Chương 221: Gặp nhau lần nữa(1)
Tầng hầm thứ tư của quảng trường Furstenberg, ánh sáng từ đèn chùm pha lê dần chuyển sang màu xanh lam ngọc, kéo dài từ hành lang vào văn phòng. Phong cách trang trí tông màu lạnh tạo cảm giác tĩnh mịch và lạnh lẽo.
So với các tầng khác của Bộ Pháp thuật, nơi đây quả thực lạnh lẽo hơn nhiều, hoàn toàn không thấy bóng dáng nhân viên hay phù thủy đến làm việc. Cả sảnh tròn yên tĩnh đến lạ, chỉ thỉnh thoảng có tiếng những tờ giấy da bay vội vã.
Lò sưởi nối liền với dãy núi Pyrenees được đặt đối diện thang máy, đã lâu không được sử dụng, phủ một lớp tro bụi dày.
Đây là lối đi chuyên biệt giữa Bộ Pháp thuật Pháp và Beauxbatons, khi xây dựng chỉ nói dùng để xử lý các vấn đề khẩn cấp, nhưng chỉ vài thập kỷ sau đã trở thành lối đi dành riêng cho học sinh. Beauxbatons không có chuyến tàu đặc biệt như Hogwarts, nên trước khi khai giảng, học sinh thường mượn lò sưởi của Bộ Pháp thuật để đến trường.
Tuy nhiên, hiện tại là kỳ nghỉ hè, các trường phép thuật đã nghỉ, nhân viên văn phòng Cục Giáo dục cũng nghỉ phép, chỉ còn lại một thực tập sinh vừa tốt nghiệp trực ban.
Tiếng bước chân từ xa đến gần, hai phù thủy đi trước sau. Người đi trước bước vội vàng nhưng thường xuyên dừng lại, dường như rất không quen thuộc với cấu trúc của Bộ Pháp thuật, thỉnh thoảng còn phải dừng lại nhìn bảng chỉ dẫn trên tường. Người phù thủy đi sau thì điềm tĩnh hơn nhiều, không nhanh không chậm theo sau người đi trước.
Hai người dừng trước cửa, nhận diện biển số nhà, rồi giơ tay gõ cửa.
“Xin lỗi, hiện tại là kỳ nghỉ hè, Cục Giáo dục không thể xử lý công việc. Xin hãy quay lại vào giữa tháng Tám.”
Nam phù thủy thực tập sinh nói với giọng trầm đục, hơi gò bó. Vừa tốt nghiệp đã gặp phải công việc này, không ai dạy hắn cách xử lý, chỉ có thể xin lỗi và từ chối.
Ngoài cửa văn phòng, tiên sinh Graves cúi đầu nhìn mảnh giấy phê duyệt trên tay, trên đó có dấu của Cục Thần Sáng. Không lâu trước đây, Bonnell đã cam đoan với bọn họ rằng hắn vẫn có quyền lực này.
“Chúng ta được tiên sinh Bonnell chỉ định đến, có một vụ án khẩn cấp.” Graves nâng cao giọng.
“Tiên sinh Bonnell của Cục Thần Sáng?”
Cửa văn phòng mở ra, bên trong là một nam phù thủy trẻ vừa tốt nghiệp, khuôn mặt hơi non nớt, đứng sau cánh cửa văn phòng, mặc một chiếc áo phù thủy đồng phục màu đen tuyền của Bộ Pháp thuật, sau khi mở cửa thì gò bó đứng đó.
Graves thậm chí không hỏi tên hắn, đẩy cửa vào và đưa mảnh giấy phê duyệt cho hắn, vội vàng nói: “Chúng ta cần liên hệ với Beauxbatons càng sớm càng tốt, rất khẩn cấp, phải làm thế nào?”
Thực tập sinh nhận lấy mảnh giấy phê duyệt và liếc qua, ngơ ngác hỏi: “Vụ án khẩn cấp… sao không trực tiếp phái người đến dãy núi Pyrenees?”
