Chương 223: Rosier vợ chồng

Christine và Melvin vô tình chạm mắt nhau, ánh nhìn của nàng hơi né tránh.

Mười bảy năm đầu tiên sống ở Trang viên Rosier, nàng cảm thấy ngôi nhà này thật tuyệt vời, lâu đài sạch sẽ gọn gàng, các căn phòng không một hạt bụi, đèn đường hai bên được bao quanh bởi Fairy, đài phun nước trong vườn phát sáng vào ban đêm, mọi nhu cầu đều có thể gọi Gia Tinh, giống hệt thế giới trong truyện cổ tích.

Sau khi tốt nghiệp, nàng sống ở Romania, từ bỏ công việc Thần Sáng để trở về Beauxbatons dạy học, thậm chí vào mùa hè nàng thà ở lại trường chứ không về nhà. Nàng đã chứng kiến cuộc sống của các phù thủy bình thường, trải nghiệm cuộc sống của gia đình Muggle. Sau hai năm, trở lại đây, đối mặt với quản gia Gia Tinh và Trang viên này, nàng lại cảm thấy xấu hổ một cách khó hiểu.

Christine vội vàng ra hiệu rằng nàng không có nhu cầu gì, và đoạn đường ngắn tiếp theo cũng không cần phục vụ, bảo Gia Tinh nhanh chóng rút lui. Ý thức phục vụ của quản gia quá chu đáo, trước khi rời đi vẫn không quên cúi chào và hỏi thăm khách đến thăm.

Christine nhớ lại mấy lần nàng hỏi cha mẹ khi còn đi học, tại sao Beauxbatons không có Gia Tinh đưa đón, mẹ nàng với vẻ mặt cao quý, nói với nàng rằng đó là sự xa hoa độc quyền của các gia tộc phù thủy có nền tảng sâu sắc, Beauxbatons cũng không thể sánh bằng.

Trước đây nàng cũng nghĩ rằng nền tảng của gia tộc Rosier rất tốt, Gia Tinh là những người giúp việc, bảo mẫu chu đáo, luôn có thể chơi đùa với các tiểu phù thủy, đáp ứng mọi nhu cầu của nàng. Christine nhỏ tuổi thậm chí không cần nói ra nhu cầu của chính mình, chỉ cần vài ánh mắt và cử chỉ, Gia Tinh đã có thể hiểu ý nàng, dâng lên thức ăn, kẹo và đồ chơi.

Vào đêm giữa hè, khi thấy lâu đài dần sáng lên, Fairy nhảy múa duyên dáng trong vườn, nàng chạy chân trần quanh suối nước nóng, còn có thể giành được sự yêu mến và khen ngợi của cha.

Giờ đây nghĩ lại, những điều này đều là những thứ cặn bã còn sót lại của các gia tộc cổ lão. Ngay cả các gia đình phù thủy bình thường, dù có Gia Tinh, cũng sẽ không dùng roi để huấn luyện chúng ngoan ngoãn như vậy, những khu vườn và đèn đường lộng lẫy cũng chỉ để phô trương sự sang trọng.

Sự sang trọng này không phải để cho những đứa trẻ trong nhà chơi đùa, mà là để thể hiện cho các vị khách khác xem trong các bữa tiệc khiêu vũ vào ngày lễ, dùng ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị của bọn họ để đổi lấy sự vinh quang vô dụng nhưng xa hoa lãng phí của gia tộc Rosier.

Hiện tại gia tộc ngày càng suy yếu, những vị khách từng khen ngợi không ngớt trước đây thậm chí không muốn đến thăm, nhưng mẹ nàng vẫn kiên trì duy trì sự xa hoa này. Thực ra không thể nói là sai, nàng chỉ không muốn gia tộc Rosier trở thành trò cười cho người khác dưới tay chính mình.

Việc nàng bị ép buộc học giả kim thuật và làm các ngành nghề liên quan cũng là vì Rosier, để gia tộc dần tàn lụi này một lần nữa tỏa sáng. Nhưng lúc đó nàng vẫn chưa thể thấu hiểu những điều này, cảm thấy tủi thân, cảm thấy mẹ chỉ muốn một người công cụ, không còn yêu thương chính mình, vì vậy nàng đã bướng bỉnh chọn rời xa Romania, nương nhờ dì Vida.

