin đeo thẻ nhân viên Disney, dưới sự hộ tống của Claire và Christine, tham quan công việc cải tạo Công viên Phép thuật.

Thực ra chẳng có gì đáng xem, công trường xây dựng phép thuật cũng là công trường.

Ý tưởng chủ đề của Công viên Phép thuật do Melvin đề xuất, đưa ra một vài phương án tổng quát cho các trò chơi, nhưng người biến những ý tưởng này thành các thiết bị cụ thể, cũng như các phương án thi công khả thi, lại là Claire và Christine.

Melvin không ngờ sự hợp tác giữa họ lại ăn ý đến vậy.

“Muggle vẫn dùng Franc để tiêu dùng, vậy còn du khách phù thủy thì sao?”

Giống như cộng đồng phù thủy ở Anh, ngân hàng phù thủy của giới pháp thuật Pháp cũng bị yêu tinh độc quyền nắm giữ. Theo quy định liên quan của Gringotts, các gia đình phù thủy bình thường có hạn mức đổi tiền Muggle hàng năm, và hạn mức này không hề dư dả.

Ngay cả những gia đình phù thủy khá giả như Delacour, một năm cũng không đổi được bao nhiêu tiền Muggle. Dùng vào việc ăn uống vui chơi trong kỳ nghỉ, thỉnh thoảng xem kịch ballet, là đã hết hạn mức rồi.

Xét đến chi phí đắt đỏ của Disneyland, hầu hết các phù thủy có lẽ sẽ không muốn chi số tiền Muggle hạn mức vào Công viên Phép thuật, dù sao trước đây chưa từng nghe nói đến thứ này.

Nếu công viên chỉ có thể kiếm tiền từ Muggle, thì giống như bị què một chân.

Christine giải thích: “Gia tộc Rosier phụ trách công việc bán vé cho phù thủy, thu Galleon vàng, khi chia lợi nhuận sẽ thanh toán bằng vàng.”

Melvin gật đầu, như vậy thì hợp lý rồi.

Một người là giám đốc sáng tạo của Disneyland, một người là người thừa kế của gia tộc Rosier. So với họ, Melvin mới là người không chuyên. Họ cũng biết Melvin không quan tâm đến chi tiết kinh doanh lợi nhuận, nội dung giải thích chủ yếu tập trung vào ý tưởng và hiệu quả.

Ví dụ như xe ngựa có đường ray trong công viên, ban đầu là chạy bằng xăng, chỉ có thể đi theo tuyến đường cố định. Christine dự định thay bằng ngựa thần phù, bên ngoài bọc giáp để che giấu, khi đi qua sương mù hoặc rừng cây còn có thể lướt đi một đoạn.

“Chuyện này vi phạm Đạo luật Bảo mật và kiến thức khoa học thông thường rồi, các người đã nghĩ ra lời giải thích để đối phó với Bộ Pháp thuật và Muggle chưa?”

Dù sao Đạo luật Bảo mật vẫn chưa bị bãi bỏ, hiệu trưởng của mình vẫn là Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế. Melvin không muốn bị tố cáo lên Liên đoàn, mặc dù có tự tin có thể biện hộ thắng, nhưng cảnh tượng sẽ không đẹp mắt.

“…”

Lúc này lại quan tâm đến Đạo luật Bảo mật và kiến thức khoa học thông thường rồi.

Claire thầm nghĩ trong lòng, mở miệng giải thích: “Chúng tôi giải thích với bên ngoài là công nghệ đường trượt và cáp treo, dù sao cũng sẽ không có chuyên gia nào truy hỏi đến cùng, chỉ cần đối phó được là được. Christine nói, chỉ cần bên Muggle không ai nghi ngờ, bên Bộ Pháp thuật sẽ không truy cứu.”

Lời này rất có phong thái của hắn khi ở nhà hát Gershwin, cô trợ lý trong khoảng thời gian đó đã học được rất nhiều điều.

Đi dọc đường, dừng lại nghỉ ngơi, một hình hài sơ khai của Công viên Phép thuật đã được xây dựng hoàn chỉnh trong đầu.

Khác với Công viên Phép thuật mang phong cách cổ tích ban đầu, chủ đề phép thuật mới xây dựng ngoài xe ngựa lướt đi do ngựa thần phù kéo, mô hình búp bê hình tiên nữ, ngựa gỗ xoay tròn với những con kỳ lân sống động như thật, những nội dung này phù hợp với ấn tượng tốt đẹp về phép thuật trong cổ tích, còn có một số thứ mạo hiểm, kích thích, thậm chí có thể coi là kỳ lạ.

