Chương 236: Ôm nhau nữ hài

Buổi biểu diễn vũ kịch đi đến hồi kết, dàn nhạc giao hưởng từ nhẹ nhàng chuyển sang trầm lắng, ánh đèn tông lạnh bao trùm sân khấu, trên bia mộ giản dị điểm xuyết hoa tươi và dây leo, khói trắng từ máy tạo khói bay lên, những bóng ma xuất hiện làm tăng thêm vài phần bí ẩn.

Đèn trên khán đài bật sáng, khán giả ngồi bên dưới thoát khỏi màn trình diễn, dựa vào lưng ghế thở phào, thì thầm trao đổi với người bên cạnh.

Từ tiếng vỗ tay của khán giả khi hạ màn, đây là một buổi biểu diễn vô cùng xuất sắc, các vũ công và phần âm nhạc để lại ấn tượng sâu sắc.

“Các ngươi định đưa vở ballet này lên Ma Kính để chiếu? Định cải biên hay chiếu nguyên bản?”

Melvin ngồi ở hàng ghế sau hỏi, “Thế giới pháp thuật dường như không có vũ công chuyên nghiệp, có lẽ các Veela có thể học, nhưng ta khuyên nên hợp tác với đoàn kịch, dàn nhạc giao hưởng, cách biên đạo và bố trí sân khấu của họ đều được cải tiến liên tục.”

“Ý mụ mụ ta là hai phương án cùng tiến hành, ngắn hạn thì trực tiếp cắt cảnh biểu diễn từ ký ức để phát, lâu dài thì thuê các Veela học vũ đạo và âm nhạc, đồng thời cải biên câu chuyện sao cho phù hợp hơn với bối cảnh phù thủy.”

Melvin gật đầu, nhìn các diễn viên trên sân khấu lần lượt rời đi có trật tự: “Theo quy tắc do Câu lạc bộ Ma Kính đặt ra, việc chiếu nội dung hình ảnh của Muggle cần phải được sự đồng ý của họ, và có được bản quyền hợp pháp.”

“Bản quyền…” Christine lặp lại từ có phần xa lạ này.

“Quyền độc quyền mà các nhà sáng tạo trong thế giới Muggle được hưởng đối với các sản phẩm văn học, nghệ thuật và công nghệ do chính họ tạo ra, nhằm bảo vệ tác phẩm không bị người khác sử dụng trái phép. Câu lạc bộ Ma Kính đã đặt ra quy tắc bản quyền ngay từ khi thành lập, không cho phép phù thủy tùy tiện đánh cắp hình ảnh Muggle để kiếm lợi.”

Melvin giải thích, “Nếu gia tộc Rosier cần, ta có thể giới thiệu cho các ngươi một quản lý cấp cao của Disney, các nàng có rất nhiều kinh nghiệm về quản quyền bản quyền.”

“Có thể giúp Rosier nhận được sự ủy quyền của đoàn kịch không?”

Christine cau mày: “Ý ta là, nếu trong quá trình đàm phán giữa phù thủy giới pháp thuật và đoàn kịch Muggle xảy ra sai sót, có thể dẫn đến rò rỉ phép thuật quy mô lớn, vi phạm nghiêm trọng Bảo Mật Pháp.”

“Cần phải ngụy trang thân phận, thành lập công ty vỏ bọc…” Melvin mỉm cười, “Cho nên ta nói các ngươi cần những chuyên gia có kinh nghiệm.”

“Nàng là phù thủy làm việc trong thế giới Muggle sao?”

“Nàng là Muggle, là trợ lý của ta khi ta làm việc ở nhà hát trước đây…”

Melvin đứng dậy chuẩn bị rời đi cùng những người khác, bỗng dừng bước, hắn nhìn thấy một tờ báo phù thủy trên ghế hàng đầu, dường như là do tiên sinh Delacour mải mê xem quá, để quên khi rời đi.

Nhà hát tan cuộc, Fleur và Gabrielle bước ra khỏi nhà hát, tay trong tay để tránh lạc nhau.