Khi trở về Pháp để tham gia phỏng vấn Beauxbatons, nàng cũng đã đến Paris, nhưng nàng không biết phải đối mặt với cha mẹ như thế nào, chỉ dừng lại ở cửa một lát rồi vội vàng rời đi.

Lần này trở lại Trang viên Rosier, chính là những kẻ sùng bái tà giáo của Salem đã cho nàng một lý do chính đáng.

Melvin không có suy nghĩ gì về phong thái của Gia Tinh, đi trên con đường dẫn đến tiền sảnh, hắn luôn nhìn quanh quan sát, Trang viên rực rỡ ánh đèn này trong mắt hắn rất mang phong cách phù thủy, mỗi khi có Fairy trên cột đèn xoay quanh hắn, hắn đều dừng lại để nhìn theo, như thể một đứa trẻ gia đình Muggle vừa đến Hogwarts, tò mò về mọi thứ mới mẻ.

Hogwarts và Ilvermorny vào mỗi dịp lễ lớn cũng dùng Fairy, những sinh vật nhỏ bé yếu ớt nhưng xinh đẹp này để trang trí lâu đài, nhưng đều không thể sánh bằng Trang viên Rosier, trực tiếp biến chúng thành một phần của ánh sáng hàng ngày.

Đặt tổ Fairy vào cột đèn, nhưng vẫn có thể đảm bảo hoạt động sống bình thường của chúng, thậm chí khiến chúng vui vẻ nhảy múa, điều này đòi hỏi sự kết hợp giữa giả kim thuật và tập tính động vật.

Nhiều suy nghĩ lướt qua tâm trí Christine, nàng nhìn sang Giáo sư trẻ tuổi bên cạnh, cảm thấy cần phải nói rõ cho hắn biết lý do của lời mời này:

“Pháp và Anh rất giống nhau, ở đây có nhiều gia tộc phù thủy cổ lão sinh sống, ở một mức độ nào đó, lịch sử gia tộc phù thủy trên vùng đất này còn lâu đời hơn cả Anh, một số tổ tiên phù thủy thuần huyết của Anh chính là di cư từ Pháp sang, bọn họ cùng với William Kẻ Chinh Phạt đặt chân đến đất nước đó, thành lập các gia tộc mới.”

Melvin nhìn lâu đài tráng lệ ở đằng xa: “Từ góc độ nghiên cứu Muggle, tuổi thọ của phù thủy thường dài hơn Muggle, phép thuật cũng có thể giúp phù thủy thu được của cải tiện lợi và nhanh chóng hơn. Trong thời đại mà Bảo Mật Pháp chưa được ban hành và thực thi, sự phát triển và mở rộng của các gia tộc phù thủy nhanh chóng và lâu đời hơn các quý tộc Muggle.”

Tổ tiên của Malfoy và Nott đều theo William Kẻ Chinh Phạt đặt chân lên Anh, trước khi phát đạt, hai gia tộc này đều rất bình thường.

Nền tảng của Rosier và Lestrange sâu sắc hơn một chút, có thể coi là hiển hách ở cả Anh và Pháp, và có các chi nhánh ở nhiều quốc gia và lục địa. Trong làn sóng di cư đến Tân Thế Giới, cũng từng có thành viên gia tộc đến Bắc Mĩ, nhưng không thể phát triển lớn mạnh.

“Bộ Pháp thuật Pháp được thành lập rất muộn, các phù thủy ở đây không quá coi trọng ‘Bảo Mật Pháp’ hầu hết các gia tộc phù thủy đều có quan hệ làm ăn với Muggle, nên không có làn sóng tư tưởng thuần huyết quy mô lớn. Sau này, chịu ảnh hưởng của Grindelwald và Nazi, một số phù thủy bắt đầu căm ghét Muggle, cũng chỉ tuân theo phù thủy chí thượng, không sùng bái thuần huyết.