Graves thầm chửi Bonnell trong lòng, nhưng ngoài mặt không hề biến sắc, vẫy tay: “Chuyện này không cần ngươi quản, cứ liên hệ càng sớm càng tốt.”
Thực tập sinh quả nhiên là thực tập sinh, lập tức bị ứng phó qua: “Ta có thể lập tức đốt lò sưởi, nhưng vì biện pháp an ninh của Beauxbatons, không thể đưa các ngươi đến đó, chỉ có thể báo rằng trong lò lửa bên kia có đầu và giọng nói của các ngươi.”
Graves nghiêm túc hỏi: “Vậy khi nào mới có thể liên hệ được với bọn họ?”
“Cái này… ta cũng không biết.”
Thực tập sinh khẽ giải thích, “Bên Beauxbatons chỉ có quản lý và vài trợ giảng ở lại trường, có lẽ nữ sĩ Maxime cũng ở đó, nhưng lò sưởi nối liền với Bộ Pháp thuật nằm trong tháp phía tây của lâu đài, bình thường ít người đến đó, chỉ có thể cầu nguyện Gia Tinh sẽ nhìn thấy khi dọn dẹp.”
“Đánh cược thì đánh cược, mau chóng nối liền lò sưởi!”
Ba người đến trước lò sưởi ở sảnh tròn, thực tập sinh lấy củi từ tủ bên cạnh ra và đốt lửa:
“Đây là Bộ Pháp thuật, có vụ án khẩn cấp cần liên hệ với Beauxbatons…”
“Có ai không? Có ai không?”
Melvin cởi áo khoác, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, quan sát xung quanh. Căn phòng tối tăm bỗng sáng bừng, đèn chùm pha lê và kính ghép màu lấp lánh dưới ánh lửa. Mặc dù là giữa mùa hè nóng bức, nhưng Bộ Pháp thuật nằm dưới lòng đất, nhiệt độ thấp, nên ngồi gần lò lửa cũng không cảm thấy khó chịu.
Tiếng gọi của Graves vang vọng khắp sảnh tròn, Cục Giáo dục vốn lạnh lẽo bỗng trở nên náo nhiệt. Thực tập sinh mỉm cười, dường như cảm thấy có người cùng trực ban cũng không tệ.
Tiếng gọi kéo dài mười phút, cuối cùng lò sưởi cũng có tiếng vọng lại:
“Đây là Beauxbatons…”
Melvin bỗng nghe thấy giọng nói quen thuộc, quay đầu nhìn vào lò lửa, ngạc nhiên thốt lên: “Kha Lỵ Tư Đinh?”
Đầu của nữ phù thủy trẻ hiện rõ ràng trong ngọn lửa, mái tóc dài màu nâu sẫm búi tùy ý, vài sợi tóc rủ xuống hai bên má. Đôi mắt xanh nhạt sáng ngời, ánh mắt lạnh lùng, như đang nhìn về phía xa. Lông mày rậm rõ nét, làn da trắng nõn có chút tàn nhang tự nhiên.
“Giáo sư Lewent?” Đôi mắt của nữ phù thủy bên kia ánh lên vẻ khác lạ, cũng ngạc nhiên khi thấy người bạn cũ này ở Bộ Pháp thuật Pháp.
“Sao ngươi lại trở về Beauxbatons làm trợ giảng?”
“Lần trước gặp ngươi ở Romania xong, ta bỗng thấy trở về trường dạy học cũng không tệ.”
Kha Lỵ Tư Đinh khẽ nói, nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của vị Giáo sư trẻ tuổi, đôi môi đầy đặn hơi cong lên, khí chất lạnh lùng thêm vài phần dịu dàng.
“Chuyện khi nào vậy, dạy môn gì?”
“Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, đã vượt qua buổi phỏng vấn của nữ sĩ Maxime vào kỳ nghỉ Giáng sinh, đã làm trợ giảng được nửa năm, học kỳ tới sẽ chính thức giảng dạy.”