Christine còn theo yêu cầu của Melvin, thêm vào kẹo vị lạ có màu sắc kỳ quái, trong vạc đồng là những lọ độc dược sủi bọt ùng ục, tông màu chủ đạo là xám xanh, khi sủi bọt sẽ có vầng hào quang rực rỡ, nhìn qua đã biết không phải thứ tốt lành gì.

Khi khai trương sẽ tuyên bố đây là độc dược do phù thủy nấu.

Phù thủy nào?

Đương nhiên là phù thủy đã làm câm công chúa người cá, phù thủy đã chế tạo quả táo độc để giết Bạch Tuyết, và phù thủy đã nguyền rủa Người đẹp ngủ trong rừng…

Dùng hình ảnh phù thủy trong truyện cổ tích để thể hiện thế giới phép thuật thực sự, vô tình giúp du khách nhận thức về phép thuật. Trong ngắn hạn có thể không có hiệu quả gì, nhưng khi Muggle dần chấp nhận những thiết lập này, trong đầu sẽ hình thành ấn tượng cố định, mỗi khi nhắc đến phép thuật, sẽ nhớ đến những sinh vật kỳ diệu này, những chiếc vạc sủi bọt, và những viên kẹo vị lạ.

Và trẻ em phù thủy cũng sẽ tìm hiểu truyện cổ tích Muggle trong quá trình vui chơi.

Vượt qua ranh giới chủng tộc và văn minh, Melvin đã có một ý tưởng.

Đi qua khu vực đang thi công, Claire bỗng quay đầu hỏi: “À phải rồi, đứa bé lần trước đến công viên chơi thế nào rồi?”

“Bệnh tình đã thuyên giảm, trong thời gian ngắn sẽ không tái phát, và phương án điều trị lâu dài cũng đã có hướng đi. Tôi nhớ đến một sinh vật kỳ lạ, có lẽ có thể trở thành thuốc đặc trị cho Bastian, nhưng phải đợi về London mới có thể kiểm chứng.” Melvin cười nhẹ nói.

“Nói cứ như chữa cảm sốt vậy.” Claire lẩm bẩm một câu, bệnh của phù thủy cũng kỳ lạ như vậy, rõ ràng lần trước còn biểu hiện như bệnh nan y.

“Đưa Bastian về London, Bộ Pháp thuật bên đó sẽ đồng ý sao?” Christine trầm ngâm hỏi.

Melvin thu lại nụ cười, gật đầu suy nghĩ: “Nghĩ kỹ lại, quả thật không thể để Fudge và Umbridge biết thân phận của Bastian, có lẽ nên dùng khóa cảng chưa đăng ký để trở về, nhưng để điều trị cho Bastian còn cần Giám ngục Azkaban… Phải lên kế hoạch trước.”

“Gia tộc Rosier có thể làm giả một thân phận hợp pháp, cũng có thể cung cấp khóa cảng an toàn.”

“…”

Cô trợ lý bên cạnh há miệng, tuy không thể hiểu hoàn toàn, nhưng nàng có thể cảm nhận được, hai người này đang nói về những chuyện vi phạm pháp luật một cách nhẹ nhàng.

…

Ông Delacour mấy ngày nay có chút lo lắng, không chỉ vì vấn đề hói đầu ngày càng nghiêm trọng, mà còn vì kỳ nghỉ sắp kết thúc, ông vẫn chưa thể cùng vợ Apolline tận hưởng thế giới riêng của hai người, có một buổi hẹn hò lãng mạn.

Các cặp vợ chồng có con cái đa số đều có nỗi khổ tương tự.

Đặt bữa tối dưới ánh nến, buổi tối cạo râu, xịt nước hoa Cologne, mặc bộ vest lịch lãm chuẩn bị ra ngoài, cô con gái út ngửi thấy mùi hương khác thường, liền quấn quýt bên cạnh, đòi đi cùng.

Đặt vé xem kịch ballet, vé vô tình bị con gái phát hiện, thế giới riêng của hai người liền biến thành thế giới của bốn người.

Nụ hôn lãng mạn trong tưởng tượng tan thành mây khói, ngay cả nắm tay cũng không có cơ hội, hai cô con gái mỗi người một bên chiếm lấy vợ ông, người chồng phiền muộn chỉ có thể đọc báo giết thời gian.