“Sau khi Grindelwald sụp đổ, một phần phù thủy này bị thanh trừng, cộng thêm sự truy cứu trách nhiệm của Liên minh Phù thủy Quốc tế, sự trỗi dậy của Tử Thần Thực Tử, trong mấy thập kỷ gần đây, tư tưởng của phù thủy Pháp lại xảy ra Biến Hóa bất ngờ, có người bắt đầu đề cao thuần huyết, có người tiếp xúc Budapest thân cận Muggle, lại có người cho rằng Muggle và phù thủy là bình đẳng, nhưng phù thủy nên nghiêm ngặt tuân thủ Bảo Mật Pháp, giữ khoảng cách với Muggle.”

Christine hơi chậm bước, dì Vida của nàng chính là thành viên cốt cán của Nazi, nàng cũng coi như nửa thành viên Nazi thế hệ mới, “Sự chia rẽ đã gây ra hỗn loạn và tranh chấp, Bộ Pháp thuật Pháp liên tiếp thay đổi năm Bộ trưởng, mỗi nhiệm kỳ đều không kéo dài, các phe phái nội bộ không ngừng tranh giành, vì vậy quý ngài Bonnell không thể hết lòng hợp tác trong công việc điều tra.”

Melvin gật đầu: “Vậy điều đó có liên quan gì đến việc ngươi mời ta làm khách?”

“Gia tộc Rosier lún quá sâu vào vòng xoáy, mặc dù đấu tranh phe phái có thắng có thua, nhưng nhìn chung, thế lực gia tộc đang không ngừng suy yếu, mẹ ta một lòng muốn ngăn chặn tổn thất và chấn hưng gia tộc, nếu không có lý do đặc biệt, sẽ không ra tay.”

Christine hơi dừng lại, “Cần một nhân vật lớn, một nhân vật lớn có đủ trọng lượng ra mặt.”

“Ta là nhân vật lớn có trọng lượng?” Melvin không khỏi bật cười.

“Ngươi là.”

Christine ngẩng đầu nhìn đôi mắt đen láy của Melvin, “Người đoạt Huân chương Merlin, khách quý của Bộ Pháp thuật Romania, người sáng lập Câu lạc bộ Ma Kính, những danh hiệu này có trọng lượng hơn ngươi nghĩ, rất nặng.”

“Ta ra mặt là có thể thuyết phục mẹ ngươi sao?”

Melvin thấy kỳ lạ, dù sao hắn cũng là người ngoài, làm sao có thể có sức thuyết phục hơn con gái ruột.

Christine đi song song bên cạnh, nhìn ánh đèn ở tiền sảnh xa xa, giọng nói trong trẻo nhẹ nhàng: “Lát nữa gặp mẹ ta, ngươi cứ nói có ý định quảng bá gương ảnh ở Pháp, mẹ ta và dì Vida đã thư từ qua lại, biết lợi nhuận của việc kinh doanh này, để giành được ấn tượng tốt của người sáng lập Câu lạc bộ Ma Kính, nàng sẽ sẵn lòng phái người giúp điều tra Obscurus.”

Melvin liếc nhìn nữ phù thủy: “Ngươi đây không phải là bán đứng lợi ích gia đình mình sao?”

“Ta sẽ bù đắp.”

Christine không nói cụ thể sẽ bù đắp như thế nào, Melvin cũng không tiếp tục truy hỏi.

Có lẽ là việc kinh doanh Rồng ở Romania, có lẽ là các khía cạnh khác, đây là chuyện nội bộ của gia tộc người khác.

Thực ra không thể nói là bán đứng lợi ích gia tộc, công việc điều tra không phải là chiến đấu trực diện, hành động cẩn trọng sẽ không có tổn thất gì, thông thường mà nói, chi tiền thuê một nhóm phù thủy địa phương cũng có thể làm được, chỉ là thời gian ngắn nhiệm vụ khẩn cấp, không kịp chiêu mộ tổ chức.

Sau khi giải quyết những kẻ sùng bái tà giáo và Obscurus, gia tộc Rosier sẽ xuất hiện trước mặt Phu Nhân Maxime và Bộ Pháp thuật, lợi ích từ hai mặt này đã đủ dồi dào.