“Ừm, rất phù hợp với kinh nghiệm nghề nghiệp của ngươi, hơn nữa môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Beauxbatons không có những lời nguyền kỳ lạ…” Melvin còn muốn trao đổi thêm kinh nghiệm giảng dạy, nhưng chưa kịp mở lời, Graves mất kiên nhẫn đã chen lên trước lò sưởi.
“Các ngươi lát nữa hãy hàn huyên!”
Graves bực bội lẩm bẩm một câu, lập tức thao thao bất tuyệt kể về vụ án, từ vụ đấu súng ở Texas đến trận chiến ở nghĩa địa Père Lachaise, từ Thẩm tra viên đến Obscurus. Hắn nói hiện có ba Obscurus đang ẩn náu trong khu vực Paris, cả Paris đang gặp nguy hiểm, nói đến việc các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật Pháp không hành động, Cục Thần Sáng thoái thác, Bonnell lấp liếm từ chối.
“…Mau đi thông báo cho nữ sĩ Maxime, chúng ta cần sự giúp đỡ của Beauxbatons, nhanh chóng tìm ra mấy tiểu phù thủy hóa thân Obscurus đó.”
Graves thở dài một hơi, đã lâu rồi hắn không được nói chuyện thoải mái như vậy.
Thực tập sinh nghe xong toàn bộ quá trình, cả người đều kinh ngạc, trợn mắt đứng sững tại chỗ. Kha Lỵ Tư Đinh thì quay đầu nhìn Melvin bên cạnh: “Hắn nói là thật sao?”
Melvin gật đầu: “Là thật.”
“Ta lập tức đi tìm nữ sĩ Maxime!”
Kha Lỵ Tư Đinh nói xong câu này, lập tức biến mất trong ngọn lửa.
…
Màn đêm buông xuống, nhà hàng khách sạn trên tầng thượng sáng đèn, vừa có đèn sợi đốt hiện đại, vừa có đèn chùm pha lê cổ điển. Mỗi bàn ăn còn có ánh nến lãng mạn, đèn đóm rực rỡ, nhìn qua cửa sổ kính lớn sát đất có thể ngắm cảnh hai bên sông Seine.
Đây là dịch vụ bữa tối của khách sạn đắt tiền, bếp bán mở, đầu bếp Pháp từng lên bìa tạp chí không tiếc phô diễn tài nghệ nấu nướng. Dầu nóng bốc cháy trong chảo, ngọn lửa bùng lên, khiến các nữ khách liên tục xuýt xoa.
Người phục vụ dáng người thanh mảnh mặc lễ phục đen, trong túi áo vest có khăn tay trắng, đẩy xe đựng đầy món ăn và sâm panh, đi lại giữa các lối đi.
“Merlin phù hộ, bụng ta không thể nhét thêm gì nữa.” Hermione chống cằm lên khăn trải bàn trắng tinh, nói chuyện còn cẩn thận ợ hơi, nhưng lời khen lại rất chân thành, “Kem dâu tây do đầu bếp ở đây làm quá ngon.”
“Ta nghĩ kem của xe kem ban ngày còn ngon hơn.”
Tiên sinh Granger cầm dao dĩa bạc, từ tốn đưa gan ngỗng vào miệng, vầng trán hơi hói phản chiếu ánh sáng, “Mặc dù kem ở đây làm công phu hơn, nguyên liệu cũng đắt tiền hơn, nhưng kem phải ăn vào giữa trưa nóng nhất, khi đi dạo đổ mồ hôi trán, xếp hàng mười phút trước xe kem, rồi sau đó múc đầy một muỗng.”
Vị nha sĩ vốn trầm tĩnh thường ngày lại làm ra vẻ mặt say mê, không biết đang thưởng thức gan ngỗng hay đang hồi vị kem ban ngày, khiến vợ con mỉm cười.