Phía trước là cha mẹ các nàng, cũng tay trong tay tựa vào nhau, thỉnh thoảng ghé sát tai thì thầm, hồi tưởng cảm giác hẹn hò thời trẻ, rõ ràng đều đã là những phù thủy trung niên mấy chục tuổi rồi, mà vẫn tình tứ như những cặp tình nhân trẻ, cũng không lo làm hư những đứa trẻ.

“Vở ballet có hay không?” Fleur cúi đầu hỏi Gabrielle.

Cô bé ánh mắt mơ hồ, gật đầu rồi lại lắc đầu, nghĩ cũng phải, một đứa trẻ chưa đầy sáu tuổi có thể hiểu được câu chuyện tình yêu gì, nàng có lẽ thấy những điệu nhảy gọn gàng, lộng lẫy đó đẹp mắt, nhưng hoàn toàn không hiểu được cốt truyện, gần như ngồi ngây ra mấy tiếng đồng hồ.

Fleur xoa đầu cô bé: “Ta biết rồi, sau này những buổi hẹn hò như thế này để các nàng tự đi chơi, chúng ta ở nhà đọc sách truyện, chơi với Caramel, ngươi còn có thể dùng đũa phép của ta học vài phép thuật đơn giản.”

Gabrielle nở nụ cười thiên thần, kéo tay chị gái đung đưa qua lại: “Còn có thể đọc báo.”

“Báo ư?”

Fleur sững người, nhớ lại cha nàng trên đường đến đã mua một tờ báo, nhét vào tay áo mang vào nhà hát, giết thời gian trước khi bắt đầu, Gabrielle còn ghé vào xem vài lần, quay đầu nhìn cha mẹ phía trước, tay vẫn nắm tay lắc lư không ngừng, tay áo trống rỗng, đâu có vẻ gì là nhét báo?

Báo đâu rồi?

Fleur mở to mắt.

Vội vàng gọi dừng cặp vợ chồng trung niên đang hẹn hò lãng mạn, cả gia đình cuống quýt như thỏ chạy loạn.

“Đừng lo lắng, đừng lo lắng, nhà hát chưa dọn dẹp nhanh như vậy đâu, chúng ta quay lại bây giờ vẫn kịp.” Phu nhân Delacour vội vàng quay trở lại.

Tiên sinh Delacour mồ hôi đầm đìa theo sau, để tờ báo phù thủy ở nhà hát Muggle, vạn nhất gây ra chuyện lớn gì, hắn ngày mai sẽ bị áp giải lên tòa án Bộ Pháp thuật: “Merlin trên cao, vi phạm Bảo Mật Pháp gây rò rỉ phép thuật, khởi điểm là ba năm.”

“Ngươi còn có quan hệ mật thiết với Veela, nghi ngờ ngoại tộc gây rối, thường sẽ bị phán nặng, chắc là năm năm…”

“Fleur, chuyện này không cần nhắc ta.”

Cả gia đình ngược dòng người vội vã quay về, vừa đi được nửa đường, hai khán giả trẻ đã gọi các nàng lại, một nam một nữ, trong ánh đèn lờ mờ không nhìn rõ mặt, người đàn ông mắt ánh ý cười đứng bên cạnh, người phụ nữ dùng giọng Paris hỏi: “Vị tiên sinh kia, các ngươi có phải để quên đồ ở chỗ cũ không?”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Trái tim đập thình thịch, tiên sinh Delacour nói chuyện cũng có chút kích động.

“Là tờ báo này phải không.”

Tờ báo phù thủy được cuộn lại đưa qua, cách chế tạo và mực in đều rất khác so với báo Muggle, may mà nó được cuộn lại, chỉ có nửa trang chữ lộ ra ngoài, những bức ảnh động bên trong không bị lộ.

Tiên sinh Delacour nhận lấy bức ảnh liên tục cảm ơn, ánh mắt lại không kìm được liếc nhìn người đàn ông trẻ tuổi, nụ cười hơi nhếch lên ở khóe miệng hắn thực sự khiến người ta bất an.