Đi theo bậc thang đá cẩm thạch vào tiền sảnh, trong lâu đài đèn sáng trưng nhưng trống rỗng, hai cầu thang cong trong sảnh tròn dẫn lên lầu, Melvin đi theo sau Christine, dùng ánh mắt không quá phóng túng quan sát đồ đạc bên trong, nội thất nhà Rosier có vẻ không quá phù thủy, không có tấm thảm dệt hình cây gia phả, cũng không có bức chân dung pháp thuật của tổ tiên.

Dường như cảm nhận được suy nghĩ của hắn, Christine khẽ nói: “Phía bắc có một tháp dùng để trưng bày chân dung, gia phả cũng đặt ở đó, ngoài ra, nhà chúng ta không có hồn ma.”

“Ta không tìm hồn ma.”

Melvin biện minh một câu không mấy tự tin.

Chỉ nghe một tiếng ho nhẹ từ trên cầu thang truyền đến, hai người đồng loạt ngẩng đầu, chủ nhân thực sự của lâu đài này đang đứng ở trên đó.

Tiên sinh Rosier là một phù thủy trung niên phát phì, kiểu tóc Địa Trung Hải, tóc hai bên đã bạc trắng, ngoại hình không có gì đặc biệt, nếu ném vào đám đông du khách trước cổng Louvre thì sẽ hòa vào đó, loại mà ngay cả người thân sống chung ngày đêm cũng không tìm ra được.

Phu nhân Rosier để lại ấn tượng sâu sắc hơn nhiều, nàng chỉ đứng yên ở đó, đã khiến ánh đèn của cả căn phòng tập trung vào nàng, đôi tay đan vào nhau và lưng thẳng tắp toát lên phong thái được rèn luyện của một Nữ Phù Thủy quý tộc.

Khung xương của nàng cao ráo, dáng người vẫn còn thấy bóng dáng thời trẻ, làn da trắng nõn, khóe cổ và má ẩn hiện những nếp nhăn nhỏ, đôi môi mỏng và sắc nét, mái tóc vàng vẫn dày, nhưng đã hơi phai màu, chân tóc có màu xám lanh nhạt.

Điều nổi bật nhất là đôi mắt của gia tộc Rosier, nếu nói mắt của Christine là màu xanh lam nhạt gần giống hồ nước, thì Phu nhân Rosier lại là màu xanh băng sắc bén như sông băng, lòng trắng mắt trong suốt đến kinh ngạc, ánh mắt tĩnh lặng và có sức xuyên thấu.

Khi ánh mắt nhẹ nhàng lướt qua, Melvin cảm thấy nàng ngay lập tức đánh giá được xuất thân, giáo dưỡng và giá trị của chính mình.

Christine hơi chua xót gọi một tiếng: “Mẹ, cha…”

“Ngươi còn biết đường về!” Tiên sinh Rosier cười mắng, “Không học giả kim thuật thì thôi, im hơi lặng tiếng chạy sang Romania, nếu không phải dì Vida của ngươi gửi thư, mẹ ngươi đã sắp…”

“Khụ…”

Tiếng lảm nhảm của người cha già bị tiếng ho ngắt lời, Phu nhân Rosier nhìn hai người đứng dưới lầu, giọng điệu không cao nhưng từng chữ rõ ràng: “Nino nói ngươi dẫn khách về, không giới thiệu cho chúng ta sao?”

Christine nhìn sang bên cạnh, chuyển sang tiếng Anh giới thiệu: “Đây là Giáo sư Lewent của Hogwarts, chắc dì Vida đã nhắc đến với các người rồi, Giáo sư Lewent, đây là cha mẹ ta.”

Ánh mắt của Phu nhân Rosier luân chuyển, các loại ánh nến và đèn pha lê phản chiếu trong đôi mắt xanh băng, khiến người ta không nhìn rõ suy nghĩ của nàng: “Giáo sư Lewent, thật bất ngờ.”

“Rất vui được gặp các ngài, Tiên sinh Rosier, Phu nhân Rosier.” Melvin thở phào nhẹ nhõm, giáo dục ưu tú của gia tộc phù thủy, vợ chồng Rosier tinh thông ngoại ngữ.