Trên tờ báo đáng ghét còn có quảng cáo khuyến mãi, vô tình bị Gabrielle nhìn thấy, liền đòi mua về nhà.

Gương ảnh dễ mua đến vậy sao?

Dù sao cũng là đồ nội thất kiểu mới, vật phẩm giả kim thuật, sản phẩm thời thượng gần đây, gia tộc Rosier đen tối định kiếm một khoản lớn, đặt giá không cao không thấp, hầu hết các gia đình phù thủy vừa đủ khả năng mua, nhưng cũng phải xót xa một thời gian dài.

Kho bạc của gia đình Delacour cũng vậy.

Ông Delacour định trì hoãn một thời gian, kéo dài đến Giáng sinh, khi tiền trợ cấp và tiền thưởng cuối năm được phát, gương ảnh cũng gần đến lúc giảm giá khuyến mãi, lúc đó kho bạc của gia đình Delacour sẽ không chịu tổn thất quá lớn.

Không biết tại sao, kể từ khi có ý nghĩ này, ông trở nên đặc biệt quan tâm đến tin tức liên quan đến gương ảnh, luôn đọc các bài báo liên quan, theo dõi sự thay đổi giá cả, ngay cả những quảng cáo khuyến mãi trong kẽ báo cũng phải đọc kỹ vài lần.

Ông hy vọng thấy vài tin tức tiêu cực về Câu lạc bộ Gương Thần hoặc gia tộc Rosier, để gương ảnh giảm giá sớm, tiếc là vẫn chưa đợi được.

Không những không giảm giá, mà còn thêm Công viên Phép thuật.

“Bộ mặt thật của kỳ lân, câu chuyện về phù thủy và độc dược, cùng với sinh vật nguy hiểm cấp 5X bí ẩn… Tất cả đều có tại Công viên Phép thuật.”

“Thứ Sáu chính thức bán vé, nhanh tay mua ngay.”

Giá vé đắt như cướp, ảnh trên đó không biết ai chụp, như được phủ một lớp ánh sáng nhạt, khiến đường nét kỳ lân có chút mờ ảo, nhưng lại càng thêm mộng mơ.

Là một đứa trẻ tiền học đường bán mù chữ, Gabrielle không hiểu lời quảng cáo, nhưng lại hiểu những bức ảnh có bộ lọc cổ tích trên đó, đôi mắt bé sáng long lanh, cũng không làm ồn đòi bố đưa đi, chỉ ôm tờ báo ngắm nghía.

Chỉ yếu ớt nhắc một câu trên bàn ăn: “Kỳ nghỉ của bố mẹ sắp kết thúc rồi, chị sắp đi học, lần tới cả nhà đoàn tụ là Lễ Các Thánh, lúc đó đã là mùa đông rồi, tranh thủ mùa hè chưa kết thúc, chúng ta đi Công viên Phép thuật chơi đi.”

Apolline và Fleur đều không nói gì, mỉm cười nhìn ông.

Ông Delacour rất muốn từ chối con gái, ông muốn hẹn hò riêng với vợ, tận hưởng thế giới riêng của hai người, nhưng nhìn đôi mắt sáng long lanh của con gái, ông không thể nào nhẫn tâm được, nghĩ rằng thế giới của bốn người còn quý giá hơn, lần đoàn tụ tiếp theo quả thật là mấy tháng sau rồi.

Thế là kho bạc của gia đình Delacour trống một khoản.

…

Sáng thứ Bảy.

Gia đình Delacour tập hợp đầy đủ, theo bản đồ hướng dẫn trong sách hướng dẫn, độn thổ đến Thung lũng Marne, đi bộ theo biển chỉ dẫn đến Disneyland.

Fleur và Apolline nhìn xung quanh, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo thu hút nhiều người quay đầu lại. Ông Delacour ôm cô con gái út, Gabrielle vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé trong vòng tay ông, đứng trước cổng công viên, cả gia đình đều không khỏi mở to mắt.

“Đông người quá…”

“Thật ra là kinh doanh hỗn hợp.”

Cổng soát vé xếp hàng dài, ít nhất hàng trăm người, và không chỉ có phù thủy, mà còn có Muggle.

Từ trang phục có thể phân biệt được, trang phục của một số người đặc biệt kỳ lạ, cúc áo không thẳng hàng, phong cách pha trộn, kích cỡ lộn xộn, rõ ràng là phù thủy không quen thuộc với quần áo Muggle, tùy tiện tìm một bộ mặc vào.

Thế nhưng đám Muggle kia cũng không để ý.

“Có thể là câu lạc bộ nào đó, hoặc những người thích hóa trang, ở Disneyland người ta mặc gì cũng không lạ.” Một Muggle trẻ tuổi đi ngang qua nói bâng quơ, họ cũng là một gia đình ba người, cô con gái trông còn nhỏ hơn Gabrielle một tuổi, rụt rè trốn sau lưng người đàn ông.

Sau khi vào bên trong công viên, nhanh chóng có nhân viên ra phân luồng. Ông Delacour phát hiện các Muggle vui chơi bình thường, điểm đến khác nhau, tản ra khắp nơi, còn các gia đình phù thủy thì được dẫn đến một hướng cố định duy nhất.

Các trò chơi bên trong không có phép thuật như tưởng tượng, ngược lại lại mang đậm chất Muggle một cách khó tả.

Ngựa gỗ xoay tròn tuy được chế tác thành hình kỳ lân, ngoại hình sống động như thật, còn có kèm theo giới thiệu bằng chữ, nhưng đế lại chạy bằng điện, khi ngồi lên xoay tròn có nhạc nền vui tươi.

Những sản phẩm độc dược kia trông khá đáng sợ, giới thiệu nói là thuốc có thể khiến người ta mất tiếng, táo đỏ có độc, và máy dệt khiến người ta hôn mê… Chất lỏng trong vạc của phù thủy là kỳ lạ nhất, màu sắc rực rỡ, xám xanh pha tím, nhưng ngửi lại có mùi ngọt nhẹ.

Gabrielle hít hít mũi, bất giác nuốt nước bọt, nàng nhìn quanh một vòng, nhân lúc mọi người không chú ý, đưa tay chấm một chút cho vào miệng, chép chép môi.

“Ngon không?” Một giọng nói nhỏ nhẹ hỏi.

Quay đầu lại, là gia đình Muggle gặp ở cổng soát vé, cô bé kia nhìn chằm chằm Gabrielle, trong ánh mắt vừa có sự tò mò về mùi vị độc dược, vừa có sự kính trọng đối với Gabrielle.

Biểu cảm này khiến Gabrielle vô cùng mãn nguyện, cảm thấy mình như biến thành chị gái của cô bé: “Ưm! Ngọt!”

“Oa~”

Tiếng thán phục này khiến Gabrielle càng thêm lâng lâng.

Hai cô bé tuổi tác gần bằng nhau tự nhiên xích lại gần nhau, Gabrielle kể cho cô bé nghe về phép thuật nấu thuốc trong vạc, cô bé kể cho Gabrielle nghe những câu chuyện về táo độc và máy dệt.

“Chỉ là công viên trẻ em bình thường thôi mà.”

Ông Delacour phàn nàn với vợ, giá vé đắt như vậy, gia tộc Rosier quả là đang cướp bóc.

Tham quan xong cửa hàng kẹo kỳ lạ, cả đoàn đi ra đường phố bên ngoài.

Kèm theo một tràng tiếng xào xạc, mặt đất khẽ rung chuyển, như có vật thể khổng lồ nào đó đang tiến đến, cái đuôi quét qua va vào những cây cột hai bên, khiến các cột đá cũng bắt đầu lung lay.

Gia đình Delacour đứng đó, không khỏi nín thở, căng thẳng nhìn về phía góc cua.

Ông Delacour dụi dụi mắt, phát ra tiếng thán phục giống như những người khác: “Tôi nhất định là đang mơ!”

Một con rắn khổng lồ với thân hình đồ sộ thò đầu ra, vòng eo to lớn, cả gia đình nắm tay nhau ôm cũng không xuể, ít nhất ba mươi feet, khi cơ bắp cuộn lại thì vảy cũng trượt theo, sống động như thật.

Lưỡi chẻ đôi thò ra từ kẽ miệng, đôi mắt vàng cam phát ra ánh sáng u tối, nó uốn lượn thân mình đến giữa đường phố, con rắn khổng lồ khẽ cúi đầu, cổ kêu “cạch” một tiếng mở ra, lộ ra khoang rỗng bên trong.

Cảnh tượng kinh hoàng và kỳ dị.

“Đây là… Basilisk Tàu Hỏa !”