“Ừm…” Tiên sinh Delacour có ý muốn hỏi các nàng có mở ra xem chưa, nhưng hắn thực sự không dám chắc, hỏi đột ngột thì quá đáng ngờ.

Ngay khi hắn đang giằng xé nội tâm khó lựa chọn, Fleur bên cạnh bỗng nhiên reo lên vui mừng: “Giáo sư Rosier, ngươi cũng đến xem ballet sao!”

Christine gật đầu mỉm cười với Fleur: “Ta và bạn đến khảo sát, ngồi ở vị trí phía sau các ngươi, sợ làm phiền các ngươi xem biểu diễn nên không chào hỏi. Sau này chơi ở thế giới Muggle chú ý một chút, đừng để lạc mất đồ vật pháp thuật nữa, trong giờ Phòng thủ Nghệ thuật Hắc ám đã giảng về những trường hợp tương tự rồi.”

“Sau này sẽ không nữa, thực sự rất cảm ơn ngài, Giáo sư Rosier.”

“……”

Bên này thầy trò đang hàn huyên hỏi thăm, tiên sinh Delacour đã có chút ngây người, nhưng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, ít nhất hắn không cần phải đến tòa án, cũng không cần phải niệm bùa lú với người lạ nữa.

Nhìn Christine tiễn gia đình Delacour đi, Melvin cười nhẹ nói: “Không giới thiệu cho ta một chút sao?”

“Giới thiệu rồi, ta nói ngươi là Giáo sư Hogwarts, chính là Melvin Lewent nổi tiếng gần đây, nhưng các nàng chỉ nhờ ta chuyển lời hỏi thăm, không có ý định đến chào hỏi.”

Nói đến đây, Christine lộ vẻ nghi ngờ, “Không biết có phải ta nhầm lẫn không, nhắc đến sự kiện bảo tàng, các nàng dường như có ý định cố tình tránh xa ngươi.”

“Có lẽ chỉ là bất đồng ngôn ngữ thôi.”

Melvin cũng không quá để tâm, “Tiếp tục nói về việc cải biên vũ kịch, ta thấy cách các bóng ma trả thù kẻ bạc tình rất khéo léo, khiến các nàng tay chân không ngừng nhảy múa để ngăn chặn cái chết, vừa khéo ăn khớp với hiệu ứng của bùa vũ điệu.”

Cô phù thủy trẻ gật đầu, như một học sinh xin phụ đạo sau giờ học, quay đầu hỏi: “Nhưng bóng ma thì làm sao mà thi triển bùa chú được?”

Ánh mắt Melvin dừng lại trên vai nàng, nhìn thấy vài sợi tóc vương trên chiếc cổ trắng nõn và thanh tú, hắn dừng lại một chút, “Có thể đổi thành thú cưng mà các bóng ma nuôi, ở thành phố Taranto phía nam Italy có một loài nhện độc tên là Tarantula, người bị cắn cũng sẽ nhảy múa điên cuồng cho đến chết.”

“……”

Trên đường phố Paris về đêm, đèn đường nối tiếp nhau, những chiếc đèn đường cũ kỹ hơi tối hơn, bóng và ánh sáng đan xen trên mặt đất.

Tiếng xào xạc xuyên qua màn đêm tối tăm, Melvin ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng đen bay thấp đang đến gần, là một con cú mắt sắc bén, nhìn thẳng vào Melvin, vỗ cánh đậu xuống trước mặt hắn.

“Thư cho ta sao?” Melvin có chút ngạc nhiên.

Nhận lấy từ miệng con cú, là một mảnh giấy ngắn, nét chữ trên đó rất quen thuộc:

「Giáo sư! Bastian cần giúp đỡ.」

…

Nửa đêm, trong phòng suite sang trọng của khách sạn.

Phòng ngủ trang trí trang nhã chỉ bật đèn ngủ, đèn chùm pha lê treo trên trần nhà tối mờ, cô bé yếu ớt nằm trên giường, ngay cả khi ngủ cũng khẽ cau mày, trên người đắp một lớp chăn mỏng, theo hơi thở đều đặn phập phồng.

Melvin đứng cạnh giường trải thảm, cách cô bé Obscurial vài mét, cách cửa không xa phía sau hắn có một cái đầu ló ra, Hermione và cha mẹ nàng đều ở ngoài, sợ làm phiền Bastian vừa khó khăn lắm mới ngủ được, nên không đi vào cùng.

Sau khi nhận được tin, Melvin chào tạm biệt Christine, chỉ mất năm phút đã đến khách sạn, nhanh chóng tìm hiểu tình hình gần đây, rồi bắt đầu kiểm tra trạng thái của Bastian.

Bệnh hiếm gặp như Obscurial, ngay cả St. Mungo cũng chưa chắc đã chữa được, huống hồ Melvin không phải là một trị liệu sư chuyên nghiệp, chỉ có thể dựa vào cảm nhận ma lực nhạy bén của chính mình để phán đoán trạng thái hiện tại của Bastian.

Kiểm tra xong, Melvin tắt đèn ngủ, rời khỏi phòng ngủ tiện tay đóng cửa lại, gia đình Granger lập tức vây quanh.

Hermione quả thực là một phù thủy điềm tĩnh và bình tĩnh, không có ý định hỏi thăm hàn huyên, mà lập tức giới thiệu tình hình: “Từ hai ngày trước khi chúng ta đi dạo đại lộ Champs-Élysées về, Bastian vẫn không có chút khẩu vị nào, ban đầu chúng ta nghĩ nàng quá mệt mỏi, nên để nàng nghỉ ngơi thật tốt, nhưng hai ngày nay vẫn không có chuyển biến tốt.”

Phu nhân Granger bổ sung: “Chúng ta nghi ngờ là ngộ độc thực phẩm hoặc say nắng, nhưng triệu chứng của Bastian không phù hợp, nàng chỉ là đặc biệt yếu ớt, yếu ớt không có lý do.”

Tiên sinh Granger há miệng, phát hiện không có gì để bổ sung, thở dài tiếc nuối nói: “Ban đầu còn có thể xuống giường đi lại, nàng cứ mãi nghĩ muốn đi Disney, kết quả vẫn không đi được.”

Hermione hít sâu một hơi: “Giáo sư, Bastian nàng… nàng có thể khỏe lại không?”

“Có thể không mấy lạc quan, trong cơ thể nàng chảy tràn ma lực hỗn loạn và mạnh mẽ.” Melvin suy nghĩ nên nói thế nào.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn cặp vợ chồng nha sĩ bên cạnh, đôi mắt như ánh nến tràn đầy buồn bã, rõ ràng là không ở cùng cô bé Obscurial bao lâu, nhưng bản tính lương thiện của các nàng đã tích lũy được tình cảm sâu sắc, không chịu bỏ cuộc như người lạ.

“Linh hồn là nguồn gốc của ma lực, Bastian từ nhỏ đã phải chịu đựng một chấn thương tâm lý lớn, linh hồn vì thế mà méo mó, ma lực cũng theo đó mà dị hóa, chuyển hóa thành một ký sinh vật bạo ngược và mạnh mẽ, Obscurus.”

Melvin giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhất có thể, “Ký sinh vật ở đây không có nghĩa là Obscurus là một loại sinh vật nào đó, mà là nó sẽ hấp thụ sinh mệnh của phù thủy dần dần lớn mạnh, cho đến khi mất kiểm soát bùng phát, Obscurial và Obscurus trong cơ thể cùng nhau tan biến.”

“Obscurus?”

Hermione lại nghe thấy thuật ngữ này, không kìm được hỏi, “Bastian không phải đã trải qua quá trình biến đổi rồi sao?”

“Obscurus sau khi biến đổi trở nên không còn bạo ngược nữa, trở nên ôn hòa và dễ kiểm soát, có thể nghe theo mệnh lệnh của Bastian, mặc nàng chỉ huy sử dụng.” Melvin thở dài, “Nhưng cũng trở nên mạnh mẽ hơn, tăng trưởng nhanh hơn, cơ thể nàng không thể chịu đựng được sức mạnh mạnh mẽ như vậy, nên trở nên yếu ớt vô lực.”

Ma lực là sức mạnh bẩm sinh mà phù thủy đã có, tăng trưởng cùng với sự phát triển của phù thủy, ôn hòa vô hại, còn sẽ âm thầm thay đổi cơ thể phù thủy, kéo dài tuổi thọ của phù thủy, nhưng sức mạnh Obscurus đã được chuyển hóa thì hoàn toàn khác, khó thuần hóa, sức phá hủy mạnh mẽ, thậm chí còn có thể ăn mòn sinh lực của phù thủy để phát triển bản thân.

Linh hồn thuần khiết của Bastian đã khiến Obscurus thay đổi một lần nữa, không còn bạo ngược nữa, nhưng vẫn không phải là thứ mà cơ thể của một đứa trẻ sáu tuổi có thể chịu đựng được.

“Cho dù nàng là Obscurial, nhưng mấy Obscurial hôm đó còn lớn tuổi hơn nàng, các nàng đều có thể hoạt động tự do, tại sao Bastian lại đột nhiên trở nên yếu ớt như vậy?”

“Bởi vì sức mạnh của Bastian vượt xa các nàng.” Melvin khẽ nói.

“Nàng sẽ khỏe lại chứ?”

“Ma lực sẽ ổn định sau khi phù thủy trưởng thành, nếu có thể thuận lợi vượt qua sinh nhật 17 tuổi, nàng hẳn sẽ khỏe lại. Tuy nhiên…” Melvin dừng lại, “Obscurial hầu như không sống quá mười tuổi.”

Cửa phòng ngủ kẽo kẹt mở ra một khe hở, để lộ cô bé đang nằm úp sau cánh cửa nghe lén.

Bastian đối mặt với ánh mắt của các nàng, đôi mắt xanh thẳm đó ngơ ngác, tối sầm lại, như thể thế giới trong mắt nàng đã phai màu.

Hermione dịch bước đến gần, ngồi xổm xuống ôm nàng vào lòng, nước mắt lặng lẽ chảy xuống, đột nhiên cảm thấy rất buồn, cô bé này trước đây vẫn sống trong giáo phái, khó khăn lắm mới có được cuộc sống mới, tương lai tươi đẹp rực rỡ lại không chào đón nàng.

“Không sao đâu.” Bastian dùng tay áo lau nước mắt cho Hermione.

Hermione không nói nên lời, chỉ ôm chặt cô bé, nước mắt làm ướt cổ áo, mặc dù mới quen chưa đầy hai tuần, nhưng nàng đã coi Bastian như người thân, muốn cùng nàng đi Disney đã mong đợi từ lâu, khi nàng đủ 11 tuổi, đưa nàng đi tham quan Hogwarts.

Nàng bây giờ buồn đến nỗi trái tim như bị ai đó bóp chặt, Bastian càng an ủi, nàng càng muốn khóc.

“Yên tâm đi…” Bastian hạ giọng, “Ta sẽ sống đến 10 tuổi, rồi qua sinh nhật 17 tuổi, cứ thế mà sống tốt.”

Hermione vẫn còn rưng rưng.

“Ta nói thật, ngươi phải tin ta, Giáo sư Lewent đâu phải là Obscurial, làm sao hắn biết chuyện của Obscurial được, hắn thậm chí còn không biết ta trốn sau cánh cửa nghe lén…”

Hermione dường như không có ý định dừng lại, trên khuôn mặt non nớt của Bastian hiện lên vẻ bất lực: “Ngươi định cứ như vậy mãi sao? Đã nói sẽ đưa ta đi Disney chơi, đưa ta đến Hogwarts đi học, như vậy thì làm sao mà chơi, làm sao mà đi học được?”

Hermione từ từ bình tĩnh lại, trái tim co rút như được một sức mạnh nào đó lấp đầy, nàng ngẩng đầu lên, trịnh trọng như một hiệp sĩ viễn chinh:

“Chúng ta đi Disney, ngày mai đi!”