“…”

Vợ chồng Rosier bước xuống cầu thang, hai bên hàn huyên hỏi thăm một hồi không có gì bổ ích.

Ngoài dự liệu của Christine, không khí vô cùng hòa hợp, như thể vì sự xuất hiện của Melvin mà quên đi những mâu thuẫn gia đình trong quá khứ, vẻ mặt của mẹ nàng như băng tan, tạm thời trở nên ôn hòa, người cha già lại bắt đầu lảm nhảm.

Không khí giữa Phu nhân Rosier và Christine vô cùng tinh tế

“Vội vàng trở về, các ngươi đã dùng bữa tối chưa? Ta đã bảo nhà bếp chuẩn bị món nóng, chúng ta nói chuyện trên bàn ăn nhé?”

Tiên sinh Rosier dường như rất muốn Melvin ở lại, để giành cho hắn đủ thời gian hóa giải mâu thuẫn gia đình, vì thế tỏ ra đặc biệt nhiệt tình.

Melvin cả ngày đều điều tra chuyện Obscurus, buổi trưa chỉ ăn chút hot dog lấp bụng, nói thật là hắn chưa ăn tối, vui vẻ đồng ý.

Ba người trong gia đình và vị khách đến bàn ăn ở phòng phụ, Gia Tinh dâng lên các món ăn và rượu vang đỏ đã chuẩn bị sẵn, trứng cá muối ăn kèm bánh mì nướng, nấm truffle trắng và gan ngỗng, bánh Đan Mạch ăn kèm nho khô, và cả tôm hùm tạo hình khoa trương, phong phú đến mức không thể tin được, một chút cũng không giống như được chuẩn bị tạm thời.

Melvin nhận ra bữa tối này là chuẩn bị cho cô con gái đã xa nhà lâu ngày, cố gắng giảm bớt sự hiện diện của chính mình, để Christine trở thành tâm điểm trên bàn ăn.

“Chúng ta biết ngươi trở về làm trợ giảng, làm rất tốt ở Beauxbatons, quà Giáng Sinh gửi đến là đặc sản của dãy núi Pyrenees, trước bữa tiệc ngày lễ tặng quà, ta muốn viết thư hồi âm bảo ngươi trở về, mẹ ngươi giận dỗi, đốt thư của ta.”

Tiên sinh Rosier chỉ coi đó là bữa ăn gia đình bình thường, lảm nhảm không ngừng: “Ôi… hai mẹ con các ngươi, hoàn toàn giống nhau như đúc, rõ ràng đều nhớ nhau, lại không chịu hạ mình.”

“Ta muốn chính thức trở thành Giáo sư rồi mới nói cho các người biết.”

“Giáo sư có gì tốt, vừa mệt vừa phiền phức…”

Melvin lặng lẽ thưởng thức món Pháp chính hiệu, không lên tiếng biện hộ cho chức danh Giáo sư, nghề này quả thật phiền phức, gặp phải Hiệu trưởng như Dumbledore thì càng phiền phức.

Nhưng cảnh đoàn tụ ấm áp như vậy chỉ kéo dài đến khi món khai vị kết thúc, Phu nhân Rosier lên tiếng tiếp lời, tự nhiên át đi tiếng nói của cha con đã lâu: “Giáo sư Lewent, việc kinh doanh của Câu lạc bộ Ma Kính chắc hẳn rất bận rộn, sao lại nghĩ đến Paris?”

“Mùa hè đến đây du lịch.”

Melvin chậm lại động tác ăn.

“Đã ghé thăm chợ phù thủy ở đây chưa?”

“Mới đến Paris hai ngày trước, chưa kịp ghé thăm.”

“Giáo sư Lewent có cân nhắc việc quảng bá kinh doanh gương ảnh ở Pháp không? Thị trường ở đây rất rộng lớn, gia tộc Rosier có thể hỗ trợ cho sự phát triển của câu lạc bộ.”

Melvin nhấp một ngụm rượu vang đỏ, liếc nhìn Christine.

Màn chính đã